ശ്രീമദ് ഭാഗവതത്തിന്റെ ദശമ സ്കന്ധത്തിലെ ആദ്യപാദത്തിലെ 'നഗരപ്രവേശം' എന്ന ചതുര്തി ഒന്നാം അധ്യായം സമാപിച്ചു. അതിനുശേഷം, ശുകമുനി കഥ തുടരുന്നു: കുഭ്ജയോടു ദയ കാണിച്ചുകൊണ്ട്, ധനുസ് തകർത്തു, മല്ലരംഗം ഒരുക്കിയ ശേഷം, മാധവൻ രാജപഥത്തിലൂടെ നടന്നു പോകുമ്പോൾ, അവൻ ഒരു സ്ത്രീയെ കണ്ടു. അവൾ ഒരു സുഗന്ധമുള്ള ലേപം കൊണ്ടു vessel എടുത്ത് പോകുന്ന യുവതിയായിരുന്നു—കുഭ്ജ, മനോഹരമായ മുഖമുള്ള യുവതി. കൃഷ്ണൻ, ചിരിച്ചും സന്തോഷത്തോടും ചേർന്നുകൊണ്ട്, അവളോട് ചോദിച്ചു. "ആരാണു നീ, മനോഹരിയേ? ഈ സുഗന്ധ ലേപം എന്താണ്? ആരുടെ ദാസിയാണ് നീ? ദയവായി വ്യക്തമാക്കൂ. ഈ ഉത്തമ ലേപം ഞങ്ങളുടെ അംഗങ്ങളിൽ പുരട്ടൂ; ഇതിലൂടെ നിന്റെ ഭാഗ്യം ഉടൻ വളരും." കുഭ്ജ, സൈരന്ധ്രി എന്ന പേരിൽ, മറുപടി നൽകി: "കംസൻ അംഗീകരിച്ച ദാസിയാണ് ഞാൻ, കുഭ്ജ എന്നതാണ് എന്റെ പേര്. ലേപം ഉണ്ടാക്കുന്നതാണ് എന്റെ ജോലി, ഈ ലേപം ബോജ രാജാവിന് വളരെ പ്രിയമാണ്. നിങ്ങൾ രണ്ടുപേർക്ക് ഒഴികെ, ഇതിന് അർഹതയുള്ളവർ ആരുമില്ല." കൃഷ്ണനും ബാലരാമനും കാണിച്ച ആകർഷണവും, മനോഹരമായ ചിരിയും, വാക്കുകളും, ദൃശ്യങ്ങൾക്കും ആകർഷിതയായ കുഭ്ജ, സമൃദ്ധമായ ലേപം ഇരുവരുടെയും ശരീരത്തിൽ പുരട്ടുന്നു. ലേപം പുരട്ടിയതോടെ, അതിന്റെ വേറിട്ട വർണ്ണം അവർക്ക് ചാർത്തപ്പെട്ടു; മറ്റൊരാളിൽ നിന്നു ലഭിച്ച ലേപം കൊണ്ടു അവരുടെ രൂപം കൂടുതൽ മനോഹരമായി തെളിഞ്ഞു. പ്രസന്നനായ കൃഷ്ണൻ, കുഭ്ജയുടെ കുനിയലുള്ള ശരീരത്തെ നേരെക്കൊണ്ടു, അവളെ കാണുന്നതിന്റെ ഫലവും തന്റെ ദയയും പ്രകടിപ്പിക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു. കൃഷ്ണൻ തന്റെ കാലുകൾ കുഭ്ജയുടെ കാലുകളിൽ വച്ച്, കൈയുടെ വിരലുകൾ കൊണ്ട് അവളുടെ താടിയെ ഉയർത്തി, അവളെ നേരെയാക്കി. മുകുന്ദന്റെ സ്പർശം കൊണ്ടു, കുഭ്ജയുടെ ശരീരം നേരായി, മനോഹരവും, വീതിയുള്ള കാൽ, പുഷ്ടിയുള്ള വക്ഷസ്സും ഉള്ള, അതിമനോഹരയായ സ്ത്രീയായി അവൾ രൂപം മാറി. സൗന്ദര്യവും, ഗുണവും, ഉദാരതയും ലഭിച്ച കുഭ്ജ, കൃഷ്ണന്റെ മുകളിലെ വസ്ത്രം പിടിച്ച്, ചിരിച്ചും ഉണർന്ന ആഗ്രഹത്തോടെ, കേശവനോടു പറഞ്ഞു: "വീരാ, എന്റെ വീട്ടിലേക്ക് വരിക; ഞാൻ നിന്നെ വിട്ടയക്കാൻ കഴിയില്ല. എന്റെ ഹൃദയം നിന്നിൽ ഉണരുന്നു—പുരുഷോത്തമാ, ദയവായി എന്നോട് ദയ കാണിക്കൂ." കുഭ്ജയുടെ ഈ അപേക്ഷ കേട്ടു, ബാലരാമനും അനുയായികളും നോക്കിയപ്പോൾ, കൃഷ്ണൻ ചിരിച്ചുകൊണ്ട് മറുപടി നൽകി: "മനോഹര眉യുള്ളവളേ, പുരുഷന്മാരുടെ മനസ്സിനെ ആകർഷിക്കുന്നവളേ, ഞാൻ നിന്റെ വീട്ടിലേക്ക് വരും. ഞങ്ങളുടെ ഉദ്ദേശ്യം പൂർത്തിയാകുമ്പോൾ, നീ ഞങ്ങൾ ഭ്രമിക്കുന്നവർക്കുള്ള ആശ്രയമാകും." ഇങ്ങനെ മധുര വാക്കുകൾ പറഞ്ഞ്, കൃഷ്ണൻ കുഭ്ജയെ വിട്ടു, ബാലരാമനോടൊപ്പം വ്യാപാരികളുടെ പാതയിലൂടെ നടന്നു. ആളുകൾ വിവിധ സമ്മാനങ്ങൾ, പാനുകൾ, മാലകൾ, സുഗന്ധങ്ങൾ എന്നിവ കൊണ്ടു കൃഷ്ണനെയും ബാലരാമനെയും ആദരിച്ചു. കൃഷ്ണനെ കണ്ടു, ഓർത്തു, ആകർഷിതരായ സ്ത്രീകൾ, തങ്ങൾ തന്നെ മറന്നു, വസ്ത്രങ്ങളും, മുടിയും, വളകളും വീണുപോകുന്നവരായി, ചിത്രത്തിൽ വരച്ചവളെപ്പോലെയായി. അച്യുതൻ, നഗരവാസികളോട് ധനുസ് നിലയത്തെപ്പറ്റി ചോദിച്ചു, അങ്ങോട്ട് ചെന്നു, അത്ഭുതമായ ധനുസ് കണ്ടു, അത് ഇന്ദ്രന്റെ ധനുസ് പോലെയായിരുന്നു. അത് അനേകം ആളുകൾ കാവൽനിൽക്കുകയും, പൂജിക്കുകയും, അതിമഹത്വം കാണിക്കുകയും ചെയ്തു. കാവൽക്കാരുടെ തടസ്സം അവഗണിച്ച്, കൃഷ്ണൻ ശക്തിയോടെ ധനുസ് എടുത്തു. വലതുകൈ കൊണ്ട്, കളിയോടെ ധനുസ് ഉയർത്തി, ഒരു നിമിഷം കൊണ്ടു അതിനെ ബന്ധിച്ചു. അതിനുശേഷം, ശക്തനായ കൃഷ്ണൻ, ആന ഒരു ഇളയ ശർക്കരനെ പൊട്ടിക്കുന്നതു പോലെ, ധനുസ് നടുവിൽ നിന്നു പൊട്ടിച്ചു. ധനുസ് പൊട്ടിയ ശബ്ദം ആകാശവും ഭൂമിയും ദിശകളും നിറച്ചു; കംസൻ ഈ ശബ്ദം കേട്ട് ഭയപ്പെട്ടു. കാവൽക്കാർ, അനന്തരങ്ങളുമായി, കൃഷ്ണനെ പിടിച്ച് കൊല്ലാൻ ശ്രമിച്ചു, "പിടിക്കൂ! കൊല്ലൂ!" എന്ന് വിളിച്ചു. അവരുടെ ശത്രുത്വം കണ്ടു, ബാലരാമനും കൃഷ്ണനും കോപംകൊണ്ടു, ധനുസ് തുണ്ടുകൾ എടുത്തു, അവരെ തല്ലി കൊല്ലുന്നു. കംസൻ അയച്ച സൈന്യത്തെ വധിച്ച ശേഷം, അവർ സന്തോഷത്തോടെ മല്ലരംഗം വിട്ടു, നഗരത്തിന്റെ ഭംഗി നോക്കി സഞ്ചരിച്ചു. നഗരവാസികൾ, കൃഷ്ണനും ബാലരാമനും കാണിച്ച അത്ഭുതമായ വീര്യവും, തേജസ്സും, ആത്മവിശ്വാസവും, രൂപവും കണ്ടു, അവരെ ദേവതകളിൽ ഏറ്റവും പ്രാധാന്യമുള്ളവരായി കരുതി. അവർ നഗരത്തിൽ സ്വതന്ത്രമായി സഞ്ചരിച്ചപ്പോൾ സൂര്യൻ അസ്തമിച്ചു; കൃഷ്ണനും ബാലരാമനും, ഗോപന്മാരുടെ കൂട്ടത്തിൽ, നഗരത്തിൽ നിന്ന് തങ്ങളുടെ രഥത്തിലേക്ക് മടങ്ങി. മുകുന്ദനിൽ നിന്ന് വേർപാടിന്റെ ദുഃഖത്തിൽ ഗോപികൾ, മധുരയിൽ സത്യമായ അനുശംസകൾ അർപ്പിച്ചു; പുരുഷോത്തമന്റെ സൗന്ദര്യത്തെ നോക്കിയപ്പോൾ, ലക്ഷ്മി മറ്റെല്ലാവരെയും ഉപേക്ഷിച്ച്, അവനെ മാത്രം ആഗ്രഹിച്ചു. അവരുടെ കാലുകൾ കഴുകി, പാൽ കലർന്ന ഭക്ഷണം കഴിച്ചു, കംസന്റെ ഉദ്ദേശം മനസ്സിലാക്കി, ആ രാത്രി സന്തോഷത്തോടെ ചെലവഴിച്ചു. കംസൻ, ധനുസ് പൊട്ടിയതും, തന്റെ കാവൽക്കാരുടെ വധവും, ഗോവിന്ദനും രാമനും നടത്തിയ അത്ഭുതമായ ക്രീഡകളും കേട്ട്, അതീവ ഭയത്തിൽ മുങ്ങി. അവൻ ഉറങ്ങാതെ, ഭയത്തോടെയും, മനസ്സിൽ ദുഷ്ടശകുനങ്ങൾ നിറഞ്ഞു, യാഥാർത്ഥ്യവും കൽപ്പിതവും ചേർന്ന പല ശകുനങ്ങൾ മരണത്തിന്റെ അടുത്തതിനെ സൂചിപ്പിക്കുന്നതായി വിവരണം പറഞ്ഞു. അവൻ തന്റെ പ്രതിഫലനത്തിൽ തല ഇല്ലാതെയും, ഉണ്ടെങ്കിലും ഇരട്ടയായി കാണുകയും, നക്ഷത്രങ്ങളിൽ വ്യത്യാസം കാണുകയും ചെയ്തു. നിഴലിൽ പൊള്ള, ശ്വാസം കേൾക്കാൻ കഴിയാതെ, മരങ്ങളിൽ പൊൻ കാണുകയും, തന്റെ പാദചിഹ്നങ്ങൾ കാണാതാവുകയും ചെയ്തു. സ്വപ്നത്തിൽ, മരിച്ചവരെ അങ്കലായിച്ചു, കഴുതപ്പുറത്ത് കയറി, ദുഃഖം അനുഭവിച്ചു, നലദ മാലകൾ ധരിച്ചു, എണ്ണ പുരട്ടിയവനായി, നഗ്നനായി സഞ്ചരിച്ചു. ഇത്തരത്തിലുള്ള ശകുനങ്ങൾ, സ്വപ്നത്തിലും ജാഗരത്തിലും കണ്ടു, മരണഭയത്തിൽ വിറച്ചു, ഉറങ്ങാൻ കഴിയാതെ, മനസ്സിൽ ഉത്കണ്ഠ നിറഞ്ഞു. രാത്രി കഴിഞ്ഞു, സൂര്യൻ ഉദിച്ചപ്പോൾ, കംസൻ വലിയ മല്ലയുദ്ധോത്സവം സംഘടിപ്പിച്ചു. മല്ലരംഗം അലങ്കരിച്ച്, തബലകളും കാഹളങ്ങളും മുഴക്കി, വേദികൾ പൂക്കൾ, പതാകകൾ, വസ്ത്രങ്ങൾ, തൂണുകൾ കൊണ്ട് അലങ്കരിച്ചു. നഗരവാസികളും, ഗ്രാമവാസികളും, ബ്രാഹ്മണ, ക്ഷത്രിയ നേതാക്കളും, രാജാക്കന്മാരും തങ്ങളുടെ സ്ഥാനങ്ങൾ അനുസരിച്ച് വേദിയിൽ പ്രവേശിച്ചു. കംസൻ, മന്ത്രിമാരുടെ ചുറ്റിലും, പ്രദേശാധിപന്മാരുടെ മദ്ധ്യത്തിൽ, രാജകീയ വേദിയിൽ ഇരുന്നു, ഹൃദയം ഉത്കണ്ഠയോടെ. കാഹളവും തബലയും മുഴക്കിയപ്പോൾ, മല്ലന്മാർ, നല്ല രീതിയിൽ അലങ്കരിച്ചും, അഭിമാനത്തോടെ, ഗുരുക്കളോടൊപ്പം വേദിയിൽ പ്രവേശിച്ചു. ചാനൂര, മുഷ്ടിക, കൂത, ശാല, തോഷല—ഇവർ വേദിയിലേയ്ക്ക് സന്തോഷത്തോടെ, സംഗീതം കേട്ടുകൊണ്ട്, എത്തിയവരായിരുന്നു. നന്ദൻ നേതൃത്വം നൽകുന്ന ഗോപന്മാർ, ബോജരാജാവിന്റെ വിളിയനുസരിച്ച്, സമ്മാനങ്ങൾ അർപ്പിച്ചു, ഒരേ വേദിയിൽ ചേർന്ന് പ്രവേശിച്ചു. ഇങ്ങനെ, 'മല്ലരംഗത്തിന്റെ വിവരണം' എന്ന നാല്പത്തിരണ്ടാം അധ്യായം, ശ്രീമദ് ഭാഗവതത്തിന്റെ ദശമ സ്കന്ധത്തിലെ ആദ്യപാദത്തിൽ സമാപിക്കുന്നു.