അക്രൂരൻ ഭഗവാനെ ഭക്തിപൂർവ്വം സ്തുതിച്ചു: പ്രളയജലങ്ങളിൽ സഞ്ചരിച്ച ആദിമത്സ്യരൂപനായ Вамേ, അശ്വശിരസ്സുള്ളവനേ, മധുവിനെയും കൈടഭനെയും സംഹരിച്ചവനേ, നിനക്ക് നമസ്കാരം. അതിരുകളില്ലാത്ത ആധിക്യമായ അധിഷ്ഠാനമായവനേ, മന്ദരപർവ്വതത്തെ ഉയർത്തിയവനേ, ഭൂമിയെ രക്ഷിച്ച് ആനന്ദിക്കുന്ന വരാഹരൂപനായവനേ, നിനക്ക് നമസ്കാരം. അത്ഭുതകരമായ സിംഹരൂപിയായവനേ, ധാർമ്മികരുടെ ഭയം നീക്കുന്നവനേ, മൂവുലകത്തെയും അളന്ന വാമനനായവനേ, നിനക്ക് നമസ്കാരം. ഭൃഗുവിന്റെ നാഥനായവനേ, അഹങ്കാരമുള്ള ക്ഷത്രിയരെ കാട്ടിൽ സംഹരിച്ചവനേ, രഘുകുലത്തിലെ ശ്രേഷ്ഠനായ രാമാ, രാവണനെ സംഹരിച്ചവനേ, നിനക്ക് നമസ്കാരം. വാസുദേവനേ, ശങ്കർഷണനേ, പ്രദ്യുമ്നനേ, അനിരുദ്ധനേ, സാത്വതരുടെ നാഥനായവനേ, നിനക്ക് നമസ്കാരം. ശുദ്ധനായ ബുദ്ധനേ, ദൈത്യരെയും ദാനവരെയും മോഹിപ്പിക്കുന്നവനേ, കല്ക്കിരൂപിയായവനേ, പാപികളെയും അധർമിക ഭരണാധികാരികളെയും സംഹരിക്കുന്നവനേ, നിനക്ക് നമസ്കാരം. പ്രഭോ, ഈ ലോകത്തിലെ ജീവികൾ നിന്റെ മായയാൽ ഭ്രമിച്ചിരിക്കുന്നു; 'ഞാൻ', 'എനിക്ക്' എന്നതിൽ കുടുങ്ങി, കർമ്മമാർഗ്ഗങ്ങളിൽ അലഞ്ഞു തിരിയുന്നു. ഞാൻ, അജ്ഞാനിയായതുകൊണ്ട്, ശരീരം, മക്കൾ, വീട്, സമ്പത്ത്, ബന്ധുക്കൾ എന്നിവയെ യഥാർത്ഥമെന്ന് കരുതി അവയിൽ അകപ്പെട്ടു, സ്വപ്നം പോലെ ഭ്രമിച്ച് സത്യമെന്നു തെറ്റിദ്ധരിക്കുന്നു. ദ്വന്ദ്വങ്ങളിൽ അകപ്പെട്ട മനസ്സോടെ, അജ്ഞാനത്തിൽ മുങ്ങി, എനിക്ക് യഥാർത്ഥത്തിൽ പ്രിയപ്പെട്ടത് എന്താണെന്ന് അറിയാതെ, നശ്വരമായതിലും അനാത്മാവിലും ദുഃഖകരമായതിലും ആസക്തനായി ഞാൻ കഴിയുന്നു. ഒരു അജ്ഞാനി പുല്ലുകളിൽ മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന വെള്ളം ഉപേക്ഷിച്ച് മായാമൃഗം തേടുന്നതുപോലെ, ഞാൻ നിനക്കു മടങ്ങി, മായാജാലങ്ങൾ പിന്തുടരുന്നു. അനിഷ്ടങ്ങളാലും കർമ്മങ്ങളാലും തളർന്ന മനസ്സോടെ, എനിക്ക് എന്റെ മനസ്സിനെ നിയന്ത്രിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല; അതിനെ നിയന്ത്രിക്കാൻ പ്രയാസമുള്ള ഇന്ദ്രിയങ്ങൾ അതിനെ ഇവിടെ നിന്ന് അവിടെക്കു കൊണ്ടുപോകുന്നു. അങ്ങനെ, അർഹരല്ലാത്തവർക്ക് പ്രാപിക്കാനാവാത്ത നിന്റെ പാദങ്ങളിൽ ഞാൻ അഭയം തേടുന്നു; ഇതും നിന്റെ കൃപയാലാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. ജന്മമരണചക്രത്തിൽ നിന്ന് മോക്ഷം ലഭിക്കുന്നത്, കമലനാഭനായ നിനക്ക് യഥായുക്തമായ ഭക്തിയോടെ മനസ്സിനെ സമർപ്പിച്ചവർക്കാണ്. ശുദ്ധചൈതന്യമായവനേ, സർവ്വവിശ്വാസത്തിന്റെ കാരണമായവനേ, പുരുഷനും പ്രധാനം എന്ന ഇരട്ടത്വത്തിന്റെയും അധിപതിയായവനേ, അനന്തശക്തിയുള്ള ബ്രഹ്മസ്വരൂപനായവനേ, നിനക്ക് നമസ്കാരം. വാസുദേവനേ, സർവ്വഭൂതസംഹാരിയായവനേ, ഹൃശ്യകേശാ, നിനക്ക് നമസ്കാരം; അഭയം തേടിയ എന്നെ രക്ഷിക്കണമേ, പ്രഭോ. ഇങ്ങനെ മഹാഭാഗവതപുരാണത്തിൽ, പരമവൈരാഗ്യശാസ്ത്രമായ ഈ മഹത്തായ ഗ്രന്ഥത്തിലെ പത്താം സ്കന്ധത്തിലെ ആദ്യപാദത്തിലെ നാല്പത്തിയാം അദ്ധ്യായം, 'അക്രൂര സ്തുതി' എന്ന പേരിൽ സമാപിക്കുന്നു. ശ്രീശുകമുനി പറയുന്നു: അക്രൂരൻ ഭഗവാനെ സ്തുതിച്ചപ്പോൾ, കൃഷ്ണൻ ജലത്തിൽ തന്റെ ദിവ്യരൂപം വെളിപ്പെടുത്തി. പിന്നെ, ഒരു നടൻ അഭിനയനിര്ത്തിച്ച് തിരികെപോകുന്നതുപോലെ, ആ രൂപം മടക്കി എടുത്തു. ആ ദർശനം അപ്രത്യക്ഷമായതറിഞ്ഞ അക്രൂരൻ ഉടൻ ജലത്തിൽ നിന്ന് പുറത്തു വന്നു, ആവശ്യമായ കർമ്മങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കി, അത്ഭുതഭരിതനായി രഥത്തിലേക്ക് മടങ്ങി. ഭഗവാൻ ഹൃശ്യകേശൻ അക്രൂരനോട് ചോദിച്ചു: "ഭൂമിയിൽ, ആകാശത്തിൽ, ജലത്തിൽ, എന്താണ് അത്ഭുതം കണ്ടത്? ഇങ്ങനെ അത്ഭുതത്തോടെ നീ കാണപ്പെടുന്നു?" അക്രൂരൻ പറഞ്ഞു: "ഭൂമിയിൽ, ആകാശത്തിൽ, ജലത്തിൽ കാണുന്ന എല്ലാ അത്ഭുതങ്ങളും ഈ സർവ്വാത്മാവായ നിനക്കുള്ളിലാണ്. എനിക്ക് അറിയാത്തതോ കാണാത്തതോ എന്താണ് ഇവിടെ? സർവ്വവിജ്ഞാനമായ നിനക്കൊപ്പം, ഇതിൽ എന്ത് അത്ഭുതം കാണാൻ കഴിയുമെന്നു ചോദിക്കേണ്ടതില്ല." ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞ ശേഷം ഗാണ്ഡിനീയുടെ പുത്രനായ അക്രൂരൻ രഥം മുന്നോട്ട് ഓടിച്ചു; അന്നേരം കഴിഞ്ഞപ്പോൾ രാമനും കൃഷ്ണനും മഥുരയിലേക്കു കൊണ്ടുപോയി. വഴിയിൽ, മഹാരാജാവേ, ഗ്രാമവാസികൾ ഇവിടെ അവിടെ കൂടി, വസുദേവപുത്രന്മാരെ കണ്ടു, ആനന്ദത്തിലായി അവരുടെ ദർശനത്തിൽ നിന്ന് കണ്ണ് മാറ്റാൻ കഴിയാതെ നിന്നു. അതേസമയം, നന്ദനും മറ്റു ഗോപന്മാരും നയിച്ച വ്രജവാസികൾ നഗരത്തിന്റെ തോട്ടങ്ങളിൽ എത്തി, പ്രതീക്ഷയോടെ കാത്തുനിന്നു. അക്രൂരനെ കണ്ട് ഭഗവാൻ, ജഗന്നാഥൻ, അദ്ദേഹത്തിന്റെ നീട്ടി നൽകിയ കൈ തന്റെ കൈയിൽ പിടിച്ച്, സ്നേഹപൂർവ്വം പുഞ്ചിരിയോടെ സ്വാഗതം ചെയ്തു. കൃഷ്ണൻ പറഞ്ഞു: "നീ രഥത്തോടുകൂടി നഗരത്തിലേക്കും നിന്റെ വീട്ടിലേക്കും ആദ്യം പ്രവേശിക്കണം. ഞങ്ങൾ ഇവിടെ തന്നെ താമസിക്കും; പിന്നീട് നഗരദർശനത്തിനായി വരാം." അക്രൂരൻ ഉത്തരം പറഞ്ഞു: "പ്രഭോ, നിങ്ങൾ ഇരുവരുമില്ലാതെ ഞാൻ മഥുരയിൽ പ്രവേശിക്കില്ല. ഭഗവാനേ, ഭക്തനാണ് ഞാൻ, ഭക്തന്മാരെ സ്നേഹിക്കുന്നവനാണ് നീ; എന്നെ ഉപേക്ഷിക്കരുത്." "അച്യുതനേ, ജേഷ്ഠനായ സഹോദരനോടും ഗോപന്മാരോടും പ്രിയസുഹൃത്തുക്കളോടും കൂടെ നമ്മുടെ വീടുകളിലേക്ക് വരിക; അവയെ പുണ്യവതികളാക്കുക. ഭവാന്റെ പാദധൂളി കൊണ്ട് ഞങ്ങളുടെ ഗൃഹങ്ങൾ ശുദ്ധമാകട്ടെ; അതിന്റെ ശുദ്ധിയിൽ, പിതൃന്മാർക്കും ഹോമാഗ്നികൾക്കും ദേവന്മാർക്കും മതിപ്പു കിട്ടുന്നില്ല." "നിന്റെ ദിവ്യപാദങ്ങൾ കഴുകിയതോടെ മഹാബലി മഹത്വം നേടി, അപരിമിതമായ ഐശ്വര്യവും പരമഭക്തിമാർഗ്ഗവും പ്രാപിച്ചു. നിന്റെ പാദജലങ്ങൾ മൂവുലകവും ശുദ്ധീകരിച്ചു; ശിവൻ അതു തലയിൽ ധരിച്ചു; സഗരപുത്രന്മാർ സ്വർഗ്ഗത്തിൽ എത്തി." "ദേവദേവാ, ജഗന്നാഥാ, നിന്റെ ശ്രവണവും കീർത്തിയും പുണ്യമാണ്; യദുകുലത്തിലെ ശ്രേഷ്ഠനായ നാരായണാ, ഉത്തമസ്തുതികളാൽ സ്തുതിക്കപ്പെടുന്നവനേ, ഞാൻ നമസ്കരിക്കുന്നു." ഭഗവാൻ പറഞ്ഞു: "മഹാത്മാക്കളോടൊപ്പം ഞാൻ നിന്റെ വീട്ടിൽ വരും; ദുഷ്ടനായ യദുരാജാവിനെ സംഹരിച്ചശേഷം സുഹൃത്തുക്കളെ ആനന്ദിപ്പിക്കും." ഇങ്ങനെ ഭഗവാനാൽ ഉത്തരം ലഭിച്ച അക്രൂരൻ, മനസ്സിൽ വിഷമം തോന്നിയെങ്കിലും, നഗരത്തിലേക്ക് പ്രവേശിച്ചു, കംസനോട് തന്റെ ദൗത്യം റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തു, വീട്ടിലേക്ക് പോയി. അപ്പോൾ, വൈകുന്നേരം, കൃഷ്ണനും ശങ്കർഷണനും കൂടെ, നഗരദർശനത്തിനായി ഉത്സാഹത്തോടെ വന്ന ഗോപന്മാരാൽ ചുറ്റപ്പെട്ട്, കൃഷ്ണൻ മഥുരയിലേക്കു പ്രവേശിച്ചു. അവൻ ആ നഗരത്തെ കണ്ടു; അതിൽ ഉയർന്ന സ്ഫടികവാതിലുകളും, സ്വർണ്ണവിലാസങ്ങളാൽ അലങ്കരിച്ച വലിയ കവാടങ്ങളും, താമ്രപലകകൾ മൂടിയ മതിലുകളും, കടക്കാൻ പ്രയാസമുള്ള ആഴമുള്ള കുളങ്ങളും, തോട്ടങ്ങളും വനംതൊടികളും അതിന്റെ സൗന്ദര്യം വർദ്ധിപ്പിച്ചു. ആ നഗരം സ്വർണ്ണമണിമണൽ തൂണുകളുള്ള കൊട്ടാരങ്ങൾ, അണിയിച്ചിരുന്ന ബാൽക്കണികൾ, നിരയിലുള്ള സഭാമന്ദപങ്ങൾ, ഭവനങ്ങൾ, ബേറിൽ, വജ്രം, നിർമ്മലമായ നീലമണികൾ, പവഴ, മുത്ത്, പച്ചമണികൾ എന്നിവയാൽ അലങ്കരിച്ചിരുന്ന പടികൾ, വേദികൾ എന്നിവയാൽ ഭംഗിയാർന്നിരുന്നു. ജാലകങ്ങൾ, വാതിലുകൾ, നിലങ്ങൾ എല്ലാം പ്രാവുകളും മയിൽപ്പക്ഷികളും നിറഞ്ഞു; വീഥികളും ചന്തകളും ചത്വരങ്ങളും വെള്ളം തളിച്ചു, പൂക്കളും ചന്ദനപ്പൊടിയും അരിപ്പൊടിയും വിതറി ശോഭിച്ചു. വീടുകളുടെയും കവാടങ്ങളുടെയും മുന്നിൽ തൈര്, ചന്ദനം എന്നിവ കൊണ്ട് അഭിഷേകിച്ച പൂർണ്ണകുംഭങ്ങൾ, പൂക്കളും ദീപങ്ങളും ഇലകളും നിരത്തിയ പന്തലുകൾ, വസ്ത്രധ്വജങ്ങൾ, വാഴമരക്കുലകൾ എന്നിവ കൊണ്ടും അതി മനോഹരമായി അലങ്കരിച്ചിരുന്നു. വസുദേവപുത്രന്മാർ സുഹൃത്തുക്കളോടും കൂടെ രാജപഥം വഴി നഗരത്തിലേക്ക് പ്രവേശിച്ചപ്പോൾ, നഗരത്തിലെ സ്ത്രീകൾ അവരെ കാണാൻ ആകാംക്ഷയോടെ ഭവനങ്ങളുടെ മേൽക്കൂരകളിലേക്കു ഓടി, ആവേശത്താൽ നിറഞ്ഞു. ചിലർ വസ്ത്രാഭരണങ്ങൾ തെറ്റായി ധരിച്ചും, ചിലർ വസ്ത്രധാരണത്തിൽ പൂർണ്ണമാകാതെയും, ചിലർ ഒരു കാതിൽ മാത്രം കാതുകിണ്ണും ഒരു കാലിൽ മാത്രം അണിയും, ചിലർ ഒരു കണ്ണിൽ മാത്രം അഞ്ജനം പൂശിയും വന്നു—അവരുടെ ഉത്സാഹവും ആകാംക്ഷയും അത്രയേറെ ആയിരുന്നു.