ആംഗിരസ വംശജനായ മഹർഷനായ ശമീകന്റെ മകൻ ശ്രുങി, രാജാവായ പരിചാരനെ ശാപിച്ചശേഷം, ദു:ഖത്താൽ കരയുന്ന ശബ്ദം കേട്ട് ശമീകൻ ദീർഘശ്വാസത്തോടെ കണ്ണുകൾ തുറന്നു. തന്റെ ഭുജത്തിൽ മരിച്ച പാമ്പിനെ കണ്ടു, അതിനെ അവൻ നീക്കി, മകനോടു സ്നേഹത്തോടുകൂടി ചോദിച്ചു: “മകനേ, നീ എന്തുകൊണ്ട് ഇത്ര ദു:ഖിക്കുന്നു? ആരാണ് നിന്നെ വഞ്ചിച്ചത്?” അപ്പൊഴു, ശ്രുങി സംഭവിച്ച എല്ലാം പിതാവിനോട് വിശദമായി പറഞ്ഞു. അവിടെയുള്ള കാര്യങ്ങൾ കേട്ടശേഷം, രാജാവിന് അന്യായമായി ശാപം ലഭിച്ചതറിഞ്ഞ ശമീകൻ മകനിൽ സന്തോഷം കാണിച്ചില്ല. “അയ്യോ! നീ ഇന്ന് വലിയൊരു അപചാരം ഉണ്ടാക്കി. കുറ്റം ചെറുതാണെങ്കിലും ശിക്ഷ അതിശയമാണ്,” എന്നായിരുന്നു അവന്റെ വാക്കുകൾ. “നീ രാജാവിനെ വിധിക്കരുതേ, ബാലിഷ്ടചിത്തനായവനേ; അവന്റെ അപ്രതിഹതമായ ശക്തിയാൽ ജനങ്ങൾ എല്ലാ ദിശകളിലും സമൃദ്ധിയും സുരക്ഷയും അനുഭവിക്കുന്നു. ചക്രധാരിയായ നരദേവനായ രാജാവിനെ അവഗണിച്ചാൽ, ലോകം കള്ളന്മാരാൽ നിറഞ്ഞു, രക്ഷയില്ലാതെ, shepherd ഇല്ലാത്ത ആടുപോലെ നിമിഷംകൊണ്ട് നശിക്കും.” “ഇന്ന് പാപം തടസ്സമില്ലാതെ നമ്മിൽ പ്രവേശിക്കുന്നു; രക്ഷയില്ലാത്തവരുടെ സമ്പത്ത് കൊള്ളയടിക്കപ്പെടുന്നു, ആളുകൾ പരസ്പരം കൊന്നു, ശാപിച്ചു, കവർന്നു, പശുക്കളെയും സ്ത്രീകളെയും സ്വത്തും പിടിച്ചെടുക്കുന്നു. അങ്ങനെ, മഹതായ ധർമ്മവും വർണ്ണാശ്രമക്രമവും, മൂന്ന് വേദങ്ങളിൽ പതിച്ചിരിക്കുന്നവ, മനുഷ്യരിൽ നിന്ന് അപ്രത്യക്ഷമാകുന്നു. പിന്നീട്, സ്വാർത്ഥതയിലും ഭോഗത്തിലും ലീനരായവർ, നായ്ക്കളും കുരങ്ങുകളും പോലെ, വർണ്ണസങ്കരത്തിന് കാരണമാകുന്നു.” “ധർമ്മത്തിന്റെ രക്ഷകൻ, മഹാരാജാവ് ബൃഹച്ഛ്രവ, രാജർഷി, സത്യഭക്തൻ, അശ്വമെധയാഗങ്ങൾ നിർവഹിച്ചവൻ തന്നെയാണ്. അജ്ഞാനിയായ ഒരു ബാലൻ നിർദോഷനായ രാജാവിനെതിരെ പാപം ചെയ്തിരിക്കുന്നു; ഈ കുറ്റം ഭഗവാൻ, സർവ്വാത്മാവായവൻ, ക്ഷമിക്കട്ടെ. ഭഗവത്ഭക്തന്മാർക്ക് അപമാനം, വഞ്ചന, ശാപം, അവമാനം, മരണഭീഷണി എന്നിവ നേരിട്ടാലും, പ്രതികാരത്തിനൊരുങ്ങാറില്ല, അവർക്കത് ചെയ്യാൻ കഴിവുണ്ടായാലും പോലും.” ഇങ്ങനെ, മകന്റെ കുറ്റത്തിൽ മഹർഷി ദു:ഖഭാരിതനായി. രാജാവിനാൽ തന്നെ അപമാനിക്കപ്പെട്ടിട്ടും, ശമീകൻ ആ കുറ്റം മനസ്സിൽ വച്ചില്ല. ഈ ലോകത്തിൽ സദാചാരികൾക്ക് മറ്റുള്ളവരാൽ സുഖദു:ഖങ്ങൾ അനുഭവിക്കേണ്ടി വരുമ്പോഴും, അവർ അതിൽ ആനന്ദിക്കുകയോ ദു:ഖിക്കുകയോ ചെയ്യാറില്ല; ആത്മഗുണങ്ങളിൽ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു. ഇതിനുശേഷം, ജീവിതക്രമത്തിൽ ചില ആചാരങ്ങൾ നിർദ്ദേശിക്കുന്നു: കാലിൽ വെള്ളം കഴുകാതെ, കാലിൽ വെള്ളം ഉണങ്ങാതെ, തലയിൽ വെള്ളം ഉണങ്ങാതെ, മറ്റൊരാളുടെ അന്നം കഴിച്ച്, നഗ്നരായി, ഉഷ:കാലത്തോ സായാഹ്നത്തോ കിടക്കരുത്. എപ്പോഴും ശുദ്ധനും ശുദ്ധവസ്ത്രധാരിയും ആയിരിക്കണം; പശുക്കളെയും ബ്രാഹ്മണന്മാരെയും, ലക്ഷ്മിയെയും, അച്യുതനെയും പ്രഭാതഭക്ഷണത്തിന് മുമ്പ് പൂജിക്കണം. സ്ത്രീകൾക്കും ധീരന്മാർക്കും പുഷ്പം, സുഗന്ധം, ഭോജനം, ആഭരണങ്ങൾ എന്നിവ ഉപയോഗിച്ച് പൂജ നടത്തണം; ഭാര്യ ഭർത്താവിനെ അഭ്യർത്ഥിച്ച്, അവനെ ഗർഭത്തിൽ വസിക്കുന്നവനായി ഭാവിച്ച് സേവിക്കണം. ഈ പുന്സവനവർതം ഒരു വർഷം നിരന്തരമായി പാലിച്ചാൽ, ദിതിക്ക് ഇന്ദ്രനെയും ജയിക്കുന്ന ഒരു പുത്രൻ ജനിക്കും. ഇതിൽ ദിതി സമ്മതിച്ചു: “അങ്ങനെയാകട്ടെ,” എന്ന് പറഞ്ഞ്, മഹാതപസ്സായ ദിതി കശ്യപനിൽ നിന്ന് ഗർഭം സ്വീകരിച്ചു, വിശ്വാസത്തോടെ വ്രതം ആരംഭിച്ചു. ദിതിയുടെ ഉദ്ദേശം മനസ്സിലാക്കിയ ഇന്ദ്രൻ, അവളുടെ ആശ്രമത്തിൽ സേവനത്തിനായി എത്തി. അവൾക്ക് ആവശ്യമുള്ള പൂക്കൾ, പഴങ്ങൾ, ദർഭ, കുശ, ഇലകൾ, മുളകൾ, മണ്ണ്, വെള്ളം എന്നിവ സമയോചിതമായി കാടിൽ നിന്ന് കൊണ്ടുവന്നു. ഇങ്ങനെ, ദിതി വ്രതം പാലിച്ചു കൊണ്ടിരിക്കുമ്പോൾ, ഹരി അവളുടെ വ്രതം ഭംഗം വരുത്തണമെന്നാഗ്രഹിച്ച്, മായയോടെ deer രൂപത്തിൽ സേവനം നടത്തി. എന്നാൽ ദിതി വ്രതത്തിൽ ലയിച്ചിരുന്നതുകൊണ്ട്, ഇന്ദ്രൻ അവളിൽ ഒരു പിഴവുമില്ലെന്ന് കണ്ടു, അതുകൊണ്ട് ഇന്ദ്രൻ വലിയ ആശങ്കയിൽ ആകുന്നു: “എങ്ങനെ എന്റെ ലക്ഷ്യം നേടാം?” എന്ന് ചിന്തിച്ചു. ഒരു വൈകുന്നേരം, ദിതി വ്രതത്തിൽ ക്ഷീണിച്ചും, അന്നം കഴിച്ചതിനുശേഷം, കാലിൽ വെള്ളം കഴുകാതെയും ശുദ്ധീകരിക്കാതെയും, ഭ്രാന്തുപിടിച്ച് ഉറങ്ങിപ്പോയി. ആ അവസരം ഉപയോഗിച്ച്, യോഗശക്തിയാൽ സമ്പന്നനായ ഇന്ദ്രൻ, ദിതിയുടെ മനസ്സ് ഉറക്കത്തിൽ ആകുമ്പോൾ, അവളുടെ ഗർഭത്തിൽ പ്രവേശിച്ചു. തന്റെ വജ്രായുധം ഉപയോഗിച്ച്, സ്വർണ്ണവർണ്ണമായ ഗർഭത്തെ ഏഴു ഭാഗങ്ങളായി വിഭജിച്ചു; ഓരോ ഭാഗവും കരയുമ്പോൾ, ഇന്ദ്രൻ അവരെ ആശ്വസിപ്പിച്ചു: “കരയരുത്.” അവർ വിഭജിക്കപ്പെടുമ്പോൾ, കൈകൾ കൂപ്പി, “ഇന്ദ്രാ, നീ ഞങ്ങളെയും, നിന്റെ സഹോദരന്മാരായ മരുതുകളെയും, കൊല്ലാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്തുകൊണ്ടാണ്?” എന്ന് ചോദിച്ചു. കൌശികനായ ഇന്ദ്രൻ പറഞ്ഞു: “ഭയപ്പെടരുത്, സഹോദരന്മാരേ; നിങ്ങൾ എനിക്ക് പ്രിയരാണ്. നിങ്ങൾ എന്റെ സേവകരാണ്, മരുത്ഗണങ്ങളാണ്, എനിക്ക് മാത്രം സമർപ്പിതരായവർ.” ശ്രീനിവാസന്റെ ദയയാൽ, ദിതിയുടെ ഗർഭം മരിച്ചില്ല; വജ്രം പലതവണ ബാധിച്ചിട്ടും, അർജുനൻ ദ്രോണമാരായുധത്തിൽ നിന്നും രക്ഷപ്പെട്ടതുപോലെ അതു രക്ഷപ്പെട്ടു. പ്രപഞ്ചപിതാവിനെ ഒരിക്കൽ പോലും ആരാധിച്ചാൽ, ഒരുവൻ സമത്വം പ്രാപിക്കുന്നു; ദിതി ഏകദേശം ഒരു വർഷം ഹരിയെ ആരാധിച്ചു. ഇന്ദ്രനോടൊപ്പം അമ്പതോളം ദേവന്മാർ മരുതുകളായി ജനിച്ചു; അവർ അമ്മയുടെ പാപം ദൂരീകരിച്ച്, ഹരിയുടെ അനുഗ്രഹത്തിൽ സോമപാനത്തിന് അർഹരായി. ദിതി എഴുന്നേറ്റപ്പോൾ, അഗ്നിപ്രഭയുള്ള പുത്രന്മാരെയും, ദേവിയെ, നിർമലയായ അവളെയും, ഇന്ദ്രനോടൊപ്പം സന്തോഷത്തോടെ കാണാനായി. അപ്പോൾ ദിതി ഇന്ദ്രനോട് പറഞ്ഞു: “മകനേ, ഈ ദുർലഭമായ വ്രതം ഞാൻ കൈക്കൊണ്ടത്, ആദിത്യന്മാർക്ക് ഭയമുണ്ടാക്കുന്നതാണ്, പുത്രം ലഭിക്കാനായിരുന്നു എന്റെ ആഗ്രഹം. ഞാൻ ഒരുമാത്ര പുത്രനെ പ്രാപിക്കണമെന്നായിരുന്നു ഉദ്ദേശം, എന്നാൽ ഏഴു ഗർഭങ്ങൾ ഏഴായി വിഭജിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു—ഇത് എങ്ങനെയാണ്? നീ അറിയുന്നുണ്ടെങ്കിൽ സത്യം പറയണം, എന്നെ വഞ്ചിക്കരുത്.” ഇന്ദ്രൻ മറുപടി പറഞ്ഞു: “അമ്മേ, നിങ്ങളുടെ ഉദ്ദേശം മനസ്സിലാക്കി ഞാൻ സമീപിച്ചു. അവസരം ഉപയോഗിച്ച്, ഞാൻ ഗർഭത്തെ വിഭജിച്ചു; എന്റെ മനസ്സ് എന്റെ ലക്ഷ്യത്തിൽ ആയിരുന്നു, ധർമ്മത്തിൽ അല്ല. ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ഗർഭം ഏഴായി വിഭജിച്ചു, അവയിൽ നിന്ന് ഏഴു പുത്രന്മാർ ഉദിച്ചുവരികയും, അവരെ വീണ്ടും ഏഴായി വിഭജിച്ചപ്പോഴും, ആരും മരിച്ചില്ല. എന്റെ ഇടപെടലിൽ ഈ അത്ഭുതകരമായ ഫലങ്ങൾ കണ്ടപ്പോൾ, ഞാൻ മനസ്സിലാക്കി—ഇത് പരമപുരുഷനെ ആരാധിച്ചതിന്റെ ഫലമാണ്.” “ഭഗവാനെ ആശ്രയിച്ച് ഒന്നും ആഗ്രഹിക്കാതെയും ആരാധിക്കുന്നവരാണ് സത്യത്തിൽ ജ്ഞാനികൾ; സ്വന്തം ഉപകാരത്തിനുവേണ്ടി മാത്രം ആരാധിക്കുന്നവർ അങ്ങനെ അല്ല. ഈ ഭൗതിക ഗുണങ്ങളുമായി ബന്ധപ്പെടുന്നത് നരകത്തിൽ പോലും എത്തിക്കുന്നു; അങ്ങനെ അല്ലാത്ത ഒരു ഭക്തനായി ഭഗവാനെ ആരാധിക്കാമെങ്കിൽ, ആരാണ് ജ്ഞാനിയാകാതെ ഗുണങ്ങളെ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നത്?” “അതിനാൽ, അമ്മേ, എന്റെ ഈ വലിയ കുറ്റം എന്നിൽ നിന്നു ക്ഷമിക്കണം; ഞാൻ ബാലിശനും ക്ഷുദ്രനും ആകുന്നു. ഭാഗ്യവശാൽ, നിങ്ങളുടെ ഗർഭം വീണ്ടും ജീവിച്ചു.” ശ്രീശുകാചാര്യർ പറഞ്ഞു: ദിതി അനുമതി നൽകിയതോടെ, മനസ്സിൽ ശുദ്ധിയും സംതൃപ്തിയും അനുഭവിച്ച ഇന്ദ്രൻ, മരുതുകളോടൊപ്പം അമ്മയ്ക്ക് വന്ദനം ചെയ്ത്, സ്വർഗത്തിലേക്ക് മടങ്ങി. ഇതുവഴി, മരുതുകളുടെ മംഗളജനനം എന്നിങ്ങനെ നിങ്ങൾ ചോദിച്ചതൊക്കെയും ഞാൻ വിശദമായി പറഞ്ഞു. ഇനി നിങ്ങൾക്ക് എന്ത് വേണം ഞാൻ പറയാൻ?