കഥ ഇങ്ങനെ തുടരുന്നു: ജീവിതത്തിന്റെ സമുദ്രം കടക്കാൻ, വിവേകശാസ്ത്രം ഉപേക്ഷിച്ച്, ചിലർ ശക്തമായ കർമ്മങ്ങളുടെയും നാമങ്ങളുടെയും ആധാരത്തിൽ യജ്ഞങ്ങൾ നടത്തുന്നു. അങ്ങനെ, ഗോകുലത്തിലെ കൃഷ്ണനെ ആശ്രയിച്ച ഗോപന്മാർ—അവൻ സംസാരത്തിൽ വളരെയധികം, ബാലിശതയും, അഹങ്കാരവും, അജ്ഞതയും നിറഞ്ഞവനാണ്, സ്വയം ജ്ഞാനിയെന്ന് കരുതുന്നവൻ—എന്നോട് അന്യായം ചെയ്തുവെന്ന് ഇന്ദ്രൻ കരുതുന്നു. സ്വന്തം സമ്പത്തിനും, കൃഷ്ണന്റെ പ്രേരണയിലും അഹങ്കാരത്തിൽ മുങ്ങിയ ഗോപന്മാർ, ആ സമ്പത്തിന്റെ അഹങ്കാരം നശിപ്പിച്ച്, കന്നുകാലികളെ നാശത്തിലേക്ക് നയിക്കുന്നു. അതിനാൽ, എയിരാവതം എന്ന ആനയിൽ കയറി, ശക്തമായ വാതദേവന്മാരോടൊപ്പം, നന്ദന്റെ ഗോപുരത്തിൽ നാശം വിതയ്ക്കാൻ ഇന്ദ്രൻ തീരുമാനിക്കുന്നു. മഘവാന്റെ ആജ്ഞപ്രകാരം, ഇന്ദ്രൻ ആകാശമേഘങ്ങളെ മോചനം നൽകി, അവർ നന്ദന്റെ ഗോപുരത്തിൽ അതിശക്തമായ മഴ പെയ്യാൻ തുടങ്ങി. ഇടിമിന്നലും, മിന്നൽപ്രകാശവും, ശക്തമായ കാറ്റും, വജ്രങ്ങൾ നിറഞ്ഞ മഴയും, കനത്തയോ, ചെറുതയോ ഒഴുക്കുകൾ, ഭൂമിയുടെ താഴും ഉയരുമൊന്നും കാണാനാവാത്തവിധം ഒഴികി, കനത്ത വെള്ളപ്പൊക്കത്തിൽ ഭൂമി മറഞ്ഞു. അതിശക്തമായ കാറ്റ് മൂലം മൃഗങ്ങൾ വിറയച്ചു; ഗോപന്മാർ, ഗോപസ്ത്രീകൾ, തണുപ്പിൽ അസ്വസ്ഥരായി, കൃഷ്ണനെ ആശ്രയിച്ചു. കുട്ടികളെ കെട്ടിപ്പിടിച്ച്, തലയും ശരീരവും മൂടി, ഭയത്തിലും, വിറയിലും, കൃഷ്ണന്റെ പാദത്തിൽ അഭയം തേടിയവർ, "കൃഷ്ണാ, കൃഷ്ണാ! ഭാഗ്യവാനായ നാഥാ! ഗോകുലം നിന്റെ സംരക്ഷണത്തിലാണ്; ദേവതകളുടെ കോപത്തിൽ നിന്ന് ഞങ്ങളെ രക്ഷിക്കണം, ഭക്തപ്രിയനായ നാഥാ!" എന്ന് പ്രാർത്ഥിച്ചു. വജ്രങ്ങൾ വീണതാൽ ജീവികൾ മുരിഞ്ഞുപോവുന്നത് കൃഷ്ണൻ കണ്ടു; ഇതെല്ലാം ഇന്ദ്രന്റെ കോപം മൂലമാണെന്ന് അദ്ദേഹം മനസ്സിലാക്കി. "നമ്മുടെ യജ്ഞം നാം ഉപേക്ഷിച്ചതിനാൽ, ഇന്ദ്രൻ നാശം തേടിയാണ് ഈ അതിശക്തമായ, വജ്രപതിതമുള്ള മഴയും കാറ്റും അയക്കുന്നത്," എന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു. "ഇതിനെ ഞാൻ എന്റെ യോഗശക്തിയാൽ പ്രതിഭടിക്കും; ലോകത്തിൽ സ്വയം അധികാരികളെന്ന് കരുതുന്നവരുടെ അഹങ്കാരം നശിപ്പിക്കും. സത്കര്മ്മങ്ങളുള്ള ദേവന്മാർക്ക്, നാഥന്റെ ആലോചനയിൽ അത്ഭുതമില്ല; അഹങ്കാരികൾക്ക് അഹംഭാവം തകർന്നാൽ അവർ ശാന്തരാകുന്നു." "അതിനാൽ, ഈ ഗോപുരം, എന്നിൽ അഭയം തേടിയ, എന്നെ നാഥനെന്ന് കരുതുന്ന, ഞാൻ സ്വത്വമാക്കിയ, എന്റെ യോഗശക്തിയാൽ ഞാൻ സംരക്ഷിക്കും; ഇതാണ് എന്റെ വ്രതം." ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞ്, കൃഷ്ണൻ, ഒരു കൈയിൽ effortlessly, കുട്ടി കുടയേന്തുന്നതുപോലെ, ഗോവർധനപർവ്വതം ഉയർത്തി. "അമ്മേ, അച്ഛേ, വ്രജവാസികളേ, നിങ്ങളുടെ കന്നുകാലികളോടും കുടുംബങ്ങളോടും ചേർന്ന്, പർവ്വതത്തിലെ ഗുഹയിലേക്കു പ്രവേശിക്കൂ," എന്ന് കൃഷ്ണൻ പറഞ്ഞു. "പർവ്വതം എന്റെ കൈയിൽ നിന്ന് വീഴും എന്ന ഭയവും, കാറ്റും മഴയും എന്ന ഭയവും വേണ്ട; സംരക്ഷണം ഒരുക്കിയിട്ടുണ്ട്." കൃഷ്ണന്റെ ഉറപ്പിൽ, വ്രജവാസികൾ, കുടുംബവും, സമ്പത്തും, ആശ്രിതരുമായി, ഗുഹയിലേക്കു പ്രവേശിച്ചു. ഭക്ഷണവും, ദാഹവും, വേദനയും, സൗഖ്യലോലഭാവവും ഉപേക്ഷിച്ച്, വ്രജവാസികൾ, കൃഷ്ണൻ ഏഴുദിനം, കാലുകൾ നീങ്ങാതെ, പർവ്വതം ഉയർത്തി നിൽക്കുന്നത് നോക്കി. കൃഷ്ണന്റെ അത്ഭുതമായ യോഗശക്തി കേട്ട ഇന്ദ്രൻ അത്ഭുതംകൊണ്ടു, മനസ്സിൽ തളർന്ന്, തന്റെ മേഘങ്ങൾ പിൻവലിച്ചു. ആകാശം തെളിഞ്ഞു, സൂര്യൻ പ്രകാശിച്ചു, കാറ്റും മഴയും നിശ്ശബ്ദമായി; ഗോവർധനധാരിയൻ, "ഭയമില്ലാതെ പുറത്ത് വരൂ, കന്നുകാലികളോടും കുടുംബങ്ങളോടും സമ്പത്തോടും ചേർന്ന്; കാറ്റും മഴയും അവസാനിച്ചു, നദികൾ തിരിഞ്ഞു," എന്ന് പറഞ്ഞു. ഗോപന്മാർ, സ്വന്തം കന്നുകാലികൾ, കാറുകൾ, സമ്പത്തുകൾ, സ്ത്രീകൾ, കുട്ടികൾ, മുതിർന്നവർ എന്നിവയുമായി, പതിയെ പുറത്തേക്ക് നടന്നു. കൃഷ്ണൻ, പർവ്വതം പഴയ സ്ഥിതിയിൽ, എല്ലാ ജീവികളുടെയും കാഴ്ചയിൽ, കളിയായി സ്ഥാപിച്ചു. വ്രജവാസികൾ, സ്നേഹത്തിൽ, കൃഷ്ണനെ അടുക്കി, അലിംഗനം ചെയ്തു. ഗോപസ്ത്രീകൾ, സന്തോഷത്തോടെ, ദഹി, അക്ഷത, ആശീർവാദങ്ങൾ നൽകി, കൃഷ്ണനെ പൂജിച്ചു. യശോദയും, രോഹിണിയും, നന്ദനും, ബലരാമനും—ശക്തിമാന്മാരിൽ പ്രധാനമായവർ—കൃഷ്ണനെ അലിംഗനം ചെയ്ത്, ഹൃദയത്തിൽ നിന്നും ആശീർവാദങ്ങൾ നൽകി. ആകാശത്തിൽ, ദേവതകളും, സിദ്ധന്മാരും, സാധ്യന്മാരും, ഗന്ധർവരും, ചാരണമാരും, സന്തോഷത്തോടെ, കൃഷ്ണനെ പ്രശംസിച്ചു, പുഷ്പവൃഷ്ടി നടത്തി. ശംഖങ്ങളും, മൃദംഗങ്ങളും, ദേവതകളാൽ ആകാശത്തിൽ മുഴങ്ങി; ഗന്ധർവന്മാരുടെ തലവന്മാരായ ടുംബുരു എന്നിവരും ഗാനം ആലപിച്ചു. പ്രിയപ്പെട്ട ഗോപന്മാരാൽ ചുറ്റപ്പെട്ട്, ഹരി, ബലരാമനോടൊപ്പം, സ്വന്തം ഗോപുരത്തിലേക്ക് മടങ്ങി. ഗോപികൾ, കൃഷ്ണന്റെ അത്ഭുതകൃത്യങ്ങൾ പാടിത്തീർത്തു, സന്തോഷത്തോടെ, ഹൃദയം ഉണർന്നുകൊണ്ട്, അനുഗമിച്ചു. ഇതോടെ, ശ്രീമദ് ഭാഗവത മഹാപുരാണത്തിലെ ആദ്യപാദത്തിലെ പത്താം സ്കന്ധത്തിലെ ഇരുപത്തിയഞ്ചാം അധ്യായം സമാപിക്കുന്നു. അനുഭവഗുണങ്ങളിൽ ആസക്തി ഉപേക്ഷിച്ച ജ്ഞാനികൾ, എന്നെ ആരാധിക്കണം; അകൃത്യവും, സ്വയം നിയന്ത്രണവും, ജാഗ്രതയും ഉള്ള പണ്ഡിതന്മാർ, എന്നെ ആരാധിക്കണം. സദ്ഗുണം വളർത്തി, തപസ്സ് കൊണ്ടും, അകൃത്യവും, മനശ്ശാന്തിയും കൊണ്ടും, സദ്ഗുണം പോലും ജ്ഞാനി തികഞ്ഞു, ഗുണങ്ങളിൽ നിന്ന് മോചിതനായി, ആത്മാവ് എന്നെ പ്രാപിക്കുന്നു. ആത്മാവ്, മറ്റു ആത്മാക്കളിൽ നിന്ന്, ഗുണങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള ആസക്തി ഉപേക്ഷിച്ച്, എന്റെ ആത്യന്തികതയിൽ ലയിക്കുന്നു; അകത്തും പുറത്തും ചലനം ഇല്ല. എന്റെ മായാശക്തി, എട്ടുവിധ സിദ്ധി, അറിയുന്നവർ, ലക്ഷ്മിയുടെ ഭാഗ്യത്തെയും മോഹിക്കില്ല; അവർ എന്റെ പരമാവസ്ഥയിൽ എത്തുന്നു. എന്നെ ഭജിക്കുന്ന, ശാന്തസ്വഭാവമുള്ള ഭക്തന്മാർ, ഒരിക്കലും നശിക്കില്ല; കാലത്തിന്റെ ആയുധം അവരെ സ്പർശിക്കില്ല. ഞാൻ ആത്മാവായി, പുത്രനായി, സുഹൃത്ത്, ഗുരു, ഉപകാരി, ആരാധ്യദേവതയായി, അവർക്കു പ്രിയനാണ്. ഈ ലോകവും, പരലോകവും, അവിടെയുമുള്ള ജീവനും, ഇവിടെ സ്വന്തമെന്നു കരുതുന്ന സമ്പത്തും, കന്നുകാലികളും, വീടുകളും—എല്ലാം ഉപേക്ഷിച്ച്, എന്നെ മാത്രം, സർവവ്യാപിയെയും, ഏകഭക്തിയോടെ ഭജിക്കുന്നവരെ, ഞാൻ മരണത്തിനപ്പുറം ചുമത്തുന്നു. എന്റെ ഉള്ളിൽ, സർവഭൂതങ്ങളുടെ പരമേശ്വരനായ, പ്രക്രതിയുടെ നാഥനായ എന്നിൽ മാത്രമാണ്, ആത്മാവിന്റെ ഭയത്തിന്റെ അകറ്റം. എന്റെ ഭയത്തിൽ, കാറ്റ് വീശുന്നു, സൂര്യൻ പ്രകാശിക്കുന്നു, ഇന്ദ്രൻ മഴപെയ്യുന്നു, അഗ്നി കത്തുന്നു, മരണൻ ചുറ്റുന്നു. ജ്ഞാനവും, വയാഗ്യവും ഉള്ള യോഗികൾ, ഭക്തിയോഗത്തിലൂടെ, ഭയരഹിതമായ എന്റെ പാദത്തിൽ പ്രവേശിക്കുന്നു, അവരുടെ ശ്രേയസ്സിനായി. ഇങ്ങനെ, ഈ അധ്യായത്തിൽ ഗോകുലത്തിലെ ഗോവർധനപർവ്വതം ഉയർത്തിയ കൃഷ്ണന്റെ അത്ഭുതവും, ഭക്തിയുടെ മഹത്വവും, ആത്മാവിന്റെ പരമാവസ്ഥയും, ഭക്തരുടെ സംരക്ഷണവും, ദൈവികതയുടെ ആഴവും, ഭഗവാന്റെ വാഗ്ദാനവും, ശ്രീമദ്ഭാഗവതം പുണ്യമായി വിവരിക്കുന്നു.