ബുദ്ധിമാനായ ഒരാൾ, സഭയിലെ അംഗങ്ങളുടെ പിഴവുകൾ മനസ്സിൽ വെച്ചുകൊണ്ട് അങ്ങോട്ട് കടക്കരുത്; അവൻ സംസാരിച്ചാലും, മൗനം പാലിച്ചാലും, അജ്ഞാനി പാപം ചെയ്യുന്നു. അപ്പോൾ, കൃഷ്ണന്റെ ശത്രുവിനെ നേരിടുമ്പോൾ, അവന്റെ തുളസിയുള്ള മുഖം — കഠിനമായ പരിശ്രമത്തിൽ ചൂട് കൊണ്ടു ചുരുളിക്കപ്പെട്ടത് — ഒരു താമരക്കുടം വെള്ളത്തിൽ നനയുന്നതുപോലെ, അതിനെ കാണുവാൻ ആഹ്ലാദം ഉണർന്നു. നിങ്ങൾ എന്തുകൊണ്ടാണ് രാമന്റെ മുഖം കാണുന്നില്ല? അവന്റെ കണ്ണുകൾ താമ്രവർണ്ണത്തിൽ ചുവപ്പായി, ഹാസവും കോപത്തിന്റെ ചുവപ്പും ചേർന്നതായും, മുഷ്ടികയെ നേരിടുമ്പോൾ അതു പ്രകാശിപ്പിക്കുന്നു. വ്രജയുടെ ഭൂമികൾ ഭാഗ്യവതികളാണ്; ഈ പുരാതന വ്യക്തി, മനുഷ്യരൂപത്തിൽ മറഞ്ഞു, കാടിന്റെ പൂക്കൾ കൊണ്ട് അലങ്കരിക്കപ്പെട്ടും, ബാലരാമനോടൊപ്പം പശുക്കൾ മേയിക്കുകയും, വേദിയിൽ വീണു, മലയുടെ പ്രിയപ്പെട്ടവൾ അവന്റെ പാദങ്ങൾ പൂജിക്കുകയും, വാദ്യങ്ങൾ മുഴങ്ങുമ്പോൾ, അവൻ വിവിധ ലീലകളിൽ ആനന്ദം കണ്ടെത്തുന്നു. പശുപതികളുടെ സ്ത്രീകൾ എന്ത് വ്രതങ്ങൾ ചെയ്തു, എന്നതല്ലാതെ, അവർക്കു അവന്റെ രൂപം — സൗന്ദര്യത്തിന്റെ സാരമായ, തുല്യരില്ലാത്ത, ഓരോ നിമിഷവും പുതുമയുള്ള, പ്രാപിക്കാൻ പ്രയാസമുള്ള, യശസ്സിന്റെ, ഐശ്വര്യത്തിന്റെ, മഹിമയുടെ ഏക ആധാരമായ — കണ്ണുകൾ കൊണ്ട് ആസ്വദിക്കാൻ കഴിയുന്നത്? വ്രജയുടെ സ്ത്രീകൾ ഭാഗ്യവതികളാണ്; അവരുടെ മനസ്സ് ശക്തനായ ഭഗവാനിൽ ആകർഷിതമാണ്. അവർ പശുക്കൾ കയ്പ്പിക്കുമ്പോൾ, ചന്തം ചുമ്മുമ്പോൾ, നിലം തേച്ച് വൃത്തിയാക്കുമ്പോൾ, കുഞ്ഞുങ്ങളെ ആട്ടിക്കുമ്പോൾ, വീട് വൃത്തിയാക്കുമ്പോൾ, കണ്ണീരിൽ ശബ്ദം ചതഞ്ഞു, അവനെ പാടുന്നു. പ്രഭാതവും സന്ധ്യയും, കൃഷ്ണൻ പശുക്കളുമായി വയലിലേക്ക് പോകുമ്പോഴും, തിരികെ വരുമ്പോഴും, അവൻ വേദി മുഴക്കുമ്പോൾ, ഭാഗ്യവതികളായ യുവതികൾ അവന്റെ ചിരിച്ച മുഖവും, കരുണയുള്ള ദൃഷ്ടിയും കാണാൻ വേഗത്തിൽ വഴിയിൽ വരുന്നു. സ്ത്രീകൾ ഇങ്ങനെ സംസാരിക്കുമ്പോൾ, ഭാരതശ്രേഷ്ഠ, യോഗനാഥനായ ഹരി, മനസ്സിൽ ശത്രുവിനെ കൊല്ലാൻ തീരുമാനിച്ചു. സ്ത്രീകളുടെ ഭയപ്പെടുത്തുന്ന വാക്കുകൾ കേട്ടപ്പോൾ, മാതാപിതാക്കൾ, മക്കളോടുള്ള സ്നേഹവും ദുഃഖവും കൊണ്ടു കഷ്ടപ്പെടുന്നു; അവർ മക്കളുടെ ശക്തിയെ അറിയാതെ, വലിയ ദുഃഖം അനുഭവിച്ചു. അച്യുതനും അവന്റെ എതിരാളിയും, ബാലയും മുഷ്ടികയും, വിവിധ കുസൃതികൾ ഉപയോഗിച്ച് പരസ്പരം പോരാടുന്നു. ഭഗവാന്റെ അങ്കങ്ങൾ കൊണ്ടുള്ള കഠിനമായ അടികൾ മൂലം, ചാണൂരിന്റെ ശരീരം ആവർത്തിച്ച് തകർന്നുപോകുന്നു; അവൻ ക്ഷീണിച്ചു. പക്ഷിയുടെ വേഗത്തിൽ ചാണൂരൻ കയറി, ഇരുകൈകൾ മുറുക്കി, വാസുദേവന്റെ നെഞ്ചിൽ കോപത്തോടെ അടിച്ചു. ആ അടിയിൽ കൃഷ്ണൻ ചലിച്ചില്ല; ഒരു ആനയെ പൂമാല കൊണ്ടു അടിച്ചാൽ ചലിക്കാത്തതുപോലെ. ഹരിയ് അവന്റെ കൈകളിൽ പിടിച്ചു, പലതവണ ചുറ്റി, അതിനുശേഷം ശക്തമായി നിലത്തിൽ ഇടിച്ചു. അവന്റെ ജീവൻ ഒട്ടും ബാക്കി ഇല്ലാതെ, മുടിയും മാലയും ചിതറിപ്പോയി, ഇന്ദ്രന്റെ പതാക വീഴുന്നതുപോലെ അവൻ വീണു. അதேപോലെ, മുഷ്ടികയെ ആദ്യം ബലഭദ്രൻ കയ്യാൽ ശക്തിയായി അടിച്ചു; പിന്നെ അവന്റെ പാതം കൊണ്ടു കഠിനമായി അടിച്ചു. മുഷ്ടികൻ വിറെച്ചു, വായിൽ നിന്ന് രക്തം ഒഴുകി, വേദനയിൽ പീഡിച്ചു, ജീവൻ വിട്ടു, കാറ്റിൽ വീഴുന്ന മരമുപോലെ നിലത്തേക്ക് വീണു. അതിനുശേഷം, യുദ്ധത്തിൽ ഏറ്റവും മികച്ച രാമൻ, കൂടയെ, അവൻ സമീപിച്ചപ്പോൾ, ഇടത് കയ്യിൽ ഒരു ചെറുതായും, എളുപ്പത്തിൽ കൊല്ലിച്ചു. അന്നേ സമയം, ശലയുടെ തല കൃഷ്ണന്റെ കാലിൽ അടിക്കപ്പെട്ടു,തോഷലകയും, ഇരുവരും രണ്ടായി പിളർന്നും, നിലത്ത് വീണു. ചാണൂരും, മുഷ്ടികയും, കൂടയും, ശലയും, തോഷലകയും കൊല്ലപ്പെട്ടപ്പോൾ, ബാക്കിയുള്ള എല്ലാ കുസൃതിക്കാർ ജീവൻ രക്ഷിക്കാൻ ഓടി രക്ഷപ്പെട്ടു. കൃഷ്ണനും ബാലരാമനും അവരുടെ കൂട്ടുകാരെ കൂട്ടി, വാദ്യങ്ങൾ മുഴങ്ങുമ്പോൾ, കാൽക്കടകൾ ചങ്ങലയിൽ മുഴങ്ങുമ്പോൾ, ആനന്ദത്തോടെ കളിച്ചു. എല്ലാ ജനങ്ങൾ രാമനും കൃഷ്ണനും ചെയ്ത ഈ പ്രവർത്തനത്തിൽ ആഹ്ലാദിച്ചു; കംസനെ ഒഴികെ, പ്രധാന ബ്രാഹ്മണന്മാർ, ധാർമ്മികർ "ശ്രേഷ്ഠം! ശ്രേഷ്ഠം!" എന്ന് വിളിച്ചു. കുസൃതിക്കാർ കൊല്ലപ്പെട്ടതും, ബോജ രാജാവ് അസ്വസ്ഥനായതും, തന്റെ സംഗീതക്കാരെ നിർത്തി, ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞു: "വാസുദേവന്റെ രണ്ട് ദുഷ്ടമക്കളെ നഗരത്തിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കുക; ഗോപന്മാരുടെ ധനം പിടിക്കുക; നന്ദനെ, അതി ദുഷ്ടനായവനെ, ബന്ധിക്കുക. വാസുദേവനെ, ദുഷ്ടബുദ്ധിയുള്ളവനെ, ഉടൻ കൊല്ലുക; മികച്ച കുതിരകളും, ശത്രുവിന് അനുകൂലമായ പിതാവായ ഉഗ്രസേനയും, അവന്റെ അനുയായികളും." കംസൻ ഇങ്ങനെ അഹങ്കരിച്ചപ്പോൾ, ശാശ്വതനായ, കോപത്തിൽ തിളങ്ങുന്ന കൃഷ്ണൻ, വേഗത്തിൽ ഉയർന്ന വേദിയിലേക്ക് ചാടിപ്പോയി. അവനെ അടുത്തുവരുന്നത് കണ്ടപ്പോൾ, കംസൻ, തന്റെ മരണത്തെ നേരിടുന്നവൻ, ഉറച്ച മനസ്സോടെ, സീറ്റിൽ നിന്ന് പെട്ടെന്ന് ഉയർന്ന്, കവർ, വാൾ പിടിച്ചു. വാൾ വീശി, കംസൻ ആകാശത്തിൽ വലത്തും ഇടത്തും പറക്കുന്ന പക്ഷിയെ പോലെ ചലിച്ചു; എന്നാൽ, അതിജീവിക്കാൻ കഴിയാത്ത, ഭയാനകമായ ശക്തിയുള്ള കൃഷ്ണൻ, ഗരുഡൻ പാമ്പിനെ പിടിക്കുന്നതുപോലെ, ശക്തമായി അവനെ പിടിച്ചു. മുടിയിൽ പിടിച്ചു, കിരീടം കുലുങ്ങിയപ്പോൾ, കംസനെ ഉയർന്ന വേദിയിൽ നിന്ന് അരങ്ങിലേക്ക് തറയിലേയ്ക്ക് ഇടിച്ചു; പദ്മനാഭനായ ഭഗവാൻ, ലോകത്തിന്റെ അഭയസ്ഥാനം, സ്വയം ആശ്രിതനായ, മുകളിൽ നിന്ന് അവനെ വീണു. ഹരിയ് അവന്റെ മരിച്ച ശരീരം നിലത്ത് വലിച്ചു, ആനയെ വലിക്കുന്നതുപോലെ, ലോകം മുഴുവൻ നോക്കി; "അയ്യോ! അയ്യോ!" എന്ന വലിയ കുരൽ ജനങ്ങളിൽ നിന്നു ഉയർന്നു. കംസൻ, എപ്പോഴും ഭയത്തിൽ ആയിരുന്നു; ഭക്ഷണം, സംസാരിക്കൽ, ചലനം, ഉറക്കം, ശ്വാസം — എല്ലായ്പ്പോഴും, അവൻ തന്റെ മുമ്പിൽ ചക്രായുധധാരിയെ കണ്ടു; അതുകൊണ്ട്, പ്രാപിക്കാൻ പ്രയാസമുള്ള അതേ രൂപം അവൻ പ്രാപിച്ചു. കംസന്റെ എട്ട് സഹോദരങ്ങൾ — കങ്ക, ന്യഗ്രോധക തുടങ്ങിയവർ — അതീവ കോപത്തിൽ, സഹോദരന്റെ മരണത്തിന് പ്രതികാരം ചെയ്യാൻ ഓടി. അപ്പോൾ, റോഹിണിയുടെ മകൻ, വേഗത്തിൽ, അവരെ ദണ്ഡം കൊണ്ട് അടിച്ചു, സിംഹം മൃഗങ്ങളെ അടിക്കുന്നതുപോലെ. ആകാശത്തിൽ താളങ്ങൾ മുഴങ്ങി; ബ്രഹ്മാവും ശിവനും മുന്നിൽ divine powers പൂക്കൾ മഴയായി വിഴുങ്ങി, പുകഴ്ത്തി, സ്ത്രീകൾ നൃത്തം ചെയ്തു. മഹാരാജാവേ, അവരുടെ ഭാര്യമാർ, പ്രിയപ്പെട്ടവരുടെ മരണത്തിൽ ദുഃഖത്തിൽ, തല അടി, കണ്ണുകളിൽ കണ്ണീർ നിറയെ, സമീപിച്ചു. പുരുഷന്മാർ വീരശയനത്തിൽ കിടക്കുമ്പോൾ, സ്ത്രീകൾ അവരെ അണിഞ്ഞു, മധുരമായ ശബ്ദത്തിൽ, വീണ്ടും വീണ്ടും ദുഃഖം പുറത്തുവിട്ടു: "അയ്യോ, നാഥാ, പ്രിയതമേ, ധർമ്മം അറിയുന്നവനേ, അനാഥരായവരെ കാക്കുന്നവനേ! നീ കൊല്ലപ്പെട്ടതോടെ ഞങ്ങൾ, നമ്മുടെ കുട്ടികളും വീടുകളും നശിച്ചുപോയി." "നീ ഇല്ലാതെ, ഭർത്താവേ, ഈ നഗരം, പുരുഷശ്രേഷ്ഠാ, സൗന്ദര്യമില്ലാതെ, ഞങ്ങൾ പോലെ, എല്ലാ ഉത്സവങ്ങളും മംഗലങ്ങളും അവസാനിച്ചു." "നീ നിർപരാധികളോടുള്ള വലിയ പിഴവ് ചെയ്തിരിക്കുന്നു; അതിനാൽ, ജീവികളെ കൊല്ലുന്നവനേ, ഞങ്ങളെ ഇങ്ങനെയാക്കിയത്, ആരാണ് സമാധാനം കണ്ടെത്തുക?" ഈ ലോകത്തിലെ എല്ലാ ജീവികൾക്കായി, ഇതാണ് സൃഷ്ടിയും നാശവും; കാക്കുന്നവൻ, ഇതിനെ അവഗണിച്ചാൽ, എവിടെയും സന്തോഷം പ്രാപിക്കില്ല. ശുകമുനി പറഞ്ഞു: ലോകങ്ങളുടെ സ്രഷ്ടാവായ ഭഗവാൻ, രാജകുമാരിമാരെ ആശ്വസിപ്പിച്ചു, കൊല്ലപ്പെട്ടവർക്കായി ലോകത്തിൽ പതിവുള്ള ശ്മശാനകർമ്മങ്ങൾ ചെയ്തു.