കൃഷ്ണന്റെ പ്രിയ ശിഷ്യനും ഹൃദയത്തോട് ചേർന്നവനുമായ ഉദ്ധവനോടു ഒരു ദിവസം, ഭഗവാൻ കൃഷ്ണൻ തന്റെ കൈയിൽ ഉദ്ധവന്റെ കൈ പിടിച്ചുകൊണ്ട് സ്നേഹപൂർവ്വം സംസാരിച്ചു. "പ്രിയ ഉദ്ധവാ, നീ വ്രജയിലേക്ക് പോയി എന്റെ മാതാപിതാക്കളെ സന്തോഷിപ്പിക്കണം. ഗോപികമാർ എന്നെ കാണാതെ ദുഃഖത്തിൽ മുങ്ങിയിരിക്കുന്നു; എന്റെ സന്ദേശങ്ങൾ അവർക്കു എത്തിച്ചു അവരുടെ വേദന കുറയ്ക്കണം," എന്നു കൃഷ്ണൻ പറഞ്ഞു. "അവ ഗോപികമാർ എന്റെ മേൽ മനസ്സും പ്രാണനും സമർപ്പിച്ചവരാണ്. അവർ ശരീരസുഖം ഉപേക്ഷിച്ച്, ലോകികധർമങ്ങൾ ത്യജിച്ച്, എന്നെ മാത്രമേ പ്രിയനായി ഹൃദയത്തിൽ വസിപ്പിക്കുന്നുള്ളൂ. അത്തരം ഭക്തരെ ഞാൻ എപ്പോഴും സംരക്ഷിക്കും," കൃഷ്ണൻ ഉദ്ധവനോട് സ്നേഹപൂർവ്വം പറഞ്ഞു. "എന്നെ പ്രാണപ്രിയനായി വച്ചു, ദൂരെയാണെങ്കിലും, ഗോകുലത്തിലെ സ്ത്രീകൾ എന്നെ സ്മരിച്ചുകൊണ്ട് വിയോഗദുഃഖത്തിൽ അലഞ്ഞു നടക്കുന്നു. എന്റെ തിരിച്ചുവരവിന്റെ പ്രതീക്ഷയിലും, ഞാൻ അയക്കുന്ന സന്ദേശങ്ങളിൽ ആശ്വാസം കണ്ടെത്തിയാണ് അവർ ജീവൻ നിലനിർത്തുന്നത്." ശ്രീശുകൻ പറയുന്നു: ഇങ്ങനെ കൃഷ്ണൻ നിർദ്ദേശിച്ചതിനുശേഷം, ഉദ്ധവൻ ഗുരുവിന്റെ ആജ്ഞ മാനിച്ച് രഥത്തിൽ കയറി നന്ദഗോകുലത്തിലേക്ക് യാത്രയായി. സൂര്യൻ അസ്തമിക്കുന്ന സമയത്ത് ഉദ്ധവൻ നന്ദയുടെ വ്രജയിൽ എത്തി. ആ സമയത്ത്, പശുക്കൾ തിരികെ വരുമ്പോൾ അവരുടെ കാൽപ്പാദങ്ങളാൽ ഉയർന്ന പൊടിയാൽ രഥം മറഞ്ഞുപോയി. ശക്തരായ കാളകൾ പശുക്കളെക്കായി ഹൃഷ്ടരായി നിലവിളിച്ചു; പാൽ നിറഞ്ഞ അമ്മപശുക്കളെ കാണാൻ കன்றുകാലികൾ ഓടിയെത്തി. ഇടയ്ക്കിടങ്ങളിൽ വെള്ള നിറമുള്ള കன்றുകൾ ചാടിക്കളിച്ചു; ചുറ്റും പാൽകുടിയൽ ശബ്ദവും, വാംശിയുടെ മധുരനാദവും മുഴങ്ങി. അവിടെ, ഗോപികമാർക്കും ഗോപുരുഷന്മാർക്കും ഭംഗിയായി അലങ്കരിച്ച്, ബാലരാമനും കൃഷ്ണനും ചെയ്ത ദിവ്യകൃത്യങ്ങൾ പാടികൊണ്ടു വ്രജത്തെ ഭംഗിയാക്കി. ആ ഗോകുലം അഗ്നിഹോത്രം, സൂര്യാരാധന, അതിഥിസേവനം, പശുസംരക്ഷണം, ബ്രാഹ്മണാർ, പിതൃകൾ, ദേവതകൾ എന്നിവയ്ക്കായുള്ള ചടങ്ങുകളും, ധൂപം, ദീപം, പുഷ്പമാലകൾ എന്നിവകൊണ്ടും അലങ്കരിക്കപ്പെട്ടിരുന്നു. ചുറ്റും പുഷ്പവനങ്ങൾ വിരിഞ്ഞു; പക്ഷികളുടെ ഗാനം മുഴങ്ങി; ഹംസ, വാലക്കഴുകൻ, താമരകൾ നിറഞ്ഞ കുളങ്ങൾ കാഴ്ചവെച്ചു. ഉദ്ധവൻ എത്തുമ്പോൾ, നന്ദൻ കൃഷ്ണന്റെ പ്രിയ സുഹൃത്ത് എന്ന സന്തോഷത്തിൽ ഉദ്ധവനെ ആലിംഗനം ചെയ്തു, വാസുദേവനോടുള്ള ഭക്തിയോടെ ആദരവു നൽകി. ഉത്തമമായ ആഹാരം നൽകി, മൃദുലമായ കിടക്കയിൽ ഇരുത്തുകയും, ഉദ്ധവന്റെ ക്ഷീണം മാറിയതറിഞ്ഞ് പാദസേവനവും മറ്റും ചെയ്തു. പിന്നെ, "ഭാഗ്യശാലിയായവനേ, ഞങ്ങളുടെ സുഹൃത്തായ ശൂരപുത്രൻ സുഖമാണോ? അദ്ദേഹവും കുടുംബവും സന്തതികളും പ്രശാന്തരായിരിക്കുമോ? സ്നേഹത്തിൽ അചഞ്ചലനാണോ?" എന്ന് ചോദിച്ചു. "ദൈവകൃപയാൽ, സദാ സത്സ്വഭാവികളെയും യദുക്കളെയും വെറുത്തിരുന്ന കംസനും അവന്റെ അനുചിതരും തങ്ങളുടെ ദുഷ്പ്രവൃത്തിയാൽ നശിച്ചു. കൃഷ്ണൻ ഇപ്പോഴും ഞങ്ങളെയും അവന്റെ അമ്മയെയും സുഹൃത്തുക്കളെയും ഗോപുരുഷന്മാരെയും വ്രജയെയും പശുക്കളെയും വൃന്ദാവനയെയും ഗിരിയെയും ഓർക്കുന്നുണ്ടോ? ഗോവിന്ദൻ ഒരിക്കൽ പോലും തിരിച്ചുവന്ന് തന്റെ ആളുകളെ കാണുമോ? അപ്പോൾ ആ മനോഹരമായ മൂക്കും പുഞ്ചിരിയോടുകൂടിയ കണ്ണുകളും ഉള്ള മുഖം കാണാൻ നമുക്കാവും." "കാട്ടുതീ, കാറ്റും മഴയും, കാട്ടുകാളകളും പാമ്പുകളും, കടക്കാനാവാത്ത അപകടങ്ങളും, മരണവും പോലും കൃഷ്ണൻ നമ്മെ രക്ഷിച്ചു. കൃഷ്ണന്റെ വീരകൃത്യങ്ങളും, കളിമിഴികളും, ചിരിയും വാക്കുകളും ഓർക്കുമ്പോൾ, എല്ലാ പ്രവൃത്തികളും നമുക്ക് മന്ദമാവുന്നു. മുകുന്ദൻ ചുവടുവെച്ച നദികൾ, പർവ്വതങ്ങൾ, കാടുകൾ—അവിടങ്ങളിൽ കൃഷ്ണനെ കളിക്കുന്നതും ഓടുന്നതും കണ്ട ഓർമ്മകളിൽ മനസ്സിൽ മുഴുകുന്നു." "കൃഷ്ണനും രാമനും ദേവന്മാരിൽ ശ്രേഷ്ഠന്മാരാണ്; അവർ ദൈവങ്ങളുടെ ഒരു മഹാസങ്കല്പത്തിനായി ഇവിടെ വന്നതാണെന്നു ഗർഗ്ഗാചാര്യർ പറഞ്ഞതുപോലെയാണ് ഞാൻ കരുതുന്നത്. പത്തായിരം ആനകളുടെ ശക്തിയുള്ള കംസനെയും, മല്യുദ്ധക്കാരെയും, കുമ്പനെയും—all അവൻ എളുപ്പത്തിൽ സിംഹം മൃഗങ്ങളെ നശിപ്പിക്കുന്നതുപോലെ സംഹരിച്ചു. മൂന്നു മഹാവൃക്ഷങ്ങൾ കൈകൊണ്ട് ഒറ്റയ്ക്ക് പൊട്ടിച്ചു; ഏഴ് ദിവസം ഗിരിയെ ഉയർത്തി പിടിച്ചു. പ്രലമ്പ, ധേനുക, അരിഷ്ട, ത്രിണാവർത്ത, ബക എന്നിവരെയും—ദേവാസുരവിജയികളായ ഈ അസുരന്മാരെയും കളിച്ചുകൊണ്ടു തന്നെ അവൻ വധിച്ചു." ഇങ്ങനെ കൃഷ്ണനെ വീണ്ടും വീണ്ടും ഓർത്തുകൊണ്ടിരുന്ന നന്ദൻ, മനസ്സിൽ കൃഷ്ണഭാവം നിറഞ്ഞ്, ആനന്ദസാഗരത്തിൽ മുങ്ങി മിണ്ടാതിരുന്നത് കണ്ടു. യശോദ, മകന്റെ കഥകൾ കേൾക്കുമ്പോൾ കണ്ണുനീർ നിറഞ്ഞു; മാതൃസ്നേഹത്തിൽ അവളുടെ മുലകൾ പകരി. അത്തരമൊരു പരമപ്രേമം നന്ദയശോദമാരിൽ കണ്ട ഉദ്ധവൻ ഹർഷഭരിതനായ് സംസാരിച്ചു: "ഭാഗ്യശാലികളായ മഹാന്മാരേ, നിങ്ങളുടെ മനസ്സുകൾ ഇങ്ങനെ നാരായണനിൽ സ്ഥിരമായിരിക്കുന്നതുകൊണ്ട്, നിങ്ങൾ ശരീരധാരികളിൽ ശ്രേഷ്ഠന്മാരാണ്. രാമനും മുകുന്ദനും സൃഷ്ടിയുടെ വിത്തും ഗർഭവുമാണ്; പുരുഷനും പ്രക്രതിയും. സർവ്വഭൂതങ്ങളിലും അവർ പ്രാചീനജ്ഞാനവും ഐശ്വര്യവും ഉള്ള ദൈവങ്ങളാണ്; മറ്റൊന്നുമല്ല. മരണസമയത്ത് അശുദ്ധമായ മനസ്സുകൊണ്ടെങ്കിലും ഒരുവൻ അവനിൽ ചിന്തിച്ചാൽ, അവൻ പാപസഞ്ചയം നശിപ്പിച്ച് പരമഗതിക്ക് നയിക്കും; സൂര്യനെപ്പോലെ പ്രകാശവാനായ ബ്രഹ്മസ്വരൂപിയാണ് അദ്ദേഹം." "സർവ്വകാരണമാകുന്ന നാരായണൻ, എല്ലാ ജീവന്മാരുടെയും ഉദ്ധാരണത്തിനായി മനുഷ്യരൂപം ധരിച്ചിരിക്കുന്നതിൽ നിങ്ങൾ ഹൃദയം സമർപ്പിച്ചതുകൊണ്ട്, നിങ്ങൾക്കതിൽ വലിയ പുണ്യമൊന്നുമില്ല. കുറച്ചുകാലത്തിനുള്ളിൽ അച്യുതൻ വ്രജയിലേക്കു വന്ന് മാതാപിതാക്കളെ സന്തോഷിപ്പിക്കും. സാത്വതകുലങ്ങളുടെ ശത്രുവായ കംസനെ അരങ്ങിൽ വധിച്ച കൃഷ്ണൻ, നേരത്തെ നിങ്ങൾക്ക് നൽകിയ വാഗ്ദാനം നിർബന്ധം പാലിക്കും." "മഹാഭാഗ്യശാലികളേ, ദുഃഖിക്കേണ്ട; കൃഷ്ണനെ അടുത്ത് നിങ്ങൾ കാണും. അവൻ സർവ്വഭൂതങ്ങളുടെ ഹൃദയത്തിൽ, ആകാശത്തിലെ പ്രകാശംപോലെ, വസിക്കുന്നു. യാഥാർത്ഥ്യത്തിൽ അവനു പ്രിയവുമില്ല, അപ്രീയവുമില്ല; ഉത്തമൻ, അധമൻ, തുല്യൻ, അതുല്യൻ എന്നതൊന്നുമില്ല—അവൻ എല്ലാവരോടും സമദർശിയാണു. അവനു മാതാവും പിതാവും ഭാര്യയും പുത്രന്മാരുമില്ല; അവനു സ്വന്തം, പരം, ശരീരം, ജനനം എന്നിവയൊന്നുമില്ല." "ലോകത്തിൽ പുണ്യപാപമിശ്രമായ പ്രവൃത്തികളൊന്നും അവനില്ല; എങ്കിലും, ലീലാനിമിത്തം, സജ്ജനസംരക്ഷണത്തിനായി, അവൻ അവതരിക്കുന്നു. ഗുണാതീതനായി, സത്വ, രജസ്, തമസ് എന്നീ ഗുണങ്ങൾ ധരിച്ചു, അവയോടെ കളിച്ചുകൊണ്ട്, സൃഷ്ടി, സ്ഥിതി, സംഹാരം ചെയ്യുന്നു—ജനനമില്ലാത്തവൻ ആയിട്ടും." "തേനീച്ചയുടെ കാഴ്ചയിൽ വസ്തുക്കൾ ചുറ്റി ചലിക്കുന്നതുപോലെ, അഹംഭാവത്തിൽ ആത്മാവിനെ പ്രവർത്തകനായി മനസ്സിൽ കാണുന്നു," എന്നും ഉദ്ധവൻ പറഞ്ഞു. ഇങ്ങനെ ശ്രീകൃഷ്ണനു വേണ്ടി വ്രജയിൽ ഉദ്ധവൻ സന്ദേശങ്ങളുമായി എത്തി, നന്ദയശോദാദികൾക്കു ആശ്വാസവും ജ്ഞാനവും പകർന്നു.