ശ്രീമദ്ഭാഗവതപുരാണമ്

ഇന്ദ്രൻ ഭഗവാന്റെ ആജ്ഞ അവഗണിച്ച്, സ്വയം ലോകത്തിന്റെ അധിപതിയെന്ന് ഭാവിച്ച് അഹങ്കാരപൂർവ്വം പ്രവർത്തിക്കുന്നവരെപ്പോലുള്ളവരാണ് ഞാൻ. സമയമാകുമ്പോൾ, ഭഗവാനേ, നിങ്ങൾക്ക് മുമ്പിൽ വന്നാൽ അഹങ്കാരവും ധർമ്മപഥവും ഉപേക്ഷിച്ച് അപമാനകരമായ പ്രവൃത്തികളിലേക്ക് അവർ പതിക്കുന്നു. ദുഷ്ടന്മാർക്കു പോലും നിങ്ങളുടെ ഉപദേശം ഫലപ്രദമാണ്. അതുകൊണ്ട്, പ്രഭോ, എന്റെ അജ്ഞാനത്തിലും ശക്തിയിലുമുള്ള അഹങ്കാരത്തിലും നിന്നാണ് ഈ അപരാധം ഞാൻ ചെയ്തത്. ദയവായി അതു ക്ഷമിക്കണം. എനിക്കു ഇനി അത്തരം ദുഷ്ടചിന്തകൾ ഉദയിക്കാതിരിക്കാൻ അനുഗ്രഹിക്കണമേ. ഭൂഭാരമായ ശക്തരായ ഭരണാധികാരികളുടെ ഭാരം നീക്കംചെയ്യാൻ, സൈന്യങ്ങളെ നശിപ്പിക്കാനും നിങ്ങളുടെ പാദാനുയായികൾക്ക് ക്ഷേമം നൽകാനും, അദ്ധോക്ഷജനായ ഭഗവാനേ, നിങ്ങൾ ഈ ലോകത്തിലേക്ക് അവതരിച്ചിരിക്കുന്നു. നമസ്കാരം, ഭാഗ്യവാനായ പരമപുരുഷനായ മഹാത്മാവേ, വാസുദേവ, കൃഷ്ണ, സാത്വതരുടെ അധിപതിയായ പ്രഭോ, നിങ്ങൾക്കു നമസ്കാരം. സ്വയം ഇച്ഛയാൽ ശരീരം ധരിക്കുന്ന, ജ്ഞാനസ്വരൂപനായ, സർവ്വവ്യാപിയായ, സകലജീവികളുടെ ആത്മാവായ, സകലത്തിന്റെ വിത്തായ ഭഗവാനേ, നിങ്ങൾക്കു നമസ്കാരം. ഭഗവാനേ, അഹങ്കാരത്തിലും ക്രോധത്തിലും ആകുലനായി, ഈ ഗോകുലം നശിപ്പിക്കാൻ ഞാൻ ശ്രമിച്ചത്, യാഗം അഹങ്കാരികൾ തടഞ്ഞതിന്റെ പ്രതികാരമായിരുന്നു. എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ കൃപയാൽ എന്റെ അഹങ്കാരം മാറി, നിർഫലമായ എന്റെ ശ്രമം നശിച്ചു. ഞാൻ ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ ശരണം പ്രാപിച്ചിരിക്കുന്നു, പ്രഭോ, ഗുരുവേ, സ്വരൂപമായ ഭഗവാനേ. അപ്പോൾ ശുകദേവ് പറഞ്ഞു: ഇങ്ങനെ മാഘവൻ (ഇന്ദ്രൻ) കൃഷ്ണനെ സ്തുതിച്ചു. ആ ഭാഗ്യവാൻ കൃഷ്ണൻ, മേഘഗർജ്ജനപോലുള്ള ഗംഭീരസ്വരത്തിൽ പുഞ്ചിരിയോടെ പറഞ്ഞു: "മാഘവാ, ഞാൻ നിന്റെ യാഗം നശിപ്പിച്ചത് നിന്നോടു സൗഹൃദം കാണിക്കാനാണ്. ഇനിയും നീ എപ്പോഴും എന്നെ ഓർക്കണം, ഇന്ദ്രന്റെ മഹത്വത്തിൽ അഹങ്കരിക്കാതിരിക്കുക. ധനത്തിലും അധികാരത്തിലും അഹങ്കരിക്കുന്നവർ ദണ്ഡധാരിയെ കാണുന്നില്ല. ഞാൻ അവർക്ക് അനുഗ്രഹം കാണിക്കേണ്ട സമയത്ത് അവരുടെ ഐശ്വര്യം എടുത്തുകളയും. ഇപ്പോൾ നീ പോകുക, ശക്രാ, നിനക്ക് എല്ലാ ക്ഷേമവും ഉണ്ടാകട്ടെ. എന്റെ ഉപദേശം അനുസരിച്ചു, അഹങ്കാരമില്ലാതെ, നിന്റെ കര്‍മ്മങ്ങളിൽ നിലകൊള്ളുക." അതിനുശേഷം ചിന്തയോടെ സൂരഭി, തന്റെ പുത്രികളോടൊപ്പമെത്തി, ഗോപവേഷം ധരിച്ച കൃഷ്ണനോട് വിനയം പ്രകടിപ്പിച്ചു. "കൃഷ്ണ, കൃഷ്ണ, മഹായോഗിനേ, സർവ്വഭൂതാത്മാവേ, സകലത്തിന്റെ ആദിയേ, ലോകനാഥനായ ഭഗവാനേ, നിങ്ങൾകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾ സുരക്ഷിതരാകുന്നത്, അച്യുതനേ. നിങ്ങളാണ് ഞങ്ങളുടെ പരമദൈവം, ഇന്ദ്രൻ അല്ല, ലോകനാഥനായ ഭഗവാനേ. പശുക്കൾക്കും ബ്രാഹ്മണർക്കും ദേവന്മാർക്കും സജ്ജന്മാർക്കും ക്ഷേമം നൽകാൻ നിങ്ങൾ ഉണ്ട്. ബ്രഹ്മാവിന്റെ പ്രേരണയാൽ ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ അഭിഷേകം ചെയ്യുന്നു, ഇന്ദ്രാ. ഭൂഭാരം നീക്കംചെയ്യാൻ ലോകാത്മാവായ നിങ്ങൾ അവതരിച്ചിരിക്കുന്നു." ശുകദേവ് പറഞ്ഞു: ഇതോടെ സൂരഭി, തന്റെ പാലിൽ കൃഷ്ണനെ അഭിഷേകം ചെയ്തു; എയരാവതം സ്വർഗ്ഗഗംഗാതീരത്തിൽ നിന്നും വെള്ളം കൊണ്ടുവന്നു ചേർത്തു. ഇന്ദ്രൻ, ദേവമുനികൾ, ദേവമാതാക്കൾ എന്നിവരോടൊപ്പം, ദശാർഹകുലജനായ കൃഷ്ണനെ ഗോവിന്ദ എന്ന പേരിൽ അഭിഷേകം ചെയ്തു. തുടർന്ന് തുംബുരു, നാരദൻ തുടങ്ങിയ ഗാന്ധർവർ, വിദ്യാധരർ, സിദ്ധർ, ചരൺമാർ എന്നിവർ ഹരിയുടെ മഹത്വം പാടി; അപ്പുറം ദേവസ്ത്രീയർ ആനന്ദത്തിൽ നൃത്തം ചെയ്തു. ദേവസേനാനായകർ കൃഷ്ണനെ സ്തുതിച്ചു, അപൂർവ്വമായ പുഷ്പവൃഷ്ടി നടത്തി; മൂന്നു ലോകങ്ങളും അതീവ ആനന്ദം അനുഭവിച്ചു; പശുക്കൾ ധാരാളം പാലൊഴുക്കി. നദികളും മരങ്ങളും മധുരസങ്ങൾ ഒഴുക്കി; ധാന്യങ്ങൾ, ഔഷധികൾ കൃഷിയില്ലാതെ വളർന്നു; പർവ്വതങ്ങൾ രത്നങ്ങൾ പ്രസവിച്ചു. കുരുകുലജനായ രാജാവേ, കൃഷ്ണനെ അഭിഷേകം ചെയ്തപ്പോൾ, ക്രൂരസ്വഭാവമുള്ളവർക്കു പോലും ശത്രുത്വം ഇല്ലാതായി. ഇങ്ങനെ ഗോവിന്ദനായ പശുക്കളുടെയും ഗോപന്മാരുടെയും നാഥനായ കൃഷ്ണനെ അഭിഷേകം ചെയ്തശേഷം, ഇന്ദ്രൻ ഭഗവാന്റെ അനുമതിയോടെ ദേവന്മാരോടൊപ്പം സ്വർഗ്ഗത്തിലേക്ക് മടങ്ങി. ദുർഗ്ഗ, വിനായക, വ്യാസ, വിഷ്വക്സേന, ഗുരുക്കന്മാർ, ദേവന്മാർ എന്നിവരെ അവരവരുടെ ദിക്കിൽ അഭിമുഖമാക്കി, അർപ്പണങ്ങൾ, അഭിഷേകം മുതലായവ നടത്തണം. ചന്ദനം, കർപ്പൂരം, കുങ്കുമം, അഗുരു, സുഗന്ധജലം എന്നിവകൊണ്ട്, മന്ത്രങ്ങൾ ഉച്ചരിച്ച്, ദിവസേന ദേവതയെ അഭിഷേകം ചെയ്യണം. സ്വർണഘർമൻ സ്തുതിയും മഹാപുരുഷ വിദ്യയും, പൗരുഷസൂക്തവും, സാമഗാനങ്ങളും ഉച്ചരിച്ച്, ആചാരപ്രകാരം പൂജകൾ നടത്തണം. വസ്ത്രം, യജ്ഞോപവീതം, അലങ്കാരങ്ങൾ, ഇലമാലകൾ, സുഗന്ധതൈലങ്ങൾ എന്നിവകൊണ്ട് ഭക്തൻ സ്നേഹപൂർവ്വം ഭഗവാനെ അലങ്കരിക്കണം. പാദ്യ, ആചമനീയജലം, സുഗന്ധം, പൂക്കൾ, അക്ഷത, ധൂപം, ദീപം, ഭോജനങ്ങൾ എന്നിവ വിശ്വാസപൂർവ്വം സമർപ്പിക്കണം. ശർക്കരയിട്ട പായസം, നെയ്യ്, വട, അപ്പം, മധുരങ്ങൾ, തൈര്, സൂപ്പ് തുടങ്ങിയ വിഭവങ്ങൾ തയ്യാറാക്കി അർപ്പിക്കണം. തൈലം പുരട്ടൽ, മർദ്ദനം, കണ്ണാടി, ദന്തധാവനം, സ്നാനം, ഭക്ഷണം, പാനം, ഗാനം, നൃത്തം മുതലായവ ദിവസവും ഉത്സവദിനങ്ങളിലും നടത്തണം. നിർദ്ദേശപ്രകാരം, ശുദ്ധീകരിച്ച ഹോമകുണ്ട്, സമിദ്, വേദിക എന്നിവ ഒരുക്കി, അഗ്നി തെളിയിച്ച്, ചുറ്റും സമർപ്പണം നടത്തണം. കുശഗ്രാസ് വിരിച്ച്, മൺതളികയിൽ വെള്ളം തളിച്ച്, വിധിപ്രകാരം സമർപ്പണങ്ങൾ വച്ച്, ശുദ്ധജലം ഉപയോഗിച്ച് ശുദ്ധീകരിച്ച്, അഗ്നിയോട് അടുക്കി അർപ്പണം നടത്തണം. പൊന്നുപോലുള്ള കാന്തിയോടെ, ശംഖം, ചക്രം, ഗദ, പദ്മം, നാലു കൈകൾ, ശാന്തസ്വരൂപം, കുന്തലപുഷ്പവസ്ത്രം, ഇങ്ങനെ ഭഗവാനെ ധ്യാനിക്കണം. മുകുടം, കങ്കണങ്ങൾ, അരക്കെട്ട്, ഭുജവലയം, ശ്രീവത്സം, കൗസ്തുഭമണിയും വനമാലയും ധരിച്ച കൃഷ്ണനെ ഭക്തൻ മനസ്സിൽ പ്രത്യക്ഷമാക്കണം. ധ്യാനവും പൂജയും ചെയ്തശേഷം, ഉല്പലദ്രവ്യങ്ങളും നെയ്യിൽ മുക്കിയവയും അർപ്പിക്കണം; പിതൃ-ദേവതകൾക്കു വേണ്ടി നെയ്യ് ഭാഗം സമർപ്പിച്ച്, പ്രധാന ഹോമഭാഗം സമർപ്പിക്കണം. പൂജയും പ്രണാമവും ചെയ്തശേഷം, ഭൃത്യന്മാർക്കു ദാനം നൽകണം; മൂലമന്ത്രം ഉച്ചരിച്ച്, ബ്രഹ്മത്തെ ധ്യാനിച്ച്, നാരായണസ്വരൂപം ഓർത്തിരിക്കണം. ആചമനത്തിനും ശേഷമുള്ള അവശിഷ്ടം വിഷ്വക്സേനനു സമർപ്പിച്ച്, സുഗന്ധമുള്ള താംബൂളം മുതലായവ അർപ്പിക്കണം. ഗാനം, സ്തുതി, നൃത്തം, ഭഗവാന്റെ ലീലകളുടെ ആവിഷ്കാരം, കഥകൾ പറയൽ, കേൾക്കൽ എന്നിവയിൽ ക്ഷണത്തേക്ക് ലയിക്കണം. ഉയർന്നതും താഴ്ന്നതുമായ സ്തുതികൾ, പുരാണങ്ങളിലും സാധാരണവാക്കുകളിലും ഉള്ള പ്രാർത്ഥനകൾ ഉച്ചരിച്ച്, "ദയവായി കൃപചെയ്യണം, പ്രഭോ" എന്ന് പ്രാർത്ഥിച്ച് സസാഷ്ടാംഗപ്രണാമം നടത്തണം. തല ഭഗവാന്റെ പാദത്തിൽ വച്ച്, കൈകൾ കൂട്ടി, "പ്രഭോ, രക്ഷിക്കേണം! മരണസമുദ്രത്തിന്റെ ഭയത്തിൽ ഞാൻ ശരണം പ്രാപിച്ചിരിക്കുന്നു" എന്ന് പ്രാർത്ഥിക്കണം. ഭഗവാൻ നൽകിയ അവശിഷ്ടം ഭക്തി, വിനയത്തോടെ തലയിൽ വച്ച്, പൂജ അവസാനിപ്പിക്കുമ്പോൾ, അർപ്പിതം ദീപത്തിൽ തിരിച്ചുനൽകി, വീണ്ടും പരമജ്യോതിസ്സിൽ ലയിപ്പിക്കണം. **ഇങ്ങനെ, ഭഗവാനെ സ്നേഹപൂർവ്വം സേവിക്കുകയും, കൃപയാൽ അഹങ്കാരം വിട്ട് ശരണം പ്രാപിക്കുകയും, സർവ്വലോകക്ഷേമം പ്രാപിക്കുകയും ചെയ്തു.