സൂതൻ പറഞ്ഞു: നാരദൻ, ഭക്തിയുടെ മാതാവായ ഭക്തി ദേവിയുടെ വാക്കുകൾ കേട്ടപ്പോൾ, അവൻ ഹൃദയത്തിൽ കരുണ നിറഞ്ഞു. ജ്ഞാനവും വൈരാഗ്യവും എന്ന രണ്ടു വൃദ്ധരായ പുരുഷന്മാരെ ഉണർത്താൻ നാരദൻ തന്റെ വിരൽതുമ്പുകൾ കൊണ്ട് അവരെ മൃദുവായി ഉണർത്താൻ തുടങ്ങി. അവന്റെ വായ് അവരുടെ ചെവികൾക്ക് അടുത്ത് വച്ച്, ശബ്ദം ഉയർത്തി വിളിച്ചു: "ജ്ഞാനാ, വേഗത്തിൽ ഉണരൂ! വൈരാഗ്യാ, ഉണരൂ!" വേദങ്ങൾ, വേദാന്തം, ഗീത എന്നിവ ആവർത്തിച്ച് ഉണർത്താൻ ശ്രമിച്ചെങ്കിലും, വലിയ ശ്രമത്തിന് ശേഷമാണ് അവർ ഏതാണ്ട് ഉണർന്നത്. പക്ഷേ, അവർ കണ്ണുകൾ തുറക്കാൻ പോലും കഴിഞ്ഞില്ല; മൂകങ്ങളായ കാക്കകൾ പോലെ യawning ചെയ്തു, അവരുടേത് ചാര നിറം, ഉണങ്ങിയ മരച്ചിലകൾ പോലെ ക്ഷീണിതമായ ശരീരം. അവരെ അന്നദോഷം കൊണ്ട് ക്ഷീണിതരായി, വീണ്ടും ഉറക്കത്തിൽ മുങ്ങിയതും കണ്ടപ്പോൾ, നാരദൻ ആഴമായി ചിന്തിച്ചു: "ഇതിൽ ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യണം?" "ഉറക്കം എങ്ങനെ വരുന്നു? ഈ വൃദ്ധത എങ്ങനെ സംഭവിക്കുന്നു?" എന്ന ചിന്തയിൽ ഭാർഗവൻ ഗോവിന്ദനെ ഓർത്തു. അപ്പോൾ തന്നെ ആകാശത്തിൽ നിന്നൊരു ശബ്ദം കേട്ടു: "ഋഷേ, വിഷാദം വേണ്ട. നിന്റെ ശ്രമം ഫലപ്രദമാകും; സംശയമില്ല." "ഈ ഉദ്ദേശത്തിനായി, ദൈവങ്ങൾക്കിടയിലെ മഹർഷേ, പുണ്യകർമ്മങ്ങൾ ചെയ്യുക. പുണ്യവർ, ഗുണഭൂഷിതരായവർ, നിന്റെ പ്രവർത്തി പ്രഖ്യാപിക്കും." "അപ്പോൾ, ആ പുണ്യകർമ്മം നടപ്പിലാക്കിയാൽ, ജ്ഞാനവും വൈരാഗ്യവും ഉള്ളവരിൽ നിന്നുള്ള ഉറക്കും വൃദ്ധതയും ഉടൻ നീങ്ങും; ഭക്തി എല്ലായിടത്തും വ്യാപിക്കും." ആകാശവാണി എല്ലാവരും കേട്ടു; നാരദൻ അതിൽ അത്ഭുതപ്പെട്ടു: "ഇത് എനിക്ക് അറിയില്ലായിരുന്നു." നാരദൻ ചോദിച്ചു: "ഈ ദിവ്യവാണിയിലൂടെ വിഷയം മറഞ്ഞിരിക്കുന്നു. ആ മാർഗ്ഗം എന്താണ്? ഏത് പ്രവർത്തിയാണ് ചെയ്യേണ്ടത്, അതിലൂടെ അവരുടെ ഉദ്ദേശം പൂർത്തിയാക്കാൻ കഴിയുമോ?" "പുണ്യവർ എവിടെയാണ് ലഭിക്കുക? അവർ മാർഗ്ഗം എങ്ങനെ നൽകും? ആകാശവാണി പറഞ്ഞതുപോലെ ഞാൻ ഇവിടെ എന്ത് ചെയ്യണം?" സൂതൻ പറഞ്ഞു: "ജ്ഞാന-വൈരാഗ്യരെ അവിടത്ത് സ്ഥാപിച്ച്, നാരദൻ വിവിധ തീർത്ഥങ്ങളിൽ പോയി, വഴിയിൽ വലിയ ഋഷിമാരോട് ചോദിച്ചു." ആ കഥ എല്ലാ വേദികളിലും കേട്ടു; deliberation കഴിഞ്ഞ് ആരും ഉത്തരം പറഞ്ഞു ഇല്ല. ചിലർ അതിനാവശ്യവുമില്ലെന്ന് പറഞ്ഞു; ചിലർ അത്യന്തം ബുദ്ധിമുട്ടാണ് എന്ന് പറഞ്ഞു; ചിലർ മൗനമായി; ചിലർ ഭയന്ന് ഒഴിഞ്ഞു. മൂന്നു ലോകങ്ങളിലും വലിയ ആഹ്ലാദം ഉണർന്നു, അത്ഭുതം പടർന്നു; വേദങ്ങൾ, വേദാന്തം, ഗീതയുടെ പ്രഘോഷണത്തിൽ ഉണർന്നു. ഭക്തി, ജ്ഞാനം, വൈരാഗ്യം എന്ന ത്രയങ്ങൾ ഉയരാത്തപ്പോൾ, ആളുകൾ ചെവിയിൽ ചെവി ചൊല്ലി: "വേറെ മാർഗ്ഗമില്ല." നാരദൻ, യോഗി ആയിട്ടും, അതിന്റെ അർത്ഥം മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയില്ലായിരുന്നു; മനുഷ്യരിൽ മറ്റാരും അതിനെ വിശദീകരിക്കാൻ കഴിയുമോ? ഇങ്ങനെ, ഋഷിമാരുടെ കൂട്ടങ്ങൾ ചോദിച്ചപ്പോൾ, അതിനെ അപ്രാപ്യമായതായി തീരുമാനിച്ചു. അവൻ ആശങ്കയിൽ വിഷമിച്ചുകൊണ്ട്, ബദരീ വനത്തിലേക്ക് പോയി, അങ്ങോട്ട് austerity ചെയ്യാൻ തീരുമാനിച്ചു. അപ്പോൾ അവന്റെ മുമ്പിൽ, അനേകം സൂര്യന്മാരെ പോലെ പ്രകാശിക്കുന്ന മഹർഷിമാരായ സനകാദികൾ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു; അവരിൽ മുന്നിൽ നിൽക്കുന്ന മഹർഷി സംസാരിച്ചു. നാരദൻ പറഞ്ഞു: "ഇപ്പോൾ, വലിയ ഭാഗ്യത്തിൽ, ഞാൻ നിങ്ങളെ കണ്ടു. കുമാരന്മാരേ, ദയയോടെ ദ്രുതമായി സംസാരിക്കുക." "നിങ്ങൾ എല്ലാവരും യോഗികളും, ജ്ഞാനികളും, പഞ്ചശമയുക്തരായവരും, ആദ്യകാല ഋഷിമാരുടെ പിതാക്കളുമാണ്." "നിരന്തരം വൈകുണ്ഠത്തിൽ വസിച്ച്, ഹരിയുടെ കീർത്തനത്തിൽ ലയിച്ചവരും, അവന്റെ ലീലാമൃതത്തിൽ മദിച്ചവരും, അവന്റെ കഥകൾക്കായി മാത്രം ജീവിക്കുന്നവരും." "ഹരിയുടെ നാമം മാത്രം അഭയം എന്നപോലെ നിരന്തരം ഉച്ചരിക്കുന്നവരെ, കാലം നിർദിഷ്ടമായ വൃദ്ധത തൊടുന്നില്ല." "അവരിൽ ഒരു കൃഷ്ണം മാത്രം കൊണ്ട്, ഹരിയുടെ രണ്ടു ഗേറ്റ്കീപ്പർമാർ അന്നേ അവരുടെയുടെ കാലിൽ വീണു; അവരുടെ ദയയാൽ, ഗേറ്റ്കീപ്പർമാർ നഗരത്തിലേക്ക് മടങ്ങി." "അഹോ, യോഗത്തിന്റെ ഭാഗ്യത്തിൽ, ഞാൻ നിങ്ങളെ കാണാൻ കഴിഞ്ഞു; ദയാപരന്മാരായ നിങ്ങൾ, ദയയോടെ ദയ കാണിക്കണം." "ആ bodiless voice പറഞ്ഞത്—അതിനുള്ള മാർഗ്ഗം എന്താണ്? അതിന്റെ ആചരണം വിശദമായി പറയുക." "ഭക്തി, ജ്ഞാനം, വൈരാഗ്യം ഉള്ളവർക്കെങ്ങനെ സന്തോഷം ഉണരുന്നു? എങ്ങനെ എല്ലാ വർഗ്ഗങ്ങളിലും, സ്നേഹവും പരിശ്രമവും കൊണ്ട്, അതിനെ സ്ഥാപിക്കാം?" കുമാരന്മാർ പറഞ്ഞു: "ദൈവീയ മুনি, വിഷമിക്കേണ്ട; ഹൃദയത്തിൽ ആനന്ദം നിറയ്ക്കുക. മാർഗ്ഗം, എളുപ്പത്തിൽ ചെയ്യാവുന്നതായിരിക്കുന്നു; അതിനുള്ള മാർഗ്ഗം ഇവിടെ തന്നെ ഉണ്ട്." "അഹോ, നാരദാ, നീ ഭാഗ്യവാനാണ്; വൈരാഗ്യത്തിൽ മുടി, ശ്രീകൃഷ്ണയുടെ ഭൃത്യന്മാരിൽ പ്രധാനി, യോഗികളിൽ സൂര്യൻ." "നീ ഭക്തിമാർഗ്ഗം നിരന്തരം അനുസരിക്കുന്നവനിൽ, കൃഷ്ണഭൃത്യനായി ഭക്തി സ്ഥാപിക്കുന്നത് അത്ഭുതകരമല്ല." "ലോകത്തിൽ അനേകം ഋഷിമാർ വിവിധ മാർഗ്ഗങ്ങൾ പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്; അവയൊക്കെ ദുഷ്കരവും, പരിശ്രമം കൊണ്ടാണ് ലഭിക്കുന്നത്; അവയൊക്കെ സ്വർഗ്ഗഫലമാണ് നൽകുന്നത്." "പക്ഷേ, വൈകുണ്ഠത്തിലേക്കുള്ള മാർഗ്ഗം രഹസ്യമായി സൂക്ഷിക്കപ്പെട്ടതാണ്; അതിന്റെ ഉപദേശകൻ അപൂർവം; ഭാഗ്യവാന്മാർക്ക് മാത്രമാണ് ലഭിക്കുന്നത്." "ആകാശവാണി പറഞ്ഞ പുണ്യകർമ്മം—ഇപ്പോൾ അതിനെ വിശദീകരിക്കും; ഇന്ന്, മനസ്സും ബുദ്ധിയും ശാന്തമായി കേൾക്കു." "ചിലർ യാഗങ്ങൾ, ചിലർ austerity, ചിലർ യോഗം, ചിലർ പഠനവും ജ്ഞാനവും ചെയ്യുന്നു; ഇവയെല്ലാം പ്രവർത്തികൾ എന്നാണ് അറിയപ്പെടുന്നത്." "ഇവയിൽ, ജ്ഞാനയാഗം, മഹാത്മാക്കൾ പുണ്യകർമ്മത്തിന്റെ ചിഹ്നമായി ഗണിക്കുന്നു; ശ്രീമദ് ഭാഗവതം, ശുകാദികൾ ഗായിക്കുന്നു." "അത് പ്രഘോഷിക്കുമ്പോൾ, ഭക്തി, ജ്ഞാനം, വൈരാഗ്യത്തിന് വലിയ ശക്തി ഉണരുന്നു; അവരിൽ ദോഷങ്ങൾ നീങ്ങും, ഭക്തനിൽ ആനന്ദം വരും." "ശ്രീമദ് ഭാഗവത മാർഗ്ഗത്തിന്റെ ശബ്ദം കേൾക്കുമ്പോൾ, കലിയുഗത്തിലെ ദോഷങ്ങൾ എല്ലാം സിംഹത്തിന്റെ ഗർജനയിൽ ഓടുന്ന പുലികളെ പോലെ ഇല്ലാതാകും." "ഭക്തി, ജ്ഞാനം, വൈരാഗ്യം സ്നേഹരസത്തിൽ ചേർന്ന്, വീട് വീട്, മനുഷ്യൻ മനുഷ്യനിൽ, ആഹ്ലാദമായി വിസ്തരിക്കും.