ഭഗവാൻ കൃഷ്ണൻ അക്രൂരനോട് ആദരപൂർവ്വം പറഞ്ഞു: “നീ ഞങ്ങളുടെ ഗുരു, പിതൃസഹോദരൻ, എപ്പോഴും ആദരിക്കപ്പെടുന്ന ബന്ധുവാണ്. ഞങ്ങൾ നിന്റെ ആശ്രിതരായിരിക്കുന്നു; അതിനാൽ ഞങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കുകയും പോഷിക്കുകയും കരുണ കാണിക്കുകയും ചെയ്യേണ്ടത് നിന്റെ കടമയാണ്.” കൃഷ്ണൻ തുടർന്നു പറഞ്ഞു: “നീ പോലുള്ള മഹാത്മാക്കൾ, ഉത്തമരിൽ ഉത്തമൻ, സ്വയം ശ്രേയസ്സ് ആഗ്രഹിക്കുന്നവർ എപ്പോഴും സേവിക്കപ്പെടണം. ദേവതകൾ സ്വന്തം ലാഭത്തിനായി പ്രവർത്തിക്കുമ്പോഴും, സദ്ഗുണമുള്ളവർ അങ്ങനെ ചെയ്യില്ല.” “തീർത്ഥങ്ങൾ വെള്ളംകൊണ്ടു മാത്രം പവിത്രമാവുന്നില്ല, ദേവതകൾ മണ്ണിലും കല്ലിലും മാത്രം ആകുന്നില്ല; സദ്വ്യക്തികളെ കാഴ്ചവെച്ചാൽ, ഒരു നിമിഷത്തിൽ പോലും, മനസ്സും അന്തരവും ശുദ്ധമാവുന്നു.” “നീ ഞങ്ങളുടെ ഹിതാശ്രയനാണ്, അതിനാൽ പാണ്ഡവരുടെ കാര്യത്തിൽ അറിവ് നേടേണ്ടതുണ്ട്. അതിനായി, ഹസ്തിനാപുരം പോകുക.” “പിതാവിന്റെ മരണത്തിന് ശേഷം, അവരെ, മാതാവിനൊപ്പം, രാജാവ് അവരുടെ സ്വന്തം നഗരത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുവന്നു എന്നും, ഇപ്പോൾ അവിടെ ദുഃഖത്തിൽ കഴിയുന്നു എന്നും ഞങ്ങൾ കേട്ടിട്ടുണ്ട്.” “അവരിൽ, അംബികയുടെ മകനായ രാജാവ്, തന്റെ സഹോദരന്റെ മക്കളോടു നീതിയില്ല; അവന്റെ ദുഷ്ടപുത്രന്റെ സ്വാധീനത്തിൽ, രാജാവിന്റെ ദൃശ്യവും മനസ്സും മങ്ങിയിരിക്കുന്നു.” “നീ അവരുടേതായ ഇപ്പോഴത്തെ സ്ഥിതി, നല്ലതോ, മോശമോ, അന്വേഷിക്കണം; മനസ്സിലാക്കിയ ശേഷം, ഞങ്ങൾ നമ്മുടെ സുഹൃത്തുക്കളുടെ ക്ഷേമം ഉറപ്പാക്കാൻ പ്രവർത്തിക്കും.” ഇങ്ങനെ അക്രൂരനെ ഉപദേശിച്ച ശേഷം, ഹരി, സർവ്വാധിപതി, സംകർഷണനും ഉദ്ധവനും ചേർന്ന് സ്വന്തം വാസസ്ഥലത്തിലേക്ക് തിരിച്ചു. ഇതോടെ, ഭാഗവതത്തിൽ പത്താം സ്കന്ധത്തിലെ ആദ്യപകുതിയിലെ അമ്പതാം അധ്യായം സമാപിക്കുന്നു. ശുകദേവൻ പറഞ്ഞു: അക്രൂരൻ, പൗരവ വംശത്തിലെ രാജാക്കന്മാരിൽ പ്രശസ്തമായ ഹസ്തിനാപുരം എത്തി, അംബികയുടെ മകനെയും, ഭീഷ്മനെയും, വിദ്യുരനെയും, പൃഥയെയും കണ്ടു. അവൻ ബാഹ്ലികനും അവന്റെ മകനെയും, ഭാരദ്വാജനും ഗൗതമനും, കർണ്ണനും സുയോധനനും അശ്വത്ഥാമനും, പാണ്ഡവരും മറ്റു സുഹൃത്തുക്കളെയും കണ്ടു. ഗാന്ദിനിയുടെ മകനായ അക്രൂരൻ, ഓരോ ബന്ധുവിനെയും യുക്തിയോടെ സമീപിച്ചു; അവരവരുടെയും സുഹൃത്തുക്കളുടെ ക്ഷേമം അന്വേഷിച്ചു, താനുമവരോടു ക്ഷേമം ചോദിച്ചു. അക്രൂരൻ രാജാവിന്റെ പെരുമാറ്റം മനസ്സിലാക്കാൻ, അവിടെ ചില മാസം താമസിച്ചു; രാജാവ് ദുഷ്ടന്മാരുടെ ഇഷ്ടാനുസരണം, ശരിയായ ഉപദേശമില്ലാതെ, അർത്ഥശൂന്യമായി പെരുമാറുന്നതും കണ്ടു. അക്രൂരൻ കണ്ടത്: രാജാവ് പൃഥയുടെ മക്കളുടെ തേജസും ശക്തിയും വീരതയും വിനീതതയും മറ്റു ഗുണങ്ങളും, ജനങ്ങളുടെ സ്നേഹവും കാണാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. ധൃതരാഷ്ട്രപുത്രന്മാർ ചെയ്ത എല്ലാ ദുഷ്കൃത്യങ്ങളും—വിഷം കൊടുക്കൽ മുതലായ ദോഷങ്ങൾ—പൃഥയും വിദ്യുരനും അക്രൂരനോട് വിശദമായി പറഞ്ഞു. പൃഥ, തന്റെ സഹോദരൻ അക്രൂരൻ എത്തിയതിനെ കണ്ടപ്പോൾ, കണ്ണുകളിൽ കണ്ണീരോടെ, സ്വന്തം ജന്മസ്ഥലം ഓർത്ത് സമീപിച്ചു, പറഞ്ഞു: “സൗമ്യനേ, എന്റെ മാതാപിതാക്കൾ, സഹോദരങ്ങൾ, സഹോദരിമാർ, nephews, സഹോദരിമാർ, സുഹൃത്തുക്കൾ, ഞങ്ങളെ ഇപ്പോഴും ഓർക്കുന്നുണ്ടോ?” “പ്രസിദ്ധനായ കൃഷ്ണൻ, എന്റെ സഹോദരപുത്രൻ, ഭക്തരുടെ ആശ്രയവും പ്രിയവുമാണ്; രാമനും, കമലനയനനും, അവരുടെ അമ്മയുടെ മക്കളെ ഓർക്കുന്നുണ്ടോ?” “എന്റെ സഹഭാര്യകളുടെ ഇടയിൽ, ഒരു മാൻ പോലെ കഷ്ടതയിൽ കഴിയുമ്പോൾ, കൃഷ്ണൻ എന്നെ വാക്കുകൾകൊണ്ടും, പിതാവില്ലാതെ പ്രയാസത്തിൽ കഴിയുന്ന എന്റെ മക്കളെയും ആശ്വസിപ്പിക്കും.” “കൃഷ്ണാ, കൃഷ്ണാ, മഹായോഗി, ലോകത്തിന്റെ ആത്മാവും സ്രഷ്ടാവും, ഗోవിന്ദാ, ഞാൻ എന്റെ മക്കളോടൊപ്പം മുങ്ങിപ്പോകുന്നു; ഞാൻ നിന്നിൽ അഭയം തേടുന്നു, എന്നെ രക്ഷിക്കണം.” “ഭയാനകമായ ജന്മമരണസാഗരത്തിൽ നിന്ന് രക്ഷിക്കാനുള്ള നിന്റെ കമലപാദങ്ങൾക്കല്ലാതെ, മറ്റെന്ത് അഭയം ഞാൻ കാണുന്നില്ല, പ്രഭോ.” “കൃഷ്ണാ, ശുദ്ധനും പരമാത്മാവും യോഗത്തിന്റെ അധിപനും രൂപവുമാണ്, ഞാൻ നിന്നിൽ അഭയം തേടുന്നു.” ശുകദേവൻ പറഞ്ഞു: ഇങ്ങനെ, ബന്ധുക്കളെയും ലോകനാഥനായ കൃഷ്ണനെയും ഓർത്ത്, മഹാരാജാ, നിന്റെ പാരമഹംസിയായ വലിയ അമ്മ ദുഃഖത്തിൽ പ്രാർത്ഥിച്ചു. വിദ്യുരനും അക്രൂരനും, സന്തോഷത്തിലും ദുഃഖത്തിലും സമനില പാലിക്കുന്നവർ, കുന്തിയെ ആശ്വസിപ്പിച്ചു; അവളുടെ മക്കളുടെ ജനനത്തെ സംബന്ധിച്ച കാരണങ്ങൾ പറഞ്ഞു. അക്രൂരൻ യാത്ര പോകാൻ തയ്യാറായപ്പോൾ, രാജാവിനെ സമീപിച്ചു, സുഹൃത്തുക്കളുടെയും ബന്ധുക്കളുടെയും ഇടയിൽ, ഹിതം ആഗ്രഹിച്ചുകൊണ്ട് പറഞ്ഞു: “വിച്ചുത്രവീര്യയുടെ വംശജനായ രാജാവേ, നീ കുരുവംശത്തിന്റെ പ്രശസ്തി വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നവനാണ്; നിന്റെ സഹോദരൻ പാണ്ഡു വിടവരഞ്ഞതോടെ, നീ രാജസിംഹാസനം ഏറ്റെടുത്തു.” “ഭൂമിയെ നീതിപൂർവം ഭരിച്ച്, ജനങ്ങളെ സദ്ഗുണങ്ങളാൽ സന്തോഷിപ്പിച്ച്, സ്വന്തം മക്കളോടും പാണ്ഡവരോടും സമനില പാലിച്ചാൽ, നീ സമൃദ്ധിയും പ്രശസ്തിയും നേടും.” “അതല്ലാതെ, വ്യത്യസ്തമായി പെരുമാറിയാൽ, നീ അപകീർത്തി നേടും, ഇരുണ്ടതിൽ വീഴും; അതിനാൽ, പാണ്ഡവരോടും സ്വന്തം മക്കളോടും സമനില പാലിക്കണം.” “ഈ ലോകത്തിൽ, രാജാവേ, ആരും ഒരിക്കലും സ്ഥിരമായ ബന്ധം പുലർത്തുന്നില്ല—even സ്വന്തം ശരീരത്തോടും, ഭാര്യയോടും, മക്കളോടും, മറ്റുള്ളവരോടും.” “ഒരു ജീവി ഒറ്റയ്ക്ക് ജനിക്കുന്നു, ഒറ്റയ്ക്ക് മരിക്കുന്നു; നല്ല പ്രവൃത്തിയുടെ ഫലം ഒറ്റയ്ക്ക് അനുഭവിക്കുന്നു, ദുഷ്പ്രവൃത്തിയുടെ ഫലവും അതുപോലെ.” “അന്യായമായി സമ്പാദിച്ച ധനം, ബുദ്ധിഹീനരായ മറ്റ് ആളുകൾ കൈക്കരയും; സ്നേഹത്തിന്റെ മുഖം കാണിച്ചുകൊണ്ട്, ജല leeches പോലെ.” “ബുദ്ധിയില്ലാതെ, അന്യായമായി മറ്റു ആളുകളെ സഹായിക്കുന്നവൻ, തന്റെ ജീവിതവും ധനവും മക്കളും മറ്റ് ബന്ധുക്കളും, അവനെ പൂർണ്ണതയില്ലാതെ ഉപേക്ഷിക്കും.” “പാപം ഏറ്റെടുത്ത്, ധനത്തിൽ ജ്ഞാനമില്ലാത്തവരെ സഹായിച്ചവൻ, തന്റെ ലക്ഷ്യത്തിൽ പരാജയപ്പെട്ട്, സ്വധർമ്മത്തിൽ നിന്ന് മാറി, ഇരുണ്ടതിൽ വീഴും.” “അതിനാൽ, രാജാവേ, ഈ ലോകം സ്വപ്നം, മായ, ഭ്രമം എന്നതായി കാണണം; താനെ തന്നെ അറിയണം, സമനിലയും ശാന്തതയും പുലർത്തണം.” ധൃതരാഷ്ട്രൻ പറഞ്ഞു: “ദാനധിപനേ, നീ പറയുന്ന ഈ മംഗളമായ വാക്കുകൾ എത്ര പറഞ്ഞാലും ഞാൻ തൃപ്തിയാകുന്നില്ല; മരണം വരെ അമൃതം കിട്ടിയാലും ഒരിക്കലും തൃപ്തിയാകാത്തതുപോലെ.” “എങ്കിലും, വാക്കുകൾ എത്ര മധുരമായാലും, ഹൃദയത്തിൽ സ്ഥിരതയില്ല; മക്കളോടുള്ള മോഹത്തിന്റെ വിഷം കൊണ്ട് മനസ്സ് ചഞ്ചലമാകുന്നു, ആകാശത്തിൽ മിന്നൽ നിലനിൽക്കാത്തതുപോലെ.” “പ്രഭോ, യഥാർത്ഥത്തിൽ, യാരും ഭഗവാന്റെ ഇച്ഛയെ മാറ്റാനാകില്ല; യദു വംശത്തിൽ അവതരിച്ചവൻ ഭൂഭാരനാശത്തിനായി വന്നവൻ.” “അവൻ, സ്വമഹത്വത്തിൽ ഈ ലോകം സൃഷ്ടിച്ച്, ഗുണങ്ങൾ വിഭജിച്ച്, അതിൽ പ്രവേശിക്കുന്നവൻ; ആ അദ്ഭുതനായ പരമേശ്വരനു, ലോകചക്രത്തിൽ ചലിക്കുന്നവനു, ഞാൻ നമസ്കരിക്കുന്നു.” ശുകദേവൻ പറഞ്ഞു: രാജാവിന്റെ മനസ്സ് മനസ്സിലാക്കി, യദുവംശജനായ അക്രൂരൻ, സുഹൃത്തുക്കളിൽ നിന്ന് അനുമതി വാങ്ങി, യദു നഗരത്തിലേക്ക് തിരിച്ചു. അവൻ രാമനും കൃഷ്ണനും, പാണ്ഡവരെ സംബന്ധിച്ചുള്ള ധൃതരാഷ്ട്രന്റെ പ്രവർത്തനങ്ങൾ, താൻ അവിടേക്ക് അയക്കപ്പെട്ടതിന്റെ കാര്യം, വിശദമായി റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തു.