ദിതി, തന്റെ ഭർത്താവായ കശ്യപനെ ആരാധിച്ചു, ഗർഭധാരണം നടത്തിയ ശേഷം, പുരുഷവന വ്രതം കർശനമായി പാലിക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു. സ്ത്രീകളും, ധൈര്യശാലികളും, പൂക്കളും സുഗന്ധങ്ങളും, ഭക്ഷ്യങ്ങൾ, അലങ്കാരങ്ങൾ എന്നിവയാൽ ഭർത്താവിനെ ആരാധിക്കണം; ഭർത്താവിന്റെ ആരാധന കഴിഞ്ഞ്, അവൻ തന്റെ ഗർഭത്തിൽ വസിക്കുന്നതായി ധ്യാനിക്കണം എന്നത് ദിതിക്ക് നിർദേശിക്കപ്പെട്ടു. ഈ വ്രതം ഒരു വർഷം തുല്യമായി അനുഷ്ഠിച്ചാൽ, ഇന്ദ്രനെ തോൽപ്പിക്കാൻ കഴിവുള്ള ഒരു പുത്രൻ ജനിക്കും എന്ന വാഗ്ദാനം കശ്യപൻ നൽകി. ദിതി അതിനെ അംഗീകരിച്ചു, "അങ്ങനെയാകട്ടെ" എന്നുവെച്ചു, കശ്യപന്റെ വിത്ത് സ്വീകരിച്ച്, വിശ്വാസപൂർവ്വം വ്രതം ആരംഭിച്ചു. ദിതിയുടെ ഉദ്ദേശം മനസ്സിലാക്കിയ ഇന്ദ്രൻ, തന്റെ അമ്മാവിയമ്മയെ ആശ്രയിച്ചുകൊണ്ട്, അശ്രമത്തിൽ താമസിച്ച ദിതിക്ക് ഉത്സാഹപൂർവ്വം സേവനം ചെയ്തു. വനത്തിൽ നിന്ന് അവൻ സമയത്ത് പൂക്കൾ, പഴങ്ങൾ, ദർഭ, കുശ, ഇല, കുരു, മണ്ണ്, വെള്ളം എന്നിവ കൊണ്ടുവന്നു. ദിതി വ്രതം കർശനമായി പാലിക്കുമ്പോൾ, ഹരി (ഇന്ദ്രൻ), അതിനെ ഭംഗം ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിച്ചു, ഒരു മൃഗം മൃഗത്തിന്റെ രൂപത്തിൽ സേവനം ചെയ്യുന്നതുപോലെ, ചതിയോടെ ദിതിയെ സേവിച്ചു. എന്നാൽ, ദിതിയുടെ വ്രതത്തിൽ ചോരയൊന്നും കണ്ടെത്താൻ കഴിഞ്ഞില്ല; ദിതി അതിൽ മുഴുമ്മായിരുന്നതുകൊണ്ട്, ഇന്ദ്രൻ ഗൗരവമായ ആശങ്കയിൽ മുങ്ങി, തന്റെ ഉദ്ദേശം എങ്ങനെ സാധ്യമാക്കാമെന്നു ആലോചിച്ചു. ഒരു സന്ധ്യയിൽ, ദിതി വ്രതത്തിൽ ക്ഷീണിച്ച്, ഭക്ഷണം കഴിച്ച്, കാലുകൾ കഴുകാതെ, വെള്ളം കൊണ്ടു ശുദ്ധീകരിക്കാതെ, ഭാവിയിൽ ആശയക്കുഴപ്പത്തിൽ, ഉറങ്ങിപ്പോയി. ആ അവസരം പിടിച്ചെടുത്ത്, യോഗശക്തിയാൽ, ഇന്ദ്രൻ ദിതിയുടെ ഗർഭത്തിൽ പ്രവേശിച്ചു. തന്റെ വജ്രയുധം കൊണ്ട്, സ്വർണ്ണംപോലെ തിളങ്ങുന്ന ഗർഭത്തെ ഏഴായി വിഭജിച്ചു; ഓരോ ഭാഗവും കരയുമ്പോൾ, "കരയരുത്" എന്നുവെച്ചു. വിഭജിക്കപ്പെടുമ്പോൾ, അവരൊക്കെ കൈകൾ ചർച്ചയാക്കി, "ഇന്ദ്രാ, നീ എങ്ങനെ നിന്റെ സഹോദരങ്ങളായ മാരുതുകളെ കൊല്ലാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു?" എന്നുവെച്ചു. കൌശികൻ (ഇന്ദ്രൻ) ഉത്തരം പറഞ്ഞു: "ഭയപ്പെടേണ്ട, സഹോദരങ്ങളേ; നിങ്ങൾ എനിക്ക് പ്രിയപ്പെട്ടവരാണ്. നിങ്ങൾ എന്റെ സേവകർ, മാരുതുകളുടെ സംഘങ്ങൾ, എനിക്കു മാത്രമായ് ഭക്തരാണ്." ദിതിയുടെ ഗർഭം, ശ്രീനിവാസന്റെ കരുണകൊണ്ട്, മരിച്ചില്ല; വജ്രയുധം പലതവണ പ്രഹരിച്ചെങ്കിലും, അങ്ങനെയായിരുന്നു, നിങ്ങൾ ദ്രോണയുടെ ആയുധത്തിൽ ജീവനോടെ രക്ഷപ്പെട്ടതുപോലെ. ആദിപുരുഷനെ ഒരിക്കൽ മാത്രം ആരാധിച്ചാലും, ഒരാൾ സമത്വം നേടുന്നു; ദിതി, ഏകദേശം ഒരു വർഷം ഹരിയെ ആരാധിച്ചു. ഇന്ദ്രനും, അമ്പത് ദേവതകളും, മാരുതുകൾ ആയി; തങ്ങളുടെ അമ്മയുടെ പാപം നീക്കി, ഹരിയുടെ കൃപയാൽ, സോമപാനികൾ ആയി. ദിതി എഴുന്നേറ്റു, തന്റെ പുത്രന്മാരെ, ദേവിയെപ്പോലും, അഗ്നിപോലെ പ്രകാശമുള്ളവരെ, ഇന്ദ്രനോടൊപ്പം സന്തോഷത്തോടെ കാണുകയും ചെയ്തു. അവൾ ഇന്ദ്രനോടു പറഞ്ഞു: "കഷ്ടമായ ഈ വ്രതം ഞാൻ അനുഷ്ഠിച്ചു, ആദിത്യന്മാർക്കു ഭയമുണ്ടാക്കുന്ന വ്രതം, പുത്രനെ നേടാൻ. ഞാൻ ഒരുപുത്രനെ ആഗ്രഹിച്ചു, എന്നാൽ ഏഴു ജനിച്ചു—ഇത് എങ്ങനെയാണ്? നീ അറിയുന്നെങ്കിൽ, സത്യം പറയൂ, എന്നെ വഞ്ചിക്കരുത്." ഇന്ദ്രൻ ഉത്തരം പറഞ്ഞു: "അമ്മേ, ഞാൻ നിന്റെ ഉദ്ദേശം മനസ്സിലാക്കി സമീപിച്ചു. അവസരം പിടിച്ച്, ഗർഭത്തെ വിഭജിച്ചു; എന്റെ മനസ്സു ഉദ്ദേശത്തിൽ, ധർമ്മത്തിൽ അല്ല. ഞാൻ നിന്റെ ഗർഭം ഏഴായി വിഭജിച്ചു; അവയിൽ ഏഴു കുട്ടികൾ ജനിച്ചു. ഓരോ കുട്ടിയും പിന്നെയും ഏഴായി വിഭജിക്കപ്പെട്ടെങ്കിലും, ഒരാളും മരിച്ചില്ല." "എന്റെ ഈ അത്ഭുതകരമായ പ്രവർത്തി കണ്ടപ്പോൾ, ഞാൻ മനസ്സിലാക്കി, അതു പരമപുരുഷന്റെ ആരാധനയുടെ ഫലമാണ്, അതിനാൽ വിജയം ലഭിച്ചു. യാതൊന്നും ആഗ്രഹിക്കാതെ ഭഗവാനെ ആരാധിക്കുന്നവരാണ് സത്യമുള്ള ജ്ഞാനികൾ; സ്വാർത്ഥം മാത്രം ആഗ്രഹിക്കുന്നവർ അങ്ങനെയല്ല." "യോജ്ഞാനികൾ, ഭൗതിക ഗുണങ്ങളുമായി ബന്ധപ്പെടുന്നതു കൊണ്ട്, അതു നരകത്തിലേക്കും കൊണ്ടുപോകും, എന്നാൽ, ആത്മാവും, ലോകത്തിന്റെ അധിപതിയും, ആത്മദാനവും നൽകുന്ന ഭഗവാനെ ആരാധിക്കാവുന്നതാണ്." "അതിനാൽ, അമ്മേ, എന്റെ വലിയ പാപം, ബാലിശവും, അധമവുമായ എന്റെ പ്രവൃത്തിയെ ക്ഷമിക്കണം. ഭാഗ്യവശാൽ, നിന്റെ ഗർഭം വീണ്ടും ജീവിച്ചിരിക്കുന്നു." ശ്രീ ശുകൻ പറഞ്ഞു: ദിതി അനുമതി നൽകിയതോടെ, മനസ്സു ശുദ്ധിയും സംതൃപ്തിയും നേടിയ ഇന്ദ്രൻ, മാരുതുകളോടൊപ്പം അമ്മയെ നമസ്കരിച്ച്, സ്വർഗത്തിലേക്ക് മടങ്ങി. "ഇങ്ങനെ, നീ ചോദിച്ചതെല്ലാം ഞാൻ പറഞ്ഞു; മാരുതുകളുടെ പുണ്യജന്മം. ഇനി എന്താണ് പറയേണ്ടത്?" സൂതൻ പറഞ്ഞു: രാജാവ്, അത്യന്തം ദുഃഖിതനായ്, തന്റെ ദോഷകരമായ പ്രവൃത്തിയെ ചിന്തിച്ചു; "അഹോ, ഞാൻ പാപരഹിതനും, ഒളിഞ്ഞ ശക്തിയുള്ള ബ്രാഹ്മണനോടു, അയോഗ്യനായി പെരുമാറി." "ദൈവികരോടു അപമാനമുണ്ടാക്കിയതുകൊണ്ട്, ഒരു വലിയ ദുരന്തം, അതിജയിക്കാൻ കഴിയാത്തതും, ഉടൻ വരും. അതു വരട്ടെ, എന്റെ പാപത്തിന് പ്രായശ്ചിത്തം, ഇനി അങ്ങനെയൊരുപോലും ചെയ്യരുത്." "ഇന്ന്, കോപിതനായ ബ്രാഹ്മണന്റെ തീ, എന്റെ രാജ്യം, ശക്തി, വലിയ ധനസമ്പത്ത് എന്നിവയെ ദഹിക്കട്ടെ; ഞാൻ ഇനി ബ്രാഹ്മണന്മാർ, ദേവന്മാർ, പശുക്കൾ എന്നിവരോടു ദോഷം ആലോചിക്കരുത്." അങ്ങനെ ചിന്തിച്ചപ്പോൾ, അശ്രാമപുത്രൻ തക്ഷക എന്ന പേരിൽ മരണവാദം പ്രഖ്യാപിച്ചതും, അതു കേട്ടു. അതു നല്ലതാണെന്ന് വിചാരിച്ചു; തക്ഷക ഉടൻ തന്നെ, ഈ ലോകത്തിൽ അത്യന്തം ഇഷ്ടമുള്ളവർക്കു വേരോടു മോചനം നൽകും. അതിനുശേഷം, ഈ ലോകവും, അഗമനലോകവും ഉപേക്ഷിച്ചു, അവയുടെ മൂല്യഹീനത മുൻകൂട്ടി ചിന്തിച്ചു, കൃഷ്ണന്റെ പാദസേവനത്തിൽ മനസ്സു നിശ്ചയിച്ചു, അമൃതനദിയുടെ തീരത്ത് ഉപവാസം ആരംഭിച്ചു. ആ നദി, കൃഷ്ണന്റെ പാദധൂളി കലർന്ന വെള്ളം, ഗംഗയേക്കാൾ വിശുദ്ധവും, ലോകങ്ങളെയും അവരുടെ അധിപതികളെയും ശുദ്ധീകരിക്കുന്നു; മരണത്തോടു നേരിടുന്നവൻ ആരാണ് അവളെ സേവിക്കാത്തത്? പാണ്ഡുപുത്രൻ, അങ്ങനെ നിശ്ചയിച്ച്, വിഷ്ണുപദയുടെ തീരത്ത് ഉപവാസവ്രതം സ്വീകരിച്ചു; മുക്തനായ സന്യാസിയുടെ മനസ്സോടെ, മുകുന്ദന്റെ പാദത്തിൽ മനസ്സു നിശ്ചയിച്ചു. അവിടേക്ക്, ലോകത്തെ ശുദ്ധീകരിക്കുന്ന മഹാനായ സന്യാസികളും, അവരുടെ ശിഷ്യന്മാരും, തീർത്ഥയാത്രയുടെ പേരിൽ, ഭക്തരായവർ, തീർത്ഥങ്ങൾക്കു ശുദ്ധത നൽകുന്നവരാണ്, എത്തിയു. അത്രി, വസിഷ്ഠ, ച്യവന, ശരദ്വാൻ, അരിഷ്ടനേമി, ഭൃഗു, അംഗിരസ്; പരാശര, ഗാധിപുത്രൻ, രാമ, ഉതത്യ, ഇന്ദ്രപ്രമദ, എധ്മവാഹ; മേധാതിഥി, ദേവല, അർഷ്ടിഷേന, ഭാരദ്വാജ, ഗൗതമ, പിപ്പലാദ; മൈത്രേയ, ഔർവ, കവഷ, കുംബയോണി, ദ്വൈപായന, venerable നാരദൻ; മറ്റു ദേവസന്യാസികളും, ബ്രഹ്മസന്യാസികളും, രാജസന്യാസികളും, അരുണനും കൂട്ടരും; രാജാവ്, മഹാനായ സന്യാസികളുടെ വംശജരെ ആദരിച്ച്, തല നമസ്കരിച്ച്, ബഹുമാനിച്ചു. അവർ സുഖമായി ഇരുന്നപ്പോൾ, രാജാവ്, ബഹുമാനവും, മനസ്സു ശുദ്ധവും, ഉദ്ദേശത്തിൽ ഉറച്ചതും, കൈകൾ ചേർത്ത്, അവരോടു സമീപിച്ചു. "അഹോ, ഭരണാധികാരികളിൽ ഞങ്ങൾ ഏറ്റവും ഭാഗ്യവാന്മാരാണ്; മഹാന്മാർ തങ്ങളുടെ ദയ വീണ്ടു കാണിച്ചിരിക്കുന്നു. രാജവംശം, ബ്രാഹ്മണരുടെ പാദം ഉപേക്ഷിച്ച അശുദ്ധത കൊണ്ടു, ദൂരെയായി പോയിരിക്കുന്നു—അഹോ, ഈ ദോഷകരമായ പ്രവൃത്തികൾ." "എനിക്ക്, സർവ്വലോകങ്ങളുടെ പരമേശ്വരൻ, എന്റെ മനസ്സു ആവർത്തിച്ച് ഗൃഹകാര്യങ്ങളിൽ ആകർഷിതമായതു കണ്ടു, ദ്വിജന്മാരുടെ വചനത്തിൽ ആകർഷണം വേഗത്തിൽ ഭയത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയതുകൊണ്ട്, വിരക്തി ഉണർത്തി.