മഴയുടെ കാലത്ത്, നദികൾ അനേകം ചെറിയ ഒഴുക്കുകൾക്കൊപ്പം ചേർന്ന്, കാറ്റിന്റെ പ്രഭാവത്തിൽ ഉയിർന്നു കയറി അലയടിച്ചു. അതുപോലെ, ആകാംക്ഷയുടെയും ഗുണങ്ങളുടെയും ആധീനത്തിൽ അശാന്തമായ ഒരു യോഗിയുടെ മനസ്സും അലറുന്നതുപോലെയാണ്. അതേസമയം, മഴയുടെ വലിയ പ്രവാഹം പർവതങ്ങളെ തട്ടി കൊണ്ടിരുന്നെങ്കിലും, അവ ചലിച്ചില്ല—പരമാത്മാവിൽ മനസ്സു സ്ഥിരമായി സ്ഥാപിച്ചവരെ ദുരന്തങ്ങൾ അലട്ടാത്തതുപോലെ. പാതകൾ, പുല്ല് വളർന്നും അടയാളങ്ങൾ മായുകയും ചെയ്തതുപോലെ, ബ്രാഹ്മണന്മാർ വേദങ്ങളെ ഉപേക്ഷിച്ചതിനാൽ കലികാലത്തിൽ അതിന്റെ മാർഗ്ഗങ്ങൾ അജ്ഞാതമായിരുന്നു. മേഘങ്ങളിൽ മിന്നൽ പോലെ, മനുഷ്യരിൽ ബന്ധങ്ങൾ ചിരസ്ഥായി അല്ല; അതുപോലെ തന്നെ, സദ്ഗുണങ്ങൾ ഉള്ളവരോടും സ്ത്രീകളുടെ സ്ഥിരത നിലനിൽക്കാതിരുന്നതാണ്. ആകാശത്തിലെ ഇന്ദ്രധനുസ്സിന് യാതൊരു ഗുണവും ഇല്ലെങ്കിലും, അതിൽ ഗുണങ്ങൾ ഉള്ളതുപോലെ തോന്നുന്നു; അതുപോലെ, ഗുണങ്ങൾ പ്രകടമായപ്പോൾ, ഗുണരഹിതനായ ഒരാൾക്കും ഗുണങ്ങൾ ഉണ്ടെന്നു തോന്നാം. ചന്ദ്രൻ, തന്റെ പ്രകാശത്തിൽ തിളങ്ങുന്ന മേഘങ്ങൾ മറച്ചപ്പോൾ, അവൻ പ്രകാശിച്ചില്ല; അഹങ്കാരത്തിൽ ആന്ധനായ മനുഷ്യൻ തന്റെ യഥാർത്ഥ തേജസ്സിൽ പ്രകാശിക്കാത്തതുപോലെ. മേഘങ്ങൾ വരുമ്പോൾ, മയിലുകൾ ആനന്ദിച്ചു കൂവുകയും ചെയ്തു; എന്നാൽ അവയുടെ വീടുകളിൽ, വറ്റിപ്പോയ മനസ്സോടെ, അവൻ വരുംവരെ കാത്തിരുന്നു, ഭഗവാന്റെ ഭക്തന്മാർ കാത്തിരിക്കുന്നതുപോലെ. വൃക്ഷങ്ങൾ, ജലത്തെ വേരിലൂടെ കുടിച്ചപ്പോൾ, നേരത്തെ തപസ്സാൽ ക്ഷയിച്ചിരുന്നതുപോലെ, ആകാംക്ഷകളാൽ ക്ഷയിച്ചവരും വീണ്ടും തനതു രൂപം കണ്ടെത്തി. തടാകങ്ങളിലും കുളങ്ങളിലും, ക്രെയിൻ പക്ഷികൾ ശാന്തമായി പാർക്കുന്നു; അതുപോലെ, വ്യർത്ഥമായ ആഗ്രഹങ്ങളുള്ളവർ, ചഞ്ചലമായ വീട്ടുജീവിതത്തിൽ താമസിക്കുന്നു. മഴയുടെ മഹാപ്രവാഹം കരയിടുക്കളെ തകർത്തത് പോലെ, കലികാലത്തിൽ മതഭ്രഷ്ടന്മാരുടെ കള്ളവാക്കുകൾ വേദമാർഗ്ഗങ്ങളെ തകർക്കുന്നു. കാറ്റിൽ ചലിച്ച മേഘങ്ങൾ ജലത്തെ ജീവികൾക്കായി അമൃതംപോലെ ചിതറി; അതുപോലെ, ധനാധിപതികൾ ദ്വിജന്മാരാൽ പ്രേരിപ്പിക്കപ്പെടുമ്പോൾ അനുഗ്രഹങ്ങൾ നൽകുന്നു. ഇങ്ങനെ, ഹരി തന്റെ കൂട്ടുകാരോടൊപ്പം, പശുക്കളേയും ഗോപന്മാരേയും ചുറ്റിപ്പറ്റി, പക്വമായ ഈന്തപ്പഴവും ജംബൂമരങ്ങളും നിറഞ്ഞ കാടിലേക്ക് ആനന്ദിക്കാൻ പ്രവേശിച്ചു. പശുക്കൾ, തങ്ങളുടെ പാലിന്റെ ഭാരത്തിൽ മന്ദഗതിയിൽ ആയിരുന്നെങ്കിലും, ഭഗവാൻ വിളിച്ചപ്പോൾ സ്നേഹപൂർവ്വം പാൽ തൂവലോടെ അതിവേഗം ഓടി വന്നു. കാട്ടിൽ താമസിച്ചവർ സന്തോഷത്തോടെ, തേനൊഴുകുന്ന വൃക്ഷങ്ങളെ കണ്ടു; പർവതത്തിനടുത്തുള്ള ഗുഹകളിൽ വെള്ളം വീഴുന്ന ശബ്ദം മുഴങ്ങുന്നു. കഴിഞ്ഞു മഴ കാടിനുള്ളിൽ മരങ്ങൾക്കോ ഗുഹകളിലോ വീണപ്പോൾ, ഭഗവാൻ അവിടേക്ക് കടന്നു, കിഴങ്ങുകളും ഫലങ്ങളും ആസ്വദിച്ചു. ശങ്കർഷണനും ഗോപന്മാരും കൂടെ, വെള്ളത്തിനരികെയുള്ള കല്ലിൽ ഇരുന്നു, കൊണ്ടുവന്ന തയിരും അന്നവും പങ്കിട്ടു. പുല്ലിന്മേൽ ഇരുന്നു, പശുക്കളും കാളകളും കിടാക്കളും, തങ്ങളുടെ പാൽഭാരത്തിൽ ക്ഷീണിച്ചവരും, കണ്ണടച്ചു ആനന്ദിച്ചു. മഴക്കാലത്തിന്റെ മഹിമയെ, എല്ലാ ജീവജാലങ്ങൾക്കും സന്തോഷം പകരുന്നതും തന്റെ ശക്തിയാൽ ഉജ്ജ്വലമാക്കുന്നതുമായ അതിനെ, ഭഗവാൻ ആരാധിച്ചു. ഇങ്ങനെ രാമനും കേശവനും വ്രജയിൽ താമസിക്കുമ്പോൾ, ശരത്കാലം എത്തി—നിശ്കളങ്കമായ ആകാശവും ശുദ്ധജലങ്ങളും സുന്ദരമായ കാറ്റും. ശരത്കാലത്തിൽ, താമരകൾ പുഷ്പിച്ചു, ജലങ്ങൾ തങ്ങളുടെ സ്വഭാവത്തിൽ തിരിച്ചുവന്നു; അതുപോലെ, യോഗാഭ്യാസത്തിലൂടെ വീണുപോയവരുടെ മനസ്സും ശുദ്ധമാകും. മേഘങ്ങൾ അകറ്റി, ഭൂമിയിലെ മലിനതയും ജലത്തിലെ അശുദ്ധിയും നീക്കി, കൃഷ്ണഭക്തി സന്ന്യാസികളുടെ അശുദ്ധി നീക്കുന്നതുപോലെ. വസ്തുക്കൾ ഉപേക്ഷിച്ചവർ, ശുദ്ധപ്രഭയിൽ തിളങ്ങി; ആഗ്രഹങ്ങൾ ഉപേക്ഷിച്ച സന്ന്യാസികൾ പാപരഹിതരായി ശാന്തരാകുന്നതുപോലെ. പർവതങ്ങൾ ജലം വിട്ടുകൊടുത്തു, ചിലപ്പോൾ മംഗളകരമായത് നിഷേധിച്ചു; ജ്ഞാനികൾ അനുയോജ്യമായ സമയത്ത് ജ്ഞാനസാരം നൽകുന്നതുപോലെ. ഗംഭീരജലത്തിൽ ജീവിക്കുന്ന ജീവികൾ ജലത്തിന്റെ കുറവ് മനസ്സിലാക്കിയില്ല; അജ്ഞാനിയായ ഗൃഹസ്ഥൻ തന്റെ ആയുസ്സിന്റെ കുറവ് അറിയാത്തതുപോലെ. ആഴത്തിലുള്ള ജലത്തിൽ ജീവിക്കുന്നവർക്കു ശരത് സൂര്യന്റെ ചൂട് ബാധിച്ചില്ല; അതുപോലെ, ഇന്ദ്രിയനിഗ്രഹം ഇല്ലാത്ത ദരിദ്രനായ ഗൃഹസ്ഥൻ കഷ്ടം അറിയുന്നില്ല. തണുത്തതും ചളിയുമുള്ള വൃക്ഷങ്ങൾ, ക്രമേണ ആ അവസ്ഥകൾ ഒഴിഞ്ഞു; അതുപോലെ, ജ്ഞാനികൾ ശരീരത്തോടും അന്യവസ്തുക്കളോടും ഉള്ള 'ഞാൻ' 'എൻ്റെത്' എന്ന ഭാവങ്ങൾ ഉപേക്ഷിക്കുന്നു. ശരത്കാലത്തിൽ സമുദ്രം ശാന്തവും നിശ്ശബ്ദവുമായിരുന്നു; അതുപോലെ, സകലചലനങ്ങളും അവസാനിച്ച സന്ന്യാസി ആത്മാവിൽ ലയിക്കുന്നു. കർഷകർ ശക്തമായ കരയിടുക്കുകൾ കൊണ്ടു കൃഷിയിടങ്ങളിൽ നിന്ന് വെള്ളം പമ്പിച്ചു; യോഗികൾ പ്രാണവായുവിൽ ജ്ഞാനപ്രവാഹം നിയന്ത്രിക്കുന്നതുപോലെ. ശരത് സൂര്യന്റെ ചൂട്, ചന്ദ്രൻ ജീവികളിൽ നിന്ന് നീക്കി; അതുപോലെ, മുകുന്ദൻ വ്രജത്തിലെ സ്ത്രീകളുടെ ദേഹാഭിമാനത്തിൽ നിന്നുള്ള ദു:ഖം നീക്കി. ശരത്കാലത്ത് ആകാശം നിഷ്കളങ്കവും വിശുദ്ധ നക്ഷത്രങ്ങൾ നിറഞ്ഞതുമായിരുന്നു; അതുപോലെ, സത്ത്വഗുണമുണ്ടായ മനസ്സിൽ ബ്രഹ്മശബ്ദത്തിന്റെ അർത്ഥം വ്യക്തമായി കാണാം. നക്ഷത്രങ്ങൾ ചുറ്റിയ ചന്ദ്രൻ ആകാശത്ത് അഖണ്ഡമായ വട്ടത്തിൽ തിളങ്ങി; അതുപോലെ, കൃഷ്ണൻ വൃഷ്ണിവംശജരാൽ ചുറ്റപ്പെട്ട് ഭൂമിയിൽ പ്രകാശിച്ചു. പുഷ്പസുഗന്ധം കലർന്ന, തണുപ്പും ചൂടും ഒരുപോലെ നിറഞ്ഞ കാട്ടുകാറ്റ് മനുഷ്യർ ആസ്വദിച്ചു, അവരുടെ ദു:ഖം മറന്നുപോയി; എന്നാൽ കൃഷ്ണനാൽ ഹൃദയം കവർന്നെടുത്ത ഗോപികൾക്ക് അങ്ങനെ ആയില്ല. പശുക്കൾ, മാൻ, പക്ഷികൾ, സ്ത്രീകൾ, പുഷ്പമുള്ള ചെടികൾ—തങ്ങളുടെ പുരുഷന്മാർ അവരെ തേടി എത്തിയപ്പോൾ, ശരത്കാലത്ത് സമൃദ്ധിയായി; അതുപോലെ, ഫലങ്ങൾ ഭഗവാന്റെ കർമ്മഫലമായി ഉദ്ഭവിക്കുന്നു. സൂര്യോദയത്തിൽ താമരകൾ ആനന്ദിച്ചു, രാത്രിമല്ലികകൾ ഒഴികെ; അതുപോലെ, നല്ല രാജാവിന്റെ സാന്നിദ്ധ്യത്തിൽ ജനങ്ങൾ ഭയരഹിതരാകുന്നു, കള്ളന്മാരുടെ സാന്നിധ്യത്തിൽ അല്ല. നഗരങ്ങളിലും ഗ്രാമങ്ങളിലും, ഉത്സവങ്ങളാൽ ആനന്ദിച്ച ഇന്ദ്രിയങ്ങൾ, പാകമായ വിളകളാൽ സമൃദ്ധമായ ഭൂമി, ഹരിയുടെ കലകളാൽ പ്രത്യേകിച്ച് ഭംഗിയായി. വ്യാപാരികളും സന്ന്യാസികളും രാജാക്കളും, സ്നാനം കഴിഞ്ഞ് തങ്ങളുടെ ലക്ഷ്യങ്ങൾ തേടി പുറപ്പെട്ടു; അതുപോലെ, സിദ്ധപുരുഷന്മാർ മഴ കഴിഞ്ഞ് ശരീരം സ്വീകരിക്കാൻ സമയമാകുമ്പോൾ പുറപ്പെടുന്നു. സ്വയം സാക്ഷാത്കാരമുള്ളവൻ, തന്റെ ജനങ്ങൾക്കായി നഗരവും ജനങ്ങളും സൃഷ്ടിച്ചു; മുമ്പ് സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ടവരെ കണ്ടു, അവർ സൃഷ്ടികർത്താവിനെ സ്തുതിച്ചു. "അയ്യോ, ലോകസ്രഷ്ടാവേ, എത്ര മനോഹരമാണ് നിന്റെ കർമം! എല്ലാ യാഗങ്ങളും നിന്നിൽ ആസ്ഥാപിതമാണ്; നമുക്ക് ഒന്നിച്ച് അന്നം പങ്കിടാം." തപസ്സിലും ജ്ഞാനത്തിലും യോഗത്തിലും ലയിച്ചിരുന്ന ഹൃഷീകേശൻ, മുനിമാരിൽ ശ്രേഷ്ഠനായവൻ, ആഗ്രഹിച്ച ജീവികളെ സൃഷ്ടിച്ചു. അവർക്കൊക്കെയും, അജൻമാവായ അവൻ തന്റെ ശരീരത്തിന്റെ ഒരു ഭാഗം നൽകി—അത് എന്താണെന്നാൽ, ധ്യാനയോഗത്തിലും തപസ്സിലും ജ്ഞാനത്തിലും വൈരാഗ്യത്തിലും ഉള്ള ഐശ്വര്യമാണ്.