അക്രൂരൻ രാജധാനിയിൽ എത്തിയപ്പോൾ, അവൻ ശ്രദ്ധിച്ചു, രാജാവ് പാണ്ഡവന്മാരുടെ തേജസ്സും, ശക്തിയും, ധൈര്യവും, വിനയവും, ജനങ്ങളുടെ അവരോടുള്ള സ്നേഹവും കാണാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ലെന്ന്. ധൃതരാഷ്ട്രപുത്രന്മാർ പാണ്ഡവന്മാരോടു ചെയ്ത എല്ലാ അന്യായങ്ങളും—വിഷം കൊടുക്കലും മറ്റ് ദുഷ്കൃത്യങ്ങളും—പൃതയും വിദുരനും അക്രൂരനോട് വിശദമായി പറഞ്ഞു. അക്രൂരൻ, തന്റെ സഹോദരിയായ പൃതയെ സന്ദർശിച്ചപ്പോൾ, പൃത കണ്ണുനിറഞ്ഞ്, ജന്മഭൂമിയെ ഓർത്തു, സഹോദരനോടു സമീപിച്ചു. അവൾ അവനോട് ചോദിച്ചു: “സൗമ്യനായ അക്രൂരാ, എന്റെ മാതാപിതാക്കൾ, സഹോദരങ്ങൾ, സഹോദരിമാർ, ഭ്രാതൃപുത്രന്മാർ, മരുമക്കൾ, സുഹൃത്തുക്കൾ—അവർക്ക് ഇന്നും ഞങ്ങളെ ഓർമ്മയുണ്ടോ? എന്റെ സഹോദരനായ കൃഷ്ണനും, ഭക്തജനങ്ങളുടെ ആശ്രയമായ രാമനും, എന്റെ കുട്ടികളെ ഓർക്കുന്നുണ്ടോ? സഹപത്നിമാരുടെ ഇടയിൽ, കുരങ്ങുകളെക്കിടയിലെ ഒരു മാൻപോലെ ദുഃഖിക്കുന്ന എന്നെ, അവൻ ആശ്വസിപ്പിക്കും; അച്ഛനില്ലാതെ ദുഃഖിക്കുന്ന എന്റെ മക്കളെയും അവൻ ആശ്വസിപ്പിക്കും.” പൃതയുടെ ഹൃദയം കൃഷ്ണയെ ഓർത്തു നിറഞ്ഞു. അവൾ പ്രാർത്ഥിച്ചു: “കൃഷ്ണാ, കൃഷ്ണാ! മഹായോഗീ, സർവ്വഭൂതങ്ങളുടെ ആത്മാവായ, ലോകസൃഷ്ടാവായ ഗോവിന്ദാ, ഞാൻ എന്റെ മക്കളോടൊപ്പം മുങ്ങിപ്പോകുന്നവളായി നിന്നിൽ അഭയം തേടുന്നു—രക്ഷിക്കണേ! ജനനമരണസമുദ്രത്തിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടുത്തുന്നവനായ പ്രഭോ, നിന്റെ പാദകമലങ്ങളെക്കാൾ വേറൊരു അഭയം ഞാൻ കാണുന്നില്ല. ശുദ്ധനായ, പരമാത്മാവായ, യോഗേശ്വരനായ കൃഷ്ണാ, ഞാൻ നിന്നിൽ അഭയം തേടുന്നു.” ശുകദേവൻ പറഞ്ഞു: “രാജാവേ, ഇങ്ങനെ, ബന്ധുക്കളെയും കൃഷ്ണനെയും ഓർത്ത്, ദുഃഖത്തിൽ മുങ്ങിയ പൃഥാ പ്രാർത്ഥിച്ചു.” ആ സമയത്ത്, സുഖദുഖങ്ങളിൽ സമനാസ്വാദിയായ വിദുരനും, പ്രശസ്തനായ അക്രൂരനും, പൃഥയെ ആശ്വസിപ്പിച്ചു; അവളുടെ പുത്രന്മാരുടെ ജനനത്തിൽ അർത്ഥം കാണിച്ചുകൊണ്ട് അവളെ ധൈര്യപ്പെടുത്തി. അക്രൂരൻ രാജാവിനോടു സമീപിച്ചു, സുഹൃത്തുക്കളുടെയും ബന്ധുക്കളുടെയും സാന്നിധ്യത്തിൽ, സദ്ഭാവത്തോടെ പറഞ്ഞു: “വിചിത്രവീര്യനു വംശജനായ രാജാവേ, പാണ്ഡു മരിച്ചു, നീ കുരുവംശത്തിന്റെ പദവിയിൽ ഇരിക്കുന്നു. നീ ന്യായത്തോടെ ഭൂമിയെ ഭരിക്കുകയും, ജനങ്ങളെ ധർമ്മത്തിൽ സന്തോഷിപ്പിക്കുകയും, സ്വന്തം മക്കളോടും പാണ്ഡവന്മാരോടും സമദർശനം പുലർത്തുകയും ചെയ്താൽ, സമൃദ്ധിയും കീർത്തിയും നിനക്കു ലഭിക്കും. അതല്ലാതെ, നീ പക്ഷപാതത്തോടെ പ്രവർത്തിച്ചാൽ, അപകീർത്തിയും അന്ധകാരവും നിനക്കു വരും. അതിനാൽ, പാണ്ഡവന്മാരോടും നിന്റെ മക്കളോടും നീ സമദർശനം പുലർത്തണം. ഈ ലോകത്ത്, രാജാവേ, ആരും ആരോടും എന്നും ചേർന്ന് ജീവിക്കുന്നില്ല—even ശരീരത്തോടും അല്ല; ഭാര്യയോടോ, മക്കളോടോ പറയേണ്ടതില്ല. ഒരോൾ ജനിക്കുന്നു ഒറ്റയ്ക്കും, മരിച്ചുപോകുന്നു ഒറ്റയ്ക്കും; പുണ്യഫലവും പാപഫലവും അനുഭവിക്കുന്നത് ഒറ്റയ്ക്കാണ്. അധർമ്മത്താൽ സമ്പാദിച്ച ധനം, ഭ്രാന്തന്മാരായ മറ്റു ചിലർ തങ്ങളുടേതാക്കിയെടുക്കും—സ്നേഹത്തിന്റെ പേരിൽ ജലമെടുക്കുന്ന ജലൗകപോലെയാണ് അവരത് ചെയ്യുന്നത്. വിവേകമില്ലാതെ, അധർമ്മത്തിൽ മറ്റുള്ളവരെ സഹായിക്കുന്നവൻ, അവസാനം ജീവിതവും ധനവും മക്കളും ഉപേക്ഷിക്കപ്പെടും; ലക്ഷ്യം കൈവരിക്കാതെ, കർത്തവ്യത്തിൽ നിന്ന് വിട്ടു, അന്ധകാരത്തിൽ വീഴും. അതിനാൽ, രാജാവേ, ഈ ലോകം സ്വപ്നം, മായ, ഭ്രമം എന്നെന്നു കാണുക; നീ സ്വയം സ്വയം അറിയുക. സമദർശിയും ശാന്തനുമായിരിക്കുക.” ധൃതരാഷ്ട്രൻ ഉത്തരം പറഞ്ഞു: “ദാനധർമ്മത്തിൽ പ്രഗത്ഭനായ അക്രൂരാ, നീ പറയുന്ന ഈ ശുഭവചനങ്ങൾ എത്രയും കേട്ടാലും ഞാൻ തൃപ്തിയാവുന്നില്ല; അമൃതം കിട്ടിയ മനുഷ്യൻപോലെയാണ് ഞാൻ. എന്നിരുന്നാലും, ഈ വാക്കുകൾ എത്ര മനോഹരമായിരുന്നാലും, മക്കളോടുള്ള മമതയുടെ വിഷം നിറഞ്ഞ മനസ്സിൽ അവ ദീർഘകാലം നിലനിൽക്കില്ല—മേഘത്തിൽ മിന്നലുപോലെ. യാരാണ് ഭഗവാന്റെ ഇഷ്ടം മാറ്റാൻ കഴിയുക? ഭൂഭാരഹരണാർത്ഥം യദുവംശത്തിൽ അവതരിച്ചവൻ. തന്റെ അതിമാനുഷ ശക്തിയാൽ ലോകം സൃഷ്ടിക്കുകയും, ഗുണങ്ങൾ വിഭജിക്കുകയും, അതിൽ പ്രവേശിക്കുകയും ചെയ്യുന്ന, ഈ ലീലകൾ മനുഷ്യബുദ്ധിക്ക് അതീതമായ പരമേശ്വരനിൽ ഞാൻ പ്രണാമം അർപ്പിക്കുന്നു.” ശുകദേവൻ പറഞ്ഞു: രാജാവിന്റെ മനസ്സിലുണ്ടായിരുന്ന ആഗ്രഹം മനസ്സിലാക്കി, ആ യാദവൻ, സുഹൃത്തുക്കളുടെയും ബന്ധുക്കളുടെയും അനുമതിയോടെ, യദുനഗരിയിലേയ്ക്ക് തിരിച്ചു. അവൻ രാമനോടും കൃഷ്ണനോടും, പാണ്ഡവന്മാരെ സംബന്ധിച്ച് ധൃതരാഷ്ട്രൻ ചെയ്ത കാര്യങ്ങൾ നിലനിൽക്കുന്നതെല്ലാം വിവരിച്ചു—അവൻ അയക്കപ്പെട്ടതിന്റെ ഫലമായി. ഇതോടെ ഭാഗവതത്തിന്റെ പത്താം സ്കന്ധത്തിലെ ആദ്യപാദത്തിലെ നാല്പത്തൊൻപതാം അധ്യായം സമാപിക്കുന്നു. ശുകദേവൻ വീണ്ടും പറഞ്ഞു: ഭാരതശ്രേഷ്ഠനായ രാജാവേ, കംസന്റെ ഭാര്യമാരായ അസ്തിയും പ്രാപ്തിയും ഭർത്താവിന്റെ മരണത്തിൽ ദുഃഖിച്ച്, അവരുടെ പിതാവിന്റെ വീട്ടിലേക്കു പോയി. മഗധരാജാവായ ജരാസന്ധൻ ദു:ഖത്തിലും കോപത്തിലും മുങ്ങിയിരുന്നു; അവളുകൾ ഭർത്താവിന്റെ മരണകാരണം മുഴുവനും പിതാവിനോട് പറഞ്ഞു. ആ ദുഃഖവാർത്ത കേട്ട ജരാസന്ധൻ, യാദവവംശത്തെ നശിപ്പിക്കാൻ വലിയ ശ്രമം തുടങ്ങി. ഇരുപത് അക്ഷൗഹിണികളും മൂന്നും കൂടി ചേർന്ന്, തന്റെ വലിയ സൈന്യത്തോടൊപ്പം, മഥുരയെ നാലു ദിശകളിലും വളഞ്ഞു. അത്തിരി വലിയ സൈന്യത്തെ, സമുദ്രം പോലെ ഉയർന്നതും, നഗരവും ജനങ്ങളും ഭയത്താൽ വിറയക്കുന്ന അവസ്ഥയും കണ്ടു, കൃഷ്ണൻ ആലോചിച്ചു. മനുഷ്യാവതാരത്തിൽ വന്ന ഹരിഃ തന്റെ അവതാരലക്ഷ്യം, സമയവും സ്ഥലവും ചിന്തിച്ചു: “ഭൂഭാരമായി കൂടിയിരിക്കുന്ന ഈ സൈന്യത്തെ ഞാൻ നശിപ്പിക്കും. മഗധരാജാവ് വിവിധ രാജാക്കന്മാരിൽ നിന്ന് കൂട്ടിച്ചേർത്ത സൈന്യങ്ങളാണ് ഇവ. അക്ഷൗഹിണികൾ എണ്ണിയുള്ള ഈ സൈന്യങ്ങൾ—പടയാളികൾ, കുതിരകൾ, രഥങ്ങൾ, ആനകൾ—ഇവയെ ഞാൻ നശിപ്പിക്കും; പക്ഷേ, മഗധരാജാവിനെ കൊല്ലുകയില്ല, കാരണം അവൻ വീണ്ടും സൈന്യം കൂട്ടിച്ചേർക്കും. ഭൂഭാരഹരണത്തിനും, സജ്ജനസംരക്ഷണത്തിനും, ദുഷ്ടവിനാശത്തിനും ഞാൻ അവതരിച്ചു. ധർമ്മസംരക്ഷണത്തിനായി വേറൊരു ദേഹം ഞാൻ സ്വീകരിച്ചിട്ടുണ്ട്; അധർമ്മം ഉയരുമ്പോൾ അതിനെ അവസാനിപ്പിക്കാനാണ്.” ഗോവിന്ദൻ ഇങ്ങനെ ആലോചിച്ചപ്പോൾ, അക്ഷയമായ പ്രകാശമുള്ള രണ്ടു രഥങ്ങൾ, മുഴുവൻ ഉപകരണങ്ങളോടും, ആകാശത്തിൽ നിന്ന് അപ്രത്യക്ഷമായി അവിടെ എത്തി. ദൈവികമായ, പുരാതന ആയുധങ്ങളും അപ്പോൾ അവിടേക്ക് പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. അവയെ കണ്ടു, ഹൃഷീകേശൻ സങ്കർഷണനോടു പറഞ്ഞു.