കംസന്റെ അങ്കണത്തിൽ കുരുവർഷന്മാരിൽ ഏറ്റവും ശ്രേഷ്ഠന്മാർ വീണു കിടക്കുമ്പോൾ, ഭൂജരാജാവായ കംസൻ അതീവ ഉത്കണ്ഠയോടെ തന്റെ സംഗീതജ്ഞരെ നിർത്തി വച്ചു. പിന്നെ അവൻ ക്രൂരതയോടെ കല്യാണഭവനത്തിൽ ഇങ്ങനെ പ്രഖ്യാപിച്ചു: ‘‘വസുദേവന്റെ ആ രണ്ടു ദുഷ്ടപുത്രന്മാരെയും നഗരത്തിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കുക; ഗോപന്മാരുടെ സമ്പത്ത് പിടിച്ചെടുക്കുക; നന്ദനെ, ആ ദുഷ്ടചിത്തനെയെ പിടിച്ചുകെട്ടുക.’’ അതിനുശേഷം കംസൻ വീണ്ടും പറഞ്ഞു: ‘‘വസുദേവനെ, ആ പാപമനസ്സുകാരനെ, ഉത്തമകുതിരകളോടുകൂടി ഉടൻ കൊല്ലണം; എന്റെ പിതാവായ ഉഗ്രസേനനെയും അവന്റെ അനുചരന്മാരെയും, ശത്രുവിന്റെ പക്ഷം പിടിച്ചതിനാൽ, കൊല്ലണം.’’ ഇങ്ങനെ കംസൻ അഹങ്കാരത്തോടെ വിളിച്ചു പറഞ്ഞപ്പോൾ, അക്ഷയശക്തനായ ശ്രീഹരി കോപഭരിതനായി അതിവേഗത്തിൽ ഉയർന്നതും, ഉയർന്ന അങ്കണപീഠത്തിലേക്ക് ചാടിയതും സംഭവിച്ചു. കംസന്റെ ദുഃസ്വപ്നം സാക്ഷാത്കരിച്ച പോലെ, കൃഷ്ണൻ അടുത്ത് വരുന്നത് കണ്ടു, കംസൻ ധൈര്യത്തോടെ തൻ്റെ ഇരിപ്പിടത്തിൽ നിന്ന് പെട്ടെന്ന് എഴുന്നേറ്റ്, തൻ്റെ വാളും കവചവും പിടിച്ചു. വാളുയർത്തി കംസൻ ആകാശത്ത് വലതും ഇടതും ചുറ്റുന്ന പരുന്തുപോലെ അങ്കണത്തിൽ ചുറ്റി നടന്നു. പക്ഷേ, അതിജയശക്തിയുള്ള കൃഷ്ണൻ കനിഞ്ഞ് കംസനെ പിടിച്ചു, ഗരുഡൻ പാമ്പിനെ പിടിക്കുന്നതുപോലെ ശക്തിയായി പിടിച്ചു. കൃഷ്ണൻ കംസന്റെ മുടിയിൽ പിടിച്ചു, കിരീടം ഇടിഞ്ഞ് കുലുങ്ങുമ്പോൾ, അവനെ ഉയർന്ന പീഠത്തിൽ നിന്ന് അങ്കണത്തിലേക്ക് തള്ളിക്കളഞ്ഞു. അങ്ങോട്ട് വീണ കംസന്റെ മേൽ സ്വയം അദ്ഭുതനാഭിയായ കൃഷ്ണൻ, ലോകത്തിന്റെ ആശ്രയമായ പരമേശ്വരൻ, മുകളിലേക്കു നിന്ന് വീണു. ഹരിയ് കംസന്റെ ജീവശൂന്യമായ ശരീരം നിലത്ത് വലിച്ചിഴച്ചു—ഒരു ആനയെ വലിച്ചിടുന്നതുപോലെ—ലോകം മുഴുവൻ നോക്കി നിൽക്കുമ്പോൾ, ‘‘ഹായോ! ഹായോ!’’ എന്ന വലിയ വിലാപം ജനങ്ങൾ മുഴുവനും ഉയർത്തി. കംസൻ, ജീവൻ മുഴുവൻ ഭയത്താൽ അലഞ്ഞിരുന്നവൻ—ഭക്ഷണം കഴിക്കുമ്പോഴും, സംസാരിക്കുമ്പോഴും, നടക്കുമ്പോഴും, ഉറങ്ങുമ്പോഴും, ശ്വസിക്കുമ്പോഴും—തൻ്റെ മുന്നിൽ ചക്രധാരിയായ ഭഗവാനെ കാണുകയും, അതുല്യമായ ആ രൂപം പ്രാപിക്കുകയും ചെയ്തു. കംസന്റെ എട്ടു സഹോദരന്മാർ—കങ്കൻ, ന്യഗ്രോധകൻ തുടങ്ങിയവർ—കോപഭരിതരായി സഹോദരന്റെ മരണത്തിന് പ്രതികാരം ചെയ്യാൻ അങ്കണത്തിലേക്ക് ഓടിയെത്തി. അപ്പോൾ രോഹിണിയുടെ പുത്രനായ ബാലരാമൻ വടിവാൾ എടുത്ത്, സിംഹം മൃഗങ്ങളെ സംഹരിക്കുന്നതുപോലെ, അവരെ സംഹരിച്ചു. ആകാശത്തിൽ മൃദംഗങ്ങൾ മുഴങ്ങി, ബ്രഹ്മാവും ശിവനും നയിക്കുന്ന ദേവതകൾ സന്തോഷത്തോടെ പൂക്കൾ ചൊരിഞ്ഞു, ഭഗവാനെ സ്തുതിച്ചു, സ്ത്രീകൾ നൃത്തം ചെയ്തു. അതേസമയം, ഭർത്താക്കന്മാർ മരിച്ച ദുഃഖത്തിൽ കംസംഗണങ്ങളായ സ്ത്രീകൾ തല അടിച്ചു, കണ്ണുനീർ നിറഞ്ഞ കണ്ണുകളോടെ അങ്കണത്തിലേക്ക് ഓടിയെത്തി. വീരശയനത്തിൽ കിടക്കുന്ന ഭർത്താക്കന്മാരെ അണയിച്ചുപിടിച്ച്, അവർ സുന്ദരമായ ശബ്ദത്തിൽ വിലാപം ചെയ്തു: ‘‘ഹായോ, പ്രഭോ, പ്രിയനേ, ധർമ്മജ്ഞനേ, അനാഥരക്ഷകനെ! നീ കൊല്ലപ്പെട്ടതോടെ ഞങ്ങളെയും ഞങ്ങളുടെ മക്കളെയും കുടുംബങ്ങളെയും എല്ലാം നശിച്ചിരിക്കുന്നു. ഭർത്താവായ നിന്നെ നഷ്ടപ്പെട്ടതോടെ, നഗരവും ഞങ്ങളെയും പോലെ സൌഭാഗ്യരഹിതമായിരിക്കുന്നു; ഉത്സവങ്ങളും മംഗളവും ഇല്ലാതായി. നീ നിർദോഷികളോട് വലിയ പാപം ചെയ്തിരിക്കുന്നു; സൃഷ്ടിയും സംഹാരവും നടത്തുന്ന ഈ ലോകത്തിൽ, ഇതിനെ അവഗണിക്കുന്നവനു എവിടെയും സുഖം ഉണ്ടാകില്ല. സകലജീവികളും ആശ്രയിക്കുന്ന ഈ സത്യത്തെ അവഗണിച്ചവൻ എവിടെയും സന്തോഷം കാണില്ല.’’ ശുകമുനി പറഞ്ഞു: ഇങ്ങനെ വിലാപിക്കുന്ന രാജകുമാരിമാരെ ഭഗവാൻ ആശ്വസിപ്പിച്ചു; മരിച്ചവർക്കായി ലോകരീതിയനുസരിച്ച് സംസ്കാരകർമ്മങ്ങൾ നടത്തി. പിന്നെ, തൻ്റെ മാതാപിതാക്കളായ വസുദേവിയെയും ദേവകിയെയും ശൃംഖലകളിൽ നിന്ന് മോചിപ്പിച്ച്, കൃഷ്ണനും രാമനും അവരുടെ പാദങ്ങളിൽ തലവെച്ച് പ്രണാമം ചെയ്തു. ദേവകിയും വസുദേവനും, തങ്ങളുടെ പുത്രന്മാർ ലോകനാഥന്മാരാണെന്ന് തിരിച്ചറിഞ്ഞിട്ടും, അവരുടെ സ്നേഹത്തിൽ ഭയം വിട്ട് അവരെ അണയിച്ചു. ശുകമുനി വീണ്ടും പറഞ്ഞു: പരമപുരുഷനായ കൃഷ്ണൻ, മാതാപിതാക്കളുടെ ആഗ്രഹങ്ങൾ നിറവേറ്റിയെന്ന് മനസ്സിലാക്കി, തൻ്റെ മായാശക്തി വ്യാപിപ്പിച്ചു. ‘‘ദുഃഖിക്കേണ്ട’’ എന്ന വാക്ക് പറഞ്ഞ്, ജനങ്ങളുടെ മനസ്സുകൾ അലമുറയാക്കി. അന്നെത്തന്നെ കൃഷ്ണനും രാമനും മാതാപിതാക്കളുടെ അടുക്കൽ ചെന്നു, ‘അമ്മേ, അച്ഛാ’ എന്നു സ്നേഹത്തോടെ വിളിച്ചു, അവരെ സന്തോഷിപ്പിച്ചു. കൃഷ്ണൻ പറഞ്ഞു: ‘‘അച്ഛാ, അമ്മേ, നിങ്ങൾ എപ്പോഴും ഞങ്ങളെ ആഗ്രഹിച്ചിരുന്നുവെങ്കിലും, ഞങ്ങൾ ശിശുവായിരിക്കുമ്പോഴും, ബാല്യത്തിലും, യൗവനത്തിലും, നിങ്ങളുടെ അടുക്കൽ കഴിയാൻ ഞങ്ങൾക്ക് കഴിഞ്ഞില്ല. വിധിയുടെ ഇടപെടലാൽ ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ അടുത്ത് വസിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. അച്ഛന്റെ വീട്ടിൽ വളരുന്ന മക്കൾ അനുഭവിക്കുന്ന സന്തോഷം ഞങ്ങൾ അനുഭവിച്ചിട്ടില്ല. ഒരു മനുഷ്യൻ നൂറുവർഷം ജീവിച്ചാലും, അവനു ശരീരം നൽകിയ മാതാപിതാക്കളെ പൂർണ്ണമായി പ്രത്യുപകാരം ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. ആരെങ്കിലും ശരീരസാമർത്ഥ്യവും സമ്പത്തും ഉള്ളപ്പോൾ മാതാപിതാക്കളുടെ ഉപജീവനത്തിനായി ശ്രമിക്കാതെ ഇരിക്കും എങ്കിൽ, മരിച്ചശേഷം അവൻ തൻ്റെ സ്വന്തം മാംസം ഭക്ഷിക്കേണ്ടി വരും. കഴിവുള്ളവൻ, വയസ്സായ മാതാപിതാക്കളെയും, നല്ല ഭാര്യയെയും, കുഞ്ഞിനെ, ഗുരുവിനെ, ബ്രാഹ്മണനെ, ആശ്രയം തേടിയവരെ ഉപേക്ഷിച്ചാൽ, ജീവിച്ചിരിക്കുമ്പോഴും മരിച്ചവനുപോലെയാണ്. കംസന്റെ ഭീതിയിൽ ഞങ്ങളുടെ മനസ്സുകൾ എപ്പോഴും ഉത്കണ്ഠയിലായിരുന്നു; നിങ്ങളുടെ പാദസേവനം ചെയ്യാതെ ദിവസങ്ങൾ വെറുതെയായി പോയി. അതിനാൽ, ദയവായി ഞങ്ങളെ ക്ഷമിക്കണം; ഞങ്ങൾ അത്യന്തം പീഡിതരായിരുന്നതിനാൽ, നിങ്ങളെ സേവിക്കാൻ കഴിയാതെ പോയത് മാപ്പാക്കണം.’’ ഹരിയുടെ ഈ വാക്കുകൾ കേട്ട്, ദേവകിയും വസുദേവനും മായാശക്തിയിൽ ആവർജിതരായി, മക്കളെ മടിയിൽ കയറ്റി, അണയിച്ചു, അതീവ സന്തോഷം പ്രാപിച്ചു. കണ്ണുനീർ കവിഞ്ഞൊഴുകി, സ്നേഹബന്ധത്തിൽ പെട്ടു, അവർക്കു ഒന്നും പറയാൻ കഴിയാതെ, ഹൃദയം ആവേശത്തിൽ മുങ്ങി. മാതാപിതാക്കളെ ആശ്വസിപ്പിച്ചശേഷം, ദേവകീപുത്രനായ കൃഷ്ണൻ ഉഗ്രസേനനെ, തൻ്റെ അമ്മാവനെ, യദുക്കളുടെ രാജാവായി സ്ഥാനാരോഹണം ചെയ്തു. കൃഷ്ണൻ പറഞ്ഞു: ‘‘മഹാരാജാവേ, ഞങ്ങളെയും ജനങ്ങളെയും നിങ്ങൾ ഭരിക്കണം; യയാതിയുടെ ശാപം മൂലം യദുക്കൾ സിംഹാസനത്തിൽ ഇരിക്കാൻ പാടില്ല. ഞാൻ, നിങ്ങളുടെ ദാസൻ, ഇവിടെ ഉള്ളപ്പോൾ ദേവതകളും മറ്റുള്ളവരും ആദരപൂർവ്വം നമസ്കരിക്കും; മനുഷ്യരാജാക്കന്മാരെ കുറിച്ച് പറയേണ്ടതില്ല.’’ കംസന്റെ ഭീതിയിൽ എല്ലാ ദിശകളിലും പീഡിതരായിരുന്ന യദുക്കളെയും, വൃഷ്ണികളെയും, അന്ധകരെയും, മധുക്കളെയും, ദശാർഹന്മാരെയും, കുകുരന്മാരെയും—all ബന്ധുക്കളെയും—കൃഷ്ണൻ ആദരവോടെ സ്വീകരിച്ചു. വിദേശങ്ങളിൽ അഭയാർത്ഥികളായി കഴിയേണ്ടിവന്നവരെ ആശ്വസിപ്പിച്ചു, സ്വന്ത വീടുകളിൽ വസിക്കാനായി സഹായിച്ചു, ധനസമൃദ്ധിയോടെ അവരെ പുനഃസ്ഥാപിച്ചു. കൃഷ്ണൻ-ബലരാമന്മാരുടെ കരങ്ങളിൽ സംരക്ഷിതരായി, ആഗ്രഹങ്ങൾ നിറവേറ്റപ്പെട്ട്, അവർ സന്തോഷത്തോടെ വീടുകളിൽ ജീവിച്ചു; കൃഷ്ണനും രാമനും അവരുടെ എല്ലാ കഷ്ടപ്പാടുകളും നീക്കി. പ്രതിദിനം സന്തോഷത്തോടെ, മുകുന്ദന്റെ കമലസദൃശമായ മുഖം, എപ്പോഴും ഉജ്ജ്വലവും സൗന്ദര്യമൂല്യവുമായ, കരുണയുള്ള പുഞ്ചിരിയോടെ തിളങ്ങുന്നതു, അവർ കാണുകയും ചെയ്തു. അവിടം മുതിർന്നവർ പോലും യൗവനഭാവത്തിൽ, ശക്തിപൂർവം, മുകുന്ദന്റെ കമലമുഖത്തിന്റെ അമൃതം കണ്ണുകൾകൊണ്ട് വീണ്ടും വീണ്ടും ആസ്വദിച്ചു.