ശങ്കചൂഡനെ സംഹരിച്ച ശേഷം, ശ്രീകൃഷ്ണൻ അതിന്റെ പ്രകാശമുള്ള രത്നം എടുത്തു, സ്നേഹപൂർവ്വം തന്റെ മൂത്ത സഹോദരനായ ബലരാമന് നൽകി. സ്ത്രീകൾ അതെല്ലാം കണ്ട് അത്ഭുതത്തോടെ നോക്കി നിന്നു. ശുകമുനി പറഞ്ഞു: കൃഷ്ണൻ കാട്ടിലേക്ക് പശുക്കളെ മേയിക്കാൻ പോകുമ്പോൾ, ഗോപികളുടെ മനസ്സും അവനോടൊപ്പം പോകുന്നു. അവർ ദുഃഖത്തിൽ ആഴ്ന്നു, കൃഷ്ണന്റെ ലീലകൾ പാടിക്കൊണ്ടു തന്നെ ദിവസങ്ങൾ കഴിച്ചു. ഗോപികൾ പറഞ്ഞു: മുകുന്ദൻ തന്റെ ഇടത് കയ്യിൽ വംശി പിടിച്ചു, അതിന്റെ അറ്റം ചുണ്ടിൽ വെച്ച്, ഇടത് കവിള് ഇടതുകൈയിൽ ചേർത്ത്, ഭ്രൂകൾ നൃത്തം ചെയ്യുമ്പോൾ, വിരലുകൾ വംശിയുടെ പാതയിൽ സുന്ദരമായി നടക്കുമ്പോൾ, അവൻ നമ്മെ വിളിക്കുന്നു.