വ്രജഭൂമിയിലെ സ്ത്രീകൾ എത്ര ഭാഗ്യവതികളാണെന്ന് പറയാൻ വാക്കുകളില്ല. അവരുടെ മനസ്സുകൾ അതിപ്രഭാവശാലിയായ ഭഗവാനിൽ അനന്യഭക്തിയോടെ ലീനമാണ്. പശുവിനെ പാൽകുടിക്കുന്നതോ, ചാണകം ശേഖരിക്കുന്നതോ, വെണ്ണ ഇടുന്നതോ, നിലം തേച്ചുതുച്ചുന്നതോ, കുഞ്ഞുങ്ങളെ ഊഞ്ചാലിൽ ആടിക്കുന്നതോ, അകത്തു പുറത്തു വീട് വാരുന്നതോ—എന്ത് തൊഴിൽ ചെയ്താലും, അവരുടെ കണ്ണുകളിൽ കണ്ണുനീർ നിറയുമ്പോഴും, അവിടുത്തെ മഹത്വം അവർ ഗാനമാക്കി പാടുന്നു. പ്രഭാതത്തിലും സന്ധ്യയിലും, ആ കൃഷ്ണൻ പശുക്കളെ മേയിക്കാൻ പുറപ്പെട്ടോ, മേയിച്ചു തിരികെ വന്നോ, വംശീ വീണയോടെ പുഞ്ചിരിയോടെ വഴിയിലൂടെ നടക്കുമ്പോൾ, ആ ഭാഗ്യവതികളായ യുവതികൾ അവനെ കാണാൻ ഉത്സാഹത്തോടെ വഴിയിലേക്ക് ഓടിയെത്തുന്നു. അവന്റെ കരുണാപൂർണമായ ദൃഷ്ടിയും മന്ദഹാസവും കാണാൻ അവർ ആകാംക്ഷയോടെ കാത്തിരിക്കുന്നു. ഇങ്ങനെ സ്ത്രീകൾ പരസ്പരം സംസാരിച്ചപ്പോൾ, ഭാരതശ്രേഷ്ഠനായ രാജാവേ, യോഗേശ്വരനായ ഹരി തന്റെ ശത്രുവിനെ നശിപ്പിക്കണമെന്ന് മനസ്സിൽ ഉറപ്പിച്ചു. സ്ത്രീകളുടെ ഭയപ്പെടുത്തുന്ന വാക്കുകൾ കേട്ടപ്പോൾ, അജ്ഞതയിൽ ആയിരുന്നതുകൊണ്ട്, അവരുടെ രണ്ട് പുത്രന്മാരെക്കുറിച്ചുള്ള സ്നേഹവും ദുഃഖവും കൊണ്ട് മാതാപിതാക്കൾ അതീവ വേദന അനുഭവിച്ചു. ഇതേസമയം, അച്യുതനും അവന്റെ എതിരാളിയും വിവിധ മല്ലയുദ്ധകലകളുപയോഗിച്ച് പരസ്പരം ഏറ്റുമുട്ടി; അതുപോലെ തന്നെ ബലരാമനും മുഷ്ടികനും യുദ്ധം ചെയ്തു. കൃഷ്ണന്റെ ശരീരഭാഗങ്ങൾ ഇടിച്ചപ്പോൾ, അതിന്റെ ശക്തി വജ്രഘാതം പോലെയായിരുന്നു; ചാണൂരന്റെ ശരീരം വീണ്ടും വീണ്ടും തകർന്നു, അവൻ ക്ഷീണിച്ചു വീണു. അവസാനമായി, ചാണൂരൻ പക്ഷിയെപ്പോലെ വേഗത്തിൽ ചാടിക്കൊണ്ട്, ഇരുകൈകളും മുറുക്കി, ദേഷ്യത്തോടെ വാസുദേവന്റെ നെഞ്ചിൽ അടിച്ചു. പക്ഷേ, ആ അടി കൃഷ്ണനെ ഒന്നും ബാധിച്ചില്ല; ഒരു പൂമാലയാൽ ആനയെ അടിച്ചാൽ എങ്ങനെയോ, അങ്ങനെയാണ്. കൃഷ്ണൻ ചാണൂരന്റെ കൈകൾ പിടിച്ച്, അവനെ പലതവണ ചുറ്റിച്ചു, ശക്തിയായി നിലത്തു ഇടിച്ചു. അവന്റെ ജീവൻ തീർന്നുപോകവെ, മുടിയും പൂമാലയും ചിതറിച്ചുകൊണ്ട്, ഇന്ദ്രന്റെ പതാക നിലംപതിക്കുന്നതുപോലെ, ചാണൂരൻ വീണു. അതുപോലെ തന്നെ, മുഷ്ടികൻ ആദ്യം ബലഭദ്രന്റെ മുഷ്ടിയാൽ ശക്തിയായി അടിക്കപ്പെട്ടു; പിന്നെ അവന്റെ പഞ്ചയാൽ വീണ്ടും കനത്ത അടിയേറ്റു. മുഷ്ടികൻ വിറെച്ചു, വായിൽ നിന്ന് രക്തം ഒഴുകി, അതീവ വേദനയിൽ, ജീവൻ വിട്ട്, കാറ്റിൽ വീഴുന്ന വൃക്ഷംപോലെ നിലത്ത് പതിച്ചു. അപ്പോൾ രാമൻ, യുദ്ധത്തിൽ ശ്രേഷ്ഠനായവൻ, കൂഠനെ എളുപ്പത്തിൽ അവഗണയോടെ ഇടതു മുഷ്ടിയാൽ അടിച്ച് കൊല്ലുകയും ചെയ്തു. അതേ സമയത്ത്, ശലനും തോഷലകനും കൃഷ്ണന്റെ കാലടി തലയിൽ ഏറ്റുവാങ്ങി, രണ്ടായി പിളർന്നുവീണു. ചാണൂരനും മുഷ്ടികനും കൂഠനും ശലനും തോഷലകനും കൊല്ലപ്പെട്ടതോടെ, ശേഷിച്ച മല്ലന്മാർ ജീവൻ രക്ഷിക്കാൻ ഓടി രക്ഷപ്പെട്ടു. കൃഷ്ണനും ബലരാമനും കൂട്ടുകാരായ ഗോപ്പബാലന്മാരെ കൂട്ടിച്ചേർത്ത്, സംഗീതോപകരണങ്ങൾ മുഴങ്ങുമ്പോൾ, വളകളുടെ ശബ്ദം മുഴങ്ങിക്കൊണ്ട് സന്തോഷത്തോടെ നൃത്തം ചെയ്തു കളിച്ചു. രാമനും കൃഷ്ണനും ചെയ്ത അത്ഭുത പ്രവർത്തി കണ്ടപ്പോൾ, എല്ലാവരും ആനന്ദിച്ചു; കംസനും അവന്റെ പക്ഷക്കാരെയും ഒഴികെ, മഹാബ്രാഹ്മണന്മാരും ധാർമ്മികന്മാരും 'ശഭാശ്! ശഭാശ്!' എന്ന് പുകഴ്ത്തി. മല്ലന്മാരിൽ ശ്രേഷ്ഠന്മാർ കൊല്ലപ്പെട്ടതും, ഭൂജരാജാവായ കംസൻ അതീവ ക്ഷുഭിതനായതും കണ്ടപ്പോൾ, അവൻ തന്റെ സംഗീതക്കാർക്ക് നിർദ്ദേശം നൽകി, ഈ വാക്കുകൾ പറഞ്ഞു: 'വസുദേവന്റെ ആ രണ്ടു ദുഷ്ട പുത്രന്മാരെയും നഗരത്തിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കുക; ഗോപ്പന്മാരുടെ സമ്പത്ത് പിടിച്ചുകൽക്കുക; നന്ദനെ, ആ ദുഷ്ടനെ, ബന്ധിക്കുക. വസുദേവനെ, ആ പാപബുദ്ധിയുള്ളവനെ, ഉടൻ കൊല്ലണം; അതുപോലെ തന്നെ, ഉഗ്രസേനൻ, എന്റെ പിതാവ്, ശത്രുവിന്റെ പക്ഷക്കാരനായി അവന്റെ അനുയായികളോടൊപ്പം കൊല്ലപ്പെടണം.' കംസൻ ഇങ്ങനെ ഗർവ്വത്തോടെ പ്രഖ്യാപിച്ചപ്പോൾ, അക്ഷയനായ കൃഷ്ണൻ ക്രുദ്ധനായി, അതിവേഗത്തിൽ ഉയർന്ന അങ്കണത്തിലേക്ക് ചാടിപ്പോയി. കൃഷ്ണൻ അടുത്തു വരുന്നത് കണ്ടപ്പോൾ, അതേ സമയത്ത് തന്നെ, കംസൻ, തന്റെ മരണത്തെ നേരിട്ടു കാണുന്നവനായി, ഉറച്ച മനസ്സോടെ അണിയറയിൽ നിന്ന് എഴുന്നേറ്റ്, തണ്ടയും വാളും പിടിച്ചു. വാളുയർത്തി കംസൻ വലതും ഇടതും ആകാശത്ത് പറക്കുന്ന പരുന്തുപോലെ ചുറ്റിക്കറങ്ങി; പക്ഷേ, അതിശക്തനായ കൃഷ്ണൻ, ഗരുഡൻ പാമ്പിനെ പിടിക്കുമെന്നപോലെ, കംസനെ ശക്തിയായി പിടിച്ചു. അവന്റെ മുടി പിടിച്ച്, കിരീടം ചലിപ്പിച്ച്, ഉയർന്ന അങ്കണത്തിൽ നിന്ന് നിലത്തേക്ക് ഇട്ടുവീഴ്ത്തി; പിന്നെ, സകലലോകത്തിന്റെയും ആശ്രയനായ, കമലനാഭനായ കൃഷ്ണൻ, സ്വയം അവന്റെ മേൽ വീണു. കൃഷ്ണൻ കംസന്റെ ജീവരഹിതമായ ശരീരം നിലത്തുകീറി വലിച്ചു, ആനയെ വലിക്കുന്നതുപോലെ, എല്ലാവരും നോക്കി നിൽക്കേ. അപ്പോൾ, 'ഹാ! ഹാ!' എന്ന വലിയവിലാപം ജനങ്ങൾ മുഴുവൻ ഉരുണ്ടു. കംസൻ ജീവകാലമൊക്കെയും, ഭക്ഷണം, സംസാരങ്ങൾ, സഞ്ചാരങ്ങൾ, ഉറക്കം, ശ്വാസം—എല്ലാവേളയിലും ഭയത്താൽ കൃഷ്ണനെ, ചക്രധാരിയെ, മുന്നിൽ കാണുന്നവനായിരുന്നു; അതുകൊണ്ട്, പ്രാപിക്കുവാൻ അത്യന്തം ദുർലഭമായ കൃഷ്ണസ്വരൂപം തന്നെ അവൻ പ്രാപിച്ചു. അവന്റെ എട്ട് സഹോദരന്മാരായ കങ്കൻ, ന്യഗ്രോധകൻ മുതലായവർ, അത്യന്തം ക്രുദ്ധരായി, സഹോദരന്റെ മരണത്തിനുള്ള പ്രതികാരം ചെയ്യാൻ ഓടിയെത്തി. അപ്പോൾ, രോഹിണീപുത്രനായ ബലരാമൻ, വലയിരുത്തി, വടിവാളുമായി, സിംഹം മൃഗങ്ങളെ അടിക്കുന്നതുപോലെ അവരെ അടിച്ചു വീഴ്ത്തി. ആകാശത്ത് മൃദംഗാദി വാദ്യങ്ങൾ മുഴങ്ങി; ബ്രഹ്മാവും ശിവനും നേതൃത്വം നൽകുന്ന ദേവതകൾ ആനന്ദത്തോടെ പുഷ്പവൃഷ്ടി നടത്തി, കൃഷ്ണനെ സ്തുതിച്ചു, സ്ത്രീകൾ നൃത്തം ചെയ്തു. മഹാരാജാവേ, ഭർത്താക്കളെ നഷ്ടപ്പെട്ട ദുഃഖത്തിൽ കംസംഗണത്തിലെ സ്ത്രീകൾ തലകുത്തി കരഞ്ഞുകൊണ്ട്, കണ്ണുകളിൽ കണ്ണുനീർ നിറച്ച്, ഭർത്താക്കന്മാരുടെ ശരീരങ്ങൾ കെട്ടിപ്പിടിച്ച്, വീരശയ്യയിൽ കിടക്കുന്നവരെ കെട്ടിപ്പിടിച്ച്, മധുരഭാവത്തോടെ വീണ്ടും വീണ്ടും വിലാപിച്ചു. 'ഹാ! പ്രഭോ, പ്രിയമേ, ധർമജ്ഞനേ, അനാഥരക്ഷകനേ! നിങ്ങൾ കൊല്ലപ്പെട്ടതോടെ ഞാനും നമ്മുടെ മക്കളും കുടുംബവും നശിച്ചു പോയിരിക്കുന്നു.' 'നീയില്ലാതെ, ഭർത്താവേ, ഈ നഗരം, പുരുഷശ്രേഷ്ഠാ, ഭംഗിയില്ലാതെ, ഞങ്ങൾ പോലെ തന്നെ, ഉത്സവങ്ങളും സൗഭാഗ്യങ്ങളും ഇല്ലാതായി.' 'നിഷ്പാപജനം നേരെ ചെയ്ത പാപം വളരെ വലിയതാണു; അതിനാൽ, ജീവഹന്തകാ, ഞങ്ങളെ ഇങ്ങനെ ആക്കിയവൻ എവിടെയും സന്തോഷം കാണില്ല.' 'സമസ്ത ജീവജാലങ്ങൾക്കും സൃഷ്ടിയും സംഹാരവും ഇതിൽ നിന്നാണ്; അതിനാൽ, സംരക്ഷകനായി ഇരിക്കുമ്പോൾ ഇതിനെ അവഗണിക്കുന്നവൻ എവിടെയും സുഖം അനുഭവിക്കില്ല.' ശുകദേവൻ പറഞ്ഞു: ലോകങ്ങളുടെ സ്രഷ്ടാവായ കൃഷ്ണൻ, രാജകുലസ്ത്രീകളെ ആശ്വസിപ്പിച്ചു; കൊല്ലപ്പെട്ടവർക്കായി ലോകത്തിൽ ഏർപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്ന ശൗചാദി ക്രിയകൾ നിർവഹിച്ചു. പിന്നീട്, മാതാപിതാക്കളായ ദേവകിയെയും വസുദേവനെയും ബദ്ധതയിൽ നിന്ന് മോചിപ്പിച്ച ശേഷം, കൃഷ്ണനും രാമനും അവരുടെ പാദങ്ങൾ തലയിൽ സ്പർശിച്ച് നമസ്കരിച്ചു. ദേവകിയും വസുദേവനും, തങ്ങളുടെ പുത്രന്മാർ ലോകനാഥന്മാരാണെന്ന് മനസ്സിലാക്കി, അവരുടെ വിനയം സ്വീകരിച്ചു, ഭയമില്ലാതെ അവരെ അങ്ങേയറ്റം ആലിംഗനം ചെയ്തു. ശുകദേവൻ പറഞ്ഞു: പരമപുരുഷനായ കൃഷ്ണൻ, മാതാപിതാക്കളുടെ ആഗ്രഹങ്ങൾ നിറവേറ്റിയതായി മനസ്സിലാക്കി, തന്റെ മായാശക്തി വ്യാപിപ്പിച്ചു; 'ദുഃഖിക്കേണ്ട' എന്ന് പറഞ്ഞ്, ജനങ്ങളുടെ മനസ്സുകൾ ആവിഷ്കൃതമാക്കി. അഗ്രജനായ കൃഷ്ണൻ മാതാപിതാക്കളോടൊപ്പം അടുക്കി, സാത്വതശ്രേഷ്ഠനായ രാമനോടൊപ്പം, വിനയപൂർവ്വം തലവണങ്ങി, അവരെ സന്തോഷിപ്പിക്കാൻ സ്നേഹപൂർവ്വം 'അമ്മേ', 'അപ്പാ' എന്ന് വിളിച്ചു. 'അപ്പാ, അമ്മേ, നിങ്ങൾ എപ്പോഴും ഞങ്ങളെ, നിങ്ങളുടെ പുത്രന്മാരെ, കാണണമെന്നാഗ്രഹിച്ചിരുന്നുവെങ്കിലും, ബാല്യവും കൗമാരവും യൗവനവും ഞങ്ങൾ ഒരിക്കലും നിങ്ങളുടെ കൂടെ ചെലവിടാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.