ഇന്ദ്രൻ കൃഷ്ണനോടു പറഞ്ഞു: “താങ്കളുടെ വാസസ്ഥലം ശുദ്ധമായ സത്ത്വസ്വഭാവമുള്ളതും, ശാന്തവും, തപസ്സാൽ നിറഞ്ഞതും, രാഗ-തമസ്സുകൾക്ക് അതീതവുമാണ്. മായയാൽ രൂപംകൊള്ളുന്ന ഈ ഗുണസ്രോതസ്സുകൾ താങ്കളെ ബന്ധിപ്പിക്കുന്നില്ല, താങ്കൾക്ക് അതുമായി യാതൊരു ആസക്തിയും ഇല്ല. അജ്ഞാനത്തിൽ നിന്നു ഉരുതുന്ന ലോഭാദികൾ പോലുള്ള കാരണങ്ങൾ താങ്കളിൽ എങ്ങനെയാണ് ഉണ്ടാകുക, ഭഗവൻ? എങ്കിലും, ധർമ്മസംരക്ഷണത്തിനും ദുഷ്ടന്മാരെ നിയന്ത്രിക്കുന്നതിനുമായി, താങ്കൾ ശിക്ഷയുടെ ദണ്ഡം വഹിക്കുന്നു. ലോകങ്ങളുടെ പിതാവും, ഗുരുവും, ഭരണാധികാരിയും, അതിജയിക്കാനാവാത്ത കാലസ്വരൂപനും, ശിക്ഷയുടെ ദണ്ഡം കൈവശമുള്ളവനും താങ്കളാണ്. എല്ലാ ജീവികളുടെ ക്ഷേമത്തിനായി താങ്കൾ തനിക്കിഷ്ടമുള്ള രൂപങ്ങളിൽ അവതരിച്ച്, ലോകത്തിന്റെ അധിപതികളെന്നു അഭിമാനിക്കുന്നവരുടെ അഹങ്കാരം നീക്കുന്നു. ഞാനെന്തു പോലുള്ളവർ, താങ്കളുടെ ആജ്ഞയെ അവഗണിച്ച് സ്വയം ലോകത്തിന്റെ അധിപതികളാണെന്നു ഭാവിക്കുന്നവർ, താങ്കളെ യഥാസമയത്ത് കണ്ടാൽ ഉടനടി അഹങ്കാരം നഷ്ടപ്പെടുത്തി, സദ്മാർഗം വിട്ട് അപമാനകരമായി പെരുമാറുന്നു. ദുഷ്ടന്മാർക്കു പോലും താങ്കളുടെ ഉപദേശം ഫലപ്രദമാണ്. അതുകൊണ്ട്, ഭഗവൻ, എന്റെ അജ്ഞാനത്തിലും ശക്തിയിലുമുള്ള അഹങ്കാരത്തിലും നിന്നുള്ള പാപം ക്ഷമിക്കണമേ. പ്രഭോ, എന്റെ മനസ്സ് മായയാൽ മൂടിപ്പോയിരുന്നു; ഇനിയും എനിക്ക് അത്തരം ദുഷ്ഫലപ്രദമായ ചിന്തകൾ വന്നു കൂടരുതെന്ന് അനുഗ്രഹിക്കണം. ഭൂഭാരമായി ശക്തരായ ഭരണാധികാരികൾ കാരണം ഭൂമി ബുദ്ധിമുട്ടുന്നു. അവരെയും അവരുടെ സൈന്യങ്ങളെയും നശിപ്പിച്ച്, താങ്കളുടെ പാദാനുയായികളുടെ ക്ഷേമത്തിനായി താങ്കൾ അവതരിച്ചിരിക്കുന്നു, അദ്ഭുതശക്തനായ കൃഷ്ണാ! താങ്കളെ ഞാൻ വന്ദിക്കുന്നു—പരമപുരുഷൻ, മഹാത്മാവ്, വാസുദേവൻ, കൃഷ്ണൻ, സാത്വതരുടെ നാഥൻ. ഇച്ഛാനുസൃതമായി ദേഹം ധരിക്കുന്നവനേ, ജ്ഞാനസ്വരൂപിയായവനേ, സർവവ്യാപിയായവനേ, സർവ്വജീവികളുടെ ആത്മാവായവനേ, താങ്കളെ വീണ്ടും വന്ദിക്കുന്നു. അഹങ്കാരത്തിലും ക്രോധത്തിലും ആകുലനായി, ഈ ഗോപുരം തകർക്കാൻ ഞാൻ ശ്രമിച്ചുവെന്ന് ഞാൻ സമ്മതിക്കുന്നു; യജ്ഞം അഹങ്കാരികൾ തടഞ്ഞപ്പോൾ ഞാൻ കാറ്റും മഴയും കൊണ്ടു ഇവരെ നശിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു. താങ്കളുടെ കൃപയാൽ എന്റെ അഹങ്കാരം ഇല്ലാതായി, എന്റെ വൃഥാപ്രയത്നങ്ങൾ നശിച്ചു; ഞാൻ താങ്കളിൽ ശരണം പ്രാപിക്കുന്നു—പ്രഭുവായും ഗുരുവായും ആത്മാവായും. ഇങ്ങനെ മാഘവൻ ഇന്ദ്രൻ കൃഷ്ണനെ മഹത്വത്തോടെ സ്തുതിച്ചപ്പോൾ, കൃഷ്ണൻ മന്ദഹാസത്തോടെ, മേഘഗംഭീരമായ ശബ്ദത്തിൽ ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞു: ‘മാഘവാ, ഞാൻ നിന്റെ യജ്ഞം തകർത്തത് നിന്നോടു അനുഗ്രഹം കാണിക്കാനായിരുന്നു; നീ എന്നെ സ്മരിപ്പിക്കപ്പെടേണ്ടതും, ഇന്ദ്രത്വത്തിന്റെ മഹിമയിൽ അഹങ്കരിക്കാതിരിക്കേണ്ടതുമാണ്. ധനത്തിലും അധികാരത്തിലും അഹങ്കരിക്കുന്നവൻ ദണ്ഡധാരിയായ എന്നെ കാണുന്നില്ല; ഞാൻ അവർക്കു ദയ കാണിക്കുമ്പോൾ അവരുടെ സമ്പത്ത് നീക്കുന്നു. ശക്രാ, നീ ഇപ്പോൾ പോകൂ; നിനക്ക് എല്ലാ ക്ഷേമവും ഉണ്ടാകട്ടെ. എന്റെ ഉപദേശം അനുസരിച്ച്, അഹങ്കാരം വിട്ട്, നിന്റെ കർത്തവ്യത്തിൽ സ്ഥിരതയോടെ ഇരിക്കുക.’ അപ്പോൾ, ഗൗരവത്തോടെ സുറഭി ദേവി കൃഷ്ണനോടു സമീപിച്ചു. അവളും അവളുടെ സന്തതികളും കൃഷ്ണനെ വന്ദിച്ചു. സുറഭി പറഞ്ഞു: ‘കൃഷ്ണാ, കൃഷ്ണാ, മഹായോഗീ, വിശ്വത്തിന്റെ ആത്മാവേ, സർവ്വസ്രഷ്ടാവേ, ലോകനാഥനായ ഭഗവൻ, ഞങ്ങൾ താങ്കളാൽ സംരക്ഷിതരായി. ഞങ്ങളുടെ പരമദൈവം ഇന്ദ്രൻ അല്ല, കൃഷ്ണാ; പശുക്കൾക്കും ബ്രാഹ്മണന്മാർക്കും ദേവന്മാർക്കും സജ്ജന്മാർക്കും താങ്കൾ തന്നെ രക്ഷകനാണ്. ബ്രഹ്മാവിന്റെ പ്രേരണയാൽ ഞങ്ങൾ താങ്കളെ, കൃഷ്ണാ, ഇന്ദ്രനായി അഭിഷേകം ചെയ്യുന്നു. ഭൂഭാരം ഇല്ലാതാക്കാൻ താങ്കൾ അവതരിച്ചിരിക്കുന്നു, വിശ്വാത്മാവേ.’ ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞ്, സുറഭി സ്വയം പാൽകൊണ്ടും, എയർാവതം കൊണ്ടു സ്വർഗ്ഗഗംഗാ ജലം കൊണ്ടുവന്ന് കൃഷ്ണനെ അഭിഷേകം ചെയ്തു. ഇന്ദ്രനും ദേവസമൂഹത്തിലെ ഋഷിമാരും, ദേവമാതാക്കളും, ദശാർഹവംശജനായ കൃഷ്ണനെ ‘ഗോവിന്ദ’ എന്ന പേരിൽ അഭിഷേകം ചെയ്തു. തുംബുരു, നാരദൻ തുടങ്ങിയ ഗന്ധർവന്മാർ, വിദ്യാധരന്മാർ, സിദ്ധന്മാർ, ചാരണന്മാർ, ഹരിയുടെ കീർത്തി പാടിക്കൊണ്ട്, ആകാശനാരികൾ ആഹ്ലാദത്തോടെ നൃത്തം ചെയ്തു. ദേവസേനാപതികൾ കൃഷ്ണനെ സ്തുതിച്ച്, അത്ഭുതപുഷ്പവൃഷ്ടി നടത്തി; മൂന്നു ലോകങ്ങളും പരമാനന്ദം അനുഭവിച്ചു; പശുക്കൾ പാൽ ഒഴുക്കി. നദികൾക്കും മരങ്ങൾക്കും തേൻ പ്രവഹിച്ചു; ധാന്യങ്ങൾ, ഔഷധികൾ കൃഷിയില്ലാതെ വളർന്നു; മലകൾ രത്നങ്ങൾ പ്രസവിച്ചു. കുരുകുലപുത്രാ, കൃഷ്ണനെ അഭിഷേകം ചെയ്തപ്പോൾ, ക്രൂരസ്വഭാവമുള്ളവർക്കും വൈരാഗ്യം ഇല്ലാതായി. ഇങ്ങനെ, ഗോവിന്ദനെ, പശുക്കളുടെയും ഗോത്രജനങ്ങളുടെയും നാഥനായി അഭിഷേകം ചെയ്തശേഷം, ഇന്ദ്രൻ ദേവന്മാരോടും മറ്റുമായി കൃഷ്ണന്റെ അനുമതിയോടെ സ്വർഗ്ഗത്തിലേക്ക് മടങ്ങി. ദുര്ഗ്ഗ, വിനായക, വ്യാസ, വിശ്വക്സേന, ഗുരുക്കന്മാർ, ദേവന്മാർ എന്നിവരെ അവരുടെ ദിശകളിൽ അഭിമുഖമായി, അർപ്പണങ്ങൾ, സംപ്രോക്ഷണം മുതലായവയോടെ ആരാധിക്കണം. ചന്ദനം, കർപ്പൂരം, കുങ്കുമം, അഗുരു, സുഗന്ധജലം മുതലായവ കൊണ്ട്, മന്ത്രങ്ങളോടുകൂടി പ്രതിദിനം സ്നാനം അർപ്പിക്കണം (സാധ്യതയുണ്ടെങ്കിൽ). സ്വർണഘർമൻഹൃത്, മഹാപുരുഷവിദ്യ, പൗരുഷസൂക്തം, സാമഗാനങ്ങൾ തുടങ്ങിയവയുടെ പാരായണത്തോടുകൂടി ആചാരങ്ങൾ നിർവഹിക്കണം. വസ്ത്രം, യജ്ഞോപവീത്, ആഭരണങ്ങൾ, ഇലമാലകൾ, സുഗന്ധതൈലങ്ങൾ എന്നിവകൊണ്ടും, ഭക്തിപൂർവ്വം അണിയിച്ചാൽ ഉചിതം. പാദ്യ, ആചമനീയജലം, സുഗന്ധം, പുഷ്പം, അക്ഷത, ധൂപം, ദീപം, നൈവേദ്യങ്ങൾ എന്നിവ വിശ്വാസപൂർവ്വം അർപ്പിക്കണം. ചക്കരപ്പം, നെയ്യപ്പം, വട്ടപ്പം, മധുരങ്ങൾ, തൈര്, സൂപ്പ് മുതലായ വിഭവങ്ങൾ, കഴിയുന്നത്ര ഒരുക്കണം. തൈലം പുരട്ടൽ, മർദ്ദനം, കണ്ണാടി, ദന്തധാവനം, സ്നാനം, ഭക്ഷണം, പാനം, സംഗീതം, നൃത്തം മുതലായവ പ്രതിദിനവും ഉത്സവദിനങ്ങളിലും നടത്തണം. നിർദ്ദിഷ്ടമായ ആചാരപ്രകാരം, യജ്ഞകുണ്ഡത്തിൽ, ദർഭ, ഇന്ധനം, വേദിക എന്നിവയോടെ ഹോമം നിർവഹിക്കണം. കുശം വിരിച്ച്, സംപ്രോക്ഷണം നടത്തി, നിർദ്ദിഷ്ടമായി സമർപ്പണം ഉണർത്തി, അർപ്പണങ്ങൾ അഗ്നിയിൽ സമർപ്പിക്കണം. ഞാൻ പീതാംബരധാരിയായി, ചതുര്ഭുജനായി, ശംഖചക്രഗദാപദ്മധാരിയായി, കാന്തിയുള്ളവനായി, കിരീടം, കങ്കണം, കടി, ഭൂഷണങ്ങൾ, ശ്രീവത്സചിഹ്നം, കൗസ്തുഭമണി, വനംമാല എന്നിവയാൽ അലങ്കൃതനായി, molten gold പോലുള്ള പ്രകാശം ചൊരിയുന്നവനായി, ഭാവന ചെയ്യണം. ധ്യാനം ചെയ്തും, അർചന നടത്തി, കഷ്ഠം, നെയ്യിൽ നനച്ച അർപ്പണങ്ങൾ സമർപ്പിച്ച്, പിതൃ-ദേവതകൾക്ക് ഭാഗം അർപ്പിച്ച്, അവശിഷ്ടം സമർപ്പിക്കണം. ആരാധനയും നമസ്കാരവും കഴിഞ്ഞ്, ഉപചാരങ്ങൾ ദാസന്മാർക്ക് നൽകണം; മൂലമന്ത്രം ജപിച്ച്, ബ്രഹ്മം ധ്യാനിച്ച്, നാരായണസ്വരൂപം സ്മരിക്കണം. ആചമനജലം, അവശിഷ്ടം എന്നിവ വിശ്വക്സേനനു സമർപ്പിച്ച്, സുഗന്ധപാനങ്ങൾ, പാകം, പാനീയങ്ങൾ എന്നിവയും അർപ്പിക്കണം. ഗാനവും, സ്തുതിയും, നൃത്തവും, എന്റെ കഥകളുടെ അവതരണവും, ശ്രവണവും, കഥാപാരായണവും ചെയ്ത്, ഭക്തൻ ഒരു നിമിഷം പോലും എന്നിൽ ലയിച്ചിരിക്കും.