ഭഗവാൻ ശ്രീഹരിച്ഛന്ദനൻ അക്രൂരനോട് സ്നേഹപൂർവ്വം这样 പറഞ്ഞു: "നീ ഞങ്ങളുടെ ഹിതാശി കൂടിയായതിനാൽ പാണ്ഡവർ സംബന്ധിച്ചുള്ള വിവരങ്ങൾ അറിയാൻ ഏറ്റവും യോഗ്യനാണ്. അതിനാൽ, അവരുടെ കാര്യങ്ങൾ മനസിലാക്കാൻ ഹസ്തിനാപുരത്തേക്ക് പോകൂ." അക്രൂരൻ അങ്ങോട്ട് പോകാൻ തയ്യാറായി. അവർ പിതാവിന്റെ മരണത്തിന് ശേഷം, പാണ്ഡവർ അമ്മയോടൊപ്പം രാജാവിന്റെ നേതൃത്വത്തിൽ സ്വന്തം നഗരത്തിലേക്ക് കൊണ്ടു പോകപ്പെട്ടുവെന്നു, ഇപ്പോൾ അവർ അവിടെയാണെന്നും, അത്യന്തം ദുഃഖിതരാണെന്നും നമ്മൾ കേട്ടിട്ടുണ്ട്. അവരുടെ ഇടയിൽ, അംബികയുടെ പുത്രനായ രാജാവ്, തന്റെ സഹോദരന്റെ മക്കളോടു നിഷ്പക്ഷനല്ല; ദുഷ്ടനായ തന്റെ മകന്റെ സ്വാധീനത്തിൽ, അദ്ദേഹത്തിന്റെ മനസ്സിൽ നീതി മങ്ങിപ്പോയിരിക്കുന്നു. പാണ്ഡവർ ഇപ്പോൾ എങ്ങനെയാണെന്ന്—നല്ലതോ, ചീത്തയോ—നീ അന്വേഷിച്ചു മനസ്സിലാക്കണം. അങ്ങനെ അറിഞ്ഞാൽ, നമ്മുടെ സുഹൃത്തുക്കളുടെ ക്ഷേമത്തിനായി ഞങ്ങൾ വേണ്ട നടപടികൾ സ്വീകരിക്കും. ഇങ്ങനെ അക്രൂരനോട് നിർദ്ദേശങ്ങൾ നൽകി, പരമേശ്വരനായ ഹരി, സംകർഷണനും ഉദ്ധവനും കൂടെ തന്റെ ഭവനത്തിലേക്ക് തിരിച്ചു പോയി. ശ്രീമദ്ഭാഗവതത്തിന്റെ പത്താം സ്കന്ധത്തിലെ ഒന്നാം പാദത്തിലെ അമ്പത്തിയെട്ടാം അധ്യായം ഇതോടെ സമാപിക്കുന്നു. ശുകദേവൻ തുടർന്നു പറഞ്ഞു: അക്രൂരൻ, പൗരവ വംശത്തിലെ രാജാക്കന്മാർക്കിടയിൽ പ്രശസ്തമായ ഹസ്തിനാപുരത്തേക്ക് യാത്ര ചെയ്ത് അവിടെ അംബികയുടെ പുത്രനെയും, ഭീഷ്മനെയും, വിദുരനെയും, പൃഥയെയും കണ്ടു. കൂടാതെ, ബാഹ്ലികനും അവന്റെ മകനും, ഭാരദ്വാജനും ഗൗതമനും, കർണ്ണനും, സുയോധനനും, അശ്വത്താമനും, പാണ്ഡവർ, മറ്റു സുഹൃത്തുക്കളും അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു. ഗാന്ദിനിയുടെ പുത്രനായ അക്രൂരൻ, ഓരോ ബന്ധുവിനെയും യോജ്യമായ വിധത്തിൽ സമീപിച്ചു; അവർ സുഹൃത്തുക്കളുടെ കാര്യങ്ങൾ ചോദിച്ചപ്പോൾ അക്രൂരനും അവരുടെ ക്ഷേമം അന്വേഷിച്ചു. അവിടെ കുറച്ച് മാസങ്ങൾ അക്രൂരൻ താമസിച്ചു, രാജാവിന്റെ സ്വഭാവം മനസ്സിലാക്കാനായി—അദ്ദേഹം ദുഷ്ടരുടെ ഉപദേശങ്ങൾ കേൾക്കുന്നവനും, അർത്ഥശൂന്യനുമായിരുന്നുവല്ലോ. അക്രൂരൻ കാണാൻ കഴിയുന്നത്, രാജാവ് പൃഥയുടെ മക്കളുടെ തേജസ്സും, ബലവും, ധൈര്യവും, വിനയവും, ജനങ്ങളുടെ സ്നേഹവും കാണാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ലായിരുന്നു. ധൃതരാഷ്ട്രന്റെ മക്കൾ ചെയ്ത എല്ലാ ദുഷ്കൃത്യങ്ങളും—വിഷം കൊടുക്കൽ മുതലായവ—പൃഥയും വിദുരനും അക്രൂരനോട് വിശദമായി പറഞ്ഞു. പൃഥ, തന്റെ സഹോദരനായ അക്രൂരൻ എത്തിയതറിഞ്ഞപ്പോൾ, കണ്ണുനീർ നിറഞ്ഞ കണ്ണുകളോടെ, ജന്മസ്ഥലത്തെ ഓർത്ത് അടുത്തു വന്നു സംസാരിച്ചു: "സൗമ്യനേ, എന്റെ മാതാപിതാക്കൾ, സഹോദരന്മാർ, സഹോദരിമാർ, അനന്തരവൻമാർ, സഹോദരഭാര്യമാർ, സുഹൃത്തുക്കൾ—എന്നെ ഓർക്കുന്നുണ്ടോ? എന്റെ സഹോദരൻ ശ്രീകൃഷ്ണനും, ഭക്തജനങ്ങളുടെ പ്രിയനും ശരണം കൂടുവാനുംയായ രാമനും, അവരുടെ അമ്മാവിയമ്മയുടെ മക്കളെ ഓർക്കുന്നുണ്ടോ? എന്റെ സഹപത്നിമാരുടെ ഇടയിൽ ഞാൻ ഒരു മാൻപോലെ കരയുന്നു, അവർയ്ക്കിടയിൽ കുരുങ്ങിയിരിക്കുകയാണ്. അപ്പോൾ കൃഷ്ണൻ എന്നെ ആശ്വസിപ്പിക്കും, അച്ഛനില്ലാതെ ദുഃഖിക്കുന്ന എന്റെ മക്കളെയും ആശ്വസിപ്പിക്കും. കൃഷ്ണാ, കൃഷ്ണാ, മഹായോഗി, വിശ്വാത്മാവേ, ലോകസൃഷ്ടാവേ, ഞാൻ എന്റെ മക്കളോടൊപ്പം മുങ്ങിപ്പോകുമ്പോൾ, ശരണം പ്രാപിച്ചിരിക്കുന്ന എന്നെ രക്ഷിക്കണേ, ഗോവിന്ദാ! ജന്മമരണസമുദ്രത്തിൽ നിന്ന് രക്ഷപെടാൻ, ഭഗവാൻ, നിങ്ങളുടെ ചരണങ്ങൾക്കപ്പുറം മറ്റൊന്നും ഞാൻ ശരണം കാണുന്നില്ല. പാവനനായ കൃഷ്ണാ, പരമാത്മാവേ, യോഗേശ്വരനായ യോഗസ్వరൂപനേ, ഞാൻ നിങ്ങളിൽ ശരണം പ്രാപിച്ചിരിക്കുന്നു." ഇങ്ങനെ ബന്ധുക്കളെയും കൃഷ്ണനെയും ഓർത്ത്, പൃഥ ദുഃഖഭാരത്തിൽ പ്രാർത്ഥന തുടങ്ങി. സന്തോഷത്തിലും ദുഃഖത്തിലും സമഭാവം പുലർത്തുന്ന മഹാനായ വിദുരനും, പ്രശസ്തനായ അക്രൂരനും, പൃഥയെ ആശ്വസിപ്പിച്ചു; അവളുടെ മക്കളുടെ ഉത്ഭവം സംബന്ധിച്ചുള്ള കാരണങ്ങൾ പറഞ്ഞു ആശ്വസിപ്പിച്ചു. അക്രൂരൻ യാത്രയാക്കാൻ ഒരുങ്ങുമ്പോൾ, തന്റെ സുഹൃത്തുക്കളുടെയും ബന്ധുക്കളുടെയും ഇടയിൽ, തന്റെ സ്വന്തം മക്കളോടു ഭാഗപാതി പുലർത്തുന്ന രാജാവിനോട് നന്മയുണ്ടാകട്ടെ എന്ന മനസ്സോടെ പറഞ്ഞു: "വിചിത്രവീര്യയുടെ വംശജനായ ധൃതരാഷ്ട്രാ, കുരുവംശത്തിന്റെ കീർത്തി വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നവനേ, ഇപ്പോൾ പാണ്ഡു വിടപറഞ്ഞതിനാൽ നീ രാജസിംഹാസനം അലങ്കരിച്ചിരിക്കുന്നു. നീ ധർമ്മപാലനത്തിലൂടെ, ജനങ്ങളെ സന്തോഷിപ്പിച്ച്, സ്വന്തം മക്കളോടും പാണ്ഡവർോടും സമഭാവം പുലർത്തിയാൽ, ഐശ്വര്യവും കീർത്തിയും നിനക്കു ലഭിക്കും. അതല്ലാതെ, നീ എങ്കിൽ മറ്റുവഴി നടപ്പിച്ചാൽ, അപകീർത്തിയും അന്ധകാരവും നേരിടേണ്ടി വരും. അതിനാൽ, പാണ്ഡവർോടും സ്വന്തം മക്കളോടും നീ സമദർശനം പുലർത്തണം. ഈ ലോകത്ത് ആരും ആരോടും ശാശ്വതബന്ധം പുലർത്തുന്നില്ല—സ്വന്തം ശരീരത്തോടും പോലും അല്ല, പിന്നെ ഭാര്യയോട്, മക്കളോട്, മറ്റൊരാളോടോ? ഒരു ജീവൻ ഒറ്റയ്ക്കാണ് ജനിക്കുന്നത്, ഒറ്റയ്ക്കാണ് മരിക്കുന്നത്; നല്ല പ്രവൃത്തികൾക്കും, ദുഷ്പ്രവൃത്തികൾക്കും ഫലം അനുഭവിക്കുന്നത് ഒറ്റയ്ക്കാണ്. അധർമ്മപൂർവ്വം സമ്പാദിച്ച ധനം, കുറവ് ബുദ്ധിയുള്ളവർ, സൗഹൃദത്തിന്റെ പേരിൽ ജലത്തിൽ ജലശയൻമാർ പോലെ, കൈവശം വെച്ചുപോകും. ജ്ഞാനമില്ലാതെ, അദ്ധർമ്മപൂർവ്വം മറ്റുള്ളവരെ പോഷിപ്പിക്കുന്നവൻ, അവസാനം ജീവിതവും, ധനവും, മക്കളും, മറ്റൊക്കെയും നഷ്ടപ്പെടുത്തി, ലക്ഷ്യം കൈവശമാക്കാതെ, അൻധകാരത്തിലേക്ക് പതിക്കും. അതിനാൽ, രാജാവേ, ഈ ലോകം സ്വപ്നം, മായ, ഭ്രമം എന്നു കണ്ടു, സ്വയം സ്വയം അറിയുക; സമദർശിയും, ശാന്തനും ആയിരിക്കുക." അപ്പോൾ ധൃതരാഷ്ട്രൻ പറഞ്ഞു: "ദാനശീലനേ, നീ പറയുന്ന ഈ മംഗളവാക്കുകൾ എത്ര കേട്ടാലും ഞാൻ തൃപ്തനാവുന്നില്ല; അമൃതം ലഭിച്ച മനുഷ്യൻ തൃപ്തനാകാത്തതുപോലെ. എന്നിരുന്നാലും, ഈ വാക്കുകൾ എത്ര സുന്ദരമായാലും, മക്കളോടുള്ള മമതയുടെ വിഷം നിറഞ്ഞ മനസ്സിൽ അവ ദീർഘകാലം നിലനിൽക്കാറില്ല; അതാകാശത്തിൽ മിന്നൽ നിലനിൽക്കാത്തതുപോലെയാണ്. ഭഗവാന്റെ ഇച്ഛയെ മറക്കാൻ ആരാണ് കഴിവുള്ളത്? ഭൂഭാരഹരണത്തിനായി യദുകുലത്തിൽ അവതരിച്ചവനല്ലോ അക്ഷരഭഗവാൻ. തന്റെ അതിമനോഹരമായ മായയാൽ ഈ ലോകം സൃഷ്ടിച്ച്, ഗുണങ്ങളെ വിഭജിച്ച്, പിന്നെ അതിൽ പ്രവേശിക്കുന്ന പരമേശ്വരനാണ്; ലോകചക്രത്തിൽ വിഹരിക്കുന്ന അവൻ, അതിജ്ഞേയനായ ഭഗവാൻ, അവനോട് ഞാൻ പ്രണാമം അർപ്പിക്കുന്നു." ഇങ്ങനെ രാജാവിന്റെ മനസ്സിലുണ്ടായിരുന്നതെല്ലാം മനസ്സിലാക്കിയ അക്രൂരൻ, സുഹൃത്തുക്കളിൽ നിന്ന് അനുമതി വാങ്ങി, യദുനഗരിയിലേക്കു മടങ്ങി. അവിടെ എത്തിയ ശേഷം, ധൃതരാഷ്ട്രൻ പാണ്ഡവർ സംബന്ധിച്ച് ചെയ്തതെല്ലാം രാമനും കൃഷ്ണനും വിശദമായി അറിയിച്ചു. ഇതോടെ ശ്രീമദ്ഭാഗവതത്തിന്റെ പത്താം സ്കന്ധത്തിലെ ഒന്നാം പാദത്തിലെ ഒൻപത്താം അധ്യായം സമാപിക്കുന്നു. ശുകദേവൻ വീണ്ടും പറഞ്ഞു: ഭാരതശ്രേഷ്ഠനേ, കംസന്റെ ഭാര്യകളായ അസ്തിയും പ്രാപ്തിയും, ഭർത്താവിന്റെ മരണത്തിൽ ദുഃഖിതരായി, അവരുടെ പിതാവിന്റെ വീട്ടിലേക്കു പോയി. അവിടെ, മഗധരാജാവായ ജരാസന്ധൻ, ദുഃഖിതനായിരുന്ന അദ്ദേഹത്തിനോട്, അവർ തങ്ങളുടെ വിധവാഭാവത്തിന്റെ കാരണങ്ങൾ എല്ലാം തുറന്നു പറഞ്ഞു.