കൃഷ്ണൻ ഗോവിന്ദനും രാമനും തന്റെ കൂട്ടുകാരായ ഗോപ്പന്മാരോട് പറഞ്ഞു: "നിങ്ങൾ അവിടെ ചെന്നു, ഞങ്ങളാൽ അയക്കപ്പെട്ട പാചകിച്ച അരി ബ്രാഹ്മണന്മാരിൽ നിന്ന് ചോദിക്കൂ. അതിനായി എന്റെ പേരും, ധർമ്മശീലനായ രാമന്റെയും പേരും പറയൂ." കൃഷ്ണന്റെ ഈ നിർദ്ദേശം അനുസരിച്ച് ഗോപ്പന്മാർ കൂപ്പുകൈകളും ഭക്തിപൂർവ്വം നമസ്കരിച്ചും, ഭൂമിയിൽ വീണു പ്രണാമം അർപ്പിച്ചും ബ്രാഹ്മണന്മാരോട് അപേക്ഷിച്ചു: "ഭൂമിയിലെ മഹാന്മാരേ, കൃഷ്ണന്റെ ആജ്ഞപ്രകാരം ഞങ്ങൾ വന്നിരിക്കുന്നു. ഞങ്ങൾ രാമൻ അയച്ച ഗോപ്പന്മാരാണ്. നിങ്ങൾക്ക് സുഖം ഉണ്ടാകട്ടെ." "ധർമ്മത്തെ ഏറ്റവും നന്നായി അറിയുന്നവരേ, രാമനും അച്യുതനും ഇവിടെ വളരെ അകലെ അല്ലാതെ പശുക്കളെ മേയിക്കുന്നു. അവർ വിശപ്പോടെ ഭക്ഷണം അന്വേഷിക്കുന്നു. നിങ്ങൾക്ക് വിശ്വാസമുണ്ടെങ്കിൽ, അവർ ആഗ്രഹിക്കുന്ന പാചകിച്ച അരി ദയവായി നൽകൂ," എന്ന് അവർ പറഞ്ഞു. "മൃഗയാഗത്തിനോ സൗത്രാമണി യാഗത്തിനോ ദിക്ഷയേറ്റിരിക്കുമ്പോഴൊഴികെ, ദിക്ഷയേറ്റവർക്കും ഭക്ഷണം അശുദ്ധമാകില്ല," എന്നും അവർ വിനീതമായി വിശദീകരിച്ചു. എന്നാൽ, ഈ അപേക്ഷ കേട്ടിട്ടും, ബ്രാഹ്മണന്മാർ അതിൽ ശ്രദ്ധിക്കാതെ, അനേകം കർമ്മങ്ങളിൽ മുദ്രിതരായി, ബാലിഷ്ഠരും, പ്രായത്തിന്റെ അഭിമാനത്തിലും, ചെറുതായ ആഗ്രഹങ്ങൾ കൊണ്ടുമായിരുന്നു. അവർക്ക് കർമ്മങ്ങൾ, സമയവും, ദ്രവ്യങ്ങളും, മന്ത്രങ്ങളും, ആചാരങ്ങളും, ഹോതാക്കളും, അഗ്നികളും, ദേവതകളും, യജമാനനും, യാഗവും, ധർമ്മവും—ഇവയെല്ലാം കൃഷ്ണനിൽ നിന്നാണെന്നു മനസ്സിലാക്കാൻ ബുദ്ധി ഉണ്ടായിരുന്നില്ല. അദ്ഭുതമായ ആ പരബ്രഹ്മം, അദ്ധോക്ഷജൻ, മനുഷ്യനെന്നോരൂപത്തിൽ വന്നതെന്ന് അവർ തിരിച്ചറിയാതെ, അവനെ സാധാരണ മനുഷ്യനായി കണ്ടു. "യദുക്കൾക്ക് നൽകൂ" എന്നും "നൽകരുത്" എന്നും അവർ ഒന്നും പറഞ്ഞില്ല. അതിനെത്തുടർന്ന് നിരാശരായി ഗോപ്പന്മാർ തിരിച്ചു പോയി, കൃഷ്ണനും രാമനും സംഭവങ്ങൾ വിവരിച്ചു. അതു കേട്ട കൃഷ്ണൻ, ലോകത്തിൽ സാധാരണയായി ചെയ്യേണ്ടത് കാണിച്ചുകൊണ്ട്, ഹസിച്ചു: "ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ ബ്രാഹ്മണസ്ത്രീകളോട് ഈ സന്ദേശം അറിയിക്കൂ. ഞാനും സംകർഷണനും ഇവിടെയുണ്ടെന്ന് പറയൂ. അവർ മനസ്സിൽ എപ്പോഴും എന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നവരാണ്; അവർ സന്തോഷത്തോടെ ഭക്ഷണം നൽകും." അങ്ങനെ ഗോപ്പന്മാർ ബ്രാഹ്മണസ്ത്രീകളുടെ വീട്ടിലേക്കു പോയി, അവരെ അലങ്കരിച്ച് ഇരിക്കുന്നതും കണ്ടു, നമസ്കരിച്ചു: "ബ്രാഹ്മണസ്ത്രീകളേ, ഞങ്ങളുടെ വാക്കുകൾ കേൾക്കൂ. കൃഷ്ണൻ അയച്ചുകൊണ്ടു, ഇവിടെ സമീപം പശുക്കളെ മേയിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു. അവൻ രാമനും കൂട്ടുകാരുമായെത്തിയിരിക്കുന്നു. വിശപ്പോടെ ഇരിക്കുന്ന അവർക്കു ഭക്ഷണം ദയവായി നൽകൂ," എന്ന് പറഞ്ഞു. അച്യുതൻ വന്നുവെന്നു കേട്ടപ്പോൾ, എപ്പോഴും അവനെ കാണാൻ ആഗ്രഹിച്ചിരുന്ന സ്ത്രീകൾ—all their minds absorbed in his stories—ഉത്സാഹത്തോടെ നിറഞ്ഞു. vesselകളിൽ നാലുവിധം ഉത്തമഭക്ഷണം എടുത്തു, അവർ പ്രിയതരനായ കൃഷ്ണനെ കാണാൻ നദികൾ സമുദ്രത്തിലേക്കു ഓടുന്നതുപോലെ അവിടേക്ക് ഓടി. ഭർത്താക്കന്മാർ, സഹോദരങ്ങൾ, ബന്ധുക്കൾ, പുത്രന്മാർ ഇവർക്കു വിലക്കിയെങ്കിലും, ഭഗവാന്റെ കീർത്തിയിൽ മനസ്സു നിശ്ചലമായിരുന്ന അവർ, പണ്ടുകേട്ട ഉപദേശത്തിന്റെ ശക്തിയാൽ അവിടെത്തന്നു. യമുനയുടെ തീരത്തുള്ള, പുതുപുത്തൻ അശോകകShootകളാൽ അലങ്കരിച്ച കാനനത്തിൽ, രാമനും ഗോപ്പന്മാരും ചുറ്റുമുള്ള കൃഷ്ണനെ അവർ കണ്ടു. കൃഷ്ണൻ, കറുത്ത മേഘംപോലെ, പൊൻവസ്ത്രം ധരിച്ച്, വനമാലയും മയില്പീലിയുമണിഞ്ഞ്, നർത്തകനെപ്പോലെ അലങ്കാരത്തോടെ, ഒരു കൈയിൽ താമരപൂവും, മറ്റെരിയിലിൽ കമലവും, കാതിൽ കല്ലാരയും, കവിളുകൾ ചുറ്റി അലിഞ്ഞു വീണ മുടിയും, വിരിയുന്ന പൂക്കളും, മുഖത്ത് പുഞ്ചിരിയും നിറഞ്ഞവനായി അവിടെ നിലകൊണ്ടിരുന്നു. കൃഷ്ണന്റെ കഥകളിൽ മനസ്സും, അവന്റെ സാന്നിധ്യത്തിൽ ചെവികളും ആനന്ദിച്ച സ്ത്രീകൾ, കണ്ണിലൂടെ അവനെ തങ്ങളുടെ ഉള്ളിൽ ഏറ്റു, ഹൃദയത്തിൽ ദീർഘമായി അണെച്ചു, അവരുടെ ആഗ്രഹമനുസരിച്ച് ദുഃഖം ഉപേക്ഷിച്ചു. എല്ലാ പ്രതീക്ഷകളും ഉപേക്ഷിച്ച്, ആത്മാവിനെ കാണാനാണ് അവർ വന്നത്—അവയെല്ലാം മനസ്സിലാക്കി കൃഷ്ണൻ, സ്നേഹപൂർവ്വം ചിരിച്ചു സംസാരിച്ചു: "ഭാഗ്യശാലികളായവരേ, സ്വാഗതം! ഇരിക്കൂ. ഞാൻ നിങ്ങൾക്കു എന്ത് ചെയ്യാമെന്നു പറയൂ. ഞങ്ങളെ കാണാൻ ആഗ്രഹിച്ച് വന്നത് ഉചിതം തന്നെ." "യഥാർത്ഥത്തിൽ, ആത്മാർത്ഥമായ ഭക്തി കാരണം, ആരും എന്നെ പ്രിയമായി സ്നേഹിക്കും; ജീവൻ, ബുദ്ധി, മനസ്സു, സ്വയം, ഭാര്യ, മക്കൾ, സമ്പത്ത്—ഇവയെല്ലാം എന്നിൽനിന്നാണ് പ്രിയം. അതിനാൽ, യഥാർത്ഥത്തിൽ പ്രിയമായത് വേറെ ആരാണ്?" "ഇപ്പോൾ, നിങ്ങൾ യാഗശാലയിലേക്കു പോവൂ. നിങ്ങളുടെ ഭർത്താക്കന്മാർ യാഗം പൂർത്തിയാക്കാൻ നിങ്ങളെ ആവശ്യമാണു." ബ്രാഹ്മണസ്ത്രീകൾ പറഞ്ഞു: "പ്രഭോ, ദയവായി ഞങ്ങളെ ഈ രൂക്ഷമായ വാക്കുകൾ കൊണ്ട് നിരാകരിക്കരുതേ. ഞങ്ങൾ ബന്ധുക്കളെ ഉപേക്ഷിച്ച്, തുളസിയാൽ അലങ്കരിച്ച നിങ്ങളുടെ പാദധൂളി ശിരസിലിടാനാണ് വന്നത്. ഭർത്താക്കന്മാരോ, മാതാപിതാക്കളോ, മക്കളോ, സഹോദരങ്ങളോ, സുഹൃത്തുക്കളോ, ആരും ഇനി ഞങ്ങളെ സ്വീകരിക്കില്ല. അതിനാൽ, ഞങ്ങൾ ശരണം പ്രാപിച്ചിരിക്കുന്ന നിങ്ങളുടെ പാദത്തിൽ ഒഴികെ മറ്റൊന്നുമില്ല." കൃഷ്ണൻ പറഞ്ഞു: "നിങ്ങളുടെ ഭർത്താക്കന്മാരോ, പിതാക്കളോ, സഹോദരങ്ങളോ, മക്കളോ, മറ്റാരുമോ ദുർഭാവന പുലർത്തേണ്ട; ലോകവും ദേവതകളും എല്ലാ ജീവികളും നിങ്ങളെ ആദരിക്കും, കാരണം നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എന്നുമായി ബന്ധപ്പെട്ടു. ഈ ലോകത്തിൽ ശരീരബന്ധങ്ങൾ സ്നേഹത്തിനായോ സ്നേഹത്തിനായോ അല്ല; നിങ്ങൾ മനസ്സു എന്നിൽ നിശ്ചയിച്ചാൽ, ഉടനേ എന്നെ പ്രാപിക്കും." ഇങ്ങനെ കൃഷ്ണൻ ഉപദേശിച്ചതിനുശേഷം, ബ്രാഹ്മണസ്ത്രീകൾ യാഗശാലയിലേക്കു മടങ്ങി. അവരുടെ ഭർത്താക്കന്മാർ, ഇപ്പോൾ അസൂയയില്ലാതെ, യാഗം തങ്ങളുടെ ഭാര്യമാരുമായി പൂർത്തിയാക്കി. അവിടെയുണ്ടായ ഒരു സ്ത്രീ, ഭർത്താവ് തടഞ്ഞതിനാൽ, കൃഷ്ണനെ ഹൃദയത്തിൽ ആലിംഗനം ചെയ്തു, തന്റെ പൂർവകർമഫലമായ ശരീരം ഉപേക്ഷിച്ച് മോക്ഷം നേടി. കൃഷ്ണൻ ആ ഭക്ഷ്യങ്ങൾ കൊണ്ട് ഗോപ്പന്മാരെ നാലുവിധത്തിൽ തൃപ്തിപ്പെടുത്തി, സ്വയം ഭക്ഷിച്ചു. മനുഷ്യരൂപം ധരിച്ചു ലീലകൾ നടത്തുമ്പോൾ, തന്റെ സൗന്ദര്യത്താലും വചനത്താലും പ്രവർത്തികളാലും പശുക്കളെയും ഗോപ്പന്മാരെയും ഗോപ്പികകളെയും ആനന്ദിപ്പിച്ചു. പിന്നീട്, ഭാര്യമാർ കൃഷ്ണനോട് അപേക്ഷിച്ചതു ഓർത്ത്, ബ്രാഹ്മണന്മാർ മനുഷ്യരൂപത്തിൽ വന്ന കൃഷ്ണനെ പരിഹസിച്ചതിന് ഖേദിച്ചു. സ്വന്തം ഭാര്യമാരുടെ അദ്ഭുതമായ ഭക്തി കണ്ടും, തങ്ങളിലെ ഭക്തിയുടെ അഭാവം തിരിച്ചറിഞ്ഞും, അവർ ആത്മനിന്ദ ചെയ്തു: "നമ്മുടെ ജന്മം, ത്രയീവിദ്യ, വ്രതങ്ങൾ, വലിയ പാഠങ്ങൾ, വംശം, യാഗാനുഷ്ഠാനങ്ങൾ—ഇവയെല്ലാം കൃഷ്ണനെ പ്രാപിക്കാതെ പോയാൽ എന്ത് പ്രയോജനം?" "ഭഗവാന്റെ മായയും യോഗികളെയും വഞ്ചിക്കും. മനുഷ്യർക്കു മാർഗ്ഗം കാണിക്കുന്ന ഞങ്ങൾ പോലും നമ്മുടെ ആത്മക്ഷേമത്തിൽ അജ്ഞന്മാരായി മാറുന്നു." അവർ പറഞ്ഞു: "ഇവ സ്ത്രീകളുടെ സ്ഥിരത കാണൂ—ലോകഗുരുവായ കൃഷ്ണനുവേണ്ടി അവർ 'ഗൃഹം' എന്ന മരണബന്ധനം തകർത്തു." "ഇവർക്കു ദ്വിജത്വം, ഗുരുകുലവാസം, തപസ്സ്, ആത്മവിചാരം, ശുദ്ധി, മംഗളകർമ്മങ്ങൾ ഒന്നുമില്ല. എന്നിരുന്നാലും, refinementഉം മറ്റ് ഗുണങ്ങളും ഉള്ള ഞങ്ങൾക്കു, യോഗേശ്വരനായ ഉത്തമോത്തമനായ കൃഷ്ണനിലേക്കുള്ള ഭക്തി ഉറപ്പില്ല.