ശുകദേവൻ പറയാൻ തുടങ്ങി: അങ്ങനെയിരിക്കുന്നു, രാജൻ, ഗോപികൾ വിവിധ തരത്തിൽ കൃഷ്ണനെ ഓർത്ത് പാടിയും വിലപിച്ചും വലുതായി കരയുകയായിരുന്നു. കൃഷ്ണനെ കാണാനുള്ള അതീവ ആഗ്രഹം അവരുടെ ഹൃദയങ്ങളിൽ നിറഞ്ഞിരുന്നു. അപ്പോൾ, ഹരിയാകുന്ന കൃഷ്ണൻ അവിടെയെത്തി. അവന്റെ മുഖം പദ്മം പോലെ വിസ്മയിപ്പിക്കുന്നതായിരുന്നു; മഞ്ഞവസ്ത്രം ധരിച്ച്, മലർമാലകളാൽ അലങ്കൃതനായ അവൻ, മന്മഥൻ പോലും ഭ്രമിപ്പിക്കുന്ന ആ ആകർഷണത്തോടുകൂടി, മൃദുലമായ പുഞ്ചിരിയോടെ അവിടെ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. പ്രിയപ്പെട്ട കൃഷ്ണനെ തിരികെ കണ്ടപ്പോൾ, ഗോപികൾക്കു കണ്ണുകൾ സന്തോഷത്തിൽ വിരിഞ്ഞു. ജീവൻ തന്നെ വീണ്ടും ശരീരത്തിലേയ്ക്ക് മടങ്ങിയതുപോലെ അവർ ഒറ്റയടിക്ക് എഴുന്നേറ്റു. ഒരാൾ ആഹ്ലാദത്തോടെ ഹരിയുടെ പദ്മപാണി കൂപ്പുകൈകളിൽ പിടിച്ചു. മറ്റൊരാൾ അവന്റെ ചന്ദനക്കൊണ്ടു ലിപ്തമായ ഭുജം തന്റെ തോളിൽ വെച്ചു. ഒരുപക്ഷേ, സുന്ദരിയായ മറ്റൊരാൾ അവൻ ചവച്ച പാന്സിലയിലേയ്ക്ക് കയ്യിൽ സ്വീകരിച്ചു. വേറൊരാൾ, ആകുലതയിൽ കത്തിയവൾ, കൃഷ്ണന്റെ പദ്മപാദം തന്റെ വക്ഷസ്സിന്മേൽ വെച്ചു. കാമവികാരത്തിന്റെ ആൾക്കടലിൽ മുങ്ങിയ മറ്റൊരാളുടെ കപോലത്തിൽ ചലനം പ്രകടമായിരുന്നു; അവൾ ചുണ്ടിനടിയിൽ പല്ലുകൾ കടിച്ചുകൊണ്ട്, കൺചിമ്മൽ ദൃഷ്ടികളാൽ കൃഷ്ണനെ അണിയറയിൽ തല്ലുന്നപോലെയായിരുന്നു. മറ്റൊരാൾ കണ്ണടയ്ക്കാതെ കൃഷ്ണന്റെ പദ്മമുഖത്തെ നോക്കി. ആ മുഖം എത്രയും നോക്കിയാലും മതിയാവുന്നില്ല; ജ്ഞാനികൾ കൃഷ്ണന്റെ പാദങ്ങൾ എത്രയും അനുഭവിച്ചാലും തൃപ്തിയാകാത്തതുപോലെ. മറ്റൊരാൾ കണ്ണുകൾ അടച്ച്, കൺദ്വാരത്തിലൂടെ കൃഷ്ണനെ ഹൃദയത്തിൽ ആലിംഗനം ചെയ്തു; ആനന്ദത്തിന്റെ തരംഗത്തിൽ അവളുടെ ശരീരം രോമാഞ്ചം കൊണ്ടു നിറഞ്ഞു, യോഗിയുടെ സമാധാനത്തിൽ ലയിച്ചു. അങ്ങനെ, കേശവനെ കണ്ട സന്തോഷത്തിൽ, ഗോപികൾക്ക് previous വ്യോഗദു:ഖം എല്ലാം ഒഴിഞ്ഞു പോയി; ജ്ഞാനമെത്തിയവർക്കു previous അജ്ഞാനദു:ഖം പോയതുപോലെയായിരുന്നു അത്.