ആശീർവദിച്ച ശ്രീഭഗവാൻ അക്രൂരനോടു പറഞ്ഞു: “ധർമ്മാത്മാക്കളോടൊപ്പമായി ഞാൻ നിന്റെ വീട്ടിലേക്കു വരും. ദുഷ്ടനായ യദു രാജാവിനെ സംഹരിച്ച് എന്റെ സുഹൃത്തുക്കൾക്ക് സന്തോഷം നൽകും.” ഇങ്ങനെ ഭഗവാന്റെ വചനം കേട്ട അക്രൂരൻ, മനസ്സിൽ വിഷമം നിറഞ്ഞിരുന്നെങ്കിലും നഗരം പ്രവേശിച്ചു, തന്റെ ദൗത്യത്തെക്കുറിച്ച് കംസനോട് അറിയിച്ചു, പിന്നെ സ്വന്തം വീട്ടിലേക്ക് പോയി. അവിടെ, വൈകുന്നേരം സമയത്ത്, കൃഷ്ണനും സങ്കർഷണനും, കൂടെ നഗരദർശനത്തിനായി ഉത്സുകരായ ഗോപങ്ങൾക്കൊപ്പം, മഥുര നഗരത്തിലേക്ക് പ്രവേശിച്ചു. കൃഷ്ണൻ ആ നഗരം ഉന്നതമായ സ്ഫടിക കവാടങ്ങളാലും, പൊൻതൂണുകളാൽ അലങ്കരിച്ച വലിയ വാതിലുകളാലും, താമ്രം പതിച്ച മതിലുകളാലും, കടക്കാൻ അതിയായി പ്രയാസമുള്ള ആഴമുള്ള കുളങ്ങളാലും, മനോഹരമായ തോട്ടങ്ങളും കാട്ടുകളും കൊണ്ടും ഭംഗിയായി അലങ്കരിച്ചിരുന്നതായി കണ്ടു. പലസുന്ദരമായ ഗോപുരങ്ങളുമായി പൊൻകിരീടങ്ങളും, നിരയായ സഭാമന്ദിരങ്ങളും, ഭവനങ്ങളും, ബെരിൽ, വജ്രം, നിർമ്മലമായ നീലമണികൾ, പൊന്നും മുത്തും പച്ചമണികളും കൊണ്ട് അലങ്കരിച്ച ബലുസ്ട്രേഡുകളും, യാഗശാലകളും ആ നഗരത്തെ അലങ്കരിച്ചിരുന്നതായി കൃഷ്ണൻ കണ്ടു. ജാലകങ്ങൾ, വാതിലുകൾ, നിലങ്ങൾ എല്ലാം പാറക്കിളികളും മയിൽപ്പീലികളും നിറഞ്ഞു; വീഥികളും ചന്തകളും ചത്വരങ്ങളും വെള്ളം തളിച്ചും പൂമാലകളും ചന്ദനപ്പൊടിയും അരിയും വിതറിയും ശോഭിച്ചു. വാതിലുകളും വീടുകളും തൈരും ചന്ദനം പുരട്ടിയ നിറഞ്ഞ കലശങ്ങളാൽ, പൂമാലകളും ദീപങ്ങളും ഇളം ഇലകളും കൊണ്ട് നിരയായി അലങ്കരിച്ചിരുന്നതും, വാഴക്കുലകളും വസ്ത്രധ്വജങ്ങളും കൊണ്ട് ശോഭിച്ചിരുന്നതും കൃഷ്ണൻ കണ്ടു. വസുദേവന്റെ രണ്ടു പുത്രന്മാർ, സുഹൃത്തുക്കളാൽ ചുറ്റപ്പെട്ടും, രാജമാർഗം അനുസരിച്ചും നഗരത്തിൽ പ്രവേശിച്ചപ്പോൾ, നഗരത്തിലെ സ്ത്രീകൾ അവരെ കാണാൻ അതീവ ആകാംക്ഷയോടെ വീടുകളിൽനിന്ന് പുറത്ത് ഓടി, ഉല്ലാസത്തോടെ മാളികകളുടെ മുകളിലേക്ക് കയറി. ആ സ്ത്രീകളിൽ ചിലർ അതിവേഗത്തിൽ വസ്ത്രവും ആഭരണങ്ങളും തെറ്റായി ധരിച്ചു, ചിലർ പൂർണ്ണമായി അലങ്കരിക്കാതെ, ഒരുകാതിൽ മാത്രം കുന്ദലവും, ഒരുകാലിൽ മാത്രം വക്കയും, ഒരു കണ്ണിൽ മാത്രം കജലും ഉപയോഗിച്ചു. ചിലർ ഭക്ഷണം പൂർണ്ണമാക്കാതെ, ഉത്സവം ഉപേക്ഷിച്ച്, കുളിക്കാതെ തന്നെ ഓടിയെത്തി; ചിലർ ഉറക്കം തകർത്തുണർന്നു, കുഞ്ഞുങ്ങളെ പോലും പാലിക്കാൻ മറന്ന് പുറത്തേക്കു ഓടി. കൃഷ്ണൻ തന്റെ താമരപോലുള്ള കണ്ണുകളും, ധൈര്യപൂർണമായ കളിയുള്ള കാഴ്ചകളും, മൃദുലമായ പുഞ്ചിരിയും കൊണ്ട് ആ സ്ത്രീകളുടെ മനസ്സുകളെ ആകർഷിച്ചു; മദമർന്ന ആനപോലെ അവരുടെയെല്ലാം കണ്മുന്പ് സന്തോഷം വിതറി. വീണ്ടും വീണ്ടും കൃഷ്ണനെ കാണുമ്പോൾ, അവരിൽ പലരും കേട്ടിരുന്ന ആ മഹാത്മാവിനെ കണ്ടു, അവന്റെ പുഞ്ചിരിയോടുകൂടിയ കാഴ്ചകളിൽ അഭിമാനവും ആഹ്ലാദവും നിറഞ്ഞു, കണ്ണുകളാൽ തന്നെ ആ ആനന്ദസ്വരൂപനെ അണചുമന്നു, രോമാഞ്ചം കൊണ്ടു ദുഃഖം മറന്നു. ആ സ്ത്രീകൾ മുഖം വിരിയിച്ച് സന്തോഷത്തോടെ മാളികകളുടെ മുകളിലേക്കു കയറി, കൃഷ്ണനും ബാലരാമനും മേൽ പൂക്കൾ ചിതറി ആശംസകൾ അർപ്പിച്ചു. സന്തോഷത്തോടുകൂടി ബ്രാഹ്മണന്മാർ വിവിധ സ്ഥലങ്ങളിൽ തൈരും, അക്ഷതയും, വെള്ളം നിറച്ച കലശങ്ങളും, പൂമാലകളും സുഗന്ധവസ്തുക്കളും കൊണ്ട് കൃഷ്ണനും ബാലരാമനും പൂജിച്ചു. നഗരവാസികൾ തമ്മിൽ പറഞ്ഞു: “എത്ര വലിയ തപസ്സാണ് ഈ ഗോപി സ്ത്രീകൾ ചെയ്തത്! മനുഷ്യലോകത്തിലെ ഈ മഹോത്സവമായ ഇരുവരെയും അവർ നേരിട്ട് കാണാൻ കഴിയുന്നു!” ഇങ്ങനെ കൃഷ്ണനും ഗദയുടെ മൂത്ത സഹോദരനും മുന്നോട്ട് നടന്നു. അപ്പോൾ കൃഷ്ണൻ ഒരു വസ്ത്രധോവകനെയും, വസ്ത്രവർണ്ണകരെയും സമീപത്തേക്ക് വരുന്നതായി കണ്ടു; അവരിൽ നിന്ന് നല്ല വസ്ത്രങ്ങൾ ചോദിച്ചു. കൃഷ്ണൻ പറഞ്ഞു: “സുജനമേ, ഞങ്ങൾക്ക് യോഗ്യമായ വസ്ത്രങ്ങൾ തരിക. ഞങ്ങൾ ഇതിന് അർഹരാണ്; നിങ്ങൾ നൽകുകയാൽ പരമോന്നതമായ ഫലം ലഭിക്കും, ഇതിൽ സംശയമില്ല.” ഭഗവാന്റെ ഈ അപേക്ഷ കേട്ട രാജാവിന്റെ സേവകനായ വസ്ത്രധോവകൻ, അഹങ്കാരത്തോടെയും കോപത്തോടെയും പറഞ്ഞു: “ഇവിടെ ഉള്ള വസ്ത്രങ്ങൾ കാട്ടിലും മലകളിലും കഴിയുന്നവർക്ക് മാത്രമാണ്. നിങ്ങൾക്ക് രാജാവിന്റെ വസ്ത്രങ്ങൾ എങ്ങനെ ആവശ്യമാകും? കുട്ടികളേ, വേഗം പോകൂ; ജീവിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ ഇങ്ങനെയുള്ള കാര്യങ്ങൾ ചോദിക്കരുത്. രാജവംശങ്ങൾ അഹങ്കാരത്തോടെ ബന്ധിക്കുകയും കൊലപ്പെടുത്തുകയും അവരുടേതായതെല്ലാം കവർച്ച ചെയ്യുകയും ചെയ്യും.” ഇങ്ങനെ അവൻ ഗർവ്വത്തോടെ പറഞ്ഞപ്പോൾ, ദേവകിയുടെ പുത്രനായ കൃഷ്ണൻ കോപിച്ചുയർന്ന്, തന്റെ കൈകൊണ്ട് വസ്ത്രധോവകന്റെ തല വെട്ടി വീഴ്ത്തി. അവന്റെ അനുചരന്മാർ ഭയപ്പെടുത്തി വസ്ത്രക്കട്ടകൾ ഉപേക്ഷിച്ച് എല്ലാതിക്കെയും ഓടി. അച്യുതൻ അവിടെ വസ്ത്രങ്ങൾ എടുത്തു. തങ്ങൾക്കിഷ്ടമായ വസ്ത്രങ്ങൾ ധരിച്ച്, കൃഷ്ണനും സങ്കർഷണനും ശേഷിച്ച വസ്ത്രങ്ങൾ ഗോപങ്ങൾക്കു നൽകി, കുറെ വസ്ത്രങ്ങൾ നിലത്തു വെച്ചു. അതിനുശേഷം ഒരു വസ്ത്രവർണ്ണകൻ സന്തോഷത്തോടെ ഇരുവർക്കും വിഭിന്ന വർണ്ണത്തിലുള്ള, മനോഹരമായ വസ്ത്രങ്ങൾ ഒരുക്കി. കൃഷ്ണനും രാമനും ആ വിഭ്രാന്തമായ വസ്ത്രം ധരിച്ച്, ഉത്സവത്തിൽ ഇരുനിലയിലായ ചെറുപ്പാനകളെപ്പോലെ ഒരാൾ വൈദഗ്ധ്യത്തിലും ഒരാൾ ശ്യാമളതയിലും തിളങ്ങി. കൃഷ്ണൻ സന്തോഷത്തോടെ ആ വസ്ത്രവർണ്ണകനോട് തനിക്കുപോലെയുള്ള രൂപവും, ലോകത്തിലെ പരമശ്രേയസ്സും, ശക്തിയും, ഐശ്വര്യവും, സ്മരണശക്തിയും, ഇന്ദ്രിയവിജയവും അനുഗ്രഹിച്ചു. പിന്നീട് അവർ സുദാമ എന്ന പൂമാലക്കാരന്റെ വീട്ടിലേക്കു പോയി. അവരെ കണ്ടപ്പോൾ സുദാമ എഴുന്നേറ്റ് വന്ദിച്ച് തലഭൂമിയിൽ തൊട്ടു. ഇരുവരെയും സുഹൃത്തുക്കളെയും സ്നേഹപൂർവ്വം സ്നാനജലവും, അർഘ്യവും, പൂമാലകളും, പാനസവും, സുഗന്ധതൈലവും നൽകി ആദരിച്ചു. സുദാമ പറഞ്ഞു: “പ്രഭോ, എന്റെ ജന്മം ഇതോടെ ഫലപ്രദമായി; എന്റെ വംശവും ശുദ്ധമായി; എന്റെ പിതൃപുരുഷന്മാരും ദേവതകളും സന്തോഷം പ്രാപിച്ചു. നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ലോകക്ഷേമത്തിനും സമൃദ്ധിക്കും ഭാഗികാവതാരമായി വന്ന സർവ്വകാരണമാണല്ലോ. നിങ്ങൾക്ക് യാതൊരു ഭാഗപാതവുമില്ല; എല്ലാവരോടും സമം; ആരാധിക്കുന്നവർക്കും ആരാധ്യന്മാർക്കും ഒരുപോലെ. ദാസനായ എന്നോട് എന്ത് ചെയ്യണമെന്ന് കല്പിക്കുക; നിങ്ങൾ കല്പിക്കുന്നത് ലഭിക്കുന്നത് ഏറ്റവും വലിയ അനുഗ്രഹമാണ്.” ഇങ്ങനെ സുദാമ ആലോചിച്ചുകൊണ്ട് ഉല്ലാസപൂർവ്വം ഉത്തമമായ സുഗന്ധപുഷ്പങ്ങളാൽ നിർമ്മിച്ച പൂമാലകൾ സമർപ്പിച്ചു. ആ പൂമാലകൾ അണിഞ്ഞ് സന്തോഷത്തോടെ കൃഷ്ണനും രാമനും സുഹൃത്തുക്കളോടൊപ്പം, പ്രണാമം ചെയ്ത് അഭയം ചൊല്ലിയവനോട് അനുഗ്രഹങ്ങൾ നൽകി. സുദാമ അവരിൽ നിന്നു അഭ്യർത്ഥിച്ചത് അനന്തമായ ഭക്തിയും, ഭക്തജനങ്ങളോടുള്ള സൗഹൃദവും, എല്ലാ ജീവികളോടും പരമദയയും ആയിരുന്നു. കൃഷ്ണനും രാമനും അവനു ആ അനുഗ്രഹങ്ങൾക്കൊപ്പം വംശം വർദ്ധിപ്പിക്കുന്ന ഐശ്വര്യവും, ശക്തിയും, ദീർഘായുസും, കീർത്തിയും, തേജസ്സും നൽകിക്കൊണ്ട് അവിടുന്ന് പുറപ്പെട്ടു. ഇങ്ങനെ 'നഗരപ്രവേശം' എന്ന പേരിലുള്ള നാല്പത്തൊന്നാമത്തെ അധ്യായം ആദ്യഭാഗത്തുള്ള ദശമസ്കന്ധത്തിൽ സമാപിക്കുന്നു. അടുത്തതായി, കുഭ്ജയോട് ദയ കാണിക്കുകയും, വില്ല് പൊട്ടിക്കുകയും, മല്ലരംഗം ഒരുക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. മാധവൻ രാജമാർഗം വഴി പോകുമ്പോൾ, ഒരു യുവതിയായ കുഭ്ജ എന്ന സുന്ദരിയായ യുവതിയെ കാണുന്നു. അവൾ സുഗന്ധതൈലവുമായി നടന്നു വരികയും, കൃഷ്ണൻ പുഞ്ചിരിയോടെ അവളോട് ചോദിക്കുകയും ചെയ്തു: “സുന്ദരിയേ, നീ ആരാണ്? ഈ സുഗന്ധതൈല എന്താണ്? നീ ആരുടെ ദാസിയാണു? ദയവായി വിശദമായി പറയൂ. ഈ ഉത്തമതൈലം ഞങ്ങളുടെ ശരീരത്തിൽ പുരട്ടൂ; അതിലൂടെ നിനക്ക് ഭാഗ്യം ഉടൻ ലഭിക്കും.” അവൾ, സൈരന്ധ്രി എന്ന് പറഞ്ഞു: “സുന്ദരനായവനേ, ഞാൻ കംസന്റെ അംഗീകൃത ദാസിയാണ്, എന്റെ പേര് ത്രിവക്ര. തൈലം ഉണ്ടാക്കുന്നതാണ് എന്റെ ജോലി; ഇത് ഭോജരാജാവിന് വളരെ പ്രിയപ്പെട്ടതാണ്. നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരെക്കൂടാതെ ഇതിന് അർഹരാരുണ്ട്?” അവളെ അവരുടെ സൗന്ദര്യവും, സുന്ദരമായ പുഞ്ചിരിയും, മധുരവാക്യവും, കാഴ്ചയും ആകർഷിച്ചു; അവൾ സമൃദ്ധമായ തൈലം ഇരുവരുടെയും ശരീരത്തിൽ പുരട്ടിച്ചു.