ഒരു ദിവസം, കൃഷ്ണന്റെ സ്നേഹഭരിതമായ തോട്ടത്തിൽ, യുവതികൾ അവനെ സ്നേഹത്തോടെ കുളിപ്പിച്ചു, ചിരിയോടെ നോക്കി, ദിവ്യ beings പുഷ്പങ്ങൾ വീശി, അദ്ദേഹം ആനയുടെ രാജാവിനെപ്പോലെ കളിക്കുകയായിരുന്നു. കൃഷ്ണന്റെ തോട്ടത്തിൽ, ഭൂമിയും ജലവും പുഷ്പങ്ങളുടെ സുഗന്ധത്തിൽ നിറഞ്ഞിരുന്നപ്പോൾ, അവൻ സന്തോഷമായ യുവതികളുടെ കൂട്ടത്തിൽ ആനയുടെ ശീലത്തിൽ സഞ്ചരിച്ചു. ചന്ദ്രനിന്റെ കിരണങ്ങൾ അലങ്കരിച്ച രാത്രികളിലൂടെ, സ്നേഹിതാക്കളാൽ ചുറ്റപ്പെട്ട അദ്ദേഹം, തന്റെ ആഗ്രഹങ്ങൾ സ്വയം ആസ്വദിച്ച്, ശരത്കാലത്തിന്റെ കവിതാസാരം അനുഭവിച്ചു. രാജാവായ പരിക്ഷിത് പറഞ്ഞു: "സത്യത്തിനും അതിജീവനത്തിനും വേണ്ടി, സൃഷ്ടിയുടെ ഭർത്താവ് സ്വയം അവന്റെ രൂപത്തിൽ വരുന്നു. എന്നാൽ, ബ്രാഹ്മണനേ, അദ്ദേഹം മറ്റുള്ളവരുടെ ഭാര്യകളെ സ്പർശിച്ച് എങ്ങനെ അത്തരം പ്രവൃത്തി ചെയ്യാൻ കഴിയും?" അദ്ദേഹം ചോദിച്ചു. "യദു വംശത്തിന്റെ ഭർത്താവ്, ആത്മസംതൃപ്തനായ, ഒരു അപരാധം ചെയ്തു; അതിന്റെ ഉദ്ദേശ്യം എന്തായിരുന്നു? ദയവായി നമ്മുടെ സംശയം പരിഹരിക്കൂ, മഹാനായവൻ." ശുക പറഞ്ഞു: "അവരുടെ സത്യവും പ്രവൃത്തികളും ചിലപ്പോൾ വ്യത്യസ്തമാണ്; ശക്തരായവർക്കു പാപമില്ല, അങ്ങനെ തീയിൽ എല്ലാം നശിക്കുന്നു. ആരെങ്കിലും സാമ്രാജ്യത്തിൽ അല്ലെങ്കിൽ മറ്റാരെയും അനുകരിക്കരുത്; അവൻ അറിവില്ലായ്മയിൽ പ്രവർത്തിച്ചാൽ, റുദ്രനെ പോലെ ദുർബലനാകും. മഹാന്മാരുടെ വാക്കുകൾ സത്യമാണ്; എന്നാൽ, ബുദ്ധിമാന്മാർക്ക് അവരുടെയൊക്കെ വാക്കുകളും പ്രവൃത്തികളും മനസ്സിലാക്കേണ്ടതുണ്ട്." അവരുടെ കഴിവുകൾക്കനുസൃതമായി, അവർക്കു വ്യക്തിഗത ഉദ്ദേശ്യമില്ല; എങ്കിൽ, മഹാന്മാരേ, ആത്മാഭിമാനമില്ലാത്തവർക്കു ദോഷമില്ല, എങ്കിലും എതിരായ സംഭവങ്ങൾ സംഭവിച്ചാൽ. എല്ലാ ജീവികളെയും—മൃഗങ്ങൾ, മനുഷ്യർ, ദേവന്മാർ—അവർക്കു ഭരണം ചെയ്യപ്പെടുകയും ചെയ്യേണ്ടതുമാണ്; നല്ലതും ദോഷവും അവർക്കു ബാധകമാണ്. അദ്ദേഹത്തിന്റെ പാദങ്ങൾക്കു സേവനം ചെയ്തവർ, യോഗശക്തികൾക്കാൽ എല്ലാ കർമബന്ധനങ്ങളും ഇല്ലാതായി, സദാചാരങ്ങളായ സാഗർ ആകുന്നു; അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഇച്ഛയാൽ, ഒരു സരീരത്തിൽ എത്തിച്ചേരുമ്പോൾ, എങ്ങനെയോ ബന്ധം ഉണ്ടാകാൻ കഴിയും? അദ്ദേഹം എല്ലായിടത്തും ഉള്ളവനാണ്—ഗോപി, അവരുടെ ഭർത്താക്കന്മാർ, എല്ലാം—ഈ ശരീരങ്ങളിൽ കളിക്കുന്നു. ജീവികൾക്കു അനുകൂലമായതിനാൽ, അദ്ദേഹം മനുഷ്യരൂപം സ്വീകരിച്ചു, ഇങ്ങനെ കളിക്കുമ്പോൾ, അവനെ കേൾക്കുന്നതിലൂടെ ഒരാൾ ഭക്തനാകുന്നു. വ്രജത്തിലെ നിവാസികൾ, അദ്ദേഹത്തിന്റെ മായയാൽ ഭ്രമിതരായപ്പോൾ, കൃഷ്ണനെക്കുറിച്ച് ഇഷ്ടപ്പെടാതെ, അവർക്ക് സമീപമുള്ളവരെ അവരുടെ സ്വന്തം ഭർത്താക്കന്മാർ എന്ന് കരുതിയിരുന്നു. ബ്രഹ്മയുടെ രാത്രിക്ക് ശേഷം, കൃഷ്ണന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട ഗോപി, reluctant ആയിട്ടും, വാസുദേവന്റെ അനുമതിയോടെ അവരുടെ വീടുകളിലേക്ക് മടങ്ങി. ഈ വ്രജത്തിലെ സ്ത്രീകളുടെ കളി വിശ്വസത്തോടെ കേൾക്കുന്നവൻ, ഉടൻ തന്നെ മഹാഭക്തി നേടും; ബുദ്ധിമാന്മാർ, ഇങ്ങനെ കേൾക്കുമ്പോൾ, മനസ്സിൽ നിന്നുള്ള ലോഭരോഗം പെട്ടെന്ന് നീക്കം ചെയ്യും. ഒരു ദിവസം, ദേവന്മാരുടെ ഉത്സവത്തിൽ, പശുപാലകർ, ആവേശത്തോടെ, ആംബികാ കാട്ടിലേക്ക് കാളകളെ കയറ്റി പുറപ്പെടുകയായിരുന്നു. അവിടെ, സരസ്വതിയിലാണ് കുളിച്ച ശേഷം, അവർ ശക്തനായ പശുപതിയെ, ദേവിയെയും ഭക്തിയോടെ ആരാധിച്ചു. അവർ ബ്രാഹ്മണന്മാർക്കും പശുക്കൾ, സ്വർണ്ണം, വസ്ത്രം, തേൻ, ഭക്ഷണം എന്നിവ നൽകിക്കൊണ്ട്, "എങ്ങനെ കൃഷ്ണനേ, നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ സന്തോഷിപ്പിക്കണം" എന്ന് പറഞ്ഞു. സരസ്വതിയുടെ തീരത്ത്, വെള്ളം കുടിച്ച്, വ്രജത്തിലെ blessed നന്ദ, സുനന്ദ, മറ്റ് സഹോദരന്മാർ ആ രാത്രി ചെലവഴിച്ചു. ആ കാട്ടിൽ, ഒരു വലിയ പാമ്പ്, വളരെ വിശക്കിയിരുന്ന, നന്ദനെ പിടിച്ചെടുത്തു. "കൃഷ്ണ, കൃഷ്ണ, ഇത് ഭയങ്കരമാണ്! അച്ഛൻ, ഒരു പാമ്പ് എന്നെ തിന്നുകയാണ്—എനിക്ക് രക്ഷിക്കൂ, ഞാൻ നിന്റെ ആശ്രയത്തിലാണ്!" അദ്ദേഹം കരഞ്ഞു. അദ്ദേഹത്തിന്റെ കരച്ചിൽ കേൾക്കുമ്പോൾ, പശുപാലകർ ഉടൻ എഴുന്നേറ്റു; അവനെ പിടിച്ചുപറ്റിയ പാമ്പിനെ അവർ കട്ടകളാൽ അടിച്ചു. തീയിൽ കത്തിച്ചപ്പോൾ പോലും, പാമ്പ് അവനെ വിട്ടില്ല; പിന്നീട്, സാത്ത്വതരുടെ ഭർത്താവ് കൃഷ്ണ അടുത്തെത്തി, തന്റെ പാദങ്ങൾ കൊണ്ട് പാമ്പിനെ സ്പർശിച്ചു. കൃഷ്ണന്റെ പാദത്തിന്റെ സ്പർശത്തിൽ, പാമ്പിന്റെ ദോഷം നശിച്ചു; പാമ്പ് തന്റെ ദേഹത്തെ വിട്ടുവിട്ടു, വിദ്യാധരന്മാരാൽ ആദരിക്കപ്പെടുന്ന ശരീരമെടുത്ത് അവിടെ നിൽക്കുകയായിരുന്നു. hrishikesha, അവനോടു ചോദിച്ചു: "നിന്റെ ഈ പ്രതിഭാസം എന്തുകൊണ്ടാണ്?" പാമ്പ് പറഞ്ഞു: "ഞാൻ സുദർശനനായ ഒരു വിദ്യാധരൻ, എന്റെ സൗന്ദര്യവും സമ്പത്തും കൊണ്ട് അറിയപ്പെടുന്നു; ആകാശത്തിൽ എന്റെ ചാരത്തിൽ സഞ്ചരിക്കുമ്പോൾ, സിദ്ധന്മാർ എന്നെ നോക്കി ചിരിച്ചു; എന്റെ തെറ്റായ പ്രവൃത്തികൾ മൂലമാണ് ഞാൻ ഈ ജന്മത്തിൽ വന്നത്." "അവരുടെ ദയയുള്ള ശാപം, എന്റെ നന്മക്കായാണ്; ലോകത്തിന്റെ ഗുരുവിന്റെ പാദം സ്പർശിച്ചപ്പോഴേ, എല്ലാ ദുരിതങ്ങളും നശിച്ചു." "ഇപ്പോൾ, ഞാൻ നിങ്ങളെ ആശ്രയിക്കുന്നു, മഹായോഗി, മഹാന്മാ, ദിവ്യൻ; ദയവായി എന്നെ വിടൂ, നിങ്ങൾക്കുള്ള അനുഗ്രഹം ലഭിച്ചതോടെ." "ഞാൻ ബ്രഹ്മയുടെ ശിക്ഷയിൽ നിന്ന് ഉടൻ തന്നെ മോചിതനാകുന്നു, നിങ്ങളെ കാണുന്നതിലൂടെ; നിങ്ങളുടെ നാമം ഉച്ചരിച്ചാൽ, കേൾക്കുന്നവരെയും സ്വന്തം ആത്മാവിനെയും ശുദ്ധമാക്കുന്നു—താങ്കളുടെ പാദത്തിന്റെ സ്പർശം എങ്ങനെ ആയിരിക്കും!" ഈ വിധത്തിൽ, ദശരഥനായ കൃഷ്ണനിൽ നിന്നും അനുമതി വാങ്ങി, സുദർശനൻ സ്വർഗത്തിലേക്ക് ഉയർന്നു, നന്ദൻ തന്റെ ദുരിതത്തിൽ നിന്നും മോചിതനായി. കൃഷ്ണന്റെ ദിവ്യശക്തി കാണുമ്പോൾ, വ്രജവാസികൾ മനസ്സിൽ അത്ഭുതംകൊണ്ടു; അവരും അവിടെയുള്ള അവലോകനം പൂർത്തിയാക്കിയ ശേഷം, സന്തോഷത്തോടെ വ്രജത്തിലേക്ക് മടങ്ങി. ഒരു ദിവസം, ഗൊവിന്ദനും രാമനും, ഇരുവരും അത്ഭുതമായ ശക്തിയുമായി, രാത്രിയിൽ വ്രജത്തിലെ സ്ത്രീകളാൽ ചുറ്റപ്പെട്ട് കാട്ടിൽ ആസ്വദിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു. അവർ അലങ്കരിച്ചും, തോന്നിപ്പൊന്നിച്ചും, മാലകളും മാലാഖകളും ധരിച്ചു, സുഗന്ധമായ ജാസ്മിൻ പൂവുകൾക്കൊപ്പം, വാസ്തവത്തിൽ അവരുടെ സൗഹാർദ്ദം കൊണ്ട് പാടിയിരുന്നു. രാത്രിയുടെ തുടക്കത്തിൽ, നക്ഷത്രങ്ങളും ചന്ദ്രനും ഉയർന്നപ്പോൾ, കാറ്റിൽ ജാസ്മിൻ സുഗന്ധം നിറഞ്ഞു, കാമുകന്മാരുടെ മധുരമായ പാട്ടുകൾ മുഴുവൻ സൃഷ്ടിച്ചു. അവർ ചേർന്ന് പാടിയപ്പോൾ, എല്ലാ ജീവികളുടെ മനസ്സിലും കാതിലും അനുഗ്രഹം നൽകുന്ന സംഗീതം സൃഷ്ടിച്ചു, ഒരേസമയം ഹാർമണികൾ നന്നായി നെയ്തു. ഈ അത്ഭുതകരമായ നിമിഷങ്ങൾ, കൃഷ്ണന്റെ കാഴ്ചകളിൽ, സ്നേഹവും അനുരാഗവും നിറഞ്ഞിരുന്നു, വ്രജത്തിലെ ഓരോ ജീവിക്കുമുള്ള അവന്റെ സ്നേഹം അനന്തമായിരുന്നു.