ദേവദേവനായ, വിശ്വനാഥനായ, കേൾവിയും സ്തുതിയും itself പവിത്രമായ, യദുക്കളിൽ ശ്രേഷ്ഠനായ, ഉത്തമസ്തുതികളാൽ പുകഴപ്പെട്ട നാരായണാ, ഞാൻ നിനക്ക് നമസ്കരിക്കുന്നു എന്ന് അക്രൂരം ഭഗവാനോടു പ്രാർത്ഥിച്ചു. അതിന് ഭഗവാൻ പറഞ്ഞു: “ധർമ്മാത്മാക്കളോടൊപ്പം ഞാൻ നിന്റെ വീട്ടിലേക്ക് വരും. ദുഷ്ടനായ യദു രാജാവിനെ സംഹരിച്ചശേഷം എന്റെ സ്നേഹിതന്മാർക്ക് സന്തോഷം നൽകും.” ഈ വിധത്തിൽ ഭഗവാന്റെ വാക്കുകൾ കേട്ട അക്രൂരം, മനസ്സിൽ വർണ്ണമില്ലാത്തതും വിഷമവുമായിരുന്നു എങ്കിലും, നഗരം പ്രവേശിച്ചു, തന്റെ ദൗത്യം കംസനോട് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തു, പിന്നെ തന്റെ വീട്ടിലേക്ക് പോയി. അവിടെ, വൈകുന്നേരത്തിൽ, ശ്രീകൃഷ്ണനും സംകർഷണനും കൂടാതെ, നഗരദർശനത്തിനായി ഉത്സുകരായ ഗോപകുമാരന്മാരാൽ ചുറ്റപ്പെട്ട്, മഥുരയിൽ പ്രവേശിച്ചു. അവർ കണ്ടത്: ഉയർന്ന സ്ഫടികകവാടങ്ങളും, പൊൻതൂണുകളും അലങ്കരിച്ച വലിയ വാതിലുകളും, താമ്രംകൊണ്ടു മൂടിയ മതിലുകളും, കടക്കാൻ അത്യന്തം പ്രയാസമുള്ള ആഴമുള്ള കിണറുകളും, മനോഹരമായ തോട്ടങ്ങളും വനങ്ങളും കൊണ്ട് ഭംഗിയാർന്ന ഒരു നഗരം. പലസ്തുകളിലും പൊൻതൂണുകളുമുള്ള മഹത്തായ കൊട്ടാരങ്ങളും, നിരകളായി സഭാമന്ദിരങ്ങളും ഭവനങ്ങളും, വീഥികൾ നിറഞ്ഞു നിന്നു. ബേരിൽ, വജ്രം, നിർമലമായ നീലവജ്രം, പോവഴ, മുത്ത്, പച്ചമണികൾ എന്നിവകൊണ്ടു അലങ്കരിച്ചിരുന്ന ആ ഭവനങ്ങൾ, കിളിമണികൾ, വാതിലുകൾ, നിലങ്ങൾ എന്നിവയിൽ പാറിപ്പറക്കുന്ന പ്രാവുകളും മയിൽപക്ഷികളും നിറഞ്ഞു. വീഥികളും ചന്തകളും ചുവടുവിടുന്ന വഴികളും വെള്ളം തളിച്ച് പൂക്കളും ചന്ദനപ്പൊടിയും അരിപ്പൊടിയും വിതറി അലങ്കരിച്ചിരുന്നു. വാതിലുകളും വീടുകളും തൈര് ചന്ദനം പുരട്ടിയ പൂർണ്ണകുംഭങ്ങളാൽ, പൂക്കളും ദീപങ്ങളും ഇളയ ഇലകളാൽ, വാഴക്കുലകളും പതാകകളും കൊണ്ട് അലങ്കരിച്ചിരുന്നു. വസുദേവന്റെ രണ്ടു പുത്രന്മാർ രാജപഥം വഴി സുഹൃത്തുക്കളുമായി നഗരത്തിലേക്ക് പ്രവേശിച്ചപ്പോൾ, നഗരത്തിലെ സ്ത്രീകൾ അവരെ കാണാൻ ആവേശത്തോടെ വീടുകളുടെ മുകളിലേക്ക് ഓടി കയറി. അവരിൽ ചിലർ ആവേശത്തിൽ വസ്ത്രാഭരണങ്ങൾ തെറ്റായി ധരിച്ചു, ചിലർ അർദ്ധവസ്ത്രധാരികളായി, ചിലർ ഒരു കാതിലോ ഒരു കാലിലോ മാത്രം അണിയിച്ചിരുന്നുവെന്നു, മറ്റുള്ളവർ ഒരു കണ്ണിൽ മാത്രം കജൽ പുരട്ടിയിരുന്നു. ചിലർ ഭക്ഷണം പൂർണ്ണമാക്കാതെ, ഉത്സവം ഉപേക്ഷിച്ച്, കുളിക്കാതെ തന്നെ ഓടി; ചിലർ ഉറക്കം മറന്ന് കുഞ്ഞുങ്ങളെ പാൽ കുടിപ്പിക്കാതെ തന്നെ പുറത്തേക്കു പോയി. കൃഷ്ണൻ തന്റെ താമരപ്പൂക്കണ്ണുകളും, ധൈര്യപൂർവ്വമായ കളിയുള്ള കാഴ്ചകളും, മൃദുലമായ പുഞ്ചിരിയും കൊണ്ട് ആ സ്ത്രീകളുടെ മനസ്സുകൾ കവർന്നു. അഹങ്കാരമുള്ള ഒരു കാട്ടാനപോലെ, അവരുടെ കണ്ണുകൾക്കും ഹൃദയങ്ങൾക്കും ആനന്ദം പകരുന്നു. വീണ്ടും വീണ്ടും കൃഷ്ണനെ കാണുമ്പോൾ, അവർ കേട്ട അതേ ആകർഷണത്തിൽ, പുഞ്ചിരിയോടെ നോക്കി, ആനന്ദത്തിന്റെ സാക്ഷാത്കാരത്തെ കണ്ണുകൾ കൊണ്ടു അണയിച്ചു, ആനന്ദത്തിൽ അവരുടെ ശരീരം രോമാഞ്ചം കൊണ്ടു നിറഞ്ഞു, എല്ലാ ദുഃഖങ്ങളും മറന്നു. സ്ത്രീകൾ ആനന്ദം നിറഞ്ഞ മുഖങ്ങളോടെ ഭവനങ്ങളുടെ മുകളിലേക്കു കയറി, കൃഷ്ണനും ബാലരാമനും മേൽ പൂക്കൾ ചിതറി ആശംസകളർപ്പിച്ചു. ബ്രാഹ്മണന്മാർ വിവിധ സ്ഥലങ്ങളിൽ തൈരും അക്ഷതയും വെള്ളകുടങ്ങളും പൂക്കളും സുഗന്ധവസ്തുക്കളും കൊണ്ടു അവരെ പൂജിച്ചു. നഗരവാസികൾ തമ്മിൽ പറഞ്ഞു: “ഗോപികകൾ എത്ര മഹാനായ തപസ്സാണ് ചെയ്തതെങ്കിൽ ഇവരെ മനുഷ്യലോകത്തിലെ മഹോത്സവമായ ഈ ഇരുവരെയും നേരിൽ കാണാൻ കഴിഞ്ഞു!” അങ്ങനെ കൃഷ്ണൻ, ഗദയുടെ സഹോദരൻ, ഒരു വസ്ത്രരംഗക്കാരനെ സമീപിച്ചു, അവനോടു ശുദ്ധവും മനോഹരവുമായ വസ്ത്രങ്ങൾ ചോദിച്ചു. കൃഷ്ണൻ പറഞ്ഞു: “നല്ലവനേ, ഞങ്ങൾക്കു യോഗ്യമായ വസ്ത്രങ്ങൾ തരിക. നിനക്കു അതിനാൽ പരമോന്നതമായ ഫലം ലഭിക്കും.” എന്നാൽ ഭഗവാനാൽ അഭ്യർത്ഥിക്കപ്പെട്ടിട്ടും, രാജാവിന്റെ സേവകൻ അവഹേളനത്തോടും ക്രോധത്തോടും കൂടിയായിരുന്നു മറുപടി. അവൻ പറഞ്ഞു: “ഇവിടെത്തുള്ള വസ്ത്രങ്ങൾ കാട്ടിലും മലകളിലും വസിക്കുന്നവർക്കാണ്. നിങ്ങൾക്ക് രാജാവിന്റെ വസ്ത്രങ്ങൾ വേണമെന്ന ധൈര്യവും അഹങ്കാരവും എവിടെ നിന്നാണ് വന്നത്? എങ്കിൽ, കുട്ടികളേ, ജീവിക്കാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടെങ്കിൽ, ഇങ്ങനെയുള്ള വസ്ത്രങ്ങൾ ചോദിക്കരുത്. രാജാവിന്റെ കുടുംബങ്ങൾക്ക് അഭിമാനമാണ്, അവർ ബന്ധിക്കുകയും കൊല്ലുകയും കൊള്ളയടിക്കുകയും ചെയ്യും.” ഇങ്ങനെ അവൻ ധിക്കാരത്തോടെ സംസാരിച്ചപ്പോൾ, ദേവകിയുടെ പുത്രനായ കൃഷ്ണൻ കോപിച്ചു, കൈകൊണ്ട് വസ്ത്രധാരിയുടെ തല ഉരുണ്ടു വീഴ്ത്തി. അവന്റെ അനുചരന്മാർ അവരുടെ വസ്ത്രക്കെട്ടുകൾ ഉപേക്ഷിച്ച് എല്ലാതിടത്തും ഓടിപ്പോയി. അച്യുതൻ ആ വസ്ത്രങ്ങൾ എടുത്തു. തങ്ങൾക്കു ഇഷ്ടമായ വസ്ത്രങ്ങൾ ധരിച്ച ശേഷം, കൃഷ്ണനും സംകർഷണനും ശേഷിച്ച വസ്ത്രങ്ങൾ ഗോപകുമാരന്മാർക്കും കുറേ വസ്ത്രങ്ങൾ നിലത്തും വെച്ചു. പിന്നെ ഒരു വസ്ത്രാലങ്കാരൻ സന്തോഷത്തോടെ ഇരുവർക്കും വിവിധ വർണ്ണങ്ങളിലുമുള്ള, അനുയോജ്യമായ വസ്ത്രങ്ങൾ ഒരുക്കി. കൃഷ്ണനും രാമനും ആ ഭംഗിയുള്ള വസ്ത്രങ്ങൾ ധരിച്ച്, യുവാനായ ആനകളെപ്പോലെ, ഒരാളും ഉജ്ജ്വലവും ഒരാളും കറുപ്പുമാകെ ഉത്സവത്തിൽ തിളങ്ങി. കൃഷ്ണൻ സന്തോഷത്തോടെ ആ വസ്ത്രാലങ്കാരനെ താൻ പോലെയുള്ള രൂപം, ലോകത്തിൽ പരമശ്രേയസ്സ്, ബലം, ഐശ്വര്യം, സ്മൃതി, ഇന്ദ്രിയജയം എന്നിവ അനുഗ്രഹിച്ചു. ശേഷം അവർ സുദാമ എന്ന പൂക്കളാലങ്കാരന്റെ വീട്ടിലേക്ക് പോയി. അവരെ കണ്ടപ്പോൾ സുദാമ എഴുന്നേറ്റു തലമണ്ണിൽ സ്പർശിച്ചു. ഇരുവരെയും സ്നേഹപൂർവ്വം സ്നാനജലം, പാദ്യങ്ങൾ, പൂക്കളും, പാനകവും, ഉണക്കപ്പൂക്കളും, താമ്പൂലവും, സുഗന്ധദ്രവ്യങ്ങളും നൽകി ആദരിച്ചു. സുദാമ പറഞ്ഞു: “പ്രഭോ, എന്റെ ജന്മം ഫലപ്രദമായിരിക്കുന്നു, എന്റെ വംശം ശുദ്ധമായിരിക്കുന്നു, നിങ്ങളുടെ സാന്നിധ്യത്തിൽ എന്റെ പിതൃദേവതകളും ദേവതകളും സന്തുഷ്ടരാണ്. നിങ്ങൾ ഇരുവരും ലോകക്ഷേമത്തിനായി ഭാഗവതരൂപത്തിൽ അവതരിച്ച പരമകാരണങ്ങളാണ്. നിങ്ങളുടെ ദൃഷ്ടി സകലരിലേക്കും സമമാണ്; നിങ്ങൾക്ക് ആരാധകരോടും ആരാധ്യന്മാരോടും വ്യത്യാസമില്ല. ഇപ്പോൾ ദാസനായി ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യണമെന്ന് കല്പിക്കുക; നിങ്ങളുടെ ഉപദേശം തന്നെ ഏറ്റവും വലിയ അനുഗ്രഹമാണ്.” ഇങ്ങനെ മനസ്സിൽ ധ്യാനിച്ച്, സുദാമ ആനന്ദപൂർവ്വം ഉത്തമവും സുഗന്ധവുമുള്ള പൂക്കളാൽ നിർമ്മിച്ച മാലകൾ സമർപ്പിച്ചു. ആ പൂക്കളാൽ അലങ്കരിക്കപ്പെട്ട്, സന്തോഷത്തോടെ കൃഷ്ണനും രാമനും സുഹൃത്തുക്കളോടൊപ്പം, ശരണം പ്രാപിച്ച സുദാമനു വരങ്ങൾ നൽകി. അവൻ അവിടെയുണ്ടായിരുന്നവരിൽ പരമാത്മാവിനോടുള്ള അചഞ്ചലഭക്തിയും, ഭക്തജനങ്ങളോടുള്ള സൗഹൃദവും, സകലഭൂതങ്ങളോടും പരമകൃപയും വേണമെന്ന് പ്രാർത്ഥിച്ചു. അങ്ങനെ കൃഷ്ണൻ സുദാമനു വരം നൽകി, അവന്റെ വംശം വർദ്ധിക്കട്ടെ, ബലം, ദീർഘായുസ്, കീർത്തി, ഐശ്വര്യം എന്നിവ അനുഗ്രഹിച്ചു, തന്റെ അണ്ണനോടൊപ്പം അവിടെ നിന്ന് പുറപ്പെട്ടു. ഇതോടെ ശ്രീമദ് ഭാഗവതത്തിലെ പത്താം സ്കന്ധത്തിലെ ആദ്യ പാദത്തിലെ “നഗരപ്രവേശം” എന്ന ചതുര്പത്തൊന്നാം അധ്യായം സമാപിക്കുന്നു. ശുകാചാര്യർ പറഞ്ഞു: അതിനുശേഷം കുഭ്ജയെ അനുഗ്രഹിക്കുകയും, ധനുസ് തകർക്കുകയും, മല്ലരംഗം ഒരുക്കുകയും ചെയ്തു. മാധവൻ രാജപഥത്തിൽ നടന്നു കൊണ്ടിരിക്കുമ്പോൾ, ഒരു സുന്ദരിയായ യുവതിയായ കുഭ്ജയെ കണ്ടു. അവൾ സുഗന്ധവസ്തു കൊണ്ടു പോകുന്നു. കൃഷ്ണൻ പുഞ്ചിരിയോടെ അവളോടു ചോദിച്ചു: “സുന്ദരിയേ, നീ ആരാണ്? ഈ സുഗന്ധവസ്തു എന്താണ്? നീ ആരുടെ ദാസിയാണ്? ദയവായി വ്യക്തമായി പറയൂ. ഈ ഉത്തമസുഗന്ധം ഞങ്ങളുടെ ശരീരത്തിൽ പുരട്ടൂ; അങ്ങനെ ചെയ്താൽ നിനക്ക് ഉടനെ ഭാഗ്യം ലഭിക്കും.” സൈരന്ധ്രി പറഞ്ഞു: “സുന്ദരനായവനേ, ഞാൻ കംസന്റെ അംഗീകൃതമായ ദാസിയാണ്. എന്റെ പേര് ത്രിവക്രയാണ്. ഞാൻ സുഗന്ധവസ്തുക്കൾ ഒരുക്കുകയാണ്, ഇത് ഭോജരാജാവിന് വളരെ പ്രിയമാണ്. നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരെ കൂടാതെ മറ്റാരാണ് ഇതിന് യോഗ്യരാകുന്നത്?