കംസൻ തന്റെ സുഹൃത്ത്ക്ക് പറഞ്ഞു: “ഇപ്പോൾ ഈ ഭൂമി ശത്രുക്കളിൽ നിന്ന് ശുദ്ധമായിരിക്കും. ജരാസന്ധൻ എന്റെ ഗുരുവാണ്, ദ്വിവിദ എന്റെ പ്രിയ സുഹൃത്തും സഖാവുമാണ്. ശംബരൻ, നരകാസുരൻ, ബാണാസുരൻ എന്നിവരും എന്നോട് സൗഹൃദം പുലർത്തുന്നു. ഇവരോടൊപ്പമാണ് ഞാൻ ദേവതകളോട് ചേർന്നിരിക്കുന്ന രാജാക്കന്മാരെ നശിപ്പിക്കുകയും ഭൂമിയിൽ ആസ്വദിക്കുകയും ചെയ്യുന്നത്.” അപ്പോൾ കംസൻ അക്രൂരനോട് പറഞ്ഞു: “ഇതെല്ലാം മനസ്സിലാക്കി നീ വേഗത്തിൽ രാമനും കൃഷ്ണനും, കളിയിൽ ആനന്ദിക്കുന്നവരെയും, വില്ല്-യാഗം കാണാനും യദു നഗരത്തിന്റെ മഹിമ ദർശിക്കാനും കൊണ്ടുവരിക.” അക്രൂരൻ വിനയപൂർവ്വം പറഞ്ഞു: “രാജാവേ, നിങ്ങളുടെ ആജ്ഞ ശരിയാണ്. ശത്രുക്കളെ നീക്കം ചെയ്യുന്നത് നിങ്ങളുടെ കടമ തന്നെ. വിജയം തോൽവി എന്നിവ ഭാഗ്യത്തിന്റെ അധീനമാണ്, കാരണം ഫലങ്ങൾ നൽകുന്നത് ഭാഗ്യമാണ്. മനുഷ്യർ അവരുടെ ആഗ്രഹങ്ങൾക്കായി ഏറെ പരിശ്രമിക്കുമ്പോഴും, വിധിയുടെ തടസ്സങ്ങൾ നേരിടേണ്ടി വരും; സുഖദുഃഖങ്ങൾ അനുഭവിക്കേണ്ടി വരും. എന്നിരുന്നാലും, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കല്പന അനുഷ്ഠിക്കും.” ഇങ്ങനെ അക്രൂരനെ ഉപദേശിച്ച ശേഷം കംസൻ മന്ത്രിമാരെ വിട്ടയച്ചു, രാജാവ് തന്റെ കൊട്ടാരത്തിലേക്ക് പ്രവേശിച്ചു. അക്രൂരനും സ്വന്തം വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങി. അതിനുശേഷം കംസൻ അയച്ച കെശി എന്ന മഹാശക്തനായ കുതിര, മനസ്സിന്റെ വേഗത്തിൽ ഓടിക്കൊണ്ടു ഭൂമിയെ കുതിരപ്പാദങ്ങളാൽ ചവിട്ടി, ക mane കാറ്റിൽ പാറിച്ചുകൊണ്ട്, അതിന്റെ കുരൽ മുഴങ്ങുമ്പോൾ ആകാശം വരെ വിറയച്ചു, എല്ലാവരെയും ഭയപ്പെടുത്തി. വലിയ കണ്ണുകളും ഭയാനകമായ വായും, വൻ കത്തിയും, കറുത്ത മഴമേഘംപോലെയും, ദുഷ്ടബുദ്ധിയോടെയും, കംസന്റെ സഹായത്തിനായി നന്ന്ദയുടെ വൃന്ദാവനത്തിലേക്ക് അതു ചെന്നു, വൃന്ദാവനം മുഴുവൻ നടുങ്ങിപ്പോയി. അവൻ കുരൽ മുഴക്കിയപ്പോൾ കൃഷ്ണന്റെ സ്വന്തം ഗോപുരം ഭയപ്പെട്ടു. ആ സമയത്ത് ഗോപുരക്ഷരന്മാരുടെ നാഥനായ കൃഷ്ണൻ, സിംഹം പോലെ മുഴങ്ങിക്കൊണ്ട് അവനെ വിളിച്ചു. അപ്പോൾ, യാഗം നടത്തിക്കൊണ്ടിരുന്ന കൃഷ്ണനെ നേരിട്ട്, ആ കുതിര ആക്രോഷത്തോടെ ആകാശം മുഴുവൻ വിഴുങ്ങാൻ ശ്രമിക്കുന്നതുപോലെ ഓടിയെത്തി, അതിന്റെ കാൽകൊണ്ടു കമലനയനനായ കൃഷ്ണനെ അടിച്ചു. എന്നാൽ, അപ്രത്യക്ഷനായ ഭഗവാൻ, കോപത്തിൽ കെശിയെ വഞ്ചിച്ച്, രണ്ടു കൈകളാൽ അവനെ പിടിച്ചു, കാലിൽ പിടിച്ച് ചുറ്റി, നൂറ് അമ്പ് ദൂരം അവഹേളനത്തോടെ എറിഞ്ഞു, ഗരുഡൻ പാമ്പിനെ എറിയുന്നതുപോലെ. അവൻ ബോധം തിരിച്ചുകിട്ടി വീണ്ടും കോപത്തോടെ കൃഷ്ണനെ നേരെ തുറന്ന വായോടെ ഓടി. എന്നാൽ കൃഷ്ണൻ പുഞ്ചിരിയോടെ തന്റെ കൈ അവന്റെ വായിലേക്ക്, പാമ്പ് താന്റെ കുഴിയിൽ കടക്കുന്നതുപോലെ, തള്ളിക്കൊടുത്തു. കൃഷ്ണന്റെ കൈ അവന്റെ പല്ലിൽ തൊട്ടപ്പോൾ, ചൂടാക്കിയ ഇരുമ്പ് തകർക്കുന്നതുപോലെ പല്ലുകൾ ഒടിഞ്ഞുവീണു. കൃഷ്ണന്റെ കരുതിയ കൈ അവന്റെ ശരീരത്തിനുള്ളിൽ ഇരുമ്പ് ദണ്ഡം പോലെ വീർപ്പിച്ചു. കൃഷ്ണന്റെ കൈ അവന്റെ ഉള്ളിൽ വീർപ്പിയപ്പോൾ, ശ്വാസം തടഞ്ഞു, അവന്റെ അങ്കങ്ങൾ ചലിച്ചു, ശരീരം വിയർപ്പിൽ മുങ്ങി, കണ്ണുകൾ ചുറ്റിപ്പോയി, അവൻ രക്തം ഛർദിച്ച് നിലത്തു വീണു, ജീവൻ വിട്ടു. ആ കായത്തിൽ നിന്ന്, കുരുമുളക് കായപോലുള്ളതിൽ നിന്ന്, കൃഷ്ണൻ തന്റെ കൈ പിൻവലിച്ചു. എളുപ്പത്തിൽ ശത്രുവിനെ സംഹരിച്ചിട്ടും, അതിൽ അത്ഭുതം കാണിച്ചില്ല, ഗർവം കാണിച്ചില്ല. ദേവതകൾ പൂമഴയുമായി കൃഷ്ണനെ ആദരിച്ചു. അതിനു ശേഷം, ഭഗവാന്റെ നിർമലമായ കർമ്മങ്ങൾ കണ്ടു, ഭക്തശ്രേഷ്ഠനായ ദിവ്യമുനി കൃഷ്ണന്റെ അടുത്തെത്തി, രഹസ്യമായി这样 പറഞ്ഞു: “കൃഷ്ണാ, കൃഷ്ണാ! അഗാധനായ സ്വരൂപമേ, യോഗേശ്വരനേ, വിശ്വനാഥനേ, വാസുദേവാ, സർവാശ്രയമേ, സാത്വതശ്രേഷ്ഠനേ, പ്രഭുവേ! എല്ലാ ജന്തുക്കളുടെയും ആത്മാവും, ജ്ഞാനികൾക്കിടയിലെ ഏകപ്രകാശവും, ഹൃദയഗുഹയിൽ മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന സാക്ഷിയും മഹാപുരുഷനും പ്രഭുവുമാണ് നീ. നീ തന്നെയാണ് നിന്റെ ആശ്രയം; ആദിയിൽ തൻ്റെ മായയാൽ ഗുണങ്ങളെ സൃഷ്ടിച്ചു, അവയാൽ ലോകത്തെ സൃഷ്ടിക്കുകയും, നിലനിർത്തുകയും, ലയിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ഭൂഭാരമായ അസുരന്മാരെയും പീഡകരെയും രാക്ഷസന്മാരെയും നശിപ്പിക്കാനും, ധാർമ്മികരെ സംരക്ഷിക്കാനുമാണ് നീ अवതരിച്ചത്. ഭാഗ്യവശാൽ, കുതിരരൂപിയായ ഈ അസുരൻ, ദേവതകളെയും സ്വർഗ്ഗവും ഭയപ്പെടുത്തി, നീ കളിയോടെ സംഹരിച്ചു. നാളെ അല്ലെങ്കിൽ അതിനുശേഷം, കൃഷ്ണാ, ഞാൻ കാണും ചാണൂരനും മുഷ്ടികനും മറ്റു മല്ലന്മാരെയും, ആനയെയും, കംസനെയും നീ സംഹരിക്കുന്നത്. അതിനുശേഷം ശംഖ, യവന, മുര, നരക എന്നീ ദുഷ്ടന്മാരെ തോൽപ്പിക്കുകയും, പാരിജാത വൃക്ഷം കൈവശമാക്കുകയും, ഇന്ദ്രനെ തോൽപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്ന ദൃശ്യങ്ങൾ ഞാൻ കാണും. ധൈര്യശാലികളായ കന്യകളെ വീര്യപ്രാപ്തിയാൽ വിവാഹം കഴിക്കുകയും, ദ്വാരകയിൽ രാജാ നൃഗനെ ശാപത്തിൽ നിന്ന് മോചിപ്പിക്കുകയും, സ്യാമന്തക മണിയും ഭാര്യയെയും ലഭിക്കുകയും, ബ്രാഹ്മണന്റെ മരിച്ച മകനെ തിരികെ നൽകുകയും, പൗണ്ഡ്രകനെ സംഹരിക്കുകയും, കാശി നഗരം കത്തിക്കുകയും, ദന്തവക്രൻ, ശിശുപാലൻ എന്നിവരെ മഹായാഗത്തിൽ സംഹരിക്കുകയും ചെയ്യുന്ന മഹത്കർമ്മങ്ങൾ ഞാൻ ദർശിക്കും. ദ്വാരകയിൽ വസിക്കുന്ന കാലത്ത് നീ ചെയ്യുന്ന മറ്റു വീര്യകൃത്യങ്ങൾ ഞാൻ കാണും; ഭൂമിയിൽ കവികൾ ആ ഗാനങ്ങൾ പാടും. ഇപ്പോൾ, അർജുനൻ രഥികനായുള്ള കാലസ്വരൂപനായ കൃഷ്ണൻ ഈ സൈന്യങ്ങളെ നശിപ്പിക്കുന്നത് ഞാൻ ദർശിക്കും. നിത്യജ്ഞാനത്തിൽ സങ്കടമായ, സ്വരൂപത്തിൽ നിലകൊള്ളുന്ന, എല്ലാ ആഗ്രഹങ്ങളും സഫലമാകുന്ന, മായയില്ലാത്ത, ഗുണസ്രോതസ്സായ, ആ പ്രഭുവിൽ ഞങ്ങൾ ധ്യാനം ചെയ്യുന്നു. സർവശരണം, തൻ്റെ മായാശക്തിയാൽ ഭേദങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കുന്ന, ലീലാർത്ഥം മനുഷ്യരൂപം ധരിച്ച, യദു, വൃശ്ണി, സാത്വതകുലശ്രേഷ്ഠനായ പ്രഭുവിന് ഞാൻ പ്രണാമം അർപ്പിക്കുന്നു.” ഇങ്ങനെ കൃഷ്ണനെ വന്ദിച്ച്, യദുകുലശ്രേഷ്ഠനെ അനുമതി വാങ്ങി ആ മഹാമുനി സന്തോഷത്തോടെ മടങ്ങി. കെശിയെ യുദ്ധത്തിൽ സംഹരിച്ച ശേഷം ഗോവിന്ദൻ സന്തോഷത്തോടെ ഗോപകളോടൊപ്പം പശുക്കളെ മേയിച്ചുകൊണ്ട് വൃന്ദാവനത്തിൽ സന്തോഷം പകർന്നു. ഒരു ദിവസം, ഗോപങ്ങൾ പർവ്വതത്തിന്റെ ചായലുകളിൽ പശുക്കളെ മേയിക്കുമ്പോൾ, അവർ ഒരു കളിയിൽ ഏർപ്പെട്ടു. ചിലർ കള്ളന്മാരായി, ചിലർ രക്ഷകരായി, ചിലർ ആടുകളായി പങ്കെടുത്തു, ഭയമോ ആശങ്കയോ ഇല്ലാതെ സന്തോഷത്തോടെ കളിച്ചു. അപ്പോൾ മായയുടെ പുത്രനായ വ്യോമൻ, മായാവിദ്യയിൽ പ്രാവീണ്യമുള്ളവൻ, ഗോപകയായുള്ള വേഷം ധരിച്ച്, ആടുകളുടെ നേതാവായി നടിച്ച്, കള്ളന്മാരായി അഭിനയിച്ചവരെ കൂട്ടിക്കൊണ്ടുപോയി. അവൻ അവരെ ഒരു പർവ്വതഗുഹയിൽ അടച്ചു, നാലോ അഞ്ചോ പേർ മാത്രം പുറത്തുവെച്ച്, ഗുഹാവാതിൽ ഒരു വലിയ കല്ലുകൊണ്ട് അടച്ചു. കൃഷ്ണൻ അവന്റെ കൃത്യം മനസ്സിലാക്കി, ധാർമ്മികർക്കുള്ള ആശ്രയദാതാവായ കൃഷ്ണൻ, ആ കള്ളനെ ഗോപകളെ കൂട്ടിക്കൊണ്ടുപോകുമ്പോൾ, സിംഹം പുള്ളിയെ പിടിക്കുന്നതുപോലെ പിടിച്ചു. തന്റെ യഥാർത്ഥ ഭീകരരൂപം, വലിയ പർവ്വതംപോലെയുള്ള രൂപം കാണിച്ചു, രക്ഷപ്പെടാൻ ശ്രമിച്ചെങ്കിലും, കൃഷ്ണന്റെ ശക്തിക്ക് മുന്നിൽ അവൻ രക്ഷപ്പെടാനായില്ല. അച്യുതൻ തന്റെ കരങ്ങളാൽ അവനെ കീഴടക്കി നിലത്തു വീഴ്ത്തി, ദേവതകൾ ആകാശത്തിൽ നിന്ന് കാണുമ്പോൾ, ആ പശുഹന്താവിനെ സംഹരിച്ചു. പിന്നെ ഗുഹാവാതിൽ പൊളിച്ച്, കഷ്ടത്തോടെയാണ് ഗോപകളെ മോചിപ്പിച്ചത്. ദേവതകളും ഗോപകളും കൃഷ്ണനെ പുകഴ്ത്തി, കൃഷ്ണൻ തന്റെ സ്വന്തം വൃന്ദാവനത്തിലേക്ക് പ്രവേശിച്ചു.