ശ്രീമദ് ഭാഗവതത്തിലെ ഈ മഹത്തായ ഘട്ടത്തിൽ, നാരായണന്റെ പരമോന്നത ഗുണങ്ങൾ പാടുന്ന എന്റെ ഈ ഗാനം ഏവർക്കും അത്യന്തം പ്രിയവും പരമക്ഷേമത്തിനും അനുഗ്രഹീതവുമായതാണെന്ന് ഞാൻ പറയുന്നു. ഈ ഗാനത്തെ ആർത്തിയോടെ ശ്രവിക്കുന്നവനും, വിശ്വാസപൂർവ്വം പ്രഭാതത്തിൽ കൈകൾ ചേർത്ത് ഉണർന്നുവെച്ച് പാരായണം ചെയ്യുന്നവനും, കർമ്മബന്ധങ്ങളിൽ നിന്ന് മോചിതനാകുന്നു. മനുഷ്യദേവപുത്രന്മാരേ, പരമാത്മാവായ പരമപുരുഷനെ പുകഴ്ത്തുന്ന ഈ ഗാനം ഞാൻ പാടിയിരിക്കുന്നു. നിങ്ങൾ മനസ്സു ഏകാഗ്രമാക്കി ഇതിനെ മഹാതപസ്സായി പാരായണം ചെയ്യുക; അതിനെ ആചരിക്കുക; അങ്ങനെ നിങ്ങൾക്ക് ആഗ്രഹിച്ച ഫലങ്ങൾ പ്രാപ്യമാകും. അപ്പോഴാണ് ഇന്ദ്രൻ അത്യാക്രോഷത്തോടെ, വജ്രമേൽപിച്ച മഴയുടെ പ്രളയം വ്രജവാസികൾക്ക് നേരെ അയച്ചത്—ഗോവർദ്ധനഗിരി ഉയർത്താനുള്ള ക്രമത്തിൽ. സാംവർത്തകമേഘങ്ങളെ, അഴിമുഖമായ വാക്കുകളോടെ, ഇന്ദ്രൻ ഉത്തേജിപ്പിച്ചു. "കാണു, കൃഷ്ണനെ ആശ്രയിച്ച്, വനവാസിയായ ഈ ഗോപുരുഷന്മാർ ദേവന്മാരെ അവഗണിച്ചിരിക്കുന്നു; ഇവരുടെ അഹങ്കാരവും മഹത്വവും എത്രത്തോളം! ചിലർ enquiry-നു വഴികാട്ടുന്ന ശാസ്ത്രം ഉപേക്ഷിച്ച്, ശക്തമായ കർമ്മങ്ങൾക്കും നാമങ്ങൾക്കും ആശ്രയിച്ച് ഭവസാഗരം കടക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നതുപോലെ, ഇവരും കൃഷ്ണനെ—വാചാലനും ബാലിഷനും അഹങ്കാരിയുമായ, സ്വയം ജ്ഞാനിയായി കരുതുന്നവനെയും—വിശ്വാസം വെച്ചാണ് എനിക്കു അപമാനം വരുത്തിയത്. സ്വസമ്പത്തിൽ മദിച്ചും കൃഷ്ണന്റെ പ്രേരണയിൽ അഹങ്കരിച്ചും, ഇവർ സമ്പത്ത് ജനിച്ച അഹങ്കാരം തകർക്കുന്നു; കന്നുകാലികളെയും നശിപ്പിക്കുന്നു. ഇവരുടെ അഹങ്കാരഭംഗം നടത്തുവാൻ ഞാൻ എയർാവതത്തിന്മേൽ കയറി, വാതദേവതകളോടൊപ്പം, വ്രജയിലേക്കു പുറപ്പെടുന്നു; നന്ദൻ്റെ ഗോവൃന്ദാവനത്തെ നശിപ്പിക്കാനാണ് എന്റെ ഉദ്ദേശ്യം," ഇന്ദ്രൻ പ്രഖ്യാപിച്ചു. മഘവാന്റെ ആജ്ഞപ്രകാരം, ആ മേഘങ്ങൾ തടസ്സമില്ലാതെ വ്രജയിലേക്കു കയറിപ്പിടിച്ചു; കനലും ഇടിമിന്നലും ഉരുളും കാറ്റും കൂട്ടിയുള്ള അതിശക്തമായ മഴയും മഞ്ഞുമഴയും അവിടെയിറങ്ങി. കനലും കുറവുമുള്ള ജലപ്രവാഹങ്ങൾ തീരാതെ താഴ്വരകളിലേക്കു ഒഴുകി, ഭൂമി മുഴുവൻ വെള്ളത്തിൽ മുങ്ങി; ഉയരവും താഴ്വാരവും കാണാനാവാതെ പോയി. അതിശക്തമായ കാറ്റിൽ മൃഗങ്ങൾ വിറച്ചു; ഗോപുരുഷന്മാരും ഗോപികളും തണുപ്പിൽ കഷ്ടപ്പെട്ടു, അവർ അഭയം തേടി ഗോവിന്ദനിൽ ശരണം പ്രാപിച്ചു. കുരിശ്ചിൽ കുരുന്നുകളെയും തലകളും ശരീരത്താൽ മറച്ച്, ആ കനലും കാറ്റും തളർത്തിയ അവസ്ഥയിൽ അവർ ഭഗവാന്റെ പാദങ്ങളിൽ എത്തി. "കൃഷ്ണ, കൃഷ്ണ, മഹാഭാഗവ, ഗോകുലം നിന്റെ രക്ഷയിലാണ്; ഭക്തജനപ്രിയനായ ദേവാ, ദേവകോപത്തിൽ നിന്നു ഞങ്ങളെ രക്ഷിക്കണമേ!" എന്നു അവർ പ്രാർത്ഥിച്ചു. അപ്പോൾ, അതി ഭയാനകമായ മഞ്ഞുമഴയിൽ ജീവജാലങ്ങൾ അന്ധമായും അശേഷമായും വീഴുന്നതു കണ്ടു, ഹരി മനസ്സിൽ ഗ്രഹിച്ചു: "ഇന്ദ്രൻ്റെ കോപമാണ് ഇതിന് കാരണം. ഞങ്ങൾ നടത്തിയ യാഗം മുടങ്ങിയതിനാൽ, ഞങ്ങളെ നശിപ്പിക്കാൻ ഇന്ദ്രൻ ഈ അത്യുഗ്രമായ കല്ലും കാറ്റും നിറഞ്ഞ മഴ അയക്കുന്നു." "ഇതിനെ ഞാൻ എന്റെ യോഗശക്തിയാൽ സംഹരിക്കാം; ലോകാധിപതികൾ എന്ന് തെറ്റായി കരുതുന്നവരുടെ അഹങ്കാരത്തിൽ ജനിച്ച അഭിമാനം ഞാൻ തകർക്കും. യഥാർത്ഥ സദ്ഗുണമുള്ള ദേവന്മാർക്ക് ഭഗവാനിൽ അത്ഭുതം ഒന്നുമില്ല; അയോഗ്യരായവരുടെ അഹങ്കാരഭംഗം അവരെ ശമിപ്പിക്കുന്നു. അതിനാൽ, എന്നെ ആശ്രയിച്ച്, എന്നെ തങ്ങളുടെ നാഥനായി കരുതുന്ന ഈ ഗോവൃന്ദാവനത്തെ എന്റെ സ്വന്തം ശക്തിയാൽ ഞാൻ സംരക്ഷിക്കും; ഇതാണ് എന്റെ പ്രതിജ്ഞ." അങ്ങനെ പറഞ്ഞ്, കൃഷ്ണൻ ഒരു കൈകൊണ്ട് effortlessly ഗോവർദ്ധനഗിരി കുട്ടികൾ കുടയുയർത്തുന്നതുപോലെ ഉയർത്തി. "അമ്മേ, അച്ഛാ, വ്രജവാസികളേ, നിങ്ങളുടെ കന്നുകാലികളുമായി ഈ പർവതത്തിന്റെ ഗുഹകളിലേക്ക് പ്രവേശിക്കൂ," ഭഗവാൻ പറഞ്ഞു. "പർവതം എന്റെ കൈയിൽ നിന്ന് വീഴും എന്നോ, കാറ്റും മഴയും ഭയപ്പെടുത്തുമെന്നോ ഭയപ്പെടേണ്ട; ഞാൻ തന്നെ നിങ്ങളുടെ സംരക്ഷണം ഉറപ്പാക്കിയിരിക്കുന്നു." കൃഷ്ണൻ്റെ ആശ്വാസത്തിൽ മനസ്സു സമാധാനപ്പെട്ട വ്രജവാസികൾ, സമ്പത്തും കുടുംബവും ആശ്രിതരുമൊക്കെ, പ്രാപ്തിയനുസരിച്ച് അതിൽ പ്രവേശിച്ചു. വിശ്രമം, വിശപ്പ്, ദു:ഖം, ആസ്വാദനം എന്നിവ ഉപേക്ഷിച്ച്, ഏഴു ദിവസം കൃഷ്ണൻ കാലുകൾ കറക്കാതിരുത്തി പർവതം ഉയർത്തുന്ന അത്ഭുതം അവർ നോക്കി. കൃഷ്ണൻ്റെ അതിഅദ്ഭുതമായ യോഗശക്തി കേട്ടു, ഇന്ദ്രൻ അത്യന്തം വിസ്മയപ്പെട്ടു; അവൻ്റെ മനസ്സു തളർന്ന്, മേഘങ്ങളെ പിൻവലിച്ചു. ആകാശം തെളിഞ്ഞു, സൂര്യപ്രകാശം പകർന്നു, കനലും കാറ്റും മഴയും അവസാനിച്ചു. അപ്പോൾ ഗോവർദ്ധനുധരൻ ഗോപുരുഷന്മാരോട് പറഞ്ഞു: "ഭയമൊഴിയുക; നിങ്ങളുടെ സ്ത്രീകളും സമ്പത്തും കുട്ടികളുമായി പുറത്ത് പോവൂ; കാറ്റും മഴയും അവസാനിച്ചു, നദികൾ പിന്മാറി." ഗോപന്മാർ ഓരോരുത്തരും തങ്ങളുടെ കന്നുകാലികളും വണ്ടികളും സാമഗ്രികളും സ്ത്രീകളും കുട്ടികളും മൂപ്പന്മാരുമൊക്കെ കൂട്ടി, മനസ്സു ശാന്തമായി പുറത്തേക്കു നീങ്ങുകയും ചെയ്തു. ഭഗവാൻ, എല്ലാ ജീവജാലങ്ങളും കണ്ട്, പർവതം പഴയ സ്ഥാനംപോലെ വീണ്ടും സ്ഥാപിച്ചു; അതു അതിയായി ലീലാപരമായിരുന്നു. വ്രജവാസികൾ, ഹൃദയപൂർവ്വം, കൃഷ്ണനെ സമീപിച്ചു; സ്നേഹത്താൽ കെട്ടിപ്പിടിച്ചു; ഗോപികളും സന്തോഷത്തോടെ തൈരും അക്ഷതയും സമർപ്പിച്ച് നിരന്തരം അനുഗ്രഹം നൽകി. യശോദയും രോഹിണിയും നന്ദനും ബലരാമനും കൃഷ്ണനെ ചേർത്ത് പിടിച്ചു, അത്യന്തം സ്നേഹത്തോടെ ഹൃദയാശീർവാദങ്ങൾ നൽകി. ആകാശത്ത് ദേവതകളും സിദ്ധന്മാരും സാദ്ധ്യന്മാരും ഗാന്ധർവരും ചാരണന്മാരും സന്തോഷത്തോടെ കൃഷ്ണനെ സ്തുതിച്ചു, പുഷ്പവൃഷ്ടി നടത്തി. ദേവതകളുടെ പ്രേരണയിൽ ശംഖവും മൃദംഗവും മുഴങ്ങി; തുംബുരുവിനെ മുന്നിൽ നിർത്തി ഗാന്ധർവഗണങ്ങൾ ഗാനം പാടിച്ചു. പിന്നീട്, സ്നേഹഭരിതരായ ഗോപന്മാരാൽ ചുറ്റപ്പെട്ട്, ഹരി ബലരാമനോടൊപ്പം തൻ്റെ വൃന്ദാവനത്തിലേക്ക് മടങ്ങി; ഗോപികൾ കൃഷ്ണന്റെ അത്ഭുതകൃത്യങ്ങൾ പാടി, ആനന്ദപൂർവ്വം അവനെ അനുഗമിച്ചു. നീതി: പ്രകൃതിഗുണങ്ങളിൽ നിന്ന് അകന്ന്, അശേഷം സത്യസന്ധരായ ജ്ഞാനികൾ എന്നെ ആരാധിക്കണം; അകാരണമായ അസക്തിയും ആത്മനിയന്ത്രണവും ഉണർവ്വും പുലർത്തുന്ന ജ്ഞാനികൾ എന്നെ ഭജിക്കണം. സത്വഗുണം വളർത്തി, രജസ്സും തമസ്സും ജയിച്ച്, പിന്നീട് സത്വവും വെടിഞ്ഞ് സമത്വത്താൽ, മുക്തനായ ജ്ഞാനി എന്നെ പ്രാപിക്കുന്നു. ഗുണങ്ങളിൽ നിന്നുമുള്ള മോചനത്തോടെ, സ്വഭാവത്തിൽ നിന്നുമുള്ള ആഗ്രഹങ്ങൾ വിട്ട്, ആത്മാവ് പരിപൂർണ്ണതയിൽ എന്നിൽ ലയിക്കുന്നു; അങ്ങനെ അകത്തും പുറത്തും പോകാതെ അവൻ അചഞ്ചലനാകും. എന്റെ മായാധിപത്യശക്തി അറിയുന്നവർ, അഷ്ടൈശ്വര്യസമ്പന്നതയോടു കൂടിയവൻ എന്നെ അറിയുന്നവർ, ലക്ഷ്മീദേവിയുടെ ഭാഗ്യത്തെയും ആഗ്രഹിക്കാറില്ല; അവർ ഈ ലോകത്തിൽ തന്നെ എന്റെ പരമപദം പ്രാപിക്കുന്നു. ഇങ്ങനെ, ശ്രീമദ് ഭാഗവത മഹാപുരാണത്തിൽ, പരമവൈരാഗ്യത്തിനുള്ള ശാസ്ത്രത്തിന്റെ പത്താം സ്കന്ധത്തിലെ ആദ്യപാദത്തിലെ ഇരുപത്തിയഞ്ചാം അധ്യായം സമാപിക്കുന്നു.