അന്നേകം കാലം മുമ്പ്, സൃഷ്ടിയുടെ ആദിയിൽ, ക്ഷുധയും ദാഹവും ഉദിച്ചു. സമുദ്രം അവയുടെ ആശ്രയമായി. പിന്നീട്, അതി മഹത്തായ പുരുഷന്റെ ഹൃദയം വിഭജിക്കപ്പെട്ടു; ആ ഹൃദയത്തിൽ നിന്നു മനസ്സ് ഉദിച്ചു. മനസ്സിൽ നിന്ന് ചന്ദ്രൻ ജനിച്ചു; ബുദ്ധിയിൽ നിന്ന് വാഗിന്റെ അധിപൻ; അഹങ്കാരത്തിൽ നിന്ന് രുദ്രൻ; ചൈതന്യത്തിൽ നിന്ന് അന്തർയാമി എന്ന സാക്ഷി ജനിച്ചു. എന്നാലും, ഈ ദേവതകൾ ഉദിച്ചുവന്നിട്ടും, അവർക്കു ആ മഹാപുരുഷനെ ഉണർത്താൻ കഴിയില്ലായിരുന്നു. അങ്ങനെ അവരൊന്നൊന്നു തങ്ങളുടെ താവളങ്ങളിലേക്ക് മടങ്ങി, ഓരോരുത്തരും അവനെ ഉണർത്താൻ ശ്രമിച്ചു. അഗ്നി വാക്കായി വായിൽ പ്രവേശിച്ചു; എങ്കിലും ആ പുരുഷൻ ഉണർന്നില്ല. വായു ഗന്ധമായി മൂക്കിൽ പ്രവേശിച്ചു; പുരുഷൻ ഉണർന്നില്ല. സൂര്യൻ ദർശനമായി കണ്ണുകളിൽ പ്രവേശിച്ചു; പുരുഷൻ ഉണർന്നില്ല. ദിശകൾ ശ്രവണമായി ചെവിയിൽ പ്രവേശിച്ചു; പുരുഷൻ ഉണർന്നില്ല. ഔഷധികൾ രോമത്തോടുകൂടി ചർമ്മത്തിൽ പ്രവേശിച്ചു; പുരുഷൻ ഉണർന്നില്ല. ജലങ്ങൾ വീര്യമായി ഗുപ്തേന്ദ്രിയത്തിൽ പ്രവേശിച്ചു; പുരുഷൻ ഉണർന്നില്ല. മരണൻ അപാനവായുവായി ഗുദത്തിൽ പ്രവേശിച്ചു; പുരുഷൻ ഉണർന്നില്ല. ഇന്ദ്രൻ ശക്തിയായി കൈകളിൽ പ്രവേശിച്ചു; പുരുഷൻ ഉണർന്നില്ല. വിഷ്ണു ഗതിയായി കാലുകളിൽ പ്രവേശിച്ചു; പുരുഷൻ ഉണർന്നില്ല. നദികൾ രക്തമായി നാഡികളിൽ പ്രവേശിച്ചു; പുരുഷൻ ഉണർന്നില്ല. സമുദ്രം ക്ഷുധയും ദാഹവും കൂടെ ഉദരത്തിൽ പ്രവേശിച്ചു; പുരുഷൻ ഉണർന്നില്ല. ചന്ദ്രൻ മനസ്സായി ഹൃദയത്തിൽ പ്രവേശിച്ചു; പുരുഷൻ ഉണർന്നില്ല. ബ്രഹ്മാ ബുദ്ധിയായി ഹൃദയത്തിൽ പ്രവേശിച്ചു; പുരുഷൻ ഉണർന്നില്ല. രുദ്രൻ അഹങ്കാരമായി ഹൃദയത്തിൽ പ്രവേശിച്ചു; പുരുഷൻ ഉണർന്നില്ല. അവസാനം, അന്തർയാമിയായ ക്ഷേത്രജ്ഞൻ ചൈതന്യവുമായി ഹൃദയത്തിൽ പ്രവേശിച്ചപ്പോൾ, ആ മഹാപുരുഷൻ ജലത്തിൽ നിന്ന് ഉയിർത്തെഴുന്നേറ്റു. ഒരു മനുഷ്യൻ ഉറങ്ങുമ്പോൾ അദ്ദേഹത്തിന്റെ പ്രാണൻ, ഇന്ദ്രിയങ്ങൾ, മനസ്സ്, ബുദ്ധി എല്ലാം ഉണ്ടെങ്കിലും, പ്രാണന്റെ സാന്നിധ്യം കൂടാതെ അവനെ ഉണർത്താൻ കഴിയാത്തതുപോലെ തന്നെയാണ് ഇത്. അതുപോലെ, യോഗത്തിൽ ലീനമായ മനസ്സോടെ, ഭക്തിയിലും വൈരാഗ്യത്തിലും ജ്ഞാനത്തിലും ആ അന്തർആത്മാവിനെ സ്വയം വിവേചിച്ച് ധ്യാനിക്കണം. ഇങ്ങനെ കഥ പറയുന്ന ശുകമുനി വീണ്ടും തുടർന്നു: ഗോവർദ്ധനപർവതം കൃഷ്ണൻ ഉയർത്തി വൃജവാസികളെ മഴയിൽ നിന്ന് രക്ഷിച്ചപ്പോൾ, സുരഭിയും ഇന്ദ്രനും ഗോലോകത്തിൽ കൃഷ്ണന്റെ അടുക്കൽ എത്തി. അപ്രത്യക്ഷമായി കൃഷ്ണനോട് സമീപിച്ച ഇന്ദ്രൻ, തന്റെ തെറ്റിനാൽ ലജ്ജിച്ചുകൊണ്ട്, സൂര്യനെപ്പോലെയുള്ള കിരീടം കൊണ്ട് കൃഷ്ണന്റെ പാദങ്ങൾ സ്പർശിച്ചു. ലോകങ്ങളുടെ അധിപതിയായ കൃഷ്ണന്റെ അതുല്യശക്തി കണ്ടും കേട്ടും, ത്രിലോകാധിപതികളുടെ അഭിമാനം തകർന്ന ഇന്ദ്രൻ, കയ്യുകൂടി കൃഷ്ണനെ അഭിവാദ്യത്തോടെ വണങ്ങി സംസാരിച്ചു: "നിന്റെ വാസസ്ഥലം ശുദ്ധമായ സത്ത്വസ്വഭാവമുള്ളതും, സമാധാനപരവും, തപസ്സുകൊണ്ടും നിർമലമായതും, രാഗ-താമസങ്ങൾ ഇല്ലാത്തതുമാണ്. മായാമൂലമായ ഗുണങ്ങളുടെ പ്രവാഹം നിന്നെ ബന്ധിക്കുന്നില്ല; നിനക്ക് യാതൊരു ആസക്തിയും ഇല്ല. അജ്ഞാനത്തിൽ നിന്നുള്ള ലോകത്തിൽ, ലോഭാദികൾ പോലുള്ള കാരണങ്ങൾ നിനക്ക് എങ്ങനെ ഉണ്ടാകുമെന്നു ഞാൻ അറിയുന്നില്ല, ഭഗവൻ. എങ്കിലും, നീ ധർമ്മസംരക്ഷണത്തിനായി, ദുഷ്ടന്മാരെ നിയന്ത്രിക്കുന്നതിനായി ശിക്ഷ കൈവശം വയ്ക്കുന്നു. നീ ലോകങ്ങളുടെ പിതാവും, ഗുരുവും, ഭരണാധികാരിയും, അതിജയിക്കാനാവാത്ത കാലസ്വരൂപനുമാണ്. ലോകാധിപതിത്വം അവകാശപ്പെടുന്നവരുടെ അഭിമാനം നീങ്ങാൻ, നിന്റെ ഇഷ്ടരൂപങ്ങളിൽ പ്രത്യക്ഷനായി, എല്ലാവർക്കും ഹിതം ചെയ്യുന്നു. എന്റെ പോലെയുള്ളവർ, നിന്റെ ആജ്ഞയെ അവഗണിച്ച്, ലോകാധിപതികൾ എന്ന് അഭിമാനിച്ച് പെരുമാറുമ്പോൾ, ശരിയായ സമയത്ത് നിന്നെ കണ്ടാൽ അവരുടെ അഭിമാനവും ധർമ്മപഥവും വിട്ട്, അവമാനത്തോടു കൂടി പെരുമാറുന്നു; ദുഷ്ടന്മാരോടും നിന്റെ ഉപദേശം ഫലപ്രദമാണ്. അതിനാൽ, പ്രഭോ, എന്റെ ഈ അജ്ഞാനത്തിലും ശക്തിയിലുമുള്ള അഭിമാനത്തിലും നിന്നുള്ള അപരാധം ക്ഷമിക്കണമേ. പ്രഭേ, എന്റെ മനസ്സിന് ഇതുപോലെ അയോഗ്യമായ ചിന്തകൾ ഇനി ഒരിക്കലും വരരുതേ. ഈ അവതാരമോ, അദ്ഭുതശക്തിയുള്ളവനേ, ഭൂഭാരനാശത്തിനായി, സൈന്യങ്ങളെ സംഹരിക്കാനും, നിന്റെ പാദങ്ങൾ ആശ്രയിക്കുന്നവരുടെ ഹിതത്തിനുമാണ്. ഭഗവൻ, പരമപുരുഷ, മഹാത്മാ, വാസുദേവ, കൃഷ്ണ, സാത്വതാധിപ, നിനക്ക് നമസ്കാരം. നിന്റെ ശരീരം സ്വൈച്ഛികമായ രൂപം; ശുദ്ധജ്ഞാനസ്വരൂപം; സർവ്വവ്യാപി; സർവ്വജീവികളുടെ ആധാരം; സർവ്വാത്മാവ്. എന്റെ അഭിമാനത്തിലും ക്രോധത്തിലും ഞാൻ ഈ ഗോപുരത്തെ നശിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു; യാഗം നിർത്തപ്പെട്ടപ്പോൾ ഞാൻ കാറ്റും മഴയും കൊണ്ടു ഇവരെ തകർക്കാൻ ശ്രമിച്ചു. നിന്റെ കൃപയാൽ ഞാൻ അഭിമാനത്തിൽ നിന്ന് മോചിതനായി; എന്റെ ദുർബലപ്രയത്നം നശിച്ചു; ഞാൻ നിന്നിൽ അഭയം പ്രാപിച്ചു, പ്രഭോ, ഗുരുവേ, ആത്മാവേ." ഇങ്ങനെ മാഘവൻ കൃഷ്ണനെ സ്തുതിച്ചപ്പോൾ, കൃഷ്ണൻ ഹസിച്ചുകൊണ്ട്, ഗംഭീരമായ മേഘഗംഭീരമായ ശബ്ദത്തിൽ ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞു: "മാഘവാ, ഞാൻ നിന്റെ യാഗം നശിപ്പിച്ചത് നിന്നെ അനുഗ്രഹിക്കാനാണ്. നീ എപ്പോഴും എന്നെ ഓർക്കേണ്ടതും, ഇന്ദ്രത്വാഭിമാനത്തിൽ വീഴരുതെന്നും ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. സമ്പത്തിലും അധികാരത്തിലും അഭിമാനികളായവർ ദണ്ഡധാരിയെ കാണുന്നില്ല; അവർക്കു അനുകമ്പയോടെ ഞാൻ ആ സമ്പത്ത് നഷ്ടപ്പെടുത്തുന്നു. ശക്രാ, നീ ഇപ്പോൾ പോകുക; നിനക്ക് എല്ലാ ക്ഷേമവും ഉണ്ടാകട്ടെ. എന്റെ ഉപദേശങ്ങൾ അനുസരിക്കണം. അഭിമാനമില്ലാതെ, നിന്റെ കര്ത്തവ്യങ്ങൾ നിർവഹിക്കണം." ഇതിന്റെ പിന്നാലെ, മനസ്സിൽ ആലോചിച്ചുകൊണ്ട്, സുരഭി കൃഷ്ണന്റെ അടുക്കലെത്തി, തന്റെ സന്തതികളോടുകൂടി കൃഷ്ണനെ വണങ്ങി. അവൾ പറഞ്ഞു: "കൃഷ്ണാ, കൃഷ്ണാ, മഹായോഗീ, വിശ്വാത്മാവേ, സർവ്വകാരണമേ, ലോകപാലനായ നിനക്കാണ് ഞങ്ങൾ സംരക്ഷിതരാകുന്നത്, അച്യുതാ. നിനക്കാണ് ഞങ്ങളുടെ പരമദേവത്വം, ഇന്ദ്രനല്ല; പശുക്കളുടെയും ബ്രാഹ്മണരുടെയും ദേവന്മാരുടെയും സജ്ജനരുടെയും ഹിതത്തിനാണ് നീ നിലകൊള്ളുന്നത്. ഞങ്ങൾ ബ്രഹ്മാവിന്റെ ആജ്ഞപ്രകാരം നിന്നെ അഭിഷേകം ചെയ്യുന്നു, ഇന്ദ്രാ. ഭൂഭാരനാശത്തിനായി, വിശ്വാത്മാവേ, നീ അവതരിച്ചിരിക്കുന്നു." ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞ്, സുരഭി സ്വയം കൃതജ്ഞതയോടെ കൃഷ്ണനെ ക്ഷണിച്ചു, തന്റെ പാൽ കൊണ്ടും, ഐരാവതം കൊണ്ടു ആകാശഗംഗയിലേക്കു കൊണ്ടുവന്ന ജലം കൊണ്ടും കൃഷ്ണനെ അഭിഷേകം ചെയ്തു. ഇന്ദ്രനും ദേവഗണത്തിലെ മഹർഷിമാരും, ദേവമാതാക്കളുടെ ആജ്ഞപ്രകാരം, ദശാർഹവംശജനായ കൃഷ്ണനെ "ഗോവിന്ദ" എന്നു വിളിച്ച് അഭിഷേകം ചെയ്തു. തുംബുരു, നാരദൻ, ഗന്ധർവന്മാർ, വിദ്യാധരന്മാർ, സിദ്ധന്മാർ, ചാരണന്മാർ എന്നിവരും എത്തിയ്, ഹരിയുടെ ലോകമലിന്യങ്ങൾ നീക്കുന്ന മഹത്വം പാടിയപ്പോൾ, ദേവതാസ്ത്രികളും ആനന്ദത്തോടെ നൃത്തം ചെയ്തു. ദേവസേനാധിപന്മാർ കൃഷ്ണനെ സ്തുതിച്ച്, അത്ഭുതമായ പുഷ്പവൃഷ്ടി നടത്തി; മൂന്നു ലോകങ്ങളും പരമാനന്ദം പ്രാപിച്ചു; പശുക്കൾ ധാരകളായി പാൽ ഒഴിച്ചു. നദികളും മരങ്ങളും മധുരസങ്ങൾ ഒഴിച്ചു; ധാന്യങ്ങളും ഔഷധികളും കൃഷിയില്ലാതെ വളർന്നു; പർവതങ്ങൾ രത്നങ്ങളുമായി തിളങ്ങി. കുരുവംശജനായ പാരിക്ഷിത്തേ, കൃഷ്ണൻ അഭിഷിക്തനായപ്പോൾ, ക്രൂരസ്വഭാവമുള്ളവരും ശത്രുത്വം ഉപേക്ഷിച്ചു; സർവ്വലോകങ്ങളും സന്തോഷപൂർവം സമാധാനത്തിൽ മുങ്ങി.