ആകൃൂരൻ ജലത്തിൽ ദർശനം അപ്രത്യക്ഷമായതറിഞ്ഞ്, അതിവേഗം പുറത്തേക്ക് വരികയും, എല്ലാ ആവശ്യമായ കർമ്മങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കുകയും ചെയ്തു. അത്ഭുതം നിറഞ്ഞ മനസ്സോടെ, അദ്ദേഹം തിരിച്ചു ചാരിയിലേക്ക് എത്തി. അപ്പോൾ ഹൃഷീകേശൻ അവനോട് ചോദിച്ചു: "നീ എവിടെയാണ് അത്ഭുതം കണ്ടത്? ഭൂമിയിൽ, ആകാശത്തിൽ, ജലത്തിൽ? നീ അത്ര അത്ഭുതത്തോടെ കാണുന്നു, എന്താണ് കണ്ടത്?" ശ്രീ ആകൃൂരൻ വിനയത്തോടെ പറഞ്ഞു: "ഭൂമിയിൽ, ആകാശത്തിൽ, ജലത്തിൽ കാണുന്ന എല്ലാ അത്ഭുതങ്ങളും, ഈ ലോകത്തിന്റെ ആത്മാവായ നിനക്കാണ് ഉള്ളത്. ഞാൻ എന്താണ് കണ്ടത്, എന്റെ അറിവിൽ പുതിയതൊന്നും ഇല്ല. ഭൂമിയിൽ, ആകാശത്തിൽ, ജലത്തിൽ കാണുന്ന എല്ലാ അത്ഭുതങ്ങൾ കാണുമ്പോൾ, ബ്രഹ്മൻ, നിനക്കു മുന്നിൽ ഞാൻ എന്താണ് അത്ഭുതം കണ്ടത്?" ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞ്, ഗാണ്ദിനിയുടെ പുത്രൻ ആകൃൂരൻ രഥം മുന്നോട്ട് ചലിപ്പിച്ചു. ദിവസം അവസാനിച്ചപ്പോൾ, രാമനും കൃഷ്ണനും മഥുരയിലേക്കു കൊണ്ടുപോയി. വഴിയിൽ, രാജാവേ, ഗ്രാമത്തിൽ നിന്നുള്ള ജനങ്ങൾ ഇവിടെ-അവിടെ ഒന്നിച്ചു, വസുദേവന്റെ പുത്രന്മാരെ കണ്ടപ്പോൾ ആഹ്ലാദത്തോടെ നോക്കിയിരുന്നു, കണ്ണുകൾ അവരിൽ നിന്ന് മാറ്റാനാവില്ലായിരുന്നു. ഇതിനിടെ, വ്രജത്തിലെ നന്ദനും മറ്റും കാവൽക്കാരും ചേർന്ന് നഗരത്തിലെ തോട്ടങ്ങളിൽ എത്തി, കാത്തുനിൽക്കുകയായിരുന്നു. അവരെ കണ്ടു, ലോകത്തിന്റെ അധിപനായ ഭഗവാൻ ആകൃൂരനെ സ്നേഹത്തോടെ സ്വാഗതം ചെയ്തു, അവന്റെ നീട്ടിയ കൈ തന്റെ കൈയിൽ എടുത്തു, ചിരിച്ചു. "നീ രഥത്തോടൊപ്പം നഗരത്തിലേക്കും വീട്ടിലേക്ക് ആദ്യം പ്രവേശിക്കണം," കൃഷ്ണൻ പറഞ്ഞു. "ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഇവിടെതന്നെ ഇരിക്കും, പിന്നെ നഗരത്തെ കാണാൻ വരാം." ആകൃൂരൻ വിനയത്തോടെ പറഞ്ഞു: "പ്രഭോ, ഞാൻ നിങ്ങളെ കൂടാതെ മഥുരയിൽ പ്രവേശിക്കില്ല. ദയവായി എന്നെ ഉപേക്ഷിക്കരുത്; ഞാൻ ഭക്തനാണ്, നിങ്ങൾ ഭക്തന്മാരെ സ്നേഹിക്കുന്നു." "അച്യുതാ, നിങ്ങളുടെ അണിയറയും, മൂത്ത സഹോദരനും, കാവൽക്കാരും, പ്രിയ സുഹൃത്തുക്കളും ചേർന്ന് നമ്മുടെ വീടുകളിലേക്ക് പോവാം, അവ അനുഗ്രഹിതമാക്കണം." "നിങ്ങളുടെ പാദധൂളി കൊണ്ട് ഞങ്ങളുടെ വീടുകൾ ശുദ്ധമാക്കുക; അതിന്റെ ശുദ്ധിയാൽ, പിതൃകൾ, ഹോമങ്ങൾ, ദേവതകൾ പോലും തൃപ്തി നേടുന്നില്ല." "നിങ്ങളുടെ പാദങ്ങൾ കഴുകിയതോടെ, മഹാബലി പ്രശംസനീയനായി, അപരിമിത ഐശ്വര്യവും, ഭക്തിയുടെയും പരമഗതിയും നേടി." "പാദജലത്തിൽ മൂന്നു ലോകങ്ങളും ശുദ്ധിയായി; ശിവൻ അതിനെ തലയിൽ വെച്ചു, സഗരയുടെ പുത്രന്മാർ സ്വർഗത്തിൽ എത്തി." "ദേവദേവാ, ലോകനാഥാ, നിങ്ങളുടെ ശ്രവണം, കീർത്തനം, ഏറ്റവും വിശുദ്ധമാണ്; യദു വംശത്തിൽ ശ്രേഷ്ഠനായ നാരായണാ, ഞാൻ നിങ്ങളെ നമസ്കരിക്കുന്നു." ഭഗവാൻ പറഞ്ഞു: "ഞാൻ ഉത്തമന്മാരോടൊപ്പം നിങ്ങളുടെ വീട്ടിലേക്ക് വരും. ദുഷ്ട യദു രാജാവിനെ സംഹരിച്ച ശേഷം, സുഹൃത്തുക്കളെ ആനന്ദിപ്പിക്കും." ശുകദേവൻ പറഞ്ഞു: ഇങ്ങനെ ഭഗവാന്റെ വാക്കുകൾ കേട്ട്, ആകൃൂരൻ, മനസ്സിൽ അലോചനയോടെ, നഗരത്തിൽ പ്രവേശിച്ചു, കംസനോട് ദൂത്യം റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തു, വീട്ടിലേക്ക് പോയി. അതിനുശേഷം, വൈകുന്നേരത്തിൽ, കൃഷ്ണനും സങ്കർഷണനും, നഗരദർശനത്തിന് ഉത്സുകരായ കാവൽക്കാരുടെ കൂട്ടത്തിൽ, മഥുരയിൽ പ്രവേശിച്ചു. കൃഷ്ണൻ ആ നഗരം കണ്ടു; ഉയർന്ന സ്ഫടിക കവാടങ്ങൾ, പൊൻതൂണുകളാൽ അലങ്കരിച്ച വലിയ വാതിലുകൾ, ചെമ്പ് പതിച്ച മതിലുകൾ, കടക്കാൻ പ്രയാസമുള്ള ആഴമുള്ള കുളങ്ങൾ, മനോഹരമായ തോട്ടങ്ങളും കാടുകളും. പൊൻകൂമ്പുകൾ, ബാൽക്കണികൾ, നിരയിലുള്ള സഭാമന്ദിരങ്ങൾ, കൊട്ടാരങ്ങൾ, ബേരിൽ, വജ്രം, നീലക്കല്ല്, മുത്ത്, പോന്ന, പച്ചകല്ല് എന്നിവകൊണ്ട് അലങ്കരിച്ച ബലൂസ്ട്രേഡുകളും, യജ്ഞവേദികളും. ജാലകങ്ങൾ, വാതിലുകൾ, നിലങ്ങൾ, പാവകളും മയിലുകളും നിറഞ്ഞ ശബ്ദം; തെരുവുകളും, വിപണികളും, ചുവടുമാറുകളും, വെള്ളം തളിച്ചും പൂക്കളും ചന്ദനപ്പൊടിയും അരിയും വിതറിയും ശുഭ്രമാക്കി. വാതിലുകളും വീടുകളും, തൈരും ചന്ദനപ്പൊടിയും പൂക്കളും വിളക്കുകളും, വാളയിലുകൾ, വാഴകുലകളും, വസ്ത്രപതാകകളുമായുള്ള അലങ്കാരങ്ങൾ. വസുദേവന്റെ രണ്ടു പുത്രന്മാർ സുഹൃത്തുക്കളോടൊപ്പം രാജപഥം വഴി പ്രവേശിച്ചപ്പോൾ, നഗരത്തിലെ സ്ത്രീകൾ അവരെ കാണാൻ ഉത്സാഹത്തോടെ മന്ദിരങ്ങളിൽ കയറി. ചിലർ വസ്ത്രവും ആഭരണവും തെറ്റായി ധരിച്ചു; ചിലർ വസ്ത്രധാരണ പൂർത്തിയാക്കാതെ, ചിലർ ഒരു കാതിൽ മാത്രം കുമ്പളം, ഒരു കാലിൽ മാത്രം അണികൾ, ചിലർ ഒരു കണ്ണിൽ മാത്രം കാജൽ. ചിലർ ഭക്ഷണം ഉപേക്ഷിച്ച്, ഉത്സവം മുറിവാക്കി, കുളിക്കാതെ വന്നത്; ചിലർ ഉറക്കത്തിൽ നിന്ന് എഴുന്നേറ്റു, കുട്ടിയെ മുലകൊടുക്കാതെ വന്ന്, അമ്മമാർ പോലും. കൃഷ്ണൻ, താരകണ്ണുകളും, ധൈര്യമായ കാഴ്ചകളും, സ്നേഹമുള്ള ചിരിയും കൊണ്ട്, ആ സ്ത്രീകളുടെ മനസ്സുകൾ കവർന്നു; മദമുള്ള ആനപോലെ, അവരുടെ കണ്ണുകൾക്ക് ആനന്ദം, ഹൃദയങ്ങളിൽ ഉല്ലാസം നൽകി. അവർ വീണ്ടും വീണ്ടും കൃഷ്ണനെ കാണുമ്പോൾ, അവന്റെ ചിരിയുള്ള ദൃഷ്ടിയിൽ മനസ്സുകൾ ആകർഷിച്ചു, സുഖത്തിന്റെ പ്രതിമയെ കണ്ണുകൾ കൊണ്ട് അണയിച്ചു, ഉല്ലാസം കൊണ്ട് ശരീരത്തിൽ രോമാഞ്ചം, ദുഃഖങ്ങൾ മറന്നു. ആ സ്ത്രീകൾ, സന്തോഷം നിറഞ്ഞ മുഖങ്ങളോടെ, മന്ദിരത്തിന്റെ മുകളിലേയ്ക്ക് കയറി, കൃഷ്ണനും ബാലരാമനും മീതെ പൂക്കളും ശുഭാശംസകളും ചിതറിച്ചു. സന്തോഷം നിറഞ്ഞ ബ്രാഹ്മണർ, വിവിധ സ്ഥലങ്ങളിൽ, തൈരും, അകറ്റാത്ത അരിയും, വെള്ളം, പൂക്കൾ, സുഗന്ധവസ്തുക്കൾ, മറ്റു ഭക്ത്യാർപ്പണങ്ങൾ കൊണ്ട് ആരാധിച്ചു. നഗരവാസികൾ പറഞ്ഞു: "വ്രജത്തിലെ ഗോപികകൾ എന്ത് വലിയ തപസ്സാണ് ചെയ്തതെന്ന്, മനുഷ്യലോകത്തിലെ ഉത്സവമായ ഈ രണ്ടു പേരെയും അവർ കാണാൻ കഴിയുന്നു!" തുടർന്ന്, കൃഷ്ണൻ, ഗദയുടെ മൂത്ത സഹോദരൻ, ഒരു വസ്ത്രശുദ്ധികാരൻ, ഒരു വസ്ത്രവർണ്ണക്കാരൻ എന്നിവരെ സമീപിച്ചു, നല്ല വസ്ത്രങ്ങൾ ചോദിച്ചു. "നല്ലവൻ, ഞങ്ങൾക്ക് യോജിച്ച വസ്ത്രങ്ങൾ തരിക, ഞങ്ങൾ അർഹരാണ്; നൽകുന്നതിലൂടെ ഉത്തമ ഫലങ്ങൾ നേടും, സംശയം ഇല്ല." സകലത്തിൽ പൂർണ്ണനായ ഭഗവാന്റെ അഭ്യർത്ഥന കേട്ട്, രാജാവിന്റെ സേവകൻ, അഹങ്കാരത്തോടും കോപത്തോടും കൂടി, അവഹേളനയായി ഉത്തരം പറഞ്ഞു: "ഈ വസ്ത്രങ്ങൾ കാട്ടിലെയും മലകളിലെയും വാസികൾക്കാണ്; നിങ്ങൾ എങ്ങനെ രാജാവിന്റെ വസ്ത്രം അർഹിക്കുന്നു?" "വേഗം പോവൂ, കുട്ടികളേ; ജീവിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ ഇങ്ങനെ ചോദിക്കരുത്. രാജകുടുംബങ്ങൾ, അഹങ്കാരത്തോടെ, ബന്ധിക്കുകയും, കൊല്ലുകയും, കവർച്ച ചെയ്യുകയും ചെയ്യും." ഇങ്ങനെ അഹങ്കരത്തോടെ പറഞ്ഞപ്പോൾ, ദേവകി പുത്രൻ കോപത്തോടെ, കൈകൊണ്ട് വസ്ത്രശുദ്ധികാരന്റെ തല വേർപെടുത്തി. അവന്റെ അനുയായികൾ വസ്ത്രക്കെട്ടുകൾ ഉപേക്ഷിച്ച് എല്ലാ ദിശകളിലും ഓടിപ്പോയി; അച്യുതൻ വസ്ത്രങ്ങൾ എടുത്തു. തന്നെ ആകർഷിക്കുന്ന വസ്ത്രങ്ങൾ ധരിച്ചു, കൃഷ്ണനും സങ്കർഷണനും, ശേഷിച്ച വസ്ത്രങ്ങൾ കാവൽക്കാര്ക്ക് നൽകി, ചിലത് നിലത്ത് വെച്ചു. പിന്നെ ഒരു വസ്ത്രവർണ്ണക്കാരൻ സന്തോഷത്തോടെ, ഇരുവർക്കും വിവിധ വർണ്ണങ്ങളിലുമുള്ള, യോജിച്ച വസ്ത്രങ്ങൾ ഒരുക്കി. കൃഷ്ണനും രാമനും, ആ വസ്ത്രങ്ങളിൽ, ഉത്സവത്തിലെ യുവ ആനകളെപോലെ, ഒരാൾ വെളുത്ത നിറത്തിൽ, മറ്റാൾ കറുത്ത നിറത്തിൽ, മനോഹരമായി തിളങ്ങി. ഭഗവാൻ ആ വസ്ത്രവർണ്ണക്കാരനോട് ദയാപൂർവ്വം, തനതായ രൂപം, ലോകത്തിലെ ഉത്തമ ഐശ്വര്യം, ബലം, ആധിപത്യം, സ്മരണം, ഇന്ദ്രിയജയം എന്നിവ നൽകുകയും ചെയ്തു.