കശ്യപമുനിയുടെ പുത്രൻ ദിതിയുടെ ആഗ്രഹത്തിൽ നിന്നുണ്ടായ അപചാരത്തിൽ, മഹാമുനി കശ്യപൻ വളരെ ദുഃഖിതനായി. രാജാവിൽ നിന്ന് അപചാരം നേരിട്ടെങ്കിലും, തന്റെ മകനിന്റെ തെറ്റിൽ മാത്രമാണ് അദ്ദേഹം മനസ്സിൽ പകർത്തിയത്; രാജാവിന്റെ തെറ്റിനെ കുറിച്ച് അദ്ദേഹം കൂടുതൽ ആലോചിച്ചില്ല. ഈ ലോകത്തിൽ സദാചാരമുള്ളവർ പലപ്പോഴും മറ്റുള്ളവരുടെ പ്രവർത്തനങ്ങൾ മൂലം ദ്വന്ദ്വങ്ങളിലായിരിക്കും—അവർ ദുഃഖിക്കുകയോ ആനന്ദിക്കുകയോ ചെയ്യില്ല, കാരണം അവർ ആത്മാവിന്റെ ഗുണങ്ങളിൽ ആശ്രയിക്കുകയാണ്. ജീവിതത്തിൽ ചില ആചാരങ്ങൾ നിർബന്ധമായും പാലിക്കേണ്ടതാണ്: കാലിൽ വെള്ളം കഴുകാതെ, അല്ലെങ്കിൽ തിളച്ച കാലിൽ, തലയിൽ വെള്ളം ഉണങ്ങാതെ, മറ്റുള്ളവരുടെ അർപ്പണ ഭക്ഷണം കഴിക്കാതെ, നഗ്നമായി, പ്രഭാതത്തിലും സന്ധ്യയിലും കിടക്കരുത്. എല്ലായ്പ്പോഴും ശുദ്ധമായ വസ്ത്രങ്ങൾ ധരിച്ചു, എല്ലാ മംഗലങ്ങളോടും, ഗോപങ്ങൾ, ബ്രാഹ്മണർ, ഭാഗ്യവും, അപ്രതിഭാഗവാനും ആയുള്ള ആരാധന, ഉപവാസം തുടങ്ങുന്നതിന് മുമ്പ് നടത്തണം. സ്ത്രീകൾക്കും ധൈര്യമുള്ളവർക്കും പൂമാലകൾ, സുഗന്ധങ്ങൾ, അർപ്പണങ്ങൾ, ആഭരണങ്ങൾ എന്നിവ ഉപയോഗിച്ച് ആരാധന നടത്തണം. ഭാര്യ, ഭർത്താവിനെ ആരാധിച്ച ശേഷം, ഭർത്താവിനെ ഗർഭത്തിൽ വസിക്കുന്നവനായി ധ്യാനിക്കണം. ഈ പുംസവന വ്രതം ഒരു വർഷം നിർഭാഗ്യമായി പാലിച്ചാൽ, ദിതിക്ക് ഇന്ദ്രനെ തോൽപ്പിക്കുന്ന ഒരു പുത്രൻ ജനിക്കും എന്ന് കശ്യപൻ പറഞ്ഞു. അതിനാൽ, "അങ്ങിനെ തന്നെയാകട്ടെ," എന്ന് സമ്മതിച്ച്, ദിതി കശ്യപന്റെ വിത്ത് സ്വീകരിച്ചു, വ്രതം ആശയത്തോടെ തുടർന്നു. ഇന്ദ്രൻ, തന്റെ അമ്മാമ്മയുടെ ഉദ്ദേശം അറിയുമ്പോൾ, ദിതിയെ ആശ്രമത്തിൽ സേവിച്ചു. അവൻ കാടിൽ നിന്ന് പൂക്കൾ, പഴങ്ങൾ, ദർഭ, കുശ, ഇലകൾ, തളികൾ, മണ്ണ്, വെള്ളം എന്നിവ അർഹമായ സമയങ്ങളിൽ കൊണ്ടുവന്നു. ദിതി വ്രതം പാലിക്കുമ്പോൾ, ഹരി (ഇന്ദ്രൻ), വ്രതം ഭംഗം ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിച്ചു, ഒരു മൃഗം മൃഗ രൂപത്തിൽ സേവനം ചെയ്തു. എന്നാൽ, ദിതി വ്രതത്തിൽ ഉറച്ചിരുന്നതുകൊണ്ട്, അവൻ ഒരു ലംഘനം കണ്ടെത്താനായില്ല; അതിനാൽ, ഇന്ദ്രൻ വളരെ ഉത്കണ്ഠയിലായി, തന്റെ ലക്ഷ്യം എങ്ങനെ നേടാമെന്നു വിചാരിച്ചു. ഒരു സന്ധ്യാകാലത്ത്, ദിതി വ്രതത്തിൽ ക്ഷീണിച്ച്, ഭക്ഷണം കഴിച്ച്, കാലുകൾ കഴുകാതെ, വെള്ളം ഉപയോഗിച്ച് ശുദ്ധമാകാതെ, ഭാഗ്യവശാൽ, ഉറക്കത്തിലേക്ക് വീണു. ഈ അവസരം പ്രയോജനപ്പെടുത്തി, യോഗശക്തിയാൽ, ഇന്ദ്രൻ ദിതിയുടെ ഗർഭത്തിലേക്ക് പ്രവേശിച്ചു. അവൻ തന്റെ വജ്രയുധം ഉപയോഗിച്ച്, ദിതിയുടെ സ്വർണ്ണവർണ്ണ ഗർഭത്തെ ഏഴായി വിഭജിച്ചു; ഓരോ ഭാഗവും കരയുമ്പോൾ, "കരയരുത്," എന്ന് പറഞ്ഞു. അവരെ വിഭജിക്കുമ്പോൾ, അവർ കൈകൾ ചേർത്തു, "ഇന്ദ്രാ, ഞങ്ങൾ നിന്റെ സഹോദരങ്ങൾ—മാരുത്മാർ—നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ കൊല്ലാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്തിന്?" എന്ന് ചോദിച്ചു. കൗശികൻ (ഇന്ദ്രൻ) പറഞ്ഞു, "ഭയപ്പെടേണ്ടതില്ല, സഹോദരങ്ങൾ; നിങ്ങൾ എനിക്കു പ്രിയപ്പെട്ടവരാണ്. നിങ്ങൾ എന്റെ സേവകർ, മാരുത്മാർ, എനിക്ക് മാത്രം സമർപ്പിതരാണ്." ദിതിയുടെ ഗർഭം, ശ്രീനിവാസന്റെ ദയയാൽ, മരിച്ചില്ല; വജ്രം വീണ്ടും വീണ്ടും പ്രയോഗിച്ചിട്ടും, അങ്ങിനെ തന്നെ, ദ്രോണയുടെ ആയുധത്തിൽ നിന്ന് നിങ്ങൾ രക്ഷപ്പെട്ടതുപോലെ. പ്രാഥമികപുരുഷനെ ഒരിക്കൽ പോലും ആരാധിച്ചാൽ, ഒരാൾ സമത്വം നേടും; ദിതി ഏക വർഷം ഹരിയെ ആരാധിച്ചു. ഇന്ദ്രനോടൊപ്പം, അൻപത് ദേവതകൾ മാരുത്മാർ ആയി; അവർ അമ്മയുടെ തെറ്റു നീക്കി, ഹരിയുടെ കൃപയാൽ, സോമപാനികൾ ആയി. ദിതി എഴുന്നേറ്റു, തന്റെ പുത്രന്മാരെ അഗ്നിയെപ്പോലെ പ്രകാശമുള്ളവരായി, ദേവിയെ കൂടെ, ഇന്ദ്രനോടൊപ്പം സന്തോഷത്തോടെ കണ്ടു. അവൾ ഇന്ദ്രനോട് പറഞ്ഞു: "മകനേ, ഞാൻ ഈ ഏറ്റവും ദുഷ്കരമായ വ്രതം, ആദിത്യന്മാർക്ക് ഭയമുണ്ടാക്കുന്ന വ്രതം, ഒരു പുത്രനെ നേടാൻ ചെയ്തതാണ്. ഒരൊറ്റ പുത്രനാണ് ആഗ്രഹിച്ചത്, എന്നാൽ ഏഴു ഭാഗങ്ങളായി ഏഴു പേർ ആയി—ഇതെങ്ങനെ? നീ അറിയുന്നെങ്കിൽ, സത്യം പറയണം; എന്നെ വഞ്ചിക്കരുത്." ഇന്ദ്രൻ പറഞ്ഞു: "അമ്മേ, ഞാൻ നിന്റെ ഉദ്ദേശം മനസ്സിലാക്കി, സമീപിച്ചു. അവസരം പ്രയോജനപ്പെടുത്തി, ഞാൻ ഗർഭത്തെ വിഭജിച്ചു; എന്റെ മനസ്സ് ലക്ഷ്യത്തിൽ ആയിരുന്നു, ധർമ്മത്തിൽ അല്ല. ഞാൻ നിന്റെ ഗർഭം ഏഴായി വിഭജിച്ചു; അവയിൽ ഏഴ് കുട്ടികൾ ഉണർന്നു. ഓരോ കുട്ടിയെയും വീണ്ടും ഏഴായി വിഭജിച്ചെങ്കിലും, ആരും മരിച്ചില്ല." "അപ്പോൾ, ഞാൻ ഈ അത്ഭുതകരമായ ഫലത്തെ കണ്ടപ്പോൾ, അതിന്റെ കാരണം പരമപുരുഷന്റെ ആരാധനയാണെന്ന് മനസ്സിലാക്കി; അവൻ ആരാധിക്കുമ്പോൾ, ഈ വിധം വിജയം ലഭിക്കുന്നു." "ആരാധനയിൽ ആഗ്രഹമില്ലാതെ, യാരും ഒന്നും തേടാതെ ആരാധിക്കുന്നവർ, സത്യമേ ഉള്ള ജ്ഞാനികൾ; എന്നാൽ, തങ്ങളുടെ ലാഭം മാത്രം തേടുന്നവർ അങ്ങിനെ അല്ല." "യാരാണ് ജ്ഞാനി, ആർക്കാണ് ഭൗതിക ഗുണങ്ങളുമായി ബന്ധം വേണമെന്ന് ആഗ്രഹം—അത് നരകത്തിലേക്കും നയിക്കും—അപ്പോൾ, ആത്മാവിനെയും, ലോകത്തിനെയും, ആത്മാവിന്റെ അധിപനെയും നൽകുന്ന ഭഗവാനെ ആരാധിക്കാവുന്നതാണ്." "അതിനാൽ, അമ്മേ, ഞാൻ ചെയ്ത വലിയ തെറ്റു ക്ഷമിക്കണം; ഞാൻ ബാലിഷനും, ഹീനനും ആണ്. ഭാഗ്യവശാൽ, നിന്റെ ഗർഭം മരിച്ചില്ല, വീണ്ടും ഉണർന്നു." ശ്രീശുകൻ പറഞ്ഞു: ദിതിയുടെ അനുമതിയോടെ, മനസ്സിൽ ശുദ്ധിയും തൃപ്തിയും നേടിയ ഇന്ദ്രൻ, മാരുത്മാരോടൊപ്പം, അമ്മയെ വണങ്ങി, സ്വർഗത്തിലേക്ക് തിരിച്ചു. "നീ ചോദിച്ചതെല്ലാം ഞാൻ പറഞ്ഞിരിക്കുന്നു; മാരുത്മാരുടെ മംഗളജനനം. ഇനി എന്ത് പറയണം?" സൂതൻ പറഞ്ഞു: രാജാവ്, അതിയായ ദുഃഖത്തിൽ, തന്റെ കുറ്റകരമായ പ്രവൃത്തി, താനല്ല ചെയ്തതെങ്കിലും, "അയ്യോ, ഞാൻ പാപരഹിതനും, അഗോചര ശക്തിയുള്ള ബ്രാഹ്മണനോടു അയോഗ്യനായി പെരുമാറി," എന്നുവെച്ചു. "ദൈവീയരോടുള്ള അനാദരത്തിൽ, എനിക്ക് വലിയ ദുർഘടമായ ദുരന്തം ഉടൻ സംഭവിക്കും. അതു വരട്ടെ; അതു എന്റെ പാപത്തിന് പ്രായശ്ചിത്തമായി വരട്ടെ, ഞാൻ ഇനി അങ്ങിനെ ചെയ്യരുത്." "ഇന്ന്, കോപഭരിതനായ ബ്രാഹ്മണന്റെ ക്രോധാഗ്നി എന്റെ രാജ്യം, ശക്തി, ധനസമ്പത്ത് എന്നിവയെ ദഹിക്കട്ടെ; ഞാൻ അദൗഭാഗ്യവാൻ, ഇനി ബ്രാഹ്മണർ, ദേവതകൾ, ഗോവുകൾ എന്നിവയോട് അങ്ങിനെ ദുഷ്ടചിന്തയുണ്ടാക്കരുത്." അങ്ങിനെ ചിന്തിച്ചപ്പോൾ, മുനിയുടെ പുത്രൻ തക്ഷക എന്ന പേരിൽ മരണശാപം ഉച്ചരിച്ചതായി കേട്ടു; അതിനെ നല്ലതാണെന്ന് കരുതി, കാരണം തക്ഷകൻ ഉടൻ അറ്റച്ചിരിക്കുന്നവനെ വൈരാഗ്യത്തിലേക്ക് നയിക്കും. അതിനാൽ, ഈ ലോകവും പരലോകവും ഉപേക്ഷിച്ച്, അവയുടെ മൂല്യം മുൻകൂർ വിലയിരുത്തി, കൃഷ്ണന്റെ പാദസേവനം ചെയ്യാൻ തീരുമാനിച്ചു; അമൃതനദിയുടെ തീരത്ത് ഉപവാസം ആരംഭിച്ചു. ആ നദി, കൃഷ്ണന്റെ പാദധൂളിയിൽ കലർന്ന ജലവുമായി, ഗംഗയെക്കാൾ കൂടുതൽ വിശുദ്ധിയുള്ളതും, ലോകങ്ങളെയും അവരുടെ ഭരണാധികാരികളെയും ശുദ്ധീകരിക്കുന്നതും ആണ്—മരണത്തിനെ നേരിടുന്നവൻ ആരാണ് അവളെ സേവിക്കാത്തത്? പാണ്ഡുവിന്റെ പുത്രൻ, അങ്ങിനെ തീരുമാനിച്ച്, വിഷ്ണുപദയുടെ തീരത്ത് ഉപവാസവ്രതം ആരംഭിച്ചു; മുകുന്ദന്റെ പാദങ്ങളിൽ മാത്രം മനസ്സു നിശ്ചയിച്ച്, സന്യാസിയുടെ മനസ്സോടെ, എല്ലാം ബന്ധങ്ങൾ ഉപേക്ഷിച്ച്. അവിടെ, ലോകത്തെ ശുദ്ധീകരിക്കുന്ന മഹാശ്രേഷ്ഠന്മാർ, ശിഷ്യന്മാരോടൊപ്പം, അതി വിശുദ്ധതയോടെ എത്തി; ഭക്തി തീർത്ഥയാത്രയുടെ പേരിൽ എത്തിയതായിരുന്നു, കാരണം സദാചാരികൾ തന്നെയാണ് തീർത്ഥങ്ങൾക്കും വിശുദ്ധത നൽകുന്നത്. അത്രി, വസിഷ്ഠൻ, ച്യവനൻ, ശരദ്വാൻ, അരിഷ്ടനേമി, ഭൃഗു, അംഗിരസ്; പരാശരൻ, ഗാധിയുടെ പുത്രൻ, രാമൻ, ഉതത്യൻ, ഇന്ദ്രപ്രമദൻ, എധ്മവാഹൻ; മേധാതിഥി, ദേവലൻ, ആർഷ്ടിഷേനൻ, ഭാരദ്വാജൻ, ഗൗതമൻ, പിപ്പലാദൻ; മൈത്രേയൻ, ഔര്വൻ, കവശൻ, കുംബയോനി, ദ്വൈപായനൻ, venerable നാരദൻ എന്നിവരും അവിടെ എത്തി.