ആ ആത്മാവിനെ, എല്ലാ ജന്തുക്കളിലും അന്തർയാമിയായി വസിക്കുന്ന ഹരിയെ, നിരന്തരം സ്മരിച്ച് സ്തുതിച്ച് ധ്യാനിച്ച് ആരാധിക്കണമെന്ന് ഉപദേശിച്ചു. യോഗത്തിന്റെ ഉപദേശം സ്വീകരിച്ച്, ഋഷിമാരുടെ വ്രതങ്ങൾ പാലിച്ച്, ഏകാഗ്രചിത്തത്തോടെ ഭക്തിപൂർവ്വം ഇതെല്ലാം ആചരിക്കണമെന്ന് പറഞ്ഞു. സൃഷ്ടിക്കായി ആഗ്രഹിച്ചിരുന്ന ഭൃഗു മുതലായവരുടെ പുത്രന്മാരെ സൃഷ്ടിക്കുവാൻ, സൃഷ്ടിയുടെ അധിപനായ ഭഗവാൻ ഈ ഉപദേശം ഞങ്ങൾക്ക് ദീർഘകാലം മുമ്പ് നൽകിയതാണെന്ന് അവർ ഓർമ്മിപ്പിച്ചു. ആദിയിൽ, ജീവികളുടെ സൃഷ്ടിയിൽ ഞങ്ങൾ പ്രേരിതരായിരുന്നില്ല; എന്നാൽ ഈ ജ്ഞാനോപദേശത്തിലൂടെ അജ്ഞാനത്തിന്റെ ഇരുട്ട് നീങ്ങി, വിവിധ ജീവികൾ സൃഷ്ടിക്കുവാൻ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിച്ചു. ഈ ഉപദേശത്തെ ശ്രദ്ധയോടെ പാരായണം ചെയ്യുന്നവൻ വാസുദേവഭക്തിയാൽ ഉന്നതമായ മോക്ഷലാഭം വളരെ വേഗത്തിൽ നേടും. ഈ പരമജ്ഞാനമാണ് സർവ്വജനഹിതത്തിനുള്ള ഉത്തമമാർഗം; ഈ ജ്ഞാനത്തിൻറെ കപ്പലിൽ കയറി, ദുരിതസാഗരം എളുപ്പത്തിൽ കടക്കാം. ഭക്തിയോടെ ഈ സ്തോത്രം പാരായണം ചെയ്യുന്നവൻ, എളുപ്പത്തിൽ ലഭിക്കാത്ത ഹരിയെ ആരാധിക്കുന്നു. ഞാൻ പാടിയ ഈ ഗാനം പാരായണം ചെയ്താൽ, ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്തും അതിവേഗം ലഭിക്കും. ഭക്തിയോടെ, കൈകൂടിച്ചേർത്ത്, ഉഷസ്സിൽ ഈ സ്തുതികൾ കേൾക്കുകയോ പാരായണം ചെയ്യുകയോ ചെയ്യുന്നവൻ കർമ്മബന്ധങ്ങളിൽ നിന്ന് മോചിതനാകുന്നു. ഈ പരമാത്മാവിനെ കുറിച്ചുള്ള സ്തുതിഗാനം ഞാൻ പാടിയിരിക്കുന്നു; മനസ്സിനെ ഏകാഗ്രമാക്കി ഇതിനെ വലിയ തപസ്സായി പാരായണം ചെയ്ത് ആചരിക്കൂ, അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് കാമ്യമായ ലക്ഷ്യം നിർബന്ധമായി ലഭിക്കും. ഇതിന്റെ പിറകേ, വ്രജവാസികളുടെ സംരക്ഷണത്തിനും ഗോവർദ്ധനഗിരി ഉയർത്തുന്നതിനും വേണ്ടി, ക്രോധംകൊണ്ടു ഇന്ദ്രൻ ഗദാപ്രായമായ മഴ പെയ്യിച്ചു. സാംവർത്തകമേഘങ്ങളെ ഉത്തേജിപ്പിച്ച്, ഇന്ദ്രൻ ശക്തമായ വാക്കുകൾ പറഞ്ഞു: “കൃഷ്ണനെന്ന ഒരു മനുഷ്യനിൽ ആശ്രയിച്ച്, വനവാസികളായ ഈ ഗോപന്മാർ ദേവന്മാരെ അവഗണിച്ചു. inquiry-വിദ്യ ഉപേക്ഷിച്ച്, ശക്തമായ കർമ്മങ്ങൾകൊണ്ടു മാത്രമല്ലോ ചിലർ ഭവസാഗരം കടക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നത്; അതുപോലെ, ഈ ഗോപന്മാർ ബാലിഷ്ഠനും അഹങ്കാരിയുമായ, താനെത്രയും ജ്ഞാനിയെന്ന് കരുതുന്ന കൃഷ്ണനിൽ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു. സ്വന്തം സമ്പത്തുകൊണ്ടു മന്ദമായിരിക്കുകയും, കൃഷ്ണന്റെ പ്രേരണയാൽ അഹങ്കാരത്തിൽ മുങ്ങുകയും ചെയ്യുന്ന ഇവർ, സമ്പത്തിന്റെ അഹങ്കാരം തകർക്കുന്നു; ഇവരുടെ പശുക്കളും നശിപ്പിക്കും. ഞാൻ, ഐരാവതത്തിൽ കയറി, വാതദേവന്മാരോടൊപ്പം വൻശക്തിയോടെ വ്രജയിലേക്കു പോകും; നന്ദൻറെ ഗോപുരത്തെ നശിപ്പിക്കാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നു.” മഘവാന്റെ ആജ്ഞ പ്രകാരം, ആ മേഘങ്ങൾ നിയന്ത്രണമില്ലാതെ വ്രജ ഗ്രാമത്തിൽ അതിശക്തമായ മഴ പെയ്യിച്ചു. ഇടിമിന്നലും കാറ്റും ഉരുണ്ടു, കനത്ത വെള്ളവും പഞ്ചുവെള്ളവും ഒഴുകി, ഭൂമി മുഴുവൻ വെള്ളത്തിൽ മുങ്ങി; താഴ്വരയും ഉയരംകൂടിയിടവും കാണാനാവാതെ പോയി. അത്യധികമായ കാറ്റ് കൊണ്ടു മൃഗങ്ങൾ വിറച്ചു; ഗോപന്മാരും ഗോപികകളും തണുപ്പിൽ വിഷമിച്ചുകൊണ്ടു ഗോവിന്ദനിൽ അഭയം തേടി. കുട്ടികളെ തലയിൽ പിടിച്ച്, കനത്ത മഴയിലും തണുപ്പിലും വിറച്ച്, അവർ അനുഗ്രഹീതനായ കൃഷ്ണന്റെ പാദങ്ങളിൽ അഭയം തേടി. “കൃഷ്ണാ, കൃഷ്ണാ, മഹാഭാഗാ! ഗോകുലം നിന്റെ സംരക്ഷണത്തിലാണ്; ദേവന്മാരുടെ കോപത്തിൽ നിന്ന് ഞങ്ങളെ രക്ഷിക്കണം, ഭക്തജനപ്രിയനായവാ!” എന്ന് അവർ പ്രാർത്ഥിച്ചു. ഹരിച്ഛയോടെ, ജീവികൾ ഹിമംകൊണ്ടു വീണു മരിക്കുന്നതും കണ്ട കൃഷ്ണൻ, ഇത് ഇന്ദ്രന്റെ ക്രോധം കൊണ്ടാണെന്ന് മനസ്സിലാക്കി: “നമ്മുടെ യാഗം നിർത്തിപ്പോയതുകൊണ്ടാണ് ഇന്ദ്രൻ നമ്മുടെ നാശം ഉദ്ദേശിച്ച് ഈ അതിശക്തമായ കല്ലുപൊതിഞ്ഞ മഴയും കാറ്റും അയക്കുന്നത്. ഞാൻ എന്റെ യോഗശക്തിയിൽ ഇതിനെ നേരിടും; ലോകാധിപതികളെന്ന ഭ്രമംകൊണ്ടുള്ള അഹങ്കാരികളെ അവരുടെ അഹങ്കാരം തകർക്കും. യഥാർത്ഥ ദേവന്മാർക്ക് ഭഗവാനെ കണ്ടാൽ അത്ഭുതമില്ല; അഹങ്കാരികൾക്ക് അഹങ്കാരം തകർന്നാൽ മനസ്സിലൊരു ശാന്തത വരും. അതിനാൽ, എന്നിൽ അഭയം തേടിയ, എന്നെ നാഥനായി കരുതുന്ന, എന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട ഈ ഗോസംഘത്തെ ഞാൻ എന്റെ യോഗശക്തിയിൽ സംരക്ഷിക്കും; ഇതാണ് എന്റെ പ്രതിജ്ഞ.” ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞ കൃഷ്ണൻ, ഒരു കൈകൊണ്ട് effortlessly ഗോവർദ്ധനപർവതം ഒരു കുട്ടി കുടയേന്തുന്നതുപോലെ ഉയർത്തി. പിന്നെ അവൻ ഗോപന്മാരോടു പറഞ്ഞു: “അമ്മേ, അപ്പാ, വ്രജവാസികളേ, നിങ്ങളുടെ പശുക്കളുമായി പർവതത്തിലെ ഗുഹയിൽ പ്രവേശിക്കൂ; നിങ്ങൾക്ക് പർവതം വീഴും എന്നോ, കാറ്റും മഴയും ഭയപ്പെടേണ്ടതില്ല; സംരക്ഷണം ഒരുക്കിയിരിക്കുന്നു.” കൃഷ്ണൻറെ വാക്കുകൾകൊണ്ട് മനസ്സുതാങ്ങിയ വ്രജവാസികൾ, അവരുടെ സമ്പത്തും കുടുംബവും ബന്ധുക്കളുമായി, ഗുഹയിൽ പ്രവേശിച്ചു. ആഹാരം, ദാഹം, വേദന, സുഖലോഭം എല്ലാം ഉപേക്ഷിച്ച്, ഏഴു ദിവസത്തോളം കൃഷ്ണൻ കാലുകൾ നീക്കാതെ പർവതം ഉയർത്തുന്നത് അവർ നോക്കി നിന്നു. കൃഷ്ണന്റെ അത്ഭുതകരമായ യോഗശക്തി കേട്ട ഇന്ദ്രൻ വിസ്മയിച്ചു; അവൻ അതിശയപെട്ട് തന്റെ മേഘങ്ങളെ പിന്വലിച്ചു. ആകാശം തെളിഞ്ഞു, സൂര്യപ്രഭ തെളിഞ്ഞു, കാറ്റും മഴയും അവസാനിച്ചു. ഗോവർദ്ധനഗിരി ഉയർത്തിയ കൃഷ്ണൻ ഗോപന്മാരോട് പറഞ്ഞു: “ഭയപ്പെടേണ്ട, നിങ്ങളുടെ സ്ത്രീകളും സമ്പത്തും കുട്ടികളുമായി പുറത്തേക്കു വാടൂ; കാറ്റും മഴയും അവസാനിച്ചു, നദികളും ക്ഷീണിച്ചു.” പിന്നെ ഗോപന്മാർ അവരുടെ പശുക്കളും കാളവണ്ടികളും സാധനങ്ങളും സ്ത്രീകളും കുട്ടികളും മൂപ്പന്മാരും കൂട്ടി പുറത്തേക്കു നീങ്ങി. ഭഗവാൻ കൃഷ്ണനും പർവതം വീണ്ടും അതേപോലെ എല്ലാം കാണുന്നവരുടെ മുന്നിൽ കളിയോടെ തൻറെ സ്ഥാനത്ത് വെച്ചു. വ്രജവാസികൾ, ഹൃദയത്തിലെ സ്നേഹത്താൽ കൃഷ്ണനെ അടുക്കി ചേർത്ത് അണങ്ങി; ഗോപികമാർ സ്നേഹപൂർവ്വം അവനെ ആരാധിച്ചു, തൈരും അക്ഷതയും സമർപ്പിച്ചു, ശാശ്വതമായ അനുഗ്രഹങ്ങൾ പ്രദാനം ചെയ്തു. യശോദ, രോഹിണി, നന്ദൻ, ശക്തന്മാരിൽ പ്രധാനനായ രാമൻ—എല്ലാവരും കൃഷ്ണനെ ചേർത്ത് പിടിച്ചു, സ്നേഹത്താൽ നിറഞ്ഞ് ഹൃദയാശംസകളർപ്പിച്ചു. ആകാശത്തിൽ ദേവതകളും സിദ്ധന്മാരും സാധ്യന്മാരും ഗന്ധർവന്മാരും ചാരണമാരും സന്തോഷത്തോടെ കൃഷ്ണനെ സ്തുതിച്ച്, പുഷ്പവൃഷ്ടി നടത്തി ഭൂമിയിൽ പുവഴ്ത്തി.