വ്രജഭൂമിയിൽ, കൃഷ്ണന്റെ മധുരമായ വംശീനാദം ദൂരത്ത് മുഴങ്ങുമ്പോൾ, കൂട്ടങ്ങളായി കാളകൾ, മാൻകൾ, പശുക്കൾ എന്നിവയെല്ലാം ആ സംഗീതം കേട്ട് ആകർഷിതരായി, വായിൽ പുല്ല് പിടിച്ച നിലയിൽ, ചെവികൾ ഉണർത്തി, ഒരിക്കലും കവിളിക്കാത്തതുപോലെ, അചഞ്ചലരായി, ഉറങ്ങുന്നവരെപ്പോലെ നിലച്ചു. അപ്പോൾ കൃഷ്ണൻ, കുരുത്തക്കൊടി, മഞ്ഞുമണികൾ, ഇലയാലങ്കാരങ്ങൾ ധരിച്ച്, ഗോപബാലന്മാരോടൊപ്പം, കുരുത്തൻവേഷം അനുകരിച്ച്, പശുക്കളെ വിളിച്ചു. നദികൾ, കൃഷ്ണന്റെ പാദധൂളി കാറ്റിൽ പറന്നു വന്നപ്പോൾ, അവരുടെ പ്രവാഹങ്ങൾ മന്ദമായ്, ആനന്ദത്തിൽ വിറയുന്ന കൈകളെപ്പോലെ ഇരുകരകളും നീട്ടി, ജലങ്ങൾ നിലച്ചു; അവർ കൃഷ്ണനെ ആഗ്രഹിച്ചു. കൃഷ്ണൻ, അത്ഭുതശക്തനായ പുരുഷോത്തമൻ, മലകളുടെ കിരീടംപോലെയുള്ളവൻ, സുഹൃത്തുക്കളാൽ വീര്യം പുകഴ്ത്തപ്പെട്ട്, വനാന്തരങ്ങളിൽ പശുക്കളെ വിളിച്ചു കൊണ്ടു വംശി മുഴക്കുമ്പോൾ, വനത്തിലെ വള്ളികളും മരങ്ങളും പൂക്കളും പഴങ്ങളും നിറഞ്ഞ്, വിഷ്ണുവിനെ സ്വന്തം ഉള്ളിൽ പ്രത്യക്ഷമാക്കുന്നതുപോലെ, തേനൊഴുകുന്ന കൊമ്പുകളോടെ, പ്രേമത്തിൽ വിറയുന്ന ശരീരങ്ങളോടെ പൂക്കൾ പകരുന്നു. കൃഷ്ണൻ കപോലത്തിൽ തിലകം, കാട്ടുപൂക്കളാൽ നിർമ്മിതമായ മാല, ദിവ്യസുഗന്ധം, തേനൊഴുകുന്ന തുളസിയാലങ്കാരം എന്നിവ ധരിച്ച് വംശി വായിക്കുമ്പോൾ, അതിന്റെ സംഗീതം കേട്ട്, മദ്യപാനമായതുപോലെ, തേനീച്ചകൾ ആനന്ദഗാനങ്ങൾ പാടി കൃഷ്ണനെ ആദരിക്കുന്നു. തടാകത്തിൽ, ക്രൈഞ്ച്, ഹംസ, മറ്റ് പക്ഷികൾ—all കൃഷ്ണന്റെ സംഗീതം കേട്ട് ആകർഷിതരായി, മനസ്സു ഏകാഗ്രമാക്കി, കണ്ണടച്ചു, ശാന്തരായി, അപ്രകൃതമായ ഭക്തിയിൽ കൃഷ്ണനെ ആരാധിച്ചു. കൃഷ്ണൻ സുഹൃത്തുക്കളോടൊപ്പം, പൂമാലകളും ഭൂഷണങ്ങളും ധരിച്ച്, മലനിരകളിൽ വംശി മുഴക്കി, ഗോപികകളെ ആനന്ദിപ്പിക്കുമ്പോൾ, ആ സന്തോഷം ലോകമാകെ വ്യാപിച്ചു. ആകാശമേഘം പോലും അതിന്റെ പരിധി മറികടക്കാതിരിക്കാൻ സൂക്ഷിച്ച്, സുഹൃത്ത് പോലെയുള്ള ഒരു നിഴലായി, പൂക്കൾ ചിതറിച്ച്, കൃഷ്ണനു മേൽ കുടപോലെ വിരിയുന്നു. പലതരം പശുക്കളെ പരിപാലിക്കാൻ പ്രാവീണ്യമുള്ള, വംശിവാദനത്തിൽ നിപുണനായ കൃഷ്ണൻ, വംശി വായിക്കുമ്പോൾ, തനിക്കു മാത്രം പ്രത്യേകമായ സംഗീതം പാടുന്നു. ഈ സംഗീതം കേട്ട്, ഇന്ദ്രൻ, ശിവൻ, ബ്രഹ്മാവു മുതലായ ദേവന്മാരും മഹർഷിമാരും, തലയും മനസ്സും താഴ്ത്തി, അത്ഭുതത്തിൽ മുങ്ങി, ഇതിന്റെ സത്യം തിരിച്ചറിയാൻ കഴിയാതെ ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു. പശുക്കളുടെ കുത്തുപാടുകൾ കൊണ്ട് ഭൂമി വ്രജയിൽ പാടുപെട്ടപ്പോൾ, കൃഷ്ണന്റെ വംശിനാദം കേട്ട്, അവരുടെ കുരുക്കളാൽ ആ പാടുകൾ മറച്ചു, ഭൂമിയെ ആശ്വസിപ്പിച്ചു. കൃഷ്ണൻ വഴിയിലൂടെ നടന്ന് പോകുമ്പോൾ, അദ്ദേഹത്തിന്റെ കൃത്രിമമായ കാഴ്ചകളും, ഹൃദയത്തിൽ ഉണരുന്ന ആഗ്രഹവും കൊണ്ട്, ഗോപികമാർ അവരുടെ വസ്ത്രങ്ങൾ അലഞ്ഞുപോയോ, മുടി ചിതറിയോ എന്നറിയാതെ, തങ്ങൾ എവിടെ നടക്കുന്നു എന്നറിയാതെ, ആകുലരായി. ഒരിക്കൽ, തുളസിയുടെ സുഗന്ധം നിറഞ്ഞ പൂമാല ധരിച്ച്, കൃഷ്ണൻ പശുക്കൾ എണ്ണി, പ്രിയ സുഹൃത്തിന്റെ തോളിൽ കൈവെച്ച്, പാടിപ്പാടിക്കൊണ്ട് നടന്നു. കൃഷ്ണന്റെ വംശിനാദം കേട്ട് മനസ്സിൽ വഞ്ചിതരായ ഗോപികമാർ, deer-കൾ പോലെയുള്ളവർ, കൃഷ്ണനെ പിന്തുടർന്ന്, വീട്ടിലേക്കുള്ള ആസക്തി വിട്ട്, അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഗുണസാഗരത്തിൽ ലയിച്ചു. യമുനയുടെ തീരത്ത്, ജാസ്മിൻപൂക്കളാൽ അലങ്കരിക്കപ്പെട്ട്, ഉത്സവവേഷത്തിൽ, പശുക്കളും ഗോപന്മാരും ചുറ്റിയിരിക്കുന്ന നന്ദപുത്രൻ കൃഷ്ണൻ, തന്റെ സ്നേഹിതരുടെ മനസ്സിൽ ക്രീഡകളാൽ ആനന്ദം പകരുന്നു. സന്താനക്കാട്ടിലേയ്ക്ക് സുഗന്ധമുള്ള, ചന്ദനവാസനയുള്ള, മൃദുലമായ കാറ്റ് കൃഷ്ണനെ ആദരിച്ച് വീശുന്നു; ദേവഗാനങ്ങൾ, സംഗീതം, പാട്ട് എന്നിവയാൽ ദേവഗണങ്ങൾ അദ്ദേഹത്തെ വലയം ചെയ്ത് പുകഴ്ത്തുന്നു. വ്രജത്തിലെ പശുക്കളോട് സ്നേഹത്തോടെ, മൂപ്പന്മാരാൽ ആദരിക്കപ്പെട്ട്, കൃഷ്ണൻ എല്ലാ പശുക്കളെയും വൈകിട്ട് വീട്ടിലേക്ക് തിരിച്ചു കൊണ്ടു വരുന്നു; അദ്ദേഹത്തിന്റെ വംശിനാദം അദ്ദേഹത്തിന്റെ കീർത്തി പാടുന്നു. ദൂരം നടന്ന്, മുഖം മിനുങ്ങി, പൂമാലയിൽ കാളയുടെ കാൽപ്പാടിൽ നിന്നുള്ള പൊടിപിടിച്ച്, സുഹൃത്തുക്കൾക്ക് അനുഗ്രഹം നൽകാൻ ആഗ്രഹിച്ച്, ദേവകിയുടെ ഗർഭത്തിൽ നിന്നു ജനിച്ച രാജാവ് വീട്ടിലേക്ക് വരുന്നു. ആനന്ദത്തിൽ കണ്ണുകൾ അല്പം ഉരുണ്ടു, പൂമാല ധരിച്ച, സുഹൃത്തുക്കളെ ആദരിക്കുന്ന കൃഷ്ണൻ, കർകണ്ടഫലം പോലെ വിരിഞ്ഞതായ അധരങ്ങൾ, പൊന്നേarrings-ൽ മിനുങ്ങുന്ന കപോലങ്ങൾ. യദുക്കളുടെ നാഥൻ, ആനകളിൽ രാജാവുപോലെ ക്രീഡിച്ച്, രാത്രിയുടെ ദൈവം പോലെയുള്ള മുഖപ്രഭയോടെ, വൈകിട്ടു ഗ്രാമത്തിലേക്ക് വരുന്നു; വ്രജത്തിലെ പശുക്കൾക്ക് ദിനദഹം ശമിപ്പിക്കുന്നു. ഇങ്ങനെ, രാജാവേ, വ്രജസ്ത്രീകൾ കൃഷ്ണന്റെ ലീലകൾ പാടിക്കൊണ്ട്, മനസ്സും ഹൃദയവും കൃഷ്ണനിൽ ലയിപ്പിച്ച്, പരമാനന്ദത്തിൽ ആയുസ്സ് കഴിച്ചു. ഇങ്ങനെ 'ഗോപികകളുടെ ഗാനം' എന്ന ഈ അദ്ധ്യായം സമാപിക്കുന്നു. അതിനുശേഷം, കാളയുടെ രൂപത്തിൽ ഭയാനകനായ അരിഷ്ടാസുരൻ വ്രജത്തിൽ എത്തി, വലുതായ കുന്തം കൊണ്ട് ഭൂമി നടുക്കി, കാളകളാൽ നിലം കിളിർത്ത്, കാൽകൊണ്ടു നിലം ചവിട്ടി, വാൽ ഉയർത്തി, കൊമ്പു കൊണ്ടു കുഴികൾ പൊട്ടി, ഭയാനകമായി മുഴക്കി. ഇടയ്ക്കിടെ മലമൂത്രം തള്ളിയും, കണ്ണുകൾ ഉറപ്പിച്ച്, ഭയാനകമായ മുഴക്കത്തിൽ പശുക്കളെയും മനുഷ്യരെയും ഭയപ്പെടുത്തി. ഭയക്കൊണ്ടു ഗർഭിണികൾ പ്രസവിച്ചു, ആകാശമേഘങ്ങൾ പോലും അവന്റെ കുന്തം കാണുമ്പോൾ മലപോലെ തെറ്റിച്ചുപോയി. അവന്റെ മൂർത്തികൊമ്പുകൾ കണ്ടു, സ്ത്രീപുരുഷന്മാരും ഭീതിയിൽ അകന്നു, പശുക്കളും ഭയന്ന് ഗോപുരം വിട്ട് ഓടി. എല്ലാവരും "കൃഷ്ണാ! കൃഷ്ണാ!" എന്ന് വിളിച്ചു, ഗോവിന്ദനിൽ അഭയം തേടി; ഗോപുരം ഭീതിയിൽ വിറയുന്ന ദൃശ്യം കണ്ട് കൃഷ്ണൻ ശ്രദ്ധിച്ചു. "ഭയപ്പെടേണ്ട," എന്ന് ആശ്വസിപ്പിച്ച്, കൃഷ്ണൻ അരിഷ്ടാസുരനെ വിളിച്ചു: "നീ ആരാണ്, ദുഷ്ടരിൽ ദുഷ്ടൻ?" കൃഷ്ണൻ കൈകൊണ്ട് നിലം അടിച്ചു, ശബ്ദത്തോടെ അരിഷ്ടനെ ഉത്തേജിപ്പിച്ച്, "നിന്റെ അഹങ്കാരത്തെ ഞാൻ തകർക്കും," എന്ന് പ്രഖ്യാപിച്ചു. സുഹൃത്തിന്റെ തോളിൽ കൈവെച്ച് കാത്തുനിന്ന കൃഷ്ണനെക്കണ്ട്, അരിഷ്ടൻ കോപത്തോടെ നിലം ചവിട്ടി, വാൽ കറക്കി, കൃഷ്ണനെതിരെ പാഞ്ഞു. കൊമ്പുകൾ മുന്നോട്ട് നീട്ടി, കണ്ണുകൾ ചുവപ്പിച്ചു, അരിഷ്ടൻ ഇന്ദ്രൻ ഇടിയേറിയതുപോലെ കൃഷ്ണനെതിരെ ഓടി. കൃഷ്ണൻ അവനെ കൊമ്പ് പിടിച്ചു പിടിച്ചു, പതിനെട്ടടിക്ക് പിന്നിലേക്ക് തള്ളിക്കൊണ്ടുപോയി, ആനയൊരു ആനയെ പിൻവലിക്കുന്നതുപോലെ. തള്ളിയിട്ട അരിഷ്ടൻ വീണ്ടും എഴുന്നേറ്റ്, ശരീരം വിയർപ്പിൽ തൂങ്ങി, കോപത്തോടെ വീണ്ടും കൃഷ്ണനെതിരെ ചാടി. കൃഷ്ണൻ അവന്റെ കൊമ്പ് പിടിച്ചു, കാലുകൊണ്ട് താഴ്ത്തി, നിലത്ത് വീഴ്ത്തി, വസ്ത്രം പിഴിയുന്നതുപോലെ ചുരുട്ടി, കൊമ്പ് കൊണ്ട് അടിച്ചു; അരിഷ്ടൻ നിലത്ത് വീണു. രക്തം ച്ചൊരിഞ്ഞു, മൂത്രവും മലവും പുറത്ത് വിട്ടു, കാലുകൾ ചുറ്റി, കണ്ണുകൾ ചുറ്റി, കഷ്ടപ്പെട്ട്, അരിഷ്ടൻ മരണപ്പെട്ടു; ദേവതകൾ പൂക്കൾ ചിതറിച്ച് കൃഷ്ണനെ വാഴ്ത്തി. ഇങ്ങനെ കുകുദ്മിനായ കാളാസുരനെ സംഹരിച്ച കൃഷ്ണൻ, ദ്വിജന്മാരാൽ പുകഴ്ത്തപ്പെട്ടു, ബലരാമനോടൊപ്പം ഗോപുരത്തിലേക്ക് പ്രവേശിച്ചു; ഗോപികമാർക്ക് കാഴ്ചയുടെ ഉത്സവമായി. അരിഷ്ടാസുരന്റെ വധം കൃഷ്ണൻ അത്ഭുതമായി നിർവഹിച്ചപ്പോൾ, ദിവ്യദർശനശാലിയായ നാരദമുനി, കംസനെ അറിയിക്കാൻ പോയി. യശോദയുടെ മകൾ, ദേവകിയുടെ പുത്രനായ കൃഷ്ണൻ, രോഹിണിയുടെ പുത്രനായ രാമൻ—ഇവർ ഭയപ്പെട്ട വസുദേവൻ ഏൽപ്പിച്ചവരാണെന്ന് നാരദൻ കംസനോട് പറഞ്ഞു.