ഗോകുലത്തിൽ അപ്രത്യക്ഷമായ ഒരു യക്ഷൻ സ്ത്രീകളെ പിടിച്ചുകൊണ്ടുപോകുന്നതു കണ്ടപ്പോൾ, അവർ ഭയഭീതരായി "കൃഷ്ണാ! രാമാ!" എന്ന് വിളിച്ചു കരയിത്തുടങ്ങി. തന്റെ സുഹൃത്തുക്കളും പിടിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നതും സ്ത്രീകളുടെ നിലവിളിയും കണ്ട കൃഷ്ണനും ബാലരാമനും, കാളകളെ മോഷ്ടിച്ച ഒരു കള്ളനെ പിന്തുടരുന്ന സഹോദരന്മാരെപ്പോലെ, അതേ യക്ഷനെ പിന്തുടർന്നു. "ഭയപ്പെടേണ്ട!" എന്ന ആശ്വാസവാക്കുകൾ കൊണ്ട് അവർ അവരെ ആശ്വസിപ്പിച്ചു; ഇരുവരും ഗദയുമായി അതിവേഗം ആ പാപിയായ യക്ഷനെ പിന്തുടർന്നു. അവർ അടുത്തെത്തുന്നതു കണ്ട യക്ഷൻ, അവർ മരണവും കാലവുമെന്നപോലെ ഭയാനകമായി മുന്നോട്ട് വരുന്നതു കണ്ടു, സ്ത്രീകളെ ഉപേക്ഷിച്ച് ജീവൻ രക്ഷിക്കാനായി ഓടി രക്ഷപ്പെടാൻ ശ്രമിച്ചു. കൃഷ്ണൻ അവനെ പിടികൂടാൻ അവൻ എവിടെ ഓടിയാലും പിന്തുടർന്നു; ബാലരാമൻ പിന്നിൽ നിന്നു സ്ത്രീകളെ സംരക്ഷിച്ചു. അകലം കുറച്ച് എത്തിയ കൃഷ്ണൻ ശക്തിയായി യക്ഷന്റെ തലയിൽ കൈകൊണ്ട് അടിച്ചു, അവന്റെ കിരീടത്തിലെ മാണിക്യവും കൂടെ ഉണ്ടായിരുന്ന മറ്റൊരു രത്നവും എടുത്തു. ശംഖചൂഡനെ വധിച്ച ശേഷം, ആ പ്രകാശമുള്ള രത്നം സ്നേഹപൂർവ്വം തന്റെ മൂത്ത സഹോദരനായ ബാലരാമനു നൽകി; ഈ ദൃശ്യങ്ങൾ സ്ത്രീകൾ ആസ്വദിച്ചു നോക്കി നിന്നു. ഇതിനുശേഷം ശുകദേവൻ പറഞ്ഞു: കൃഷ്ണൻ കാളകളെ മേയിക്കാൻ കാടിലേക്ക് പോയപ്പോൾ, ഗോപികൾ അവരുടെ മനസ്സും കൃഷ്ണനോടൊപ്പം അയച്ചു, ദുഃഖത്തിൽ ദിവസങ്ങൾ കഴിച്ചു, കൃഷ്ണന്റെ ലീലകൾ പാടിക്കൊണ്ട് അവന്റെ ഓർമയിൽ മുഴുകി. ഗോപികൾ പറഞ്ഞു: മുകുന്ദൻ ഇടതുകൈയിൽ വംശി പിടിച്ച്, ഇടതുവശം ചുണ്ടിൽ ചേർത്ത്, ഇടതുകണ്ണ് ഇടതുകൈയിൽ ചാര്ത്തി, ക眉കൾ നൃത്തംചെയ്യുന്നപോലെയും, വിരലുകൾ വംശിയിൽ വഴിയൊരുക്കുന്നതുപോലെയും, അങ്ങനെ വംശി വായിക്കുന്നിടത്ത് അവൻ നമ്മെ വിളിക്കുന്നു. ആ സംഗീതം കേട്ടു ദേവതകളുടെ ഭാര്യമാരും സിദ്ധന്മാരും അത്ഭുതപ്പെട്ടു; ലജ്ജാവശാൽ അവർ മനസ്സിൽ കാമബാണങ്ങൾക്കു കീഴടങ്ങി, വസ്ത്രങ്ങൾ മറന്നുപോയി. "അഹോ, അത്ഭുതകരമായ പെൺകുട്ടികളേ, കേൾക്കൂ: നന്ദന്റെ മകൻ, ദുഃഖിതർക്കു സുഖം നൽകുന്നവൻ, വംശി വായിക്കുമ്പോൾ അവന്റെ നെഞ്ചിൽ മാലയും പുഞ്ചിരിയും ഇടിമിന്നലുപോലെ തെളിയുന്നു. കൃഷ്ണന്റെ വംശിനാദം ദൂരത്ത് നിന്നു കേട്ട്, വൃന്ദാവനത്തിലെ കാളകൾ, കാട്ടുപോത്തുകൾ, മാൻമാർ, വായിൽ പുല്ല് പിടിച്ച നിലയിൽ, ചെവികൾ ഉണർത്തി, ചിത്രമായിരിക്കുന്നതുപോലെ അനശ്വരമായി ഇരുന്നു. മയില്പൊക്കുകളും വർണ്ണപ്പൊടികളും ഇലകളും അലങ്കാരമായി ധരിച്ച്, കുരുത്തികളായ ബാലന്മാരോടൊപ്പം, കൃഷ്ണൻ ചിലപ്പോഴൊക്കെ കാളകളെ വിളിക്കുന്നു. പൊന്നിങ്കളിൽ അവന്റെ കമലപാദധൂളി കൊണ്ടുവന്ന കാറ്റിൽ, നദികൾക്ക് പോലും അവനെ കാണാനുള്ള ആഗ്രഹം ഉണരുന്നു; അവയുടെ ഒഴുക്കുകൾ നിലച്ചു, ജലങ്ങൾ സ്നേഹത്താൽ വിറച്ച് നിൽക്കുന്നു. കൃഷ്ണൻ, ആദിപുരുഷൻ, ഗിരിരാജനെപ്പോലെ, കാട്ടിൽ സഞ്ചരിച്ചുകൊണ്ട് വംശി വായിച്ച്, ബാലസുഹൃത്തുക്കളുടെ പ്രശംസകൾ ഏറ്റുവാങ്ങുന്നു. കാട്ടിലെ വൃക്ഷങ്ങളും ലതകളും പൂക്കളാൽ, പഴങ്ങളാൽ സമൃദ്ധമായിരിക്കുന്നു; അവയുടെ ശാഖകൾ തേൻ ചോർന്നുകൊണ്ടു താഴ്ത്തി, പ്രേമത്താൽ വിറച്ച്, പൂക്കളാൽ അലങ്കരിക്കുന്നു. കൃഷ്ണൻ കാട്ടുപൂക്കളാൽ തിലകവും ഹാരവും ധരിച്ചു, ദിവ്യസുഗന്ധവും തേൻചൊരിയുന്ന തുളസിയുമണിഞ്ഞ്, വംശി വായിക്കുമ്പോൾ, മധുപങ്ങളായ തേനീച്ചകൾ ആനന്ദത്തിൽ അവനെ വണങ്ങി പാടുന്നു. തടാകത്തിൽ കുരുവികൾ, ഹംസകൾ, മറ്റു പക്ഷികൾ, കൃഷ്ണന്റെ സംഗീതം കേട്ടു മനസ്സ് ആകർഷിക്കപ്പെട്ട്, അവിടേക്ക് സമീപിച്ച് കണ്ണടച്ച്, ശാന്തരായി ഹരിയെ ആരാധിക്കുന്നു. കുന്നിൻ ചരിവുകളിൽ സുഹൃത്തുക്കളോടൊപ്പം പൂക്കളും അലങ്കാരങ്ങളും ധരിച്ച്, കൃഷ്ണൻ വംശിനാദം കൊണ്ട് ഗോപികളെ ആനന്ദിപ്പിക്കുന്നു; ആനന്ദം ലോകമാകെ വ്യാപിക്കുന്നു. മേഘം, അവന്റെ അതിരു കടക്കാതിരിക്കാൻ സൂക്ഷിച്ച്, സൗമ്യമായി ഇടിമുഴങ്ങുകയും, സുഹൃത്ത് പോലെ പൂക്കൾ ചൊരിയുകയും തണലരുളുകയും ചെയ്യുന്നു. കാളകളെ വളർത്തുന്നതിലും വംശി വായിക്കുന്നതിലും പ്രാവീണ്യമായ നിങ്ങളുടെ മകൻ, വംശി ചുണ്ടിൽ വെച്ച് തനതായ മധുരസ്വരങ്ങൾ പിറവിക്കുന്നു. ഇതൊക്കെ കേട്ട ദേവേന്ദ്രനും ശിവനും ബ്രഹ്മാവുമൊക്കെയും, മഹർഷിമാരും, തലയും മനസ്സും താഴ്ത്തി, സത്യം തിരിച്ചറിയാൻ കഴിയാതെ വിങ്ങിപ്പോയി. കാളകളുടെ കുരുക്കളിൽ പതാക, വജ്രം, കമലം, അങ്കുഷം എന്നിവയുടെ അടയാളങ്ങൾ തെളിയുന്നു; അവ, വംശിനാദം കേട്ട് ആനന്ദത്തിൽ, ഭൂമിയെ സാന്ത്വനപ്പെടുത്തുന്നു. കൃഷ്ണൻ കടന്നു പോകുമ്പോൾ, അവൻ കളിയോടെ കണ്ണ് ചിമ്മുന്നതും, ഹൃദയത്തിൽ ഉണരുന്ന ആഗ്രഹത്തിന്റെ ശക്തിയിൽ, ഞങ്ങൾ എവിടെ നടക്കുന്നു, വസ്ത്രവും മുടിയും എങ്ങനെയാണെന്ന് പോലും അറിയാതെ, അകമ്പടി നിറഞ്ഞു പോകുന്നു. ചിലപ്പോഴൊക്കെ, പ്രിയതുളസിയുടെ സുഗന്ധമുള്ള പൂമാല ധരിച്ച്, കാളകളെ എണ്ണി, പ്രിയസുഹൃത്തിന്റെ തോളിൽ കൈവെച്ച്, പാട്ടുപാടിക്കൊണ്ട് നടക്കുന്നു. കൃഷ്ണന്റെ വംശിനാദം കേട്ട് മനസ്സിൽ ചതിച്ചുപോയ ഗോപികൾ അവനെ പിന്തുടരുന്നു; അവന്റെ ഗുണസാഗരത്തെ അനുഗമിച്ച കാട്ടുമാൻപോലും വീട്ടിനോടുള്ള ബന്ധം മറന്ന് അവനെ പിന്തുടരുന്നു. യമുനയുടെ തീരത്ത്, പൂമാലകളും ഉത്സവവസ്ത്രങ്ങളും അണിഞ്ഞ്, കാളകളും കുരുത്തികളും ചുറ്റിപ്പറ്റിയപ്പോൾ, നന്ദന്റെ മകനായ കൃഷ്ണൻ തന്റെ പ്രിയ സുഹൃത്തുക്കളെ കായികക്രീടകളാൽ ആനന്ദിപ്പിച്ചു. സുഗന്ധമുള്ള ചന്ദനക്കാറ്റ് ഹിതമായി വീശുന്നു; ദേവഗായകർ സംഗീതവും ഗാനം പാടിയും പൂജകൾ അർപ്പിച്ചും അവനെ വണങ്ങുന്നു. വൃന്ദാവനത്തിലെ കാളുകളോടു സ്നേഹത്തോടെ, വഴിയിൽ മൂപ്പന്മാർ ആദരിച്ചുകൊണ്ട്, കൃഷ്ണൻ എല്ലാ കാളകളെയും വൈകുന്നേരം വീട്ടിലേക്കു നയിക്കുന്നു; അവന്റെ കീർത്തി വംശിനാദത്തിൽ മുഴങ്ങുന്നു. കാളകളുടെ കാൽപ്പാടിൽ പൊടി പടർന്ന്, പ്രയാസത്തിൽ മുഖം തെളിഞ്ഞു, സുഹൃത്തുക്കൾക്ക് അനുഗ്രഹം നൽകാൻ ആഗ്രഹിച്ച്, ദേവകിയുടെ ഗർഭത്തിൽ നിന്നു ജനിച്ച ഈ രാജാവ് തിരിച്ചെത്തുന്നു. ആനന്ദത്തിൽ കണ്ണുകൾ അല്പം ഉരുണ്ടു, പൂമാലയും ക黄金കുണ്ദലങ്ങളാൽ കണികൊണ്ട കവിളുകളും, ജുജുബ്ഫലത്തനിൽപോലെ ചുവന്ന ചുണ്ടുകളും, സുഹൃത്തുക്കളെ ആദരിക്കുന്നവനും, വേഷം അണിഞ്ഞു, സന്തോഷത്താൽ പ്രകാശിച്ച മുഖം കൊണ്ട്, വൃന്ദാവനത്തിലെ കാളകളെ ചൂടിൽ നിന്ന് രക്ഷിക്കാനായി ഗ്രാമത്തിലേക്ക് വരുന്നു. യദുക്കളുടെ നാഥൻ, ഗജരാജനൊപ്പം കായികം കളിക്കുന്നവൻ, രാത്രി വരികയെന്നപോലെ വൈകുന്നേരത്ത് ഗ്രാമത്തിലേക്ക് എത്തുന്നു. ഇങ്ങനെ രാജാവേ, വൃന്ദാവനത്തിലെ സ്ത്രീകൾ കൃഷ്ണന്റെ ലീലകൾ പാടിക്കൊണ്ട്, മനസ്സും ഹൃദയവും അവനിൽ മുഴുകി, ആനന്ദത്തിൽ ദിവസങ്ങൾ കഴിച്ചു. ഇതോടെ പന്ത്രണ്ടാം സ്കന്ധത്തിലെ "ഗോപീകളുടെ ദ്വന്ദ്വഗാനം" എന്ന അദ്ധ്യായം സമാപിക്കുന്നു. അതിനുശേഷം ശുകദേവൻ പറഞ്ഞു: അപ്പോൾ അരിഷ്ടൻ എന്ന കാളരൂപിയായ അസുരൻ, കന്നുകാലികളെയും മനുഷ്യരെയും ഭയപ്പെടുത്തിക്കൊണ്ട്, വലിയ കൂമ്പാരത്തോടെ നിലം നടുങ്ങിച്ചു, കാളപ്പാടം കീറിക്കൊണ്ടു ഗോകുലത്തിൽ എത്തി. കഠിനമായി കൂക്കിയും, കാൽ കൊണ്ടു നിലം ചവിട്ടിയും, വാൽ ഉയർത്തി, കൊമ്പിന്റെ അറ്റത്തിൽ കുന്നുകൾ ഉയർത്തിയും, അശുദ്ധികൾ ഒഴുക്കിയും, മൂത്രം ചോർക്കിയും, കണ്ണുകൾ ഉറ്റുനോക്കി, ഭയാനകമായ കൂക്കുകൾ മുഴക്കി, കാളകളെയും മനുഷ്യരെയും ഭയപ്പെടുത്തി. ഭയത്തിൽ ഗർഭിണികളായ സ്ത്രീകൾ സമയത്തിനു മുമ്പ് ഗർഭച്യുതരായി; മേഘങ്ങൾ പോലും അവന്റെ കൂമ്പാരം കുന്നെന്ന് തെറ്റിദ്ധരിച്ചു ചിതറി പോയി. അതിന്റെ മൂർച്ചയുള്ള കൊമ്പുകൾ കണ്ടു, ഗോപരും ഗോപികളും ഭയഭീതരായി; കാളകളും ആളുകളും ഗോകുലം വിട്ട് ഓടി രക്ഷപ്പെട്ടു. എല്ലാവരും "കൃഷ്ണാ! കൃഷ്ണാ!" എന്നവണ്ണം വിളിച്ചു, ഗോവിന്ദനിൽ അഭയം തേടി. ഗോകുലം ഭയത്താൽ വിറങ്ങലിച്ചിരിക്കുന്നതു കണ്ട്, കൃഷ്ണനും അവരെ ശ്രദ്ധിച്ചു. അവൻ അവരെ ആശ്വസിപ്പിച്ചു: "ഭയപ്പെടരുത്" എന്ന് പറഞ്ഞു; പിന്നെ കാളാസുരനോട് വിളിച്ചു: "എന്താണിത്, പാപജാതനായവനേ?" എന്ന് ചോദിച്ചു. ഈ ദൃശ്യങ്ങൾ കാളകളും കുരുത്തികളും ഭയത്തോടെ നോക്കി നിന്നു.