അക്രൂരൻ ഭഗവാനെ സ്തുതിച്ചുകൊണ്ടു പറഞ്ഞു: “പ്രഭോ, അഗ്നി നിങ്ങളുടെ വായാണ്, ഭൂമി നിങ്ങളുടെ പാദങ്ങളാണ്, സൂര്യൻ നിങ്ങളുടെ കണ്ണാണ്, ആകാശം നിങ്ങളുടെ നാഭിയാണ്, രഥം നിങ്ങളുടെ ഹൃദയമാണ്, ദിശകൾ നിങ്ങളുടെ ചെവികളാണ്, സ്വർഗ്ഗം നിങ്ങളുടെ തലയും, ഇന്ദ്രനും ദേവതകളും നിങ്ങളുടെ കൈകളാണ്, സമുദ്രങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ഉദരവും, വായു നിങ്ങളുടെ ശ്വാസവും, ശക്തി നിങ്ങളുടെ തേജസ്സായി നിലകൊള്ളുന്നു. മരങ്ങളും ഔഷധികളും നിങ്ങളുടെ രോമങ്ങളാണ്, തലയിലെ രോമം സസ്യങ്ങളാണ്, മേഘങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ അസ്ഥികളും നഖങ്ങളും, പർവതങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ പല്ലുകളും, കണ്ണടയ്ക്കൽ രാവും പകലുമാണ്, പ്രജാപതി നിങ്ങളുടെ മനസ്സാണ്, മഴ ജനനേന്ദ്രിയവും, വീര്യം നിങ്ങളുടെ വൈഭവവുമാണ്. അക്ഷരനായ പുരുഷൻ, ഈ ലോകങ്ങളും അവയുടെ രക്ഷകന്മാരും അനേകം ജീവജാലങ്ങളും എല്ലാം നിങ്ങളിൽ തന്നെ സ്ഥാപിതമാണ്. ജലത്തിൽ ജീവികൾ കൂട്ടംകൂടുന്നതുപോലെയും, അത്തിപ്പഴത്തിൽ ചെറുപുഴുക്കൾ കൂട്ടംകൂടുന്നതുപോലെയും, മനസ്സിൽ ചിന്തകൾ ഉദിക്കുന്നതുപോലെയും. ഭഗവാനേ, നിങ്ങൾ ലീലാനിമിത്തം എടുക്കുന്ന എല്ലാ രൂപങ്ങളിലും, ആ രൂപങ്ങൾകൊണ്ടു ലോകങ്ങൾ പാപമുക്തരായി സന്തോഷത്തോടെ നിങ്ങളുടെ മഹത്വം പാടുന്നു. പ്രഭോ, പ്രളയജലങ്ങളിൽ നീന്തിയ ആദിമത്സ്യരൂപത്തെയും, കുതിരതലയുള്ളവനായും, മധു-കൈടഭന്മാരെ സംഹരിച്ചവനായും ഞാൻ ശിരസു നമസ്കരിക്കുന്നു. അപ്പാരമായ, അതിരില്ലാത്ത ആധാരമായവനേ, മന്ദരപർവതത്തെ ഉയർത്തിയവനേ, ഭൂമിയെ ഉദ്ധരിച്ച് സന്തോഷിക്കുന്ന വരാഹരൂപത്തേയും ഞാൻ നമസ്കരിക്കുന്നു. വിശ്മയജനകമായ നരസിംഹനേ, ധാർമ്മികരുടെ ഭയം നീക്കുന്നവനേ, ത്രിലോകം മൂന്ന് പടികളിൽ അളന്ന വാമനനേ, നമസ്കാരം. ഭൃഗുവിന്റെ ഇഷ്ടദേവനായവനേ, വനത്തിൽ അഭിമാനമുള്ള ക്ഷത്രിയരെ സംഹരിച്ചവനേ, രഘുവംശത്തിൽ ഉത്തമനായ, രാവണനെ സംഹരിച്ചവനേ, നമസ്കാരം. വാസുദേവനേ, സങ്കർഷണനേ, പ്രദ്യുമ്നനേ, അനിരുദ്ധനേ, സാത്വതവംശത്തിലെ പ്രഭുവേ, നമസ്കാരം. ശുദ്ധനായ ബുദ്ധരൂപത്തേ, ദൈത്യന്മാരെയും ദാനവന്മാരെയും മോഹിപ്പിക്കുന്നവനേ, അശുദ്ധരെയും അധർമിക ഭരണാധികാരികളെയും സംഹരിക്കുന്ന കാല്കിരൂപത്തേയും ഞാൻ നമസ്കരിക്കുന്നു. പ്രഭോ, ഈ ലോകം നിങ്ങളുടെ മായയാൽ ഭ്രമിതരായാണ്, ‘ഞാൻ’ എന്നതും ‘എനിക്ക്’ എന്നതും എന്ന ഭ്രാന്തിയിൽ, കർമ്മത്തിന്റെ വഴികളിൽ അലയുന്നു. ഞാനുമിതുപോലെ തന്നെ, ശരീരം, മക്കൾ, വീട്, സമ്പത്ത്, ബന്ധുക്കൾ എന്നിവയെ യഥാർത്ഥം എന്നു കരുതി, അവയിൽ അകപ്പെട്ട് സ്വപ്നമുപമമായ മായയിൽ സഞ്ചരിക്കുന്നു. വിരുദ്ധങ്ങളാൽ ഭ്രമിച്ച മനസ്സോടെ, അജ്ഞാനത്തിൽ മുങ്ങി, എനിക്ക് യഥാർത്ഥത്തിൽ പ്രിയമായത് എന്താണെന്നു അറിയാതെ, നശ്വരവും അനാത്മാവും ദുഃഖകരവുമായ വസ്തുക്കളിൽ आसക്തനായി ഞാൻ അലയുന്നു. പുല്ലിനാൽ മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന ജലത്തെ ഉപേക്ഷിച്ച്, അജ്ഞാനി മരുഭൂമിയിലെ മായാജലത്തെ പിന്തുടരുന്നതുപോലെ, ഞാൻ നിങ്ങളിൽ നിന്നു തിരിഞ്ഞ് മായകളെ പിന്തുടരുന്നു. ദുർബലചിത്തനായ ഞാൻ, ആസക്തികളും കർമ്മങ്ങളും കൊണ്ടു തളർന്നവൻ, നിയന്ത്രിക്കാൻ പ്രയാസമുള്ള ഇന്ദ്രിയങ്ങൾ കൊണ്ട് ഇവിടെ അവിടെ വലിച്ചിഴയ്ക്കപ്പെടുന്ന മനസ്സിനെ പിടിച്ചിരുത്താൻ കഴിയാതെ അലയുന്നു. ഇങ്ങനെ, അർഹതയില്ലാത്തവർക്കു പ്രാപ്യമല്ലാത്ത നിങ്ങളുടെ പാദങ്ങൾക്കു ഞാൻ അഭയം തേടിയിരിക്കുന്നു; ഇതു പോലും നിങ്ങളുടെ കൃപയാൽ തന്നെയാണ്, പ്രഭോ. ജനനമരണചക്രത്തിൽ നിന്ന് മോക്ഷം ലഭിക്കുന്നത്, കമലനാഭനേ, മനസ്സു ശുദ്ധമായ ഭക്തിയോടെ നിങ്ങളെ ആരാധിക്കുമ്പോഴാണ്. ശുദ്ധചൈതന്യസ്വരൂപനായവനേ, എല്ലാ നിശ്ചയങ്ങളുടെ കാരണനായവനേ, പുരുഷപ്രധാനങ്ങളുടെ പ്രഭുവേ, അനന്തശക്തിയുള്ള ബ്രഹ്മസ്വരൂപനായവനേ, നമസ്കാരം. വാസുദേവനേ, സർവ്വഭൂതസംഹാരകനേ, ഹൃഷീകേശനേ, ഞാൻ ശരണം പ്രാപിച്ചവനെന്നു കണക്കാക്കി എന്നെ രക്ഷിക്കണമേ, പ്രഭോ, നമസ്കാരം. ഇങ്ങനെ മഹാഭാഗവതം എന്ന മഹാപുരാണത്തിൽ, പരമവൈരാഗ്യശാസ്ത്രമായ ഈ പുണ്യഗ്രന്ഥത്തിൽ, പത്താം സ്കന്ധത്തിലെ ആദ്യപാദത്തിൽ, അക്രൂരന്റെ സ്തുതിപർവ്വം എന്ന നാല്പത്താം അധ്യായം സമാപിക്കുന്നു. ശ്രീശുകൻ പറഞ്ഞു: അക്രൂരൻ ഈ സ്തുതികൾ അർപ്പിച്ചപ്പോൾ, ഭഗവാൻ ജലത്തിൽ തന്റെ ദിവ്യരൂപം കാണിച്ചു; പിന്നെ, അഭിനയിച്ച നടൻ നാടകം അവസാനിപ്പിക്കുന്നതുപോലെ, കൃഷ്ണൻ ആ രൂപം മടങ്ങിപ്പിടിച്ചു. ആ ദർശനം അപ്രത്യക്ഷമായതറിഞ്ഞ അക്രൂരൻ ഉടൻ വെള്ളത്തിൽ നിന്ന് പുറത്തു വന്നു, ആവശ്യമായ കർമ്മങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കി, അത്ഭുതത്തോടെ രഥത്തിലേക്ക് മടങ്ങി. ഹൃഷീകേശൻ അവനോട് ചോദിച്ചു: “നീ ഭൂമിയിൽ, ആകാശത്തിൽ, ജലത്തിൽ എന്ത് അത്ഭുതം കണ്ടുവെന്നു തോന്നുന്നു; ഇത്രയും വിസ്മയത്തോടെ കാണപ്പെടുന്നു, എന്താണ് കണ്ടത്?” അക്രൂരൻ പറഞ്ഞു: “ഭൂമിയിലോ, ആകാശത്തിലോ, ജലത്തിലോ കാണുന്ന എല്ലാ അത്ഭുതങ്ങളും, ഈ സർവ്വാത്മാവായ നിങ്ങളിൽ തന്നെയാണ്. എനിക്ക് അറിയാത്തതെന്താണ് ഞാൻ കാണേണ്ടത്? ഭൂമിയിലും, ആകാശത്തിലും, ജലത്തിലും എല്ലാ അത്ഭുതങ്ങളും ഉള്ളിടത്ത്, ബ്രഹ്മസ്വരൂപനായ നിങ്ങളെ കണ്ട ശേഷം, ഇവിടെ ഞാൻ还能 എന്ത് അത്ഭുതം കാണേണ്ടതുണ്ട്?” ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞ് ഗന്ധിനിയുടെ പുത്രൻ രഥം മുന്നോട്ടു ഓടിച്ചു; പകലിന്റെ അവസാനം രാമനും കൃഷ്ണനും മഥുരയിൽ എത്തിച്ചു. മാർഗ്ഗത്തിൽ, രാജാവേ, വിവിധ സ്ഥലങ്ങളിൽ ഗ്രാമവാസികൾ കൂടി, വാസുദേവപുത്രന്മാരെ കണ്ടപ്പോൾ, അവർ അതിയായ സന്തോഷത്തോടെ നോക്കി നിന്നു, കണ്ണ് മാറ്റാൻ പോലും കഴിഞ്ഞില്ല. അതേസമയം, നന്ദനും മറ്റ് ഗോപുരുഷന്മാരും നയിച്ച ബ്രജവാസികൾ നഗരത്തിന്റെ തോട്ടങ്ങളിൽ എത്തിയ് കാത്തുനിന്നു. അവരെ കണ്ടപ്പോൾ, ലോകാധിപനായ ഭഗവാൻ അക്രൂരനെ സ്വാഗതം ചെയ്തു, അവന്റെ നീട്ടിയ കൈ പിടിച്ചു, സ്നേഹപൂർവ്വം ചിരിച്ചു. “നീ ഞങ്ങളെക്കാൾ മുമ്പ് നഗരത്തിലേക്കും വീട്ടിലേക്കും രഥത്തോടുകൂടി പ്രവേശിക്കണം. ഞങ്ങൾ കുറേ നേരം ഇവിടെ ഇരിക്കും, പിന്നെ നഗരദർശനത്തിന്ന് വരാം.” അക്രൂരൻ പറഞ്ഞു: “പ്രഭോ, നിങ്ങളോടൊപ്പം കൂടാതെ ഞാൻ മഥുരയിൽ പ്രവേശിക്കില്ല. ദയവായി എന്നെ ഉപേക്ഷിക്കരുതേ, ഞാൻ ഭക്തനാണ്; നിങ്ങളും ഭക്തന്മാരോടു പ്രിയനാണ്.” “അച്യുതനേ, നിങ്ങളുടെ ജ്യേഷ്ഠനായ സഹോദരനെയും, ഗോപുരുഷന്മാരെയും, പ്രിയസുഹൃത്തുക്കളെയും കൂട്ടി നമുക്കു വീടുകളിലേക്ക് പോകാം; അവയെ പുണ്യവാന്മാരാക്കാം.” “ഭഗവാൻ, നിങ്ങളുടെ പാദധൂളിയിൽ നമ്മുടെ ഗൃഹങ്ങൾ ശുദ്ധിയുള്ളതാക്കുക; അതിന്റെ പരിശുദ്ധിയാൽ പിതൃകൾക്കും യാഗാഗ്നികൾക്കും ദേവന്മാർക്കും തൃപ്തി വരവിടാൻ കഴിയില്ല.” “നിങ്ങളുടെ പാദങ്ങൾ കഴുകിയ ജലത്തിൽ മഹാബലി മഹത്വം പ്രാപിച്ചു, അപാരമായ ഐശ്വര്യവും പരമഭക്തിയുമാണ് അവൻ നേടിയത്.” “നിങ്ങളുടെ പാദജലം മൂലമൊക്കെയാണ് മൂന്ന് ലോകങ്ങളും ശുദ്ധമായത്; ശിവൻ അത് തലയിൽ ചുമന്നു, സഗരപുത്രന്മാർ സ്വർഗ്ഗത്തിൽ പ്രവേശിച്ചു.” “ദേവദേവനേ, ലോകനാഥനേ, നിങ്ങളുടെ ശ്രവണവും കീർത്തനവും പുണ്യമുള്ളതാണല്ലോ; യദുകുലത്തിൽ ഉത്തമനായ, ശ്രേഷ്ഠസ്തുതികളാൽ പുകഴപ്പെട്ട നാരായണനേ, ഞാൻ നമസ്കരിക്കുന്നു.” ഭഗവാൻ പറഞ്ഞു: “ഞാൻ മഹാത്മാക്കളോടൊപ്പം നിന്റെ വീട്ടിൽ വരും; ദുഷ്ടനായ യദുരാജാവിനെ സംഹരിച്ചശേഷം സുഹൃത്തുക്കളെ സന്തോഷിപ്പിക്കും.” ശുകൻ പറഞ്ഞു: ഇങ്ങനെ ഭഗവാനാൽ ഉത്തരം ലഭിച്ച അക്രൂരൻ, മനസ്സിൽ ഭാരം തോന്നിയെങ്കിലും നഗരത്തിൽ പ്രവേശിച്ച് കംസനോട് ദൗത്യഫലം അറിയിച്ചു, വീട്ടിലേക്ക് പോയി. അപ്പോൾ, അപ്പരാഹ്നത്തിൽ, കൃഷ്ണനും സങ്കർഷണനും കൂടെ, നഗരദർശനാഗ്രഹമുള്ള ഗോപുരുഷന്മാരാൽ ചുറ്റപ്പെട്ട്, മഥുരയിൽ പ്രവേശിച്ചു. അവൻ ആ നഗരം കണ്ടു; അതിൽ ഉയർന്ന സ്ഫടികവാതിലുകൾ, പൊൻതൂണുകളാൽ അലങ്കരിച്ച വലിയ കവാടങ്ങൾ, താമ്രം പാളിച്ച മതിൽ, കടക്കാൻ പ്രയാസമുള്ള ആഴമുള്ള കുളങ്ങൾ, മനോഹരമായ തോട്ടങ്ങളും വനംകാടുകളും ഉണ്ടായിരുന്നു. പൊൻകുമ്പങ്ങൾക്കുള്ള മഹാമഹൽ, അമ്പരപ്പിക്കുന്ന അങ്കണങ്ങൾ, ഉന്നതമായ മന്ദിരങ്ങൾ, പടികൾ, സ്മാരകങ്ങൾ, വെങ്കലം, വജ്രം, നിർമ്മലമായ നീലം, പവഴം, മുത്ത്, പച്ചമണികൾ എന്നിവയാൽ അലങ്കരിച്ചിരുന്നതും അവൻ കണ്ടു.