ബ്രഹ്മാവു ബുദ്ധിയോടെ ആ മഹാപുരുഷന്റെ ഹൃദയത്തിൽ പ്രവേശിച്ചെങ്കിലും ആ വിശ്വപുരുഷൻ ഉദിച്ചുയരുന്നില്ല. അതുപോലെ തന്നെ, രുദ്രൻ അഹങ്കാരത്തോടെ ഹൃദയത്തിൽ പ്രവേശിച്ചെങ്കിലും വിശ്വപുരുഷൻ ഉദിച്ചില്ല. എന്നാൽ, അന്ത്യസാക്ഷിയായ ക്ഷേത്രജ്ഞൻ, അതായത് ആത്മാവ്, ചൈതന്യത്തോടെ ഹൃദയത്തിൽ പ്രവേശിച്ചപ്പോൾ മാത്രമാണ് ആ മഹാപുരുഷൻ ജലത്തിൽ നിന്ന് ഉദിച്ചുയർന്നത്. ഇത് ഒരു ഉറങ്ങുന്ന മനുഷ്യനെപ്പോലെയാണ്—അവന്റെ പ്രാണൻ, ഇന്ദ്രിയങ്ങൾ, മനസ്സ്, ബുദ്ധി എന്നിവ അവനിൽ നിലനിൽക്കുന്നു, എന്നാൽ ജീവശക്തി ഇല്ലാതെ അവനെ ഉണർത്താൻ കഴിയില്ല. അതുപോലെ തന്നെ, യോഗത്തിൽ ലീനമായ മനസ്സോടെ ഭക്തിയും വൈരാഗ്യവും ജ്ഞാനവും ഉപയോഗിച്ച് ആ അന്തർആത്മാവിനെ സ്വയം ഉൾക്കൊണ്ട് വിവേചനം നടത്തണം. ഇതിനുശേഷം, ശുകമുനി പറഞ്ഞു: ഗിരി ഉയർത്തി വ്രജജനങ്ങളെ മഹാവർഷത്തിൽ നിന്ന് രക്ഷിച്ച ശേഷം, സുരഭിയും ഇന്ദ്രനും ഗോലോകത്തിൽ കൃഷ്ണനെ സമീപിച്ചു. അപ്പൊഴ്, തന്റെ കുറ്റത്തെക്കുറിച്ച് ലജ്ജയോടെ, ഇന്ദ്രൻ തേജസ്സുള്ള കിരീടം കൊണ്ട് കൃഷ്ണന്റെ പാദങ്ങൾ സ്പർശിച്ചു. കൃഷ്ണന്റെ അതുല്യശക്തി കണ്ടും കേട്ടും, ലോകങ്ങളുടെ അധിപതികളുടെ അഭിമാനം തകർത്തും, ഇന്ദ്രൻ കരംകൂപ്പി这样 പറഞ്ഞു: “നിന്റെ വാസസ്ഥലം ശുദ്ധസത്ത്വമാണ്, ശാന്തവും തപസ്സിൽ ലീനവുമാണ്, രാഗവും അന്ധകാരവും ഇല്ലാത്തത്. മായയാൽ രൂപം കൊണ്ട ഗുണങ്ങളുടെ പ്രവാഹം നിന്നെ ബന്ധിപ്പിക്കുന്നില്ല; നിനക്ക് യാതൊരു ആസക്തിയും ഇല്ല. അജ്ഞാനത്തിൽ നിന്നുള്ള ലോഭാദികം പോലുള്ള കാരണങ്ങൾ നിനക്കുണ്ടാകുമോ? എന്നിരുന്നാലും, നീ ധർമ്മസംരക്ഷണത്തിനും ദുഷ്ടന്മാരെ ശാസിപ്പാനും ശിക്ഷയുടെ ദണ്ഡം കൈവശം വയ്ക്കുന്നു. നീ ലോകങ്ങളുടെ പിതാവും, ഗുരുവും, ഭരണാധികാരിയും, ജയിക്കാൻ കഴിയാത്ത കാലവും, സ്വമേധയാ ദണ്ഡം കൈക്കൊണ്ടവനും ആണു. ലോകത്തിലെ അധിപതികളെന്ന് തങ്ങൾ കരുതുന്നവരുടെ അഭിമാനം നീക്കാനായി, നിന്റെ ഇഷ്ടരൂപങ്ങളിൽ നീ പ്രവർത്തിക്കുന്നു. എനിക്ക് പോലുള്ളവർ, നിന്റെ ആജ്ഞയെ അവഗണിച്ച് ലോകാധിപതികളാണെന്നു ഭ്രമിച്ചാൽ, ശരിയായ സമയത്ത് നിന്നെ കണ്ടാൽ ഉടൻ അവരിൽ നിന്നുള്ള അഭിമാനം ഇല്ലാതാകുകയും, നല്ല മാർഗ്ഗം വിട്ട് അവഗണനാപൂർവ്വം പെരുമാറുകയും ചെയ്യുന്നു. ദുഷ്ടന്മാരായവർക്കും നിന്റെ ഉപദേശം ഫലപ്രദമാണ്. അതുകൊണ്ട്, ഭഗവൻ, എന്റെ അജ്ഞാനത്തിലും അഭിമാനത്തിലും നിന്നുള്ള കുറ്റം ക്ഷമിക്കണമേ. പ്രഭോ, എന്റെ മനസ്സ് മായ്ച്ചുപോയിരിക്കുന്നു; ഇനിയും അത്തരത്തിലുള്ള ചിന്തകൾ എനിക്കുണ്ടാകരുതേ. ഭഗവൻ, ഭൂഭാരം നീക്കാനും, ശക്തരായ രാജാക്കന്മാരെ സംഹരിക്കാനും, നിന്റെ പാദാനുയായികളുടെ ക്ഷേമത്തിനുമായി തന്നെയാണ് നിന്റെ അവതാരം. നിനക്ക് വന്ദനം, പരമപുരുഷാ, മഹാത്മാവേ; വാസുദേവായ, കൃഷ്ണായ, സാത്വതാധിപതയേ വന്ദനം. സ്വേച്ഛയാൽ ശരീരം ധരിക്കുന്നവനേ, ശുദ്ധജ്ഞാനരൂപനേ, സർവ്വവ്യാപകനേ, സർവ്വബീജമായവനേ, സർവ്വജീവാത്മാവേ, നിനക്ക് വന്ദനം. ഞാൻ തന്നെയാണ്, അഭിമാനത്തിലും കോപത്തിലും ആകൃശ്യ, ഈ ഗോകുലത്തെ നാശിപ്പിക്കാൻ കാറ്റും മഴയും അയച്ചത്, യജ്ഞം തടസ്സപ്പെടുത്തിയവരുടെ അഹങ്കാരത്തിൽ. നിന്റെ കൃപയാൽ ഞാൻ അഭിമാനത്തിൽ നിന്ന് മോചിതനായി, എന്റെ വൃഥായ ശ്രമം നശിച്ചു; ഞാൻ നിന്നിൽ അഭയം പ്രാപിക്കുന്നു, പ്രഭോ, ഗുരുവേ, ആത്മാവേ.” ഇങ്ങനെ മാഘവൻ കൃഷ്ണനെ സ്തുതിച്ചപ്പോൾ, കൃഷ്ണൻ ഹസിച്ചു, മേഘഗംഭീരമായ ശബ്ദത്തിൽ പറഞ്ഞു: “മാഘവാ, ഞാൻ നിന്റെ യജ്ഞം ഭംഗപ്പെടുത്തിയത് നിന്നോടു കൃപ കാണിക്കാനാണ്, ഇനിയും നീ എപ്പോഴും എന്നെ ഓർക്കുകയും, ഇന്ദ്രത്വത്തിന്റെ അഭിമാനത്തിൽ മയങ്ങാതിരിക്കുകയും ചെയ്യാനാണ്. ധനം, അധികാരം എന്നിവയിലുടെ അഹങ്കാരത്തിൽ ആകുന്നവർ, ശാസകനെ കാണുന്നില്ല; അത്തരം ആളുകളുടെ ഐശ്വര്യം ഞാൻ, അവർക്കു കൃപ കാണിക്കുമ്പോൾ, എപ്പോഴും എടുത്തുകളയുന്നു. ഇപ്പോൾ നീ പോവുക, ശക്രാ; നിനക്ക് ക്ഷേമം ഉണ്ടാകട്ടെ. എന്റെ ഉപദേശം പാലിക്കണം; അഭിമാനരഹിതനായി, നിന്റെ കർമ്മങ്ങൾ പൂർണ്ണമായി നിർവഹിക്കണം.” ഇതിനുശേഷം, ചിന്തയിൽ മുങ്ങി, സുരഭി തന്റെ സന്താനങ്ങളോടുകൂടെ കൃഷ്ണനെ സമീപിച്ച് പ്രണാമം അർപ്പിച്ചു. സുരഭി പറഞ്ഞു: “കൃഷ്ണാ, കൃഷ്ണാ, മഹായോഗിനേ, വിശ്വാത്മാവേ, സർവ്വാദ്യായ, ലോകനാഥനായ നീ ഞങ്ങളെ രക്ഷിക്കുന്നു, അച്യുതാ. ഞങ്ങളുടെ പരമദേവത നീയാണു, ഇന്ദ്രൻ അല്ല; പശുക്കൾക്കും, ബ്രാഹ്മണന്മാർക്കും, ദേവന്മാർക്കും, സദ്വൃത്തന്മാർക്കും ക്ഷേമം നല്കാൻ നീ നിലകൊള്ളുന്നു. ബ്രഹ്മാവിന്റെ പ്രേരണയിൽ ഞങ്ങൾ നിന്നെ അഭിഷേകം ചെയ്യും, ഇന്ദ്രാ; ഭൂഭാരം നീക്കാൻ നീ അവതരിച്ച വിശ്വാത്മാവാണ്.” ശുകമുനി പറഞ്ഞു: ഇങ്ങനെ, സുരഭി കൃഷ്ണനെ ക്ഷണിച്ച്, തന്റെ പാൽ കൊണ്ടും, ഏരാവതം ആകാശഗംഗയിൽ നിന്നു കൊണ്ടുവന്ന വെള്ളം കൊണ്ടും കൃഷ്ണനെ അഭിഷേകം ചെയ്തു. ഇന്ദ്രനും, ദേവമാതാക്കളാൽ പ്രേരിതനായ ദേവമുനിമാരോടുകൂടി, ദശാർഹകുലജനായ കൃഷ്ണനെ “ഗോവിന്ദ” എന്നു വിളിച്ച് അഭിഷേകം ചെയ്തു. തുംബുരു, നാരദൻ തുടങ്ങിയ ഗന്ധർവന്മാർ, വിദ്യാധരന്മാർ, സിദ്ധന്മാർ, ചാരണന്മാർ എന്നിവരും ഹരിയുടെ കീർത്തി പാടുകയും, ദിവ്യസ്ത്രീകൾ ആനന്ദത്തോടെ നൃത്തം ചെയ്യുകയും ചെയ്തു. ദേവസേനാപതിമാർ കൃഷ്ണനെ സ്തുതിച്ച്, അത്ഭുതപുഷ്പവർഷം നടത്തി; മൂന്നു ലോകങ്ങളും പരമാനന്ദം അനുഭവിച്ചു; പശുക്കൾ ധാരകളായി പാൽ നൽകി. നദികളും വൃക്ഷങ്ങളും മധുരം ഒഴുക്കി; ധാന്യങ്ങളും ഔഷധികളും കൃഷിയില്ലാതെ വളർന്നു; പർവതങ്ങൾ രത്നങ്ങൾ പൊട്ടിച്ചു. കൃഷ്ണൻ അഭിഷേകം ചെയ്യപ്പെട്ടപ്പോൾ, ക്രൂരസ്വഭാവമുള്ള ജീവികളും ശത്രുത്വം വിട്ടു. ഇങ്ങനെ ഗോവിന്ദനെ, പശുക്കളുടെയും പശുപാലകരുടെയും നാഥനായി അഭിഷേകം ചെയ്തശേഷം, ഇന്ദ്രൻ കൃഷ്ണന്റെ അനുമതിയോടെ ദേവന്മാരോടുകൂടി സ്വർഗത്തിലേക്ക് മടങ്ങി. ദുർഗ്ഗ, വിനായക, വ്യാസ, വിശ്വക്സേന, ഗുരുക്കന്മാർ, ദേവന്മാർ എന്നിവരെ ഓരോരുത്തരെയും അവരുടെ ദിശയിലായി, അഭിഷേകാദി ഉപചാരങ്ങൾ അർപ്പിച്ച് ആരാധിക്കണം. ചന്ദനം, കർപ്പൂരം, കുങ്കുമം, അഗുരു, സുഗന്ധജലങ്ങൾ എന്നിവ ഉപയോഗിച്ച്, മന്ത്രങ്ങളോടെ പ്രതിമയെ പ്രതിദിനം സ്നാനിപ്പിക്കണം, സാധ്യമായാൽ. സ്വർണഘർമൻ, മഹാപുരുഷവിദ്യ, പൗരുഷസൂക്തം, സാമൻമന്ത്രങ്ങൾ എന്നിവ പാരായണം ചെയ്ത് ആചാരങ്ങൾ നിർവഹണം. വസ്ത്രം, യജ്ഞോപവീതം, അലങ്കാരങ്ങൾ, ഇലമാലകൾ, സുഗന്ധതൈലം എന്നിവകൊണ്ട് ഭക്തിപൂർവ്വം ദൈവത്തെ അലങ്കരിക്കണം. പാദ്യ, അർഘ്യ, ആചമനീയജലം, സുഗന്ധം, പുഷ്പം, അക്ഷത, ധൂപം, ദീപം, നൈവേദ്യം എന്നിവ വിശ്വാസത്തോടെ അർപ്പിക്കണം. ശർക്കരയോടുകൂടിയ പായസം, നെയ്, വട, അപ്പം, മധുരങ്ങൾ, തൈര്, സൂപ്പ് മുതലായ വിഭവങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കണം, കഴിയുന്നത്ര. എണ്ണക്കൊണ്ട് അഭ്യംഗനം, മസാജ്, കണ്ണാടി, ദന്തധാവനം, സ്നാനം, ഭക്ഷണം, പാനം, ഗാനനം, നൃത്തം എന്നിവ പ്രതിദിനവും ഉത്സവദിനങ്ങളിലും നടത്തണം. നിർദ്ദിഷ്ടമായ വിധിയിൽ, ശുദ്ധമായ ഹോമകുണ്ടത്തിൽ, ദാരു, വേദി എന്നിവ ഒരുക്കി, അഗ്നി തെളിച്ച്, നിർദ്ദേശിച്ചപോലെ ഹോമം നടത്തണം.