അകൃതൻ ഭഗവാനെ അഭ്യർത്ഥിച്ചു: "അച്യുതാ, നിന്റെ സഹോദരനും, ഗോപുരുഷന്മാരും, ഏറ്റവും പ്രിയപ്പെട്ട സുഹൃത്തുക്കളുമായ് കൂടി നമ്മുടെ വീടുകളിലേക്ക് വരിക, അവയെ ഭാഗ്യമയമാക്കുക." ഭഗവാന്റെ പാദധൂളി കൊണ്ട് നമ്മുടെ വീട്ടുവളപ്പുകൾ ശുദ്ധമാകട്ടെ; അതിന്റെ മഹത്വം കൊണ്ട് പിതൃകൾക്കും, ഹോമാഗ്നികൾക്കും, ദേവന്മാർക്കും തൃപ്തി പ്രാപിക്കാനാകുന്നില്ല. മഹാബലി ഭവാന്റെ പാദങ്ങൾ കഴുകിയതോടെ മഹത്വം പ്രാപിച്ചു, അപാര ഐശ്വര്യവും പരമഭക്തിപഥവും ലഭിച്ചു. ആ പാദതീർത്ഥം മൂലമാകെ മൂന്നു ലോകങ്ങളും ശുദ്ധീകരിക്കപ്പെട്ടു; ശിവൻ അതിനെ തലയിൽ ധരിച്ചു, സഗരപുത്രന്മാർ സ്വർഗ്ഗത്തിൽ പ്രവേശിച്ചു. "ദേവതകളുടെ ദേവാ, ലോകനാഥാ, നിന്റെ ശ്രവണവും കീർത്തനവും പവിത്രമാണ്. യദുക്കളുടെ ശ്രേഷ്ഠാ, ശ്രേഷ്ഠഗാനങ്ങൾക്കു അർഹനായ നാരായണാ, ഞാൻ നിനക്കു നമസ്കരിക്കുന്നു," അകൃതൻ പറഞ്ഞു. ഭഗവാൻ ഉത്തരം നൽകി: "ഞാൻ ഉത്തമന്മാരോടൊപ്പം നിന്റെ വീട്ടിലേക്ക് വരാം. ദുഷ്ടനായ യദു രാജാവിനെ സംഹരിച്ചതിന് ശേഷം എന്റെ സുഹൃത്തുക്കളെ സന്തോഷിപ്പിക്കും." ശുകൻ പറഞ്ഞു: ഇങ്ങനെ ഭഗവാനാൽ ആശ്വസിപ്പിക്കപ്പെട്ട അകൃതൻ, മനസ്സിൽ ആശങ്കയോടെ, നഗരത്തിലേക്ക് കടന്നു, തന്റെ ദൗത്യം കംസനോട് അറിയിച്ചു, പിന്നെ വീട്ടിലേക്ക് തിരിച്ചു. അന്നുനേരം, കൃഷ്ണനും സംകർഷണനും, കൂടെ ഗോപുരുഷന്മാരുമായി, നഗരദർശനത്തിനായി ആകാംക്ഷയോടെ, മഥുരയിൽ പ്രവേശിച്ചു. കൃഷ്ണൻ ആ നഗരത്തെ കണ്ടു: ഉയർന്ന സ്ഫടികവാതിലുകൾ, പൊന്നാലങ്കൃതമായ മഹാദ്വാരങ്ങൾ, താമ്രത്താൽ മൂടിയ മതിലുകൾ, കടക്കാൻ പ്രയാസമുള്ള ആഴമുള്ള കുളങ്ങൾ, മനോഹരമായ തോട്ടങ്ങളും വനങ്ങളും—ഇവയാൽ നഗരം ഭംഗിയായി നിലകൊണ്ടിരുന്നു. പൊൻകൂപ്പുകളുള്ള കൊട്ടാരങ്ങൾ, അലയ്ക്കളുകളും ഭവനങ്ങളും നിരയായി, പടിക്കൽ, പീഠിക എന്നിവയും ബേരിൽ, വജ്രം, നീലക്കല്ല്, പവഴ, മുത്ത്, പച്ചക്കല്ല്—ഇവയാൽ അലങ്കരിക്കപ്പെട്ടു. ജാലകങ്ങൾ, വാതിലുകൾ, നിലങ്ങൾ—കപോതങ്ങളും മയിൽപ്പിള്ളകളും നിറഞ്ഞു; തെരുവുകളും ചന്തകളും ചുവടുവിടുകളും വെള്ളം പകർന്നു, പുഷ്പമാലകളും ചന്ദനപ്പൊടിയും അരിയും വിതറിയിരിക്കുന്നു. വാതിലുകളും വീടുകളും തൈര്, ചന്ദനം പുരട്ടിയ നിറഞ്ഞ കുമ്പങ്ങൾ, പുഷ്പങ്ങളുടെയും വിളക്കുകളുടെയും നിരകൾ, ഇളം ഇലകൾ, വാഴക്കുലകൾ, വസ്ത്രധ്വജങ്ങൾ—ഇവയാൽ അലങ്കരിക്കപ്പെട്ടിരുന്നു. വസുദേവന്റെ രണ്ട് പുത്രന്മാർ, സുഹൃത്തുക്കളോടൊപ്പം, രാജമാർഗ്ഗം പിന്തുടർന്ന് നഗരത്തിൽ പ്രവേശിക്കുമ്പോൾ, നഗരത്തിലെ സ്ത്രീകൾ അവരെ കാണാൻ ആകാംക്ഷയോടെ ഭവനങ്ങൾക്കു മുകളിൽ കയറി, ഉത്സാഹത്തോടെ അവരെ നോക്കി. അവരിൽ ചിലർ വസ്ത്രവും ആഭരണവും തെറ്റിച്ച് ധരിച്ചു; ചിലർ അലങ്കാരങ്ങൾ അർദ്ധവഴിയിലാക്കി; ചിലർ ഒരു കാതിൽ മാത്രം കുണുക, ഒരു കാലിൽ മാത്രം പാദസരം, ഒരു കണ്ണിൽ മാത്രം അഞ്ജനം; ചിലർ ഭക്ഷണം ഉപേക്ഷിച്ച്, ഉത്സവം മറന്ന്, കുളിക്കാതെയും പുറത്ത് വന്നു; ചിലർ ഉറക്കത്തിൽ നിന്നുണർന്ന്, കുഞ്ഞുങ്ങളെ ഉപേക്ഷിച്ച്, അമ്മമാരായിട്ടും, അവരെ കാണാൻ ഓടി. കൃഷ്ണൻ തന്റെ കമലനയനങ്ങൾ കൊണ്ടും, ധൈര്യപൂർവ്വം കളിയാടുന്ന കാഴ്ച കൊണ്ടും, സ്നേഹപൂർവ്വമായ പുഞ്ചിരിയോടെ, ആ സ്ത്രീകളുടെ മനസ്സുകൾ കവർന്നു; ഒരു മദോന്മത്താനായ ആനപോലെ, അവരുടെ കണ്ണുകൾക്കും ഹൃദയങ്ങൾക്കും ആനന്ദം നൽകി. പുനഃപുനഃ കൃഷ്ണനെ കണ്ടു കേട്ടതുപോലെ, അവരിൽ ആകർഷണം വർദ്ധിച്ചു; കൃഷ്ണന്റെ പുഞ്ചിരിയോടുകൂടിയ കണ്ണോക്കങ്ങൾ അവരിൽ അഭിമാനം ഉണർത്തി, അവർ കണ്ണുകളാൽ ആ ആനന്ദസ്വരൂപനെ അണയിച്ചു, രോമാഞ്ചം അനുഭവിച്ച് എല്ലാ ദുഃഖങ്ങളും മറന്നു. ആ സ്ത്രീകൾ ഉല്ലാസത്തോടെ മുഖം വിരിയിച്ച്, ഭവനങ്ങളുടെ മേൽക്കൂരയിൽ കയറി, കൃഷ്ണനും ബാലരാമനും മീതെ ആശംസാപുഷ്പങ്ങൾ ചിതറി. ബ്രാഹ്മണന്മാർ വിവിധിടങ്ങളിൽ തൈരും, അക്ഷതയും, കലശങ്ങളും, പുഷ്പമാലകളും സുഗന്ധവസ്തുക്കളും കൊണ്ടു കൃഷ്ണനെയും ബാലരാമനെയും ആരാധിച്ചു. നഗരവാസികൾ പരസ്പരം പറഞ്ഞു: "എത്ര വലിയ തപസ്സാണ് ഈ ഗോപുരുഷസ്ത്രികൾ ചെയ്തിരിക്കുന്നത്! മനുഷ്യലോകത്തിലെ മഹോത്സവമായ ഇവരെ നേരിൽ കാണാൻ അവർക്കു സാധിക്കുന്നു!" അവിടെ കൃഷ്ണൻ, ഗദയുടെ അഗ്രജൻ, ഒരു വസ്ത്രരംഗുകാരനെയും, വർണ്ണക്കാരനെയും സമീപിച്ചു, നല്ല വസ്ത്രങ്ങൾ ചോദിച്ചു: "നല്ലവനേ, ഞങ്ങൾക്കു യോജിച്ച വസ്ത്രങ്ങൾ തരിക. ഞങ്ങൾ അർഹരാണ്; നീ ദാനമാൽ പരമോന്നത ഫലം ലഭിക്കും—ഇതിൽ സംശയമില്ല." എന്നാൽ, സർവ്വഗുണപൂർണ്ണനായ ഭഗവാന്റെ ഈ അപേക്ഷ കേട്ട രാജസേവകൻ, അഹങ്കാരപൂർവ്വം, അവഹേളനയോടും ക്രോധത്തോടും പറഞ്ഞു: "ഈ വസ്ത്രങ്ങൾ കാട്ടിലും മലകളും വസിക്കുന്നവർക്ക് മാത്രം ഉദ്ദേശിച്ചിരിക്കുന്നു. നിങ്ങൾക്ക് രാജാവിന്റെ വസ്ത്രങ്ങൾ എങ്ങനെ വേണമെന്ന് ധൈര്യത്തോടെ ചോദിക്കുന്നു?" "വേഗം പോവുക, ബാലന്മാരേ; ഇങ്ങനെ ചോദിച്ചാൽ ജീവിക്കാൻ കഴിയില്ല. രാജകുലങ്ങൾ അഹങ്കാരികൾ; അവർ ബന്ധിക്കും, കൊല്ലും, കവർക്കും." ഇങ്ങനെ അവൻ ധൈര്യത്തോടെ പറഞ്ഞപ്പോൾ, ദേവകിയുടെ പുത്രൻ കൃഷ്ണൻ ക്രുദ്ധനായി, കൈകൊണ്ട് Washerman-ന്റെ തല വെട്ടി വീഴ്ത്തി. അവന്റെ അനുചിതർ വസ്ത്രക്കെട്ടുകൾ ഉപേക്ഷിച്ച് ഓടി രക്ഷപ്പെട്ടു; അച്യുതൻ ആ വസ്ത്രങ്ങൾ എടുത്തു. തങ്ങളുടെ ഇഷ്ടാനുസൃതമായി വസ്ത്രങ്ങൾ ധരിച്ച്, കൃഷ്ണനും സംകർഷണനും ശേഷിച്ചവ ഗോപുരുഷന്മാർക്ക് നൽകി, കുറെ വസ്ത്രങ്ങൾ നിലത്തിട്ടു. അതിനുശേഷം ഒരു വസ്ത്രക്കൊത്തുകാരൻ സന്തോഷത്തോടെ അവർക്കു വിവിധ വർണ്ണങ്ങളിലുള്ള, യോജിച്ച രൂപത്തിലുള്ള വസ്ത്രങ്ങൾ ഒരുക്കി. കൃഷ്ണനും രാമനും ആ ഭംഗിയുള്ള വസ്ത്രങ്ങളിൽ, ഒരു ഉത്സവത്തിലെ യുവാനകളായ ആനപോലെ, ഭംഗിയായി തിളങ്ങി; ഭഗവാൻ സന്തോഷത്തോടെ ആ tailor-നെ തനിക്കു സമാനമായ രൂപം, ലോകത്തിൽ പരമോന്നത ഐശ്വര്യം, ശക്തി, അധിപത്യം, സ്മൃതി, ഇന്ദ്രിയനിഗ്രഹം എന്നിവ അനുഗ്രഹിച്ചു. അവിടെ നിന്ന് അവർ സുദാമ എന്ന പുഷ്പവ്യവസായിയുടെ വീട്ടിലേക്കു പോയി. അവരെ കണ്ടപ്പോൾ സുദാമ എഴുന്നേറ്റ് നിലത്ത് തലവെച്ച് വണങ്ങി. ഇരിപ്പിടവും പാദപ്രക്ഷാലനത്തിനും മറ്റും വെള്ളം, അർഘ്യാദികൾ എന്നിവ ഒരുക്കി സുദാമ അവരെയും കൂട്ടുകാരെയും പുഷ്പമാല, തമ്പൂളം, സുഗന്ധദ്രവ്യങ്ങൾ എന്നിവകൊണ്ട് ആദരിച്ചു. "പ്രഭോ, എന്റെ ജന്മം ഫലപ്രദമായിരിക്കുന്നു; എന്റെ വംശം ശുദ്ധമായിരിക്കുന്നു; എന്റെ പിതൃകളും ദേവതകളും സന്തോഷിച്ചിരിക്കുന്നു," സുദാമ പറഞ്ഞു. "നിങ്ങൾ ഇരുവരും സർവ്വലോകത്തിന്റെയും കാരണമാകുന്ന പരമാത്മാക്കളാണ്; ലോകക്ഷേമത്തിനും ഐശ്വര്യത്തിനുമായി ഭാഗശഃ അവതരിച്ചവരാണ്. നിങ്ങളുടെ ദൃഷ്ടി ഒരുപക്ഷേയും പാർഷ്ഡമില്ല; നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാവരും തുല്യരാണ്, ആരാധിക്കുന്നവർക്കും ആരാധിക്കപ്പെടുന്നവർക്കും പോലും." "ഇപ്പോൾ, ദാസനോട് എന്ത് ചെയ്യണമെന്ന് കല്പിക്കുക; നിങ്ങളുടെ ഉപദേശം ലഭിക്കുന്നത് മനുഷ്യനു ലഭിക്കുന്ന പരമാനുഗ്രഹം തന്നെയാണ്." ഇങ്ങനെ ചിന്തിച്ചുകൊണ്ട്, രാജാവേ, സുദാമ ഹൃദയത്തിൽ സന്തോഷത്തോടെ ഉത്തമമായ സുഗന്ധപുഷ്പങ്ങളാൽ നിർമിച്ച മാലകൾ സമർപ്പിച്ചു. ആ മാലകൾ അണിഞ്ഞ് സന്തുഷ്ടരായി, കൃഷ്ണനും രാമനും കൂട്ടുകാരോടൊപ്പം, അർപ്പണയോടെ നമസ്കരിച്ച സുദാമനോട് വരങ്ങൾ അനുവദിച്ചു. സുദാമൻ അഭ്യർത്ഥിച്ചു: "നിങ്ങളിൽ അചഞ്ചലമായ ഭക്തിയും, ഭക്തജനോടുള്ള സൗഹൃദവും, സർവ്വഭൂതങ്ങളിൽ പരമദയയും എനിക്ക് ലഭിക്കട്ടെ." അങ്ങനെ ഭഗവാൻ അവനു വരവും, വംശവർദ്ധനത്തിനുള്ള ഐശ്വര്യവും, ശക്തിയും, ദീർഘായുസും, കീർത്തിയും, തേജസ്സും അനുഗ്രഹിച്ചു, സഹോദരനോടൊപ്പം അവിടം വിട്ടു.