ആ പശുവിടവക്കാർ അവന്റെ നിലവിളികൾ കേട്ടപ്പോൾ ഉടൻ എഴുന്നേറ്റ് ഓടി വന്നു. അവർ ആ ബാലനെ പാമ്പിന്റെ പിടിയിൽ കാണുമ്പോൾ ആശയക്കുഴപ്പത്തിൽ ആ പാമ്പിനെ തണ്ടുകൾകൊണ്ട് അടിച്ചു. തീകൊണ്ട് ചുട്ടുപോകുന്നപോലെയും, ആ പാമ്പ് ബാലനെ വിട്ടുവിടാതെ പിടിച്ചു നിർത്തി. അപ്പോൾ സാത്വതരുടെ പ്രഭു ആയ ഭഗവാൻ അവിടെയെത്തി, തന്റെ പാദം കൊണ്ട് പാമ്പിനെ തൊടുകയും ചെയ്തു. ഭഗവാന്റെ മഹിമയുള്ള പാദസ്പർശം ലഭിച്ചപ്പോൾ ആ പാമ്പിന്റെ പാപം നശിച്ചു; പാമ്പരൂപം ഉപേക്ഷിച്ച്, വിദ്യാധരന്മാർ ആദരിക്കുന്ന അതിമനോഹരമായ ഒരു ദിവ്യരൂപം സ്വീകരിച്ചു. ആ ഭഗവാൻ, ഹൃഷീകേശൻ, ആ ദിവ്യരൂപത്തിൽ പ്രകാശം പകരുന്ന, സ്വർണ്ണമാല ധരിച്ചവൻ, വിനയത്തോടെ നിൽക്കുന്നവനോട് ചോദിച്ചു: “നീ ആരാണ്, ഈ അതിപ്രഭയോടും അത്ഭുതരൂപത്തോടും കൂടിയവൻ? എങ്ങനെ നീ ഈ നിന്ദ്യാവസ്ഥയിൽ അകപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു?” അപ്പോൾ ആ പാമ്പ് പറഞ്ഞു: “ഞാൻ വിദ്യാധരന്മാരിൽ ഒരാളായ സുദർശനൻ ആകുന്നു. സൗന്ദര്യത്തിലും സമ്പത്തിലും പ്രശസ്തനായ ഞാൻ, എന്റെ ആകാശയാനത്തിൽ ദിശാദിശകളിൽ സഞ്ചരിക്കുകയായിരുന്നു. വിരൂപനും അങ്കിരസനും എന്ന രണ്ടുപ്രശസ്തമായ മഹർഷിമാർ, അവരുടെ രൂപത്തിൽ അഭിമാനിച്ചു എന്നെ പരിഹസിച്ചു. എന്റെ തന്നെ ദോഷത്താൽ, അവരുടെ ശാപം ഞാൻ ഏറ്റുവാങ്ങേണ്ടി വന്നു. അതു കൊണ്ടാണ് ഈ ജന്മത്തിൽ ഞാൻ പാമ്പാവസ്ഥയിലായത്. എന്നാൽ, ആ ദയാലു മഹർഷിമാർ നൽകിയ ശാപം എനിക്ക് മഹത്തായ ഉപകാരമായി. ലോകഗുരുവിന്റെ പാദസ്പർശം ലഭിച്ചപ്പോൾ, എന്റെ എല്ലാ ദുഷ്ഫലങ്ങളും നശിച്ചു. ഇപ്പോൾ ശാപം അവസാനിച്ചിരിക്കുന്നു. ഭവതീൻ്റെ പാദസ്പർശത്തിന്റെ അനുഗ്രഹം ലഭിച്ച ഞാൻ, ഭവതീൻ്റെ അനുമതിയോടെ ഇവിടെ നിന്ന് വിടുവാൻ അപേക്ഷിക്കുന്നു. ഭവതീൻ്റെ ശരണം ഞാൻ പ്രാപിച്ചിരിക്കുന്നു, മഹായോഗീ, പരമപുരുഷ, സത്പുരുഷന്മാരുടെ പ്രഭു, ദേവന്മാരുടെയും ലോകങ്ങളുടെയും നാഥാ, ദയവായി എന്നെ വിടുവിക്കണമേ. ബ്രഹ്മയുടെ ശാപത്തിൽ നിന്ന് ഞാൻ ഉടനെ മോചിതനായി, അച്യുതാ, ഭവതീനെ ദർശിച്ചുകൊണ്ടു. ഭവതീൻ്റെ നാമം ഒരിക്കൽ ഉച്ചരിച്ചാൽ പോലും കേൾക്കുന്നവരെയും ഉച്ചരിക്കുന്നവനെയും ശുദ്ധീകരിക്കുന്നു; അതിൽപോലും ഭവതീൻ്റെ പാദസ്പർശം ലഭിച്ചാൽ എത്രയോ adhikam! അങ്ങനെ, ദാശാർഹകുലജനായ കൃഷ്ണൻ അനുമതി നൽകിയപ്പോൾ, സുദർശനൻ ഭഗവാനെ ചുറ്റി പ്രദക്ഷിണം ചെയ്ത് നമസ്കരിച്ചു, ആകാശത്തിലേക്ക് ഉയർന്നു. ആ സമയത്ത് നന്ദനും അവൻ്റെ കഷ്ടത്തിൽ നിന്ന് മോചിതനായി. കൃഷ്ണൻ്റെ ദിവ്യശക്തി കണ്ടു വ്രജവാസികൾ അത്ഭുതത്താൽ നിറഞ്ഞു. അവിടത്തെ വ്രതം പൂർത്തിയാക്കി, അവർ സന്തോഷത്തോടെ സംഭവങ്ങൾ പരസ്പരം പറയികയും ചെയ്തു വ്രജയിലേക്ക് മടങ്ങി. പിന്നീട്, അതിശയകരമായ ശക്തിയുള്ള ഗോവിന്ദനും രാമനും, വൃന്ദാവനത്തിലെ വനത്തിൽ രാത്രി, വ്രജയിലുള്ള സ്ത്രീകളാൽ ചുറ്റപ്പെട്ട് വിനോദം ചെയ്തു. അണിഞ്ഞും ചന്ദനവും പൂവുമണിഞ്ഞും, വെളുത്ത വസ്ത്രം ധരിച്ച്, സുഹൃത്തായ സ്ത്രീകൾ മധുരഗാനങ്ങൾ പാടുമ്പോൾ കൃഷ്ണനും രാമനും ആനന്ദിച്ചു. രാത്രി ആരംഭിച്ചപ്പോൾ, നക്ഷത്രങ്ങളും ചന്ദ്രനും ഉദിച്ചപ്പോൾ, ജാസ്മിൻ പുഷ്പങ്ങളുടെ സുഗന്ധവും മദമയമായതുള്ളതുള്ള തേൻചീറ്റികളുടെയും മണവും, താമരക്കുളങ്ങളിലെ കാറ്റിൽ നിറഞ്ഞു. അവരെല്ലാം ഒരുമിച്ച് പാടുമ്പോൾ, ആ സംഗീതം എല്ലാ ജീവികളുടെയും മനസ്സിനും ചെവിക്കും അനുഗ്രഹമായിത്തീർന്നു; അത്ഭുതകരമായ രാഗങ്ങൾ അവർ പാടിക്കൊണ്ടിരുന്നു. ആ സംഗീതം കേട്ട്, ഗോപികൾ അതീവ ആഹ്ലാദത്തിൽ തളർന്നു, അവർക്കു തന്നെ അറിയാതെ വസ്ത്രങ്ങൾ ഇടറിപ്പോയി, മുടിയും പൂമാലകളും അഴുകി. അങ്ങനെ അവർ ആനന്ദത്തിൽ മുഴുകി പാടിക്കൊണ്ടിരിക്കുമ്പോൾ, കുബേരന്റെ അനുയായി എന്നറിയപ്പെടുന്ന ശംഖചൂഡൻ അവിടേക്കെത്തി. കൃഷ്ണനും രാമനും നോക്കി നിൽക്കുമ്പോൾ, ശംഖചൂഡൻ സ്ത്രീകളെ കൂട്ടിച്ചേർത്ത്, അവർ നിലവിളിച്ചിട്ടും, യാതൊരു മടിയും കൂടാതെ അവരെ വടക്കോട്ട് കൊണ്ടുപോകാൻ തുടങ്ങി. സ്ത്രീകൾ “കൃഷ്ണാ! രാമാ!” എന്നു വിളിച്ചു കരയുന്നത് കണ്ടു, തങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കളെ പിടിച്ചുകൊണ്ടുപോകുന്നത് കണ്ടു, കൃഷ്ണനും രാമനും തങ്ങളുടെ പശുക്കളെ കവർച്ച ചെയ്ത കള്ളനെ പിന്തുടരുന്ന സഹോദരന്മാരെപ്പോലെ അവനെ പിന്തുടർന്നു. “ഭയപ്പെടേണ്ട!” എന്ന ആശ്വാസവചനം പറഞ്ഞ്, ഇരുവരും ദണ്ഡം പിടിച്ച് അതിവേഗം ദുഷ്ടനായ യക്ഷനെ പിന്തുടർന്നു. കൃഷ്ണനും രാമനും മരണവും കാലവും പോലെ അടുത്തുവരുന്നത് കണ്ടപ്പോൾ, ആ യക്ഷൻ ഭയത്തോടെ സ്ത്രീകളെ ഉപേക്ഷിച്ച് ജീവൻ രക്ഷിക്കാനായി ഓടി. ഗോവിന്ദൻ അവനെ പിന്തുടർന്നു, അവൻ ഓടുന്നിടത്തൊക്കെയും അവനെ പിടിച്ച് തലയിൽ ഉണ്ടായിരുന്ന രത്നം പിടിക്കാനായി. ബാലരാമൻ പിന്നിൽ നിന്നു സ്ത്രീകളെ സംരക്ഷിച്ചു. കുറച്ച് ദൂരം മാത്രം മാറി കൃഷ്ണൻ എത്തി, തന്റെ ഭുജം കൊണ്ട് ശംഖചൂഡന്റെ തലയിൽ പ്രഹരിച്ചു, അതോടൊപ്പം കിരീടത്തിലെ രത്നവും കൂട്ടിരത്നവും എടുത്തു. ശംഖചൂഡനെ സംഹരിച്ച ശേഷം, ആ ദീപ്തിമാനമായ രത്നം കൃഷ്ണൻ സ്നേഹത്തോടെ തന്റെ സഹോദരനായ ബാലരാമന് നൽകി, സ്ത്രീകൾ അതു കണ്ടു. ശുകമുനി പറഞ്ഞു: കൃഷ്ണൻ പശുക്കളെ മേയിക്കാൻ വനത്തിലേക്ക് പോയപ്പോൾ, ഗോപികളുടെ മനസ്സും അവനോടൊപ്പം പോയി. അവർ ദുഃഖത്തിൽ ആ ദിനങ്ങൾ കഴിച്ചു, കൃഷ്ണന്റെ ലീലകൾ പാടിക്കൊണ്ട്. ഗോപികൾ പറഞ്ഞു: മുകുന്ദൻ തന്റെ ഇടതു കൈയിൽ വേദിയിലേയ്ക്ക് വെയ്ക്കുമ്പോൾ, ഇടതു കവിള് കൈയിൽ ചേർക്കുമ്പോൾ, ക眉കൾ ചലിപ്പിച്ച്, സുന്ദരമായ വിരലുകൾ കൊണ്ട് വംശിയെ വായിലിടുമ്പോൾ, അവൻ നമ്മെ വിളിക്കുന്നു. ദേവതകളുടെയും സിദ്ധന്മാരുടെയും ഭാര്യമാർ അതു കേട്ട് അത്ഭുതപ്പെട്ടു. ലജ്ജാവശാൽ, കാമബാണങ്ങൾ അവരെ കീഴടക്കി, അവർക്കു തന്നെ വസ്ത്രങ്ങൾ മറന്നുപോയി. കൃഷ്ണൻ വംശി വായിക്കുന്നപ്പോൾ, അവന്റെ നെറ്റിയിൽ മുത്തമാലയും, ഹൃദയത്തിൽ പുഞ്ചിരിയും, ഒരു സ്ഥിരമായ ഇടിയെന്നപോലെ പ്രകാശിക്കുന്നു. വൃന്ദാവനത്തിലെ കാളകളും കാളപ്പശുക്കളും, കൃഷ്ണന്റെ വംശിനാദം കേട്ട് മനസ്സിൽ ആകർഷിതരായി, വായിൽ പുല്ലു പിടിച്ചു, ചെവികൾ ഉണർത്തി, അപ്രകാരം അപ്രത്യക്ഷരായി, ചലനരഹിതരായി അനിമേഷരായി നിന്നു. മയില്പൊക്കുകളും, വർണ്ണപ്പൂക്കളും, ഇലകളും അലങ്കരിച്ച്, ഒരു മല്ലന്റെ വേഷം ധരിച്ച്, മുകുന്ദൻ കൂട്ടുകാരോടൊപ്പം പശുക്കളെ വിളിക്കുന്നു. നദികൾ, കൃഷ്ണന്റെ പാദധൂളി കാറ്റിൽ കൊണ്ടുവന്നപ്പോൾ, അവന്റെ സ്നേഹത്തിൽ വിറച്ച്, ജലപ്രവാഹം നിർത്തി അവനെ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. ആദിപുരുഷനായ കൃഷ്ണൻ, കൂട്ടുകാരുടെ വീര്യപ്രശംസ കേൾക്കുമ്പോൾ, കാട്ടിൽ പശുക്കളെ വിളിക്കുമ്പോൾ, മലകളുടെ ഇടയിലൂടെ വംശി വായിക്കുന്നു. കാടിലെ വള്ളികളും മരങ്ങളും പൂക്കളും പഴങ്ങളും നിറഞ്ഞ്, വിഷ്ണുവിനെ തന്നെ അവരിൽ പ്രത്യക്ഷമാക്കുന്നു; ശാഖകൾ തേൻകുടിച്ച് കുനിയുന്നു, അവയുടെ ശരീരങ്ങൾ പ്രേമത്തിൽ വിറക്കുന്നു. വനപൂക്കളാൽ അലങ്കരിച്ച്, ദിവ്യസുഗന്ധിയും, തേൻ നിറഞ്ഞ തുളസിയും ധരിച്ച്, കൃഷ്ണൻ വംശി വായിക്കുമ്പോൾ, മദമയമായ തേൻചീറ്റികൾ അവന്റെ ഗാനം ആദരവോടെ പാടി. തളത്തിൽ, നീരാളികൾ, ഹംസം, പക്ഷികൾ—all കൃഷ്ണന്റെ സംഗീതം കേട്ട് മനസ്സാകർഷിതരായി അവന്റെ അടുത്തേക്ക് വന്നു, കണ്ണുകൾ അടച്ചു, വാക്കുകൾ നിശ്ശബ്ദമാക്കി അവനെ ആരാധിച്ചു. കൂട്ടുകാരോടൊപ്പം, പൂമാലകളും ആഭരണങ്ങളും ധരിച്ച്, മലയുടെ ചരിവിൽ കൃഷ്ണൻ ഗോപികളെ വംശിനാദം കൊണ്ട് ആനന്ദിപ്പിച്ചപ്പോൾ, ആ ആനന്ദം ലോകമാകെ വ്യാപിച്ചു. മേഘം പോലും അതിന്റെ പരിധി മറികടക്കാതെ, സ്നേഹത്തിൽ പൂക്കൾ ചിതറിച്ച്, തണൽ നൽകി, കൃഷ്ണനു കുടയാകുന്നു. പലതരത്തിലുള്ള പശുക്കളെ മേയിപ്പിക്കാനും, വംശി വായിക്കാനും പ്രാവീണ്യമുള്ള കൃഷ്ണൻ, തന്റെ അധരത്തിൽ വംശി വെയ്ക്കുമ്പോൾ, അവനു സ്വന്തം രാഗങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കാൻ കഴിയും.