ദൈവാരാധനയ്ക്ക് സാധ്യമായെങ്കിൽ, ദിവ്യസുഷുമകളും സുഗന്ധജലങ്ങളും—ചന്ദനം, കപൂർ, കുങ്കുമം, അഗുരു എന്നിവയുമായി പ്രതിമയെ പ്രതിദിനം മന്ത്രങ്ങളോടുകൂടി സ്നാനിപ്പിക്കണം. സ്വർണഘർമൻ സ്തോത്രം, മഹാപുരുഷവിദ്യ, പൗരുഷസൂക്തം, സാമഗാനങ്ങൾ എന്നിവ ചൊല്ലി ആചാരങ്ങൾ നിർവഹിക്കണം, രാജാവേ. വസ്ത്രം, യജ്ഞോപവീതം, ആഭരണങ്ങൾ, ഇലമാലകൾ, സുഗന്ധിത ലേപനം—ഇവയാൽ ഭക്തൻ സ്നേഹപൂർവ്വം എന്നെ അലങ്കരിക്കണം. പാദപ്രക്ഷാലനത്തിനും ആചമനത്തിനും വെള്ളം, സുഗന്ധം, പുഷ്പങ്ങൾ, അക്ഷത, ധൂപം, ദീപം, ഭോജനസമർപ്പണം—ഇവയെല്ലാം ഭക്തി നിറച്ച് സമർപ്പിക്കണം. ലഭ്യമെങ്കിൽ, ശർക്കരയോടുകൂടിയ പായസം, നെയ്യ്, വറുത്ത അപ്പം, അരി അപ്പം, മധുരങ്ങൾ, തൈര്, സൂപ്പ് തുടങ്ങിയ വിഭവങ്ങൾ ഒരുക്കണം. എണ്ണയിടൽ, മസാജ്, കണ്ണാടി, പല്ലുതേക്കൽ, സ്നാനം, ഭക്ഷണം, പാനം, പാടൽ, നൃത്തം തുടങ്ങിയവ ദിവസവും ഉത്സവങ്ങളിലും ചെയ്യണം. നിശ്ചിതരീതിയിൽ, ശുദ്ധീകരിച്ച ഹോമകുണ്ടത്തിൽ ദാർവ്യവും ആസനവും ഒരുക്കി, കുസശയിടുകയും, അർപ്പണങ്ങൾ ജലത്തിൽ ശുദ്ധീകരിച്ച് അഗ്നിക്ക് സമീപം സമർപ്പിക്കണം. ദൈവത്തെ ഉജ്ജ്വലമായ പൊൻ നിറത്തിൽ, ശംഖം, ചക്രം, ഗദ, പദ്മം എന്നിവ കൈകളിൽ പിടിച്ച, നാലു കൈകളും ഉള്ള, ശാന്തനും കേശരസദൃശവസ്ത്രം ധരിച്ചവനായി ധ്യാനിക്കണം. മുകുടം, കങ്കണം, അരപ്പട്ടി, ഭുജബന്ധനം എന്നിവയാൽ ഭാസുരനായവൻ; ശ്രീവത്സമുദ്രികയും കൗസ്തുഭമണിയും വനമാലയും അണിഞ്ഞവൻ. ഇങ്ങനെ ധ്യാനിച്ചു ആരാധിച്ചശേഷം, മരച്ചില്ലയും നെയ്യിൽ നനച്ചവയും അർപ്പിക്കണം; പിതൃ, ദേവതാപ്രത്യർപ്പിതമായ നെയ്യ് സമർപ്പിച്ച്, അവസാനമായി ഹവിസ്സ് സമർപ്പിക്കണം. ആരാധനയും പ്രണാമവും കഴിഞ്ഞ്, ഉപചാരങ്ങൾ ദൈവപാരിഷദുകൾക്ക് സമർപ്പിക്കണം; മൂലമന്ത്രം ജപിച്ച് ബ്രഹ്മത്തെ ചിന്തിക്കുകയും, നാരായണസ്വരൂപം ഓർക്കുകയും ചെയ്യണം. ആചമനജലം, അവശിഷ്ടം എന്നിവ വിശ്വക്സേനനു സമർപ്പിച്ച്, സുഗന്ധിതം പാനീയങ്ങൾ (പാകു മുതലായവ) അർപ്പിക്കണം. പാടലും സ്തുതിയും നൃത്തവും ദൈവകൃത്യങ്ങൾ അവതരിപ്പിക്കുകയും, കഥകൾ പറയുകയും കേൾക്കുകയും ചെയ്ത്, ഒരുമുറുകെ ഭഗവാനിൽ ലയിക്കണം. ഉന്നതവും സാധാരണവുമായ സ്തുതികൾ, പുരാണങ്ങളിൽ നിന്നോ സാധാരണവചനങ്ങളിൽ നിന്നോ എടുത്തു, ഭഗവാനെ വാഴ്ത്തി, "ദയവായി കൃപയിടേണമേ!" എന്ന് പ്രാർത്ഥിച്ച് സാഷ്ടാംഗപ്രണാമം ചെയ്യണം. തല ദൈവപാദത്തിലെത്തിച്ച് കൈകൾ മടക്കി, "പ്രഭോ, മരണസമുദ്രഭീതിയിൽ ഞാൻ ശരണം പ്രാപിച്ചിരിക്കുന്നു, എന്നെ രക്ഷിക്കണേ!" എന്ന് അപേക്ഷിക്കണം. ദൈവം നൽകിയ അവശിഷ്ടം ഭക്തിപൂർവ്വം തലയിൽ വെച്ചശേഷം, പൂജാമുദ്രിതം ദീപത്തിലേക്കും, അതിനുശേഷം പരമപ്രകാശത്തിലേക്കും സമർപ്പിക്കണം. എപ്പോൾ എവിടെയായാലും ഭക്തി ഉണ്ടെങ്കിൽ അവിടെ ദൈവാരാധന നടത്തണം; കാരണം ഞാൻ സർവ്വഭൂതങ്ങളിലെയും ആത്മാവായിട്ടാണ് നിലകൊള്ളുന്നത്. ഇങ്ങനെ, ആചാരയോഗമാർഗ്ഗങ്ങളാൽ—വൈദികവും താന്ത്രികവുമായ രീതിയിൽ—ആരാധന ചെയ്യുന്നവൻ, തന്റെ ഇഷ്ടഫലം എനിക്ക് നിന്ന് നേടുന്നു. എൻ പ്രതിമ സ്ഥാപിച്ച്, ഉറപ്പുള്ള ക്ഷേത്രം നിർമിക്കണം; പൂജക്കും ഉത്സവങ്ങൾക്കും മനോഹരമായ പൂന്തോട്ടങ്ങൾ ഒരുക്കണം. നിത്യവും മഹോത്സവങ്ങളിലും പൂജയും അനുബന്ധ ചടങ്ങുകളും തുടർച്ചയായി നടക്കാനായി, വയലുകൾ, കടകൾ, നഗരങ്ങൾ, ഗ്രാമങ്ങൾ എന്നിവ സമർപ്പിക്കണം; അങ്ങനെ എന്റെ ലോകം നേടാം. പ്രതിഷ്ഠയാൽ, മൂന്നു ലോകങ്ങളിലും വാസം ചെയ്യുന്ന രാജാവാകുന്നു; പൂജയിലൂടെ ബ്രഹ്മലോകം, മൂന്നു മാർഗ്ഗങ്ങളാൽ എന്റെ സമത്വം, ഏകഭക്തിയിലും യോഗയിലും എന്നെ തന്നെ ലഭിക്കുന്നു; ഇങ്ങനെ ആരെങ്കിലും എന്നെ ആരാധിച്ചാൽ ഭക്തിമാർഗ്ഗം ലഭിക്കുന്നു. ദേവന്മാർക്കും ബ്രാഹ്മണന്മാർക്കും അർപ്പിച്ചവയെ, താനോ മറ്റാരോ ഉപജീവനത്തിനായി വാങ്ങിയാൽ, അത്തരം ആളുകൾ പതിനായിരക്കണക്കിന് വർഷം ചവിട്ടുപോലും തിന്നേണ്ടി വരും. കര്ത്താവിന്, കര്മ്മത്തിന്, അനുമതിദായകന്—allർക്കും, മരണാനന്തരഫലമായി, ആ കര്മ്മത്തിന്റെ മഹത്തായ ഫലം ലഭിക്കും. ശുകൻ പറഞ്ഞു: പതിനൊന്നാം ദിനം ഉപവാസം നിന്ന്, നന്ദൻ ജനാർദ്ദനനെ ആരാധിച്ചു; പന്ത്രണ്ടാം ദിവസം, കാളിന്ദി നദിയിൽ കുളിക്കാനായി കടന്നു. അപ്പോൾ, വരുണന്റെ ദാസനായ ഒരു അസുരൻ, രാത്രിയിൽ അസുരപരിധി ലംഘിച്ച് വെള്ളത്തിൽ കയറിയതിനാൽ, നന്ദനെ പിടിച്ചു വരുണന്റെ സന്നിധിയിൽ കൊണ്ടുപോയി. ആയിരം കന്നുകാലികളെയും കൂട്ടുകാരെയും കാണാനാവാതെ, ഗോപുരുഷന്മാർ "കൃഷ്ണാ! രാമാ!" എന്ന് വിളിച്ചു. അവരുടേയും പിതാവായ നന്ദൻ വരുണന്റെ അടുക്കളയിൽ കൊണ്ടുപോയതായി കൃഷ്ണൻ മനസ്സിലാക്കി, തന്റെ ഭക്തന്മാർക്ക് അഭയം നൽകുന്ന അദ്ഭുതശക്തനായ കൃഷ്ണൻ അവിടേക്ക് പുറപ്പെട്ടു. ഹൃഷികേശനെ വരവേറ്റ വരുണൻ, മഹത്വത്തോടെ ആദരിക്കുകയും, ഭക്തിപൂർവ്വം പൂജിക്കുകയും ചെയ്തു. കൃഷ്ണനെ ദർശിച്ച മഹോത്സവം ആഘോഷിച്ചു. വരുണൻ പറഞ്ഞു: "ഇന്ന് എന്റെ ശരീരം ശാന്തിയடைന്നു; ഇന്ന് എന്റെ ലക്ഷ്യം പൂർത്തിയായി. ഭഗവത്പാദപങ്കജഭക്തർക്ക് മുക്തി ലഭിച്ചു." "ഭഗവൻ, പരമാത്മാവേ, ബ്രഹ്മസ്വരൂപമേ, മായയും ലോകസൃഷ്ടിയും ഇല്ലാത്തവനേ, നമസ്കാരം. എന്റെ അജ്ഞാനത്താലും അജ്ഞതയാലും, നിങ്ങളുടെ പിതാവിനെ ഇവിടെ കൊണ്ടുവന്നതിൽ ക്ഷമിക്കണമേ. സകലവും ദർശിക്കുന്ന കൃഷ്ണാ, എന്നെയും അനുഗ്രഹിക്കണം. പിതാവിനോടുള്ള സ്നേഹത്തിനാൽ, അവനെ തിരികെ കൊണ്ടുപോകട്ടെ." ഇങ്ങനെ വരുണൻ കൃപാപൂർവ്വം പ്രാർത്ഥിച്ചപ്പോൾ, കൃഷ്ണൻ പിതാവിനെ എടുത്തു ബന്ധുക്കളോടൊപ്പം സന്തോഷത്തോടെ മടങ്ങി. ലോകരക്ഷകന്റെ അത്ഭുതം കണ്ടു, കൃഷ്ണനോടുള്ള ആദരവും കണ്ടു, നന്ദൻ അത്ഭുതത്തോടെ കൂട്ടുകാരോടു പറഞ്ഞു. ആ ഗോപന്മാർ ഉത്സുകതയോടെ, "ഭഗവാൻ നമ്മുടേത് സുഖ്ഷ്മലോകം കാണിക്കുമോ?" എന്ന് ആലോചിച്ചു. ഭഗവാൻ, തന്റെ ജനങ്ങളുടെ മനസ്സറിഞ്ഞ്, അവരുടേ ആഗ്രഹം നിറവേറ്റാൻ കരുണകൊണ്ട് ആലോചിച്ചു. ഈ ലോകത്തിലെ ജനങ്ങൾ, അജ്ഞാനത്താൽ, ആസക്തിയാൽ, കര്മ്മഫലങ്ങളിൽ അകപ്പെട്ടു, ഉയർന്നതും താഴ്ന്നതുമായ മാർഗ്ഗങ്ങളിൽ അലഞ്ഞുതിരിയുന്നു; സത്യലക്ഷ്യവും അറിഞ്ഞില്ല. ഇങ്ങനെ ചിന്തിച്ച ഭഗവാൻ ഹരി, അദ്ഭുതകരുണയോടെ, ഇരുണ്ടതിനു അപ്പുറമുള്ള തന്റെ ലോകം ഗോപന്മാർക്ക് കാണിച്ചു. അതാണ് സത്യം, ജ്ഞാനം, അനന്തം—ബ്രഹ്മം, നിത്യപ്രകാശം; ഗുണങ്ങൾ ലയിച്ചശേഷം, മനസ്സിൽ ലയിച്ചു, മুনিമാർ അതിനെ ദർശിക്കുന്നു.