വ്രജവാസികൾ, കൃഷ്ണന്റെ മായയാൽ മോഹിതരായി, തങ്ങളുടെ പക്കൽ ഉള്ളവരെ തന്നെ ഭർത്താക്കന്മാർ എന്ന് കരുതി, കൃഷ്ണനെ അസൂയയോടെ നോക്കിയില്ല. ബ്രഹ്മാനിശയുടെ അവസാനം, കൃഷ്ണന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട ഗോപികൾ, മനസ്സിൽ വിട്ടുവീഴ്ചയില്ലാതെ, വസുദേവന്റെ അനുമതിയോടെ, തങ്ങളുടെ വീടുകളിലേക്ക് മടങ്ങി. വ്രജയിൽ കൃഷ്ണനോടൊപ്പം ഗോപികൾ നടത്തിയ ഈ ലീലയെ വിശ്വാസപൂർവ്വം കേൾക്കുന്നവനും പറയുന്നവനും, ഭഗവാനോടുള്ള പരമഭക്തി വേഗത്തിൽ പ്രാപിക്കുകയും, ജ്ഞാനികൾ ഹൃദയത്തിലെ കാമരോഗം അതിവേഗം നീക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ഒരു ദിവസം, ദേവതകൾക്കായുള്ള ഉത്സവത്തിനിടെ, കൃഷ്ണന്റെ കൂട്ടുകാരായ ഗോപങ്ങൾ ആഹ്ലാദത്തോടും ഉത്സാഹത്തോടും കൂടി, കാളകളെ കർട്ടിൽ കെട്ടി അംബികാ വനത്തിലേക്ക് പുറപ്പെട്ടു. അവിടെ, സരസ്വതിയിൽ സ്നാനം ചെയ്ത്, ശക്തനായ പശുപതിയെ സമർപ്പണങ്ങളോടെ ആരാധിച്ചു; അതുപോലെ, ഭക്തിയോടെ അംബികാദേവിയെ കൂടി ആരാധിച്ചു. അവർ ബ്രാഹ്മണന്മാർക്ക്, 'ഭഗവാൻ ഞങ്ങളിൽ പ്രസാദിക്കട്ടെ' എന്ന് പറയുമ്പോൾ, പശുക്കൾ, സ്വർണം, വസ്ത്രങ്ങൾ, തേ, ഭക്ഷണം എന്നിവ ആദരപൂർവ്വം നൽകി. സരസ്വതിയടിയിൽ, വെള്ളം കുടിച്ച്, വ്രതങ്ങൾ പാലിച്ച്, ഭാഗ്യശാലിയായ നന്ദൻ, സുനന്ദൻ എന്നിവരും മറ്റു കൂട്ടുകാരും ആ രാത്രി അവിടെ ചെലവഴിച്ചു. അപ്പോൾ, ആ വനത്തിൽ, അതീവ വിശപ്പുള്ള ഒരു വലിയ പാമ്പ്, യാദൃച്ഛികമായി അവിടെയെത്തി, ഉറങ്ങിക്കൊണ്ടിരുന്നതിനിടെ നന്ദനെ പിടിച്ചു. പാമ്പിന്റെ പിടിയിൽ അകപ്പെട്ട നന്ദൻ, 'കൃഷ്ണാ, കൃഷ്ണാ, ഭയങ്കരമാണ്! പിതാവേ, ഒരു പാമ്പ് എന്നെ തിന്നുകയാണ്—രക്ഷിക്കണം, ഞാൻ നിങ്ങളിൽ അഭയം തേടുന്നു!' എന്ന് നിലവിളിച്ചു. ഈ നിലവിളി കേട്ട്, ഗോപങ്ങൾ വേഗത്തിൽ എഴുന്നേറ്റ്, അവനെ പാമ്പിന്റെ പിടിയിൽ കണ്ടു, അമ്പരപ്പോടെ, പടികൾ കൊണ്ട് പാമ്പിനെ അടിച്ചു. അവരെ തീകൊണ്ടു കത്തിച്ചെങ്കിലും, പാമ്പ് നന്ദനെ വിട്ടില്ല; അപ്പോൾ, സാത്വതവംശത്തിന്റെ അധിപൻ കൃഷ്ണൻ, അവന്റെ പാദം പാമ്പിൽ സ്പർശിച്ചു. ഭഗവാന്റെ പാദസ്പർശം ലഭിച്ചപ്പോൾ, പാമ്പിന്റെ ദോഷം നീങ്ങി, അതിന്റെ പാമ്പരൂപം ഉപേക്ഷിച്ച്, വിദ്യാധരന്മാർ ആദരിക്കുന്ന, ദീപ്തമായ ഒരു ശരീരത്തിൽ രൂപം കൊണ്ടു. കൃഷ്ണൻ, ആ വിദ്യാധരൻ, സുദർശനൻ, സ്വർണമാലയിൽ അലങ്കരിച്ച, പ്രകാശമുള്ള രൂപത്തിൽ നമസ്കരിച്ചുനിൽക്കുമ്പോൾ, ചോദിച്ചു: 'നീ ആരാണ്, ഇത്രയും ദ്യുതിയോടെ, അതിശയകരമായ രൂപത്തിൽ, ഈ നിന്ദ്യാവസ്ഥയിൽ എത്താൻ എന്താണ് കാരണമായത്?' പാമ്പ് പറഞ്ഞു: 'ഞാൻ സുദർശന എന്ന വിദ്യാധരൻ ആണ്, സൗന്ദര്യത്തിലും സമ്പത്തിലും പ്രശസ്തൻ, ആകാശയാനത്തിൽ ദിശകളിൽ സഞ്ചരിക്കുന്നവൻ. വിരൂപനും അംഗിരസനും എന്നെ, അവരുടെ രൂപത്തിൽ അഭിമാനിച്ച്, പരിഹസിച്ചു; എന്റെ തെറ്റിനാൽ, അവരുടെ ശാപം മൂലം ഞാൻ ഈ ജന്മത്തിൽ പ്രവേശിച്ചു. ആ കരുണയുള്ള മഹാത്മാക്കളുടെ ശാപം, എന്റെ ഗുണത്തിനാണ്; ലോകഗുരുവിന്റെ പാദസ്പർശം ലഭിച്ചപ്പോൾ, എല്ലാ ദോഷവും ഇല്ലാതായി. ഇപ്പോൾ, ശാപത്തിൽ നിന്ന് മോചിതനായ ഞാൻ, ഭയപ്പെട്ടവർക്കും അഭയം നൽകുന്നവനായി, നിങ്ങളുടെ പാദസ്പർശം ലഭിച്ചവനായി, യാത്രയ്ക്ക് അനുമതി നൽകണമെന്ന് അപേക്ഷിക്കുന്നു. ഞാൻ നിങ്ങളിൽ അഭയം തേടുന്നു, മഹായോഗി, പരമപുരുഷൻ, സദ്ഭവനുള്ളവരുടെ അധിപൻ; ദൈവമേ, ലോകങ്ങളും അവയുടെ അധിപന്മാരും ഉള്ളവരുടെ സ്വാമി, ദയവായി യാത്രക്ക് അനുമതി നൽകണം. അച്യുതാ, ബ്രഹ്മയുടെ ശിക്ഷയിൽ നിന്ന് ഞാൻ ഉടൻ മോചിതനായി; നിങ്ങളുടെ നാമം ഉച്ചരിച്ചാൽ, കേൾക്കുന്നവനും ഉച്ചരിക്കുന്നവനും ഉടൻ ശുദ്ധിയാകും—പാദസ്പർശം ലഭിച്ചാൽ അതിലും കൂടുതൽ!' ദശാർഹവംശത്തിൽ നിന്നുള്ള കൃഷ്ണന്റെ അനുമതി ലഭിച്ച ശേഷം, സുദർശനൻ, കൃഷ്ണനെ ചുറ്റി, നമസ്കരിച്ച്, സ്വർഗത്തിലേക്ക് പുറപ്പെട്ടു; നന്ദൻ ദുഃഖത്തിൽ നിന്ന് മോചിതനായി. കൃഷ്ണന്റെ ദൈവികശക്തി കണ്ടു, വ്രജവാസികൾ അതിശയത്തോടെ, അവിടെ വ്രതങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കി, സന്തോഷത്തോടെ സംഭവങ്ങൾ പരസ്പരം പറയുമ്പോൾ, വ്രജയിലേക്ക് മടങ്ങി. ഒരു രാത്രി, ഗോപികളാൽ ചുറ്റപ്പെട്ട്, അതിശയകരമായ ശക്തിയുള്ള ഗോവിന്ദനും രാമനും വനത്തിൽ ആസ്വദിച്ചു. അലങ്കരിച്ചും, സുഗന്ധം പൂശിയും, മാലകളും spotless വസ്ത്രങ്ങളും ധരിച്ചും, ഗോപികൾ സ്നേഹബന്ധത്തിൽ, മധുരമായി പാട്ടുപാടി, അവരെ ആനന്ദിപ്പിച്ചു. രാത്രിയുടെ തുടക്കം ആദരപൂർവ്വം, നക്ഷത്രങ്ങളും ചന്ദ്രനും ഉയരുമ്പോൾ, ജാസ്മിൻപൂക്കളുടെ സുഗന്ധവും, ലോട്ടസ് കുളങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള കാറ്റിൽ കയറിയ മദിരപൂച്ചകളുടെ ഗംഭീരതയും, വായുവിൽ നിറഞ്ഞു. അവർ ഒരുമിച്ച് പാടുമ്പോൾ, എല്ലാ ജീവികളുടെയും മനസ്സും ചെവിയും അനുഗ്രഹിക്കുന്ന മധുരമേളം ഉണ്ടായി, അതിശയകരമായി സംഗീതം ചേർത്തു. ആ പാട്ട് കേട്ട്, ഗോപികൾ അശക്തരായി, തങ്ങൾ ആരെന്നറിയാതെ, വസ്ത്രങ്ങൾ വീണു, മുടിയും മാലകളും അഴുങ്ങി. അവർ സന്തോഷത്തോടെ കളിച്ചു, പാടിക്കൊണ്ടിരിക്കുമ്പോൾ, കുബേരന്റെ അനുയായി ശങ്കചൂഡൻ അവിടേക്ക് എത്തി. കൃഷ്ണനും രാമനും നോക്കിക്കൊണ്ടിരിക്കുമ്പോൾ, ശങ്കചൂഡൻ, സ്ത്രീകൾ കൂട്ടമായി നിലവിളിച്ചു, അവരെ വടക്കോട്ടു കൊണ്ടുപോകാൻ ശ്രമിച്ചു. സ്ത്രീകൾ 'കൃഷ്ണാ! രാമാ!' എന്ന് വിളിച്ചു, കൂട്ടുകാരിയെ പിടിച്ചെടുത്തതും കണ്ടു, കൃഷ്ണനും രാമനും, കാളകളെ കവർച്ച ചെയ്ത കള്ളനെ പിന്തുടരുന്ന സഹോദരങ്ങൾ പോലെ, വേഗത്തിൽ പിന്തുടർന്നു. 'ഭയപ്പെടേണ്ട', എന്ന് ഉറപ്പുനൽകി, ഇരുവരും, ദണ്ഡം കൈയിൽ എടുത്ത്, ദുഷ്ട യക്ഷനെ പിന്തുടർന്നു. അവർ മരണവും കാലവും പോലെ അടുത്തുവന്നതും കണ്ടു, യക്ഷൻ സ്ത്രീകളെ ഉപേക്ഷിച്ച്, ജീവൻ രക്ഷിക്കാൻ ഓടി. ഗോവിന്ദൻ, അവനെ എവിടെയൊക്കെയോ പിന്തുടർന്നു, അവന്റെ തലമണിയും കൂട്ടമണിയും പിടിക്കാൻ ഉദ്ദേശിച്ചു; ബാലരാമൻ സ്ത്രീകളെ സംരക്ഷിക്കാൻ അവിടെ നിന്നു. അകലെ നിന്ന് അടുത്തുവന്ന കൃഷ്ണൻ, ശക്തിയോടെ, ശങ്കചൂഡന്റെ തലയിൽ കയ്യടിച്ചു, മണികളും പിടിച്ചു. ശങ്കചൂഡനെ കൊല്ലുകയും, ദീപ്തമായ മണിയെ, സ്നേഹത്തോടെ, വലിയ സഹോദരനായി ബാലരാമനു നൽകുകയും ചെയ്തു; സ്ത്രീകൾ അതു കണ്ടു. ശുകദേവൻ പറഞ്ഞു: കൃഷ്ണൻ കാടിലേക്ക് പശുക്കളെ മേയിക്കാൻ പോയപ്പോൾ, ഗോപികൾ മനസ്സും കൃഷ്ണനോടൊപ്പം, ദുഃഖത്തിൽ, കൃഷ്ണന്റെ ലീലകൾ പാടികൊണ്ടു ദിവസങ്ങൾ ചെലവഴിച്ചു. ഗോപികൾ പറഞ്ഞു: മുകുന്ദൻ, വയലിൽ, ഇടതു കൈയിൽ വംശി പിടിച്ച്, ഇടതു കവിള് ഇടതു ഭുജത്തിൽ ചാരിച്ച്, ക眉കൾ നൃത്തം ചെയ്ത്, വിരലുകൾ വംശിയുടെ പാതയിൽ സുന്ദരമായി ചലിപ്പിച്ച്, നമ്മെ വിളിക്കുന്നു. ദേവതകളുടെ ഭാര്യകളും, സിദ്ധന്മാരും, അത്ഭുതം കൊണ്ടു, മുകുന്ദന്റെ വംശി കേൾക്കുമ്പോൾ, ലജ്ജയോടെ, മനസ്സു പ്രേമബാണത്തിൽ കീഴടങ്ങി, വസ്ത്രങ്ങൾ മറന്നു. ഹാ, അത്ഭുതം! നന്ദന്റെ മകൻ, ദുഃഖിതർക്കു ആനന്ദം നൽകുന്നവൻ, വംശി പാടുമ്പോൾ, മാലയും പുഞ്ചിരിയും, അവന്റെ നെഞ്ചിൽ, മിന്നുന്ന വൈദ്യുതിക്കുണ്ടായിരിക്കും പോലെ തെളിയുന്നു. വ്രജയിലെ കാളകൾ, മാൻ, പശുക്കൾ, കൂട്ടമായി, ദൂരെ നിന്നുള്ള വംശിയുടെ ശബ്ദത്തിൽ ആകർഷിതരായി, വായിൽ പുല്ല് പിടിച്ച്, ചെവി ഉണർത്തി, ചിത്രത്തിൽ വരച്ചതുപോലെ, അചലമായി, ഉറങ്ങുന്നതുപോലെ ഇരുന്നു.