ഹരിയുടെ മഹത്വം ഗായിച്ചു ലോകങ്ങളുടെ മലിനതകൾ നീക്കുന്ന ഗാനങ്ങൾ ആലപിച്ചുകൊണ്ട്, ഗന്ധർവന്മാരായ തുംബുരു, നാരദൻ എന്നിവരും അവരുടെ കൂട്ടരും—വിദ്യാധരന്മാർ, സിദ്ധന്മാർ, ചാരണന്മാർ—അവിടെ വന്നു. ആകാശവനിതകൾ ആനന്ദത്തോടെ നൃത്തം ചെയ്തു. ദേവസേനാപതിമാർ കൃഷ്ണനെ വാഴ്ത്തി, അത്ഭുതകരമായ പുഷ്പവൃഷ്ടി നടത്തി. മൂന്നു ലോകങ്ങളും പരമാനന്ദം അനുഭവിച്ചു; പശുക്കൾ ധാരാളം പാലു പുറത്തുവിട്ടു. നദികളും മരങ്ങളും തേൻ ഒഴുക്കി; ധാന്യങ്ങളും ഔഷധികളും കൃഷിയില്ലാതെ വളർന്നു; മലകൾ വിലയേറിയ രത്നങ്ങൾ പ്രസവിച്ചു. കുരുകുലജനായ രാജാ, കൃഷ്ണൻ അഭിഷേകിക്കപ്പെട്ടപ്പോൾ, ക്രൂരസ്വഭാവമുള്ള ജീവികളും ശത്രുതയിൽ നിന്ന് മോചിതരായി. പിന്നെ ഗോവിന്ദൻ, പശുക്കളുടെയും ഗോപന്മാരുടെയും നാഥൻ, ഇന്ദ്രന്റെ അനുമതിയോടെ ദേവതകളോടൊപ്പം സ്വർഗത്തിലേക്ക് മടങ്ങി. ദുർഗ്ഗ, വിനായക, വ്യാസ, വിശ്വക്സേന, ഗുരുക്കന്മാർ, ദേവതകൾ—ഇവരെ അവരവരുടെ ദിശയിലായി, അർപ്പണങ്ങൾ സഹിതം ആരാധിക്കണം. സന്ദനം, കർപ്പൂരം, കുങ്കുമം, അഗുരു, സുഗന്ധജലം—ഇവ കൊണ്ട്, മന്ത്രങ്ങൾ ചേർത്ത്, പ്രതിമയെ ദിവസേന സ്നാനിപ്പിക്കണം. സ്വർണഘർമൻ, മഹാപുരുഷവിദ്യ, പൗരുഷസൂക്തം, സാമഗാനങ്ങൾ—ഇവയുടെ ജപത്തോടൊപ്പം ആചാരങ്ങൾ അനുഷ്ഠിക്കണം. വസ്ത്രം, പൂണൂൽ, ആഭരണങ്ങൾ, ഇലമാലകൾ, സുഗന്ധിതലേപനം—ഇവയെല്ലാം ഭക്തിപൂർവ്വം അർപ്പിക്കണം. പാദ്യ, ആചമനജലം, സുഗന്ധം, പുഷ്പം, അക്ഷത, ധൂപം, ദീപം, നൈവേദ്യം—വിശ്വാസത്തോടെ സമർപ്പിക്കണം. ശർക്കരയുള്ള പായസം, നെയ്യ്, വട, അപ്പം, മധുരങ്ങൾ, തൈര്, സൂപ്പ് എന്നിവയും ലഭ്യമെങ്കിൽ ഒരുക്കണം. എണ്ണയിടൽ, ഉണർത്തൽ, കണ്ണാടി കാണിക്കൽ, പല്ലുതേയ്ക്കൽ, സ്നാനം, ഭക്ഷണം, പാനം, ഗാനം, നൃത്തം എന്നിവ ദിവസവും ഉത്സവദിനങ്ങളിലും നടത്തണം. നിർദ്ദേശിച്ച പ്രകാരം, യജ്ഞകുണ്ടം, സമിദ്, വേദിക എന്നിവ ഒരുക്കി അഗ്നി തെളിയിച്ച് ചുറ്റും സമ്പാദിക്കണം. കുശം വിരിച്ച്, സ്ഥലം തളിച്ച്, അർപ്പണങ്ങൾ വെച്ച്, ജലംകൊണ്ട് ശുദ്ധീകരിച്ച് അഗ്നിക്കടുത്ത് ചെന്നു അർപ്പിക്കണം. സ്വർണ്ണംപോലെയുള്ള തേജസ്സോടെ, ശംഖം, ചക്രം, ഗദ, പദ്മം, നാലു കൈകളിൽ, സമാധാനഭാവത്തിൽ, കമലരജസുപോലുള്ള വസ്ത്രം ധരിച്ച, കിരീടം, വള, അരക്കെട്ട്, ഭുജബലം, ശ്രീവത്സം, കൗസ്തുഭം, വനമാല—ഇവയാൽ ശോഭയുള്ള ദൈവസ്വരൂപം മനസ്സിൽ ധ്യാനിക്കണം. ധ്യാനത്തോടും ആരാധനയോടുംകൂടി, ദാർവികം, നെയ്യിലാഴ്ത്തിയ അർപ്പണങ്ങൾ അഗ്നിയിൽ സമർപ്പിക്കണം. പിതൃ-ദേവതകൾക്ക് ഭാഗങ്ങൾ അർപ്പിച്ച്, നെയ്യിലാഴ്ത്തിയ ഹവിസ്സ് സമർപ്പിക്കണം. പൂജാനന്തരമായി, ഉപചാരങ്ങൾ അർപ്പിച്ചശേഷം, സഹചാരികൾക്ക് ദാനങ്ങൾ നൽകണം; മൂലമന്ത്രം ജപിച്ച്, നാരായണസ്വരൂപം ഓർത്തു ബ്രഹ്മത്തിൽ ലയിക്കണം. ആചമനജലം, ഉച്ചിഷ്ടം എന്നിവ വിശ്വക്സേനയ്ക്ക് അർപ്പിച്ച്, സുഗന്ധിതാംബൂലാദികൾ നൽകണം. ഗാനവും നൃത്തവും എന്റെ കർമ്മങ്ങൾ അവതരിപ്പിക്കുകയും, കഥകൾ പറയുകയും കേൾക്കുകയും ചെയ്യുമ്പോൾ ഭക്തൻ ആനന്ദത്തിൽ ലയിക്കപ്പെടുന്നു. ഉന്നതവും സാധാരണവുമായ സ്തുതികൾ, പുരാണങ്ങൾ, സാധാരണവാക്കുകൾ—ഇവയൊക്കെ ഉപയോഗിച്ച് വാഴ്ത്തി, "കൃപയുണ്ടാക്കേണമേ ദേവാ" എന്ന് പ്രാർത്ഥിച്ച് ശിരസ്സു വാഴ്ത്തുന്നു. ശിരസ്സു കാലിൽ വെച്ച്, കൈകൾ കൂപ്പി, "കാപാടേണമേ ദേവാ! മരണസമുദ്രഭയത്തിൽ നിന്ന് രക്ഷിക്കേണമേ, ഞാൻ സമർപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു" എന്ന് പ്രാർത്ഥിക്കുന്നു. ഞാൻ നൽകിയ അവശിഷ്ടം ഭക്തൻ ആദരത്തോടെ തലയിൽ വെച്ച്, പൂജ സമാപിപ്പിക്കുമ്പോൾ, അർപ്പിതം ദീപത്തിലേക്കും, പരമപ്രകാശത്തിലേക്കും തിരിച്ചുനൽകണം. ആരായിരിക്കും, എവിടെയായാലും, വിശ്വാസത്തോടെയുള്ള പൂജയുണ്ടെങ്കിൽ, അവിടെ എന്നെ ആരാധിക്കണം; കാരണം ഞാൻ സകലജീവികളിലും ആത്മാവിലും വ്യാപിച്ചിരിക്കുന്നവനാണ്. ആചാരവും യോഗവും, വൈദികതന്ത്രിക മാർഗ്ഗങ്ങളും അനുസരിച്ച് ആരെങ്കിലും എന്നെ ആരാധിച്ചാൽ, അവൻ ആഗ്രഹിച്ച സിദ്ധി നേടുന്നു. എന്റെ പ്രതിമ സ്ഥാപിച്ച്, ഉറപ്പുള്ള ക്ഷേത്രം പണിയണം; പൂജക്കും ഉത്സവങ്ങൾക്കുമായി മനോഹരമായ പൂന്തോട്ടങ്ങൾ ഒരുക്കണം. നിരന്തരമായ പൂജയും അനുബന്ധ കർമ്മങ്ങളും നടക്കുവാൻ, ഉത്സവദിനങ്ങളിലും ദിവസവും, നിലങ്ങൾ, കടകൾ, പട്ടണങ്ങൾ, ഗ്രാമങ്ങൾ എന്നിവ സമർപ്പിച്ച്, എന്റെ ലോകം നേടണം. പ്രതിഷ്ഠയാൽ മൂലോകത്തിൽ അധിപതിത്വം ലഭിക്കും; പൂജയാൽ ബ്രഹ്മലോകം, മൂന്നു കർമ്മങ്ങളാൽ എന്റെ സമത്വം. അനന്യഭക്തിയുടെയും യോഗത്തിന്റെയും വഴി സ്വീകരിച്ചാൽ എന്നെ മാത്രം പ്രാപിക്കും; എന്നെ ആരാധിക്കുന്നവൻ ഭക്തിമാർഗ്ഗം നേടുന്നു. ദേവതകൾക്കും ബ്രാഹ്മണർക്കും സ്വയം അർപ്പിച്ചോ മറ്റുള്ളവർ അർപ്പിച്ചോ ഉള്ളത് ആരെങ്കിലും ഉപഭോഗിച്ചാൽ, അവൻ പതിനായിരക്കണക്കിന് വർഷങ്ങൾ ഗോവർഷഭക്ഷകനായി ജനിക്കും. കർമ്മകർത്താവിനും, കർമ്മം അംഗീകരിച്ചവർക്കും, പങ്കുവെക്കുന്നവർക്കും, മരണാനന്തരം അവ കർമ്മഫലങ്ങൾ പ്രതിഫലിക്കും. ശുകമുനി തുടർന്നു പറഞ്ഞു: പതിനൊന്നാം തീയതിയിൽ ഉപവസിച്ച്, നന്ദൻ ജനാർദ്ദനനെ ആരാധിച്ചു; പന്ത്രണ്ടാം ദിവസം, കാളിന്ദി നദിയിൽ കുളിക്കാൻ കയറി. അപ്പോൾ, വരുണന്റെ ഒരു ദാസനായ അസുരൻ, അർദ്ധരാത്രിയിലായിരുന്നു കുളിക്കൽ എന്ന അസുരസീമാവിധി ലംഘിച്ചുവെന്നു കരുതി, നന്ദനെ പിടിച്ചു വരുണന്റെ സന്നിധിയിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി. പശുപാലന്മാർ അച്ഛനേ കാണാനാവാതെ "കൃഷ്ണാ! രാമാ!" എന്ന് വിളിച്ചു. അവരുടെ വിളി കേട്ട കൃഷ്ണൻ, തന്റെ ജനകനെ വരുൺ പിടിച്ചെന്നു മനസ്സിലാക്കി, ഭയരഹിതത്വം നൽകുന്ന ആ മഹാത്മാവ് അവിടേക്ക് പോയി. ഹൃഷികേശനെ കണ്ടു ലോകപാലകൻ വരുൺ വൻ ആദരവോടെ സ്വീകരിച്ചു, ഭംഗിയായി പൂജിച്ചു, ദർശനോത്സവം ആഘോഷിച്ചു. വരുൺ പറഞ്ഞു: "ഇന്ന് എന്റെ ശരീരം ശാന്തി പ്രാപിച്ചു; ഇന്ന് എനിക്ക് ലക്ഷ്യം ലഭിച്ചു. ഭഗവൻ, നിങ്ങളുടെ പാദഭക്തർ ലക്ഷ്യത്തിലെത്തുന്നു. ഭഗവൻ, പരമാത്മാവേ, ബ്രഹ്മസ്വരൂപമേ, ഇവിടെ മായയും സൃഷ്ടിയും കേൾക്കപ്പെടുന്നില്ല. അന്യഥാ ചെയ്യരുതെന്ന് അറിയാതെ, അജ്ഞാനത്താൽ, നിങ്ങളുടേ അച്ഛനെ ഞാൻ ഇവിടെ കൊണ്ടുവന്നു; ദയവായി ക്ഷമിക്കണം. കൃഷ്ണാ, സകലവും കാണുന്നവനേ, എന്നോടും ദയ കാണിക്കണം. ഗോവിന്ദാ, അച്ഛനോടുള്ള സ്നേഹത്താൽ, അച്ഛനെ തിരികെ കൊണ്ടുപോകൂ." ഇങ്ങനെ വരുൺ കൃഷ്ണനെ പ്രീതിപ്പെടുത്തിയപ്പോൾ, ഭഗവാൻ കൃഷ്ണൻ അച്ഛനെ കൂട്ടി, ബന്ധുക്കളെ ആനന്ദിപ്പിച്ച് തിരിച്ചു വന്നു.