ഹൃഷീകേശൻ അക്രൂരനോട് സ്നേഹപൂർവ്വം ചോദിച്ചു: “ഭൂമിയിൽ, ആകാശത്തിൽ, ജലത്തിൽ—എവിടെയെങ്കിലും നീ കാണുന്ന അത്ഭുതം എന്താണ്? നീ ഇത്രയും അത്ഭുതത്തോടെ കാണുന്നത് എന്തുകൊണ്ടാണ്?” അക്രൂരൻ വിനയപൂർവ്വം മറുപടി പറഞ്ഞു: “പ്രഭോ, ഭൂമിയിൽ, ആകാശത്തിൽ, ജലത്തിൽ കാണുന്ന എല്ലാത്തരം അത്ഭുതങ്ങളും ഈ സർവ്വാത്മാവായ നിങ്ങളിൽ തന്നെ കാണാം. ഞാൻ എന്താണ് കണ്ടതെന്ന് ചോദിക്കുമ്പോൾ, എനിക്ക് അറിയാത്ത അത്ഭുതം ഇവിടെ എന്തുണ്ട്?” പിന്നെയും അക്രൂരൻ പറഞ്ഞു: “ഭൂമിയിൽ, ആകാശത്തിൽ, ജലത്തിൽ എവിടെയും കാണുന്ന അത്ഭുതങ്ങൾ എല്ലാം നിങ്ങളിൽ തന്നെ ഉള്ളപ്പോൾ, ബ്രഹ്മസ്വരൂപനായ നിങ്ങളെ ഞാൻ കണ്ടപ്പോൾ മറ്റെന്താണ് കാണാനാകുന്നത്?” ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞ്, ഗാണ്ടിനിയുടെ പുത്രനായ അക്രൂരൻ രഥം മുന്നോട്ട് നീക്കി, ദിവസം അവസാനിക്കുമ്പോൾ രാമനും കൃഷ്ണനും മഥുരയിലേക്ക് എത്തിച്ചു. അപ്രകാരം, രാജാവേ, വഴിയിലായി ഗ്രാമവാസികൾ ഒറ്റയടിക്ക് കൂട്ടമായി വന്നു, വസുദേവന്റെ പുത്രന്മാരെ കണ്ടു അതീവ സന്തോഷത്തോടെ അവരെ നോക്കി നിന്നു; കണ്ണ് മാറ്റാൻ പോലും അവർക്കാവില്ലായിരുന്നു. അതേസമയം, നന്ദനും മറ്റ് ഗോപുരുഷന്മാരും നയിച്ച വ്രജവാസികൾ നഗരത്തിലെ തോട്ടങ്ങളിൽ എത്തി, കാത്തിരിപ്പോടെ അവിടെ നിന്നു. അവരെ കണ്ടപ്പോൾ, ലോകത്തിന്റെ അധിപതിയായ കൃഷ്ണൻ അക്രൂരനെ സ്നേഹപൂർവ്വം വരവേറ്റു; അക്രൂരൻ കൈ നീട്ടിയപ്പോൾ കൃഷ്ണൻ തന്റെ കൈയിൽ അതു പിടിച്ചു, ഹൃദയംഗമമായൊരു പുഞ്ചിരിയോടെ അഭിവാദ്യം ചെയ്തു. പിന്നീട് കൃഷ്ണൻ പറഞ്ഞു: “നീ ഞങ്ങളെക്കാൾ മുമ്പ് രഥത്തിൽ നഗരത്തിലേക്കും വീട്ടിലേക്കും ചെല്ലണം. ഞങ്ങൾ ഇവിടെ തന്നെ കുറേ നേരം താമസിക്കും, പിന്നെ നഗരത്തെ കാണാൻ വരാം.” അക്രൂരൻ ദയാപൂർവ്വം പറഞ്ഞു: “പ്രഭോ, നിങ്ങളില്ലാതെ ഞാൻ മഥുരയിലേക്കു കടക്കില്ല. ദയവായി എന്നെ ഉപേക്ഷിക്കരുതേ, കാരണം ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ഭക്തൻ; നിങ്ങളെ ഭക്തന്മാരെ സ്നേഹിക്കുന്നവനാണ്.” അക്രൂരൻ വീണ്ടും അപേക്ഷിച്ചു: “അച്യുതാ, നിങ്ങളുടെ മൂത്ത സഹോദരനെയും, ഗോപുരുഷന്മാരെയും, പ്രിയ സുഹൃത്തുക്കളെയും കൂട്ടിക്കൊണ്ട് ഞങ്ങളുടെ വീടുകളിലേക്ക് വരിക, അവയെ പുണ്യവാന്മാരാക്കുക.” പിന്നെയും പറഞ്ഞു: “നിങ്ങളുടെ പാദധൂളി കൊണ്ട് ഞങ്ങളുടെ ഗൃഹങ്ങൾ ശുദ്ധമാക്കൂ; അതിന്റെ പരിശുദ്ധിയാൽ പിതൃകൾക്കും ഹോമാഗ്നികൾക്കും ദേവന്മാർക്കും തൃപ്തിയുണ്ടാകുന്നില്ല.” അക്രൂരൻ ഉദാഹരണമായി പറഞ്ഞു: “നിങ്ങളുടെ പാദങ്ങൾ കഴുകിയ ശേഷം മഹാബലി മഹാനായി പ്രശംസിക്കപ്പെട്ടു, അപരിമിതമായ ഐശ്വര്യവും ഭക്തിയിലും പരമഗതിയും നേടി.” വീണ്ടും പറഞ്ഞു: “നിങ്ങളുടെ പാദജലത്തിൽ മൂന്നു ലോകങ്ങളും ശുദ്ധമായത്; ശിവൻ അതു തലയിൽ ചുമന്നു, സഗരപുത്രന്മാർ സ്വർഗത്തിലേക്ക് ഉയർന്നു.” അക്രൂരൻ ഭക്തിപൂർവ്വം പ്രാർത്ഥിച്ചു: “ദേവാദിദേവാ, വിശ്വനാഥാ, നിങ്ങളുടെ ശ്രവണം, കീർത്തനം പവിത്രമാണ്; യദുക്കളിൽ ശ്രേഷ്ഠനായ നാരായണാ, ഞാൻ നിങ്ങളെ നമസ്കരിക്കുന്നു.” കൃഷ്ണൻ മറുപടി പറഞ്ഞു: “ധർമ്മാത്മാക്കളോടൊപ്പം ഞാൻ നിന്റെ വീട്ടിലേക്ക് വരാം. ദുഷ്ടനായ യദുകുലാധിപതിയെ സംഹരിച്ച ശേഷം എന്റെ സുഹൃത്തുക്കളെ സന്തോഷിപ്പിക്കും.” ശുകദേവൻ പറഞ്ഞു: അങ്ങനെ കൃഷ്ണൻ പറഞ്ഞതോടെ, അക്രൂരൻ മനസ്സിൽ വിഷമത്തോടെയും ഭക്തിയോടെയും നഗരത്തിലേക്ക് കടന്നു, തന്റെ ദൗത്യത്തെ കുറിച്ച് കംസനോട് അറിയിച്ചു, പിന്നീട് വീട്ടിലേക്കു പോയി. അതിനുശേഷം, ഉച്ച കഴിഞ്ഞ് കൃഷ്ണനും സങ്കർഷണനും, നഗരത്തെ കാണാൻ ആഗ്രഹിച്ചിരുന്ന ഗോപുരുഷന്മാരോടൊപ്പം, മഥുരയിലേക്കു പ്രവേശിച്ചു. അവർ നഗരത്തിലെ ഉയർന്ന സ്ഫടികവാതിലുകളും, പൊന്നാൽ അലങ്കരിച്ച വലിയ കവാടങ്ങളും, ചെമ്പ് പാളികൾ കൊണ്ടുള്ള മതിലുകളും, കടക്കാൻ ദുഷ്കരമായ ആഴമുള്ള കുഴികളും, മനോഹരമായ തോട്ടങ്ങളും കാനനങ്ങളും കണ്ട് അതിശയിച്ചു. നഗരത്തിൽ പൊൻകുമ്പളങ്ങളുള്ള ഭവനങ്ങൾ, പൊൻതൂണുകളുള്ള അങ്കണങ്ങൾ, നിരയിട്ടിരിക്കുന്ന സഭാമണ്ഡപങ്ങൾ, മനോഹരമായ മന്തപങ്ങൾ, ബെരിൽ, വജ്രം, സഫൈർ, മുത്ത്, പച്ച, പോവഴി മുതലായ രത്നങ്ങളാൽ അലങ്കരിച്ച ബലുസ്ട്രേഡുകളും പീഠങ്ങളും നഗരത്തെ ഭംഗിയാക്കി. ജാലകങ്ങൾ, വാതിലുകൾ, നിലങ്ങൾ കപോതങ്ങളുടെയും മയിലുകളുടെയും ശബ്ദത്തിൽ നിറഞ്ഞു; തെരുവുകളും ചന്തകളും ചുവടുവെപ്പുകളും വെള്ളം തളിച്ച്, പൂക്കളും ചന്ദനപ്പൊടിയും അരിയും വിതറി അലങ്കരിച്ചിരുന്നു. വാതിലുകളും വീടുകളും തൈര് പുരട്ടിയ പൂര്ണ്ണകുംഭങ്ങൾ, പൂക്കളും ദീപങ്ങളും ഇലകളുമുള്ള നിരകൾ, വാഴക്കുലകളും വസ്ത്രപ്പന്തലുകളും കൊണ്ട് മനോഹരമായി അലങ്കരിക്കപ്പെട്ടിരുന്നു. വസുദേവന്റെ രണ്ട് പുത്രന്മാർ സുഹൃത്തുക്കളോടൊപ്പം രാജമാർഗ്ഗം കടന്നപ്പോൾ, നഗരത്തിലെ സ്ത്രീകൾ അവരെ കാണാൻ ആഗ്രഹിച്ച് ആവേശത്തോടെ വീടുകളുടെ മുകളിലേക്ക് ഓടിയെത്തി. അവരിൽ ചിലർ വസ്ത്രാഭരണങ്ങൾ ശരിയായി ധരിക്കാതെ, ചിലർ അർദ്ധവസ്ത്രധാരികളായി, ചിലർ ഒരു കാതിൽ മാത്രം കുണ്ണുകാലും, മറ്റുചിലർ ഒരു കണ്ണിൽ മാത്രം കാജൽ പുരട്ടിയുമാണ് എത്തിയത്. ചിലർ ഭക്ഷണം തീരാതെ, ഉത്സവം ഉപേക്ഷിച്ച്, കുളിക്കാതെ തന്നെ പുറത്ത് ഓടി; മറ്റുചിലർ ഉറക്കത്തിൽ നിന്ന് എഴുന്നേറ്റ്, കുഞ്ഞുങ്ങളെ പാൽ കുടിപ്പിക്കാതെ തന്നെ അമ്മമാർ പോലും പുറത്ത് എത്തി. കൃഷ്ണൻ തന്റെ താമരക്കണ്ണുകളും, ധൈര്യപൂർവമായ കളി നോക്കുകളും, മൃദുലമായ പുഞ്ചിരിയും കൊണ്ട് അവിടത്തെ സ്ത്രീകളുടെ മനസ്സുകളെ ആകർഷിച്ചു; ഒരു ഉല്ലാസഭരിതമായ കരടി പോലെ അവൻ അവരുടെ കണ്ണുകൾക്കും ഹൃദയങ്ങൾക്കും ആനന്ദം പകർന്നു. അവനെ വീണ്ടും വീണ്ടും നോക്കുമ്പോൾ അവളുടെ മനസ്സുകൾ അവന്റെ ദിവ്യരൂപത്തോട് ആകർഷിതരായി; പുഞ്ചിരിയോടെ അവൻ നോക്കുന്നതിൽ അഭിമാനവും സന്തോഷവും നിറഞ്ഞു, സന്തോഷത്താൽ രോമാഞ്ചം തോന്നി, എല്ലാ ദുഃഖങ്ങളും മറന്നു. സ്ത്രികൾ സന്തോഷപൂർവ്വം വീടുകളുടെ മുകളിലേക്ക് കയറി കൃഷ്ണനും ബലരാമനുമെല്ലാം പൂക്കളാൽ ആശംസകൾ ചൊരിഞ്ഞു. സന്തോഷത്തോടെയുള്ള ബ്രാഹ്മണന്മാർ പല സ്ഥലങ്ങളിലും തൈരും, അക്ഷതയും, ജലപാത്രങ്ങളും, പുഷ്പമാലകളും സുഗന്ധവസ്തുക്കളും കൊണ്ടു അവരെ പൂജിച്ചു. നഗരവാസികൾ പരസ്പരം പറഞ്ഞു: “ഗോവധൂമാർ എന്ത് വലിയ തപസ്സാണ് ചെയ്തതെന്ന്, ഈ മനുഷ്യലോകത്തിലെ മഹോത്സവമായ ഈ ഇരുവരെയും നേരിൽ കാണാൻ അവർക്കു കഴിയുന്നു!” അവർ അങ്ങനെ പോകുമ്പോൾ, കൃഷ്ണൻ തന്റെ സഹോദരനായ ഗദയുടെ മൂത്തവൻ, ഒരു വസ്ത്രധോവുകാരനെ സമീപിക്കുന്നതും, അവനോട് നല്ല വസ്ത്രങ്ങൾ ചോദിക്കുന്നതും കണ്ടു. കൃഷ്ണൻ പറഞ്ഞു: “സുജനനേ, ഞങ്ങൾക്കു യോഗ്യമായ വസ്ത്രങ്ങൾ തരിക; ഞങ്ങൾ അർഹരാണു, ദാനം ചെയ്താൽ ഉത്തമഗതി ലഭിക്കും—ഇതിൽ സംശയമില്ല.” എന്നാൽ, കൃഷ്ണനിൽ എല്ലാ ഗുണങ്ങളും നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നിട്ടും, രാജാവിന്റെ ദാസനായ വസ്ത്രധോവുകാരൻ അഹങ്കാരത്തോടെയും ക്രോധത്തോടെയും അവഹേളനത്തോടെ മറുപടി പറഞ്ഞു: “ഇതുപോലുള്ള വസ്ത്രങ്ങൾ കാട്ടിലും മലകളിലും താമസിക്കുന്നവർക്കാണ്; നിങ്ങൾ രാജാവിന്റെ വസ്ത്രങ്ങൾ തേടുന്നതെന്തിന്?” അവൻ വീണ്ടും പറഞ്ഞു: “വേഗം പോകൂ, കുട്ടികളേ; ജീവിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ ഇങ്ങനെ ചോദിക്കരുത്. രാജകുടുംബങ്ങൾ അഹങ്കാരികൾ; അവർ ബന്ധിക്കുകയും കൊല്ലുകയും കവർച്ച ചെയ്യുകയും ചെയ്യും.” അവന്റെ ഈ അഹങ്കാരവാക്കുകൾ കേട്ടപ്പോൾ, ദേവകിയുടെ പുത്രനായ കൃഷ്ണൻ കോപംകൊണ്ട് അവന്റെ തല കൈകൊണ്ട് അകറ്റി വീഴ്ത്തി. അവന്റെ അനുചരന്മാർ വസ്ത്രക്കെട്ടുകൾ ഉപേക്ഷിച്ച് എല്ലാ ദിക്കിലേക്കും ഓടി രക്ഷപ്പെട്ടു; അച്യുതൻ അവിടെ വസ്ത്രങ്ങൾ എടുത്തു. കൃഷ്ണനും സങ്കർഷണനും തങ്ങൾക്കിഷ്ടമായ വസ്ത്രങ്ങൾ ധരിച്ചു, ശേഷിച്ചവ ഗോപുരുഷന്മാർക്ക് നൽകി, കുറെ വസ്ത്രങ്ങൾ നിലത്തുമിട്ടു. പിന്നെ ഒരു തൈലക്കാരൻ സന്തോഷത്തോടെ ഇരുവർക്കും വിവിധ വർണ്ണങ്ങളിലുള്ള, യോജിച്ച രൂപത്തിലുള്ള വസ്ത്രങ്ങൾ ഒരുക്കി. കൃഷ്ണനും രാമനും ആ വസ്ത്രങ്ങൾ ധരിച്ച്, യുവാനായ കറുത്തവനും വെളുത്തവനും പോലെ, ഉത്സവത്തിൽ തിളങ്ങി. കൃഷ്ണൻ സന്തോഷത്തോടെ ആ തൈലക്കാരനു തനിക്കു തുല്യമായ രൂപവും, ലോകത്തിലെ പരമ ഐശ്വര്യവും, ബലം, സാമ്രാജ്യം, സ്മരണം, ഇന്ദ്രിയവിജയം എന്നിവയും അനുഗ്രഹിച്ചു. അവിടെ നിന്ന് അവർ സുദാമാ എന്ന പുഷ്പമാലക്കാരന്റെ വീട്ടിലേക്ക് പോയി; അവരെ കണ്ടപ്പോൾ സുദാമാ എഴുന്നേറ്റ് തലവഴി നമസ്കരിച്ചു.