ಶ್ರೀಮದ್ಭಾಗವತಪುರಾಣಮ್

ಬನ್ಧೂನಾಮಿಚ್ಛತಾಂ ದಾತುಂ ಕೃಷ್ಣಾಯ ಭಗಿನೀಂ ನೃಪ। ತತೋ ನಿವಾರ್ಯ ಕೃಷ್ಣದ್ವಿಡ್ರುಕ್ಮೀ ಚೈದ್ಯಮಮನ್ಯತ

ಅವಳ ಬಂಧುಗಳು ಕೃಷ್ಣನಿಗೆ ಅವಳನ್ನು ಕೊಡಲು ಇಚ್ಛಿಸಿದರು. ಆದರೆ ಕೃಷ್ಣನನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸಿದ ಅವಳ ಅಣ್ಣ ರುಕ್ಮಿ, ಇದನ್ನು ತಡೆಯಿ, ಶಿಶುಪಾಲನನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿದನು.

ತದವೇತ್ಯಾಸಿತಾಪಾಙ್ಗೀ ವೈದರ್ಭೀ ದುರ್ಮನಾ ಭೃಶಮ್। ವಿಚಿನ್ತ್ಯಾಪ್ತಂ ದ್ವಿಜಂ ಕಞ್ಚಿತ್ಕೃಷ್ಣಾಯ ಪ್ರಾಹಿಣೋದ್ದ್ರುತಮ್

ಇದನ್ನು ತಿಳಿದ ವಿಧರ್ಭದ ಕಪ್ಪು ಕಣ್ಣುಗಳ ರುಕ್ಮಿಣಿ ತುಂಬ ದುಃಖಗೊಂಡಳು. ಆಕೆ ಯೋಚಿಸಿ, ವಿಶ್ವಾಸದ ಬ್ರಾಹ್ಮಣನನ್ನು ಕೃಷ್ಣನ ಬಳಿಗೆ ತಕ್ಷಣ ಕಳುಹಿಸಿದಳು.

ದ್ವಾರಕಾಂ ಸ ಸಮಭ್ಯೇತ್ಯ ಪ್ರತೀಹಾರೈಃ ಪ್ರವೇಶಿತಃ। ಅಪಶ್ಯದಾದ್ಯಂ ಪುರುಷಮಾಸೀನಂ ಕಾಞ್ಚನಾಸನೇ

ಆ ಬ್ರಾಹ್ಮಣನು ದ್ವಾರಕೆಗೆ ಹೋಗಿ, ದ್ವಾರಪಾಲಕರು ಒಳಗೆ ಕರೆದು, ಅಲ್ಲಿ ಹಿರಿದಾದ ಬಂಗಾರದ ಆಸನದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತಿರುವ ಪರಮಾತ್ಮನನ್ನು ಕಂಡನು.

ದೃಷ್ಟ್ವಾ ಬ್ರಹ್ಮಣ್ಯದೇವಸ್ತಮವರುಹ್ಯ ನಿಜಾಸನಾತ್। ಉಪವೇಶ್ಯಾರ್ಹಯಾಂ ಚಕ್ರೇ ಯಥಾತ್ಮಾನಂ ದಿವೌಕಸಃ

ಬ್ರಾಹ್ಮಣನನ್ನು ಕಂಡ ಕೃಷ್ಣನು ತನ್ನ ಆಸನದಿಂದ ಎದ್ದು, ಅವನನ್ನು ಕುಳ್ಳಿರಿಸಿ, ದೇವತೆಗಳು ತಮಗೆ ಮಾಡುವ ಗೌರವವನ್ನು ಅವನಿಗೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದನು.

ತಂ ಭುಕ್ತವನ್ತಂ ವಿಶ್ರಾನ್ತಮುಪಗಮ್ಯ ಸತಾಂ ಗತಿಃ। ಪಾಣಿನಾಭಿಮೃಶನ್ಪಾದಾವವ್ಯಗ್ರಸ್ತಮಪೃಚ್ಛತ

ಬ್ರಾಹ್ಮಣನು ಊಟ ಮಾಡಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆದ ಮೇಲೆ, ಸಜ್ಜನರ ಆಶ್ರಯವಾದ ಕೃಷ್ಣನು ಅವನ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಿ, ಅವನ ಪಾದಗಳನ್ನು ಕೈಯಿಂದ ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ, ಆತ್ಮೀಯವಾಗಿ ವಿಚಾರಿಸಿದನು.

ಕಚ್ಚಿದ್ದ್ವಿಜವರಶ್ರೇಷ್ಠ ಧರ್ಮಸ್ತೇ ವೃದ್ಧಸಮ್ಮತಃ। ವರ್ತತೇ ನಾತಿಕೃಚ್ಛ್ರೇಣ ಸನ್ತುಷ್ಟಮನಸಃ ಸದಾ

ಮಹಾನ್ ಬ್ರಾಹ್ಮಣನೇ, ಹಿರಿಯರು ಮೆಚ್ಚಿದ ಧರ್ಮವನ್ನು ನೀವು ಸುಲಭವಾಗಿ ಅನುಸರಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಾ? ನಿಮ್ಮ ಮನಸ್ಸು ಯಾವಾಗಲೂ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆಯೆ?

ಸನ್ತುಷ್ಟೋ ಯರ್ಹಿ ವರ್ತೇತ ಬ್ರಾಹ್ಮಣೋ ಯೇನ ಕೇನಚಿತ್। ಅಹೀಯಮಾನಃ ಸ್ವದ್ಧರ್ಮಾತ್ಸ ಹ್ಯಸ್ಯಾಖಿಲಕಾಮಧುಕ್

ಯಾವಾಗ ಬ್ರಾಹ್ಮಣನು ತನ್ನ ಧರ್ಮದಲ್ಲಿ ತೃಪ್ತಿಯಿಂದ ನಿರಂತರ ಇರುತ್ತಾನೋ, ಅವನು ಎಲ್ಲ ಇಚ್ಛೆಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸುವವನಾಗುತ್ತಾನೆ.

ಅಸನ್ತುಷ್ಟೋಽಸಕೃಲ್ಲೋಕಾನಾಪ್ನೋತ್ಯಪಿ ಸುರೇಶ್ವರಃ। ಅಕಿಞ್ಚನೋಽಪಿ ಸನ್ತುಷ್ಟಃ ಶೇತೇ ಸರ್ವಾಙ್ಗವಿಜ್ವರಃ

ಸಂತೋಷವಿಲ್ಲದವನು ದೇವೇಂದ್ರನಾದರೂ, ಪುನಃ ಪುನಃ ಜನ್ಮಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ. ಆದರೆ ಏನು ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೂ ಸಂತೃಪ್ತನಾದವನು ಎಲ್ಲ ದುಃಖಗಳಿಂದ ಮುಕ್ತನಾಗಿ ನಿದ್ರಿಸುತ್ತಾನೆ.

ವಿಪ್ರಾನ್ಸ್ವಲಾಭಸನ್ತುಷ್ಟಾನ್ಸಾಧೂನ್ಭೂತಸುಹೃತ್ತಮಾನ್। ನಿರಹಙ್ಕಾರಿಣಃ ಶಾನ್ತಾನ್ನಮಸ್ಯೇ ಶಿರಸಾ ಸಕೃತ್

ಸ್ವಲ್ಪ ದೊರೆತದಲ್ಲೇ ತೃಪ್ತರಾಗಿರುವ, ಸದ್ಗುಣಗಳಿರುವ, ಎಲ್ಲ ಜೀವಿಗಳಿಗೆ ಹಿತಚಿಂತಕರಾದ, ಅಹಂಕಾರವಿಲ್ಲದ, ಶಾಂತನಾದ ಬ್ರಾಹ್ಮಣರಿಗೆ ನಾನು ಶಿರಸಾ ನಮಸ್ಕರಿಸುತ್ತೇನೆ.

ಕಚ್ಚಿದ್ವಃ ಕುಶಲಂ ಬ್ರಹ್ಮನ್ರಾಜತೋ ಯಸ್ಯ ಹಿ ಪ್ರಜಾಃ। ಸುಖಂ ವಸನ್ತಿ ವಿಷಯೇ ಪಾಲ್ಯಮಾನಾಃ ಸ ಮೇ ಪ್ರಿಯಃ

ಬ್ರಾಹ್ಮಣನೇ, ನಿಮ್ಮೆಲ್ಲರಿಗೂ ಕ್ಷೇಮವಾಗಿದೆಯೆ? ಯಾವ ರಾಜನ ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರಜೆಗಳು ಸುಖವಾಗಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾರೋ, ಆ ರಾಜ ನನಗೆ ಬಹಳ ಪ್ರಿಯನು.

ಯತಸ್ತ್ವಮಾಗತೋ ದುರ್ಗಂ ನಿಸ್ತೀರ್ಯೇಹ ಯದಿಚ್ಛಯಾ। ಸರ್ವಂ ನೋ ಬ್ರೂಹ್ಯಗುಹ್ಯಂ ಚೇತ್ಕಿಂ ಕಾರ್ಯಂ ಕರವಾಮ ತೇ

ನೀವು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟು ಎಲ್ಲಾ ಕಷ್ಟಗಳನ್ನು ದಾಟಿ ಇಲ್ಲಿ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ. ಏನು ಬೇಕೆಂದು ಬಂದಿದ್ದೀರೋ, ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನನಗೆ ಹೇಳಿ. ಗುಪ್ತವಾದ ವಿಷಯವಿದ್ದರೂ ಹೇಳಿ, ನಾನು ನಿಮಗಾಗಿ ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ಹೇಳಿ.

ಏವಂ ಸಮ್ಪೃಷ್ಟಸಮ್ಪ್ರಶ್ನೋ ಬ್ರಾಹ್ಮಣಃ ಪರಮೇಷ್ಠಿನಾ। ಲೀಲಾಗೃಹೀತದೇಹೇನ ತಸ್ಮೈ ಸರ್ವಮವರ್ಣಯತ್

ಈ ರೀತಿ ಪರಮಾತ್ಮನು ಗೌರವದಿಂದ ಪ್ರಶ್ನಿಸಿದಾಗ, ಅವನು ಲೀಲೆಯಿಂದ ಮಾನವ ರೂಪವನ್ನು ಧರಿಸಿದ್ದ ಕೃಷ್ಣನಿಗೆ ಆ ಬ್ರಾಹ್ಮಣನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ವಿವರವಾಗಿ ಹೇಳಿದನು.

ಶ್ರೀರುಕ್ಮಿಣ್ಯುವಾಚ। ಶ್ರುತ್ವಾ ಗುಣಾನ್ಭುವನಸುನ್ದರ ಶೃಣ್ವತಾಂ ತೇ। ನಿರ್ವಿಶ್ಯ ಕರ್ಣವಿವರೈರ್ಹರತೋಽಙ್ಗತಾಪಮ್। ರೂಪಂ ದೃಶಾಂ ದೃಶಿಮತಾಮಖಿಲಾರ್ಥಲಾಭಂ। ತ್ವಯ್ಯಚ್ಯುತಾವಿಶತಿ ಚಿತ್ತಮಪತ್ರಪಂ ಮೇ

ಶ್ರೀ ರುಕ್ಮಿಣಿ ಹೇಳಿದರು: ಲೋಕದೊಳಗಿನ ಸುಂದರನೇ, ನಿನ್ನ ಗುಣಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದಾಗ, ಅವುಗಳನ್ನು ನನ್ನ ಕಿವಿಗಳ ಮೂಲಕ ಆಲಿಸಿದಾಗ, ಅವು ನನ್ನ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿದ್ದ ಎಲ್ಲಾ ದುಃಖವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿದವು. ನಿನ್ನ ರೂಪವನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ, ಅದು ನೋಡುವವರ ಎಲ್ಲ ಆಸೆಗಳನ್ನೂ ಪೂರೈಸುತ್ತದೆ. ಅಚ್ಯುತನೇ, ನನ್ನ ಮನಸ್ಸು ನಿನ್ನಲ್ಲೇ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಲೀನವಾಗಿದೆ, ನನಗೆ ಯಾವ ಹಿಂಜರಿಕೆ ಇಲ್ಲ.

ಕಾ ತ್ವಾ ಮುಕುನ್ದ ಮಹತೀ ಕುಲಶೀಲರೂಪ। ವಿದ್ಯಾವಯೋದ್ರವಿಣಧಾಮಭಿರಾತ್ಮತುಲ್ಯಮ್। ಧೀರಾ ಪತಿಂ ಕುಲವತೀ ನ ವೃಣೀತ ಕನ್ಯಾ। ಕಾಲೇ ನೃಸಿಂಹ ನರಲೋಕಮನೋಽಭಿರಾಮಮ್

ಮುಕುಂದನೇ, ಒಬ್ಬ ಉತ್ತಮ ಕುಲದ, ಸದ್ಗುಣಗಳಿರುವ, ವಿವೇಕವಂತಿಯಾದ ಯುವತಿಯು, ನಿನ್ನಂತಹ ವಂಶ, ಗುಣ, ರೂಪ, ವಿದ್ಯೆ, ವಯಸ್ಸು, ಐಶ್ವರ್ಯ ಮತ್ತು ಕೀರ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಸಮಾನನಾದ, ಎಲ್ಲರ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸುವ ನಿನ್ನನ್ನು ಪತಿ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡದೆ ಇರುತ್ತಾಳೆ ಎಂಬುದು ಸಾಧ್ಯವೇ?

ತನ್ಮೇ ಭವಾನ್ಖಲು ವೃತಃ ಪತಿರಙ್ಗ ಜಾಯಾಮ್। ಆತ್ಮಾರ್ಪಿತಶ್ಚ ಭವತೋಽತ್ರ ವಿಭೋ ವಿಧೇಹಿ। ಮಾ ವೀರಭಾಗಮಭಿಮರ್ಶತು ಚೈದ್ಯ ಆರಾದ್। ಗೋಮಾಯುವನ್ಮೃಗಪತೇರ್ಬಲಿಮಮ್ಬುಜಾಕ್ಷ

ಆದಕಾರಣ, ಪ್ರಭುವೇ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನೇ ನನ್ನ ಪತಿಯಾಗಿ ಆರಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ. ನಾನು ನನ್ನನ್ನು ನಿನಗೆ ಅರ್ಪಿಸಿದ್ದೇನೆ, ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನನ್ನು ನಿನ್ನ ಪತ್ನಿಯಾಗಿ ಅಂಗೀಕರಿಸು. ವೀರನಿಗೆ ಅರ್ಪಿಸಿದ ಭಾಗವನ್ನು ಸಿಂಹನಿಗೆ ಸಲ್ಲಬೇಕಾದ ಬಲಿಯನ್ನು ನಾಯಿ ಕದಿಯುವಂತೆ ಚೇದ್ಯನಾದ ರಾಜನು ನನ್ನನ್ನು ಮುಟ್ಟಬಾರದು, ಕಮಲನಯನನೇ.

ಪೂರ್ತೇಷ್ಟದತ್ತನಿಯಮವ್ರತದೇವವಿಪ್ರ। ಗುರ್ವರ್ಚನಾದಿಭಿರಲಂ ಭಗವಾನ್ಪರೇಶಃ। ಆರಾಧಿತೋ ಯದಿ ಗದಾಗ್ರಜ ಏತ್ಯ ಪಾಣಿಂ। ಗೃಹ್ಣಾತು ಮೇ ನ ದಮಘೋಷಸುತಾದಯೋಽನ್ಯೇ

ನಾನು ದೇವತೆಗಳು, ಬ್ರಾಹ್ಮಣರು, ಗುರುಗಳು ಮತ್ತು ಹಿರಿಯರಿಗೆ ಸೇವೆ, ದಾನ, ಹೋಮ, ವ್ರತ, ಪೂಜೆ ಇತ್ಯಾದಿಗಳ ಮೂಲಕ ಭಗವಂತನಾದ ಗದಾಗ್ರಜನು ಸಂತೋಷಪಟ್ಟಿದ್ದರೆ, ಅವನೇ ಬಂದು ನನ್ನ ಕೈ ಹಿಡಿಯಲಿ; ದಮಘೋಷನ ಮಗನಾಗಲಿ ಬೇರೆ ಯಾರಾಗಲಿ ನನ್ನನ್ನು ಪತ್ನಿಯಾಗಿ ಸ್ವೀಕರಿಸಬಾರದು.

ಶ್ವೋ ಭಾವಿನಿ ತ್ವಮಜಿತೋದ್ವಹನೇ ವಿದರ್ಭಾನ್। ಗುಪ್ತಃ ಸಮೇತ್ಯ ಪೃತನಾಪತಿಭಿಃ ಪರೀತಃ। ನಿರ್ಮಥ್ಯ ಚೈದ್ಯಮಗಧೇನ್ದ್ರ ಬಲಂ ಪ್ರಸಹ್ಯ। ಮಾಂ ರಾಕ್ಷಸೇನ ವಿಧಿನೋದ್ವಹ ವೀರ್ಯಶುಲ್ಕಾಮ್

ಅಜಿತನೇ, ನಾಳೆ ನಿನ್ನ ವಿವಾಹಕ್ಕಾಗಿ ಗುಪ್ತವಾಗಿ ಸೇನೆಪತಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಬಂದು, ಚೇದ್ಯ ಮತ್ತು ಮಗಧರಾಜನ ಸೇನೆಯನ್ನು ಸೋಲಿಸಿ, ರಾಕ್ಷಸರ ಸಂಪ್ರದಾಯದಂತೆ ಶೌರ್ಯವೇ ಪಣವಾಗಿರುವ ನನ್ನನ್ನು ಬಲವಂತವಾಗಿ ಗೆದ್ದುಕೊಳ್ಳು.

ಅನ್ತಃಪುರಾನ್ತರಚರೀಮನಿಹತ್ಯ ಬನ್ಧೂನ್। ತ್ವಾಮುದ್ವಹೇ ಕಥಮಿತಿ ಪ್ರವದಾಮ್ಯುಪಾಯಮ್। ಪೂರ್ವೇದ್ಯುರಸ್ತಿ ಮಹತೀ ಕುಲದೇವಯಾತ್ರಾ। ಯಸ್ಯಾಂ ಬಹಿರ್ನವವಧೂರ್ಗಿರಿಜಾಮುಪೇಯಾತ್

ನಾನು ಅಂತರಂಗದಲ್ಲಿ ಬಂಧುಗಳ ಕಾವಲಿನಲ್ಲಿ ಇರುವುದರಿಂದ ನಿನ್ನೊಂದಿಗೆ ಹೇಗೆ ವಿವಾಹವಾಗಬಹುದು ಎಂದು ನಿನಗೆ ಅನುಮಾನವಾದರೆ, ಉಪಾಯವನ್ನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ: ಪೂರ್ವದಿನ ನಮ್ಮ ಕುಲದ ದೇವಿಯ ಮಹೋತ್ಸವವಿದೆ. ಆ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಹೊಸ ವಧು ಗಿರಿಜಾದೇವಿಯನ್ನು ಪೂಜಿಸಲು ಹೊರಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾಳೆ.

ಯಸ್ಯಾಙ್ಘ್ರಿಪಙ್ಕಜರಜಃಸ್ನಪನಂ ಮಹಾನ್ತೋ। ವಾಞ್ಛನ್ತ್ಯುಮಾಪತಿರಿವಾತ್ಮತಮೋಽಪಹತ್ಯೈ। ಯರ್ಹ್ಯಮ್ಬುಜಾಕ್ಷ ನ ಲಭೇಯ ಭವತ್ಪ್ರಸಾದಂ। ಜಹ್ಯಾಮಸೂನ್ವ್ರತಕೃಶಾನ್ಶತಜನ್ಮಭಿಃ ಸ್ಯಾತ್

ಯಾರ ಪಾದಕಮಲಗಳ ಧೂಳಿನಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಲು ಮಹಾತ್ಮರು ಆಶಿಸುತ್ತಾರೆ, ಪಾರ್ವತಿಯ ಪತಿಯೂ ತನ್ನ ಅಜ್ಞಾನವನ್ನು ದೂರಮಾಡಲು ಹಾರೈಸುತ್ತಾನೆ. ಕಮಲನಯನನೇ, ನಿನ್ನ ಅನುಗ್ರಹ ನನಗೆ ಸಿಗದಿದ್ದರೆ, ವ್ರತಗಳಿಂದ ಕ್ಷೀಣವಾದ ಈ ಜೀವವನ್ನು ನೂರಾರು ಜನ್ಮಗಳಲ್ಲಿ ಬಿಡುವೆನು.

ಬ್ರಾಹ್ಮಣ ಉವಾಚ। ಇತ್ಯೇತೇ ಗುಹ್ಯಸನ್ದೇಶಾ ಯದುದೇವ ಮಯಾ ಹೃತಾಃ। ವಿಮೃಶ್ಯ ಕರ್ತುಂ ಯಚ್ಚಾತ್ರ ಕ್ರಿಯತಾಂ ತದನನ್ತರಮ್

ಬ್ರಾಹ್ಮಣನು ಹೇಳಿದನು: ಯದುಕುಲದ ಪುತ್ರಿಯಿಂದ ಬಂದ ಈ ಗುಪ್ತ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ನಾನು ತಂದಿದ್ದೇನೆ. ಈಗ ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ಯೋಚಿಸಿ, ನಂತರ ತಕ್ಕಂತೆ ನಡೆ.

ಅಥ ತ್ರಿಪಞ್ಚಾಶತ್ತಮೋಽಧ್ಯಾಯಃ 10.53 ಶ್ರೀಶುಕ ಉವಾಚ। ವೈದರ್ಭ್ಯಾಃ ಸ ತು ಸನ್ದೇಶಂ ನಿಶಮ್ಯ ಯದುನನ್ದನಃ। ಪ್ರಗೃಹ್ಯ ಪಾಣಿನಾ ಪಾಣಿಂ ಪ್ರಹಸನ್ನಿದಮಬ್ರವೀತ್

ಶ್ರೀಶುಕನು ಹೇಳಿದನು: ವೈದರ್ಭಿಯ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಕೇಳಿದ ಯದುಕುಲದ ಪುತ್ರನು, ಬ್ರಾಹ್ಮಣನ ಕೈ ಹಿಡಿದು, ನಗುತ್ತಾ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು.

ಶ್ರೀಭಗವಾನುವಾಚ। ತಥಾಹಮಪಿ ತಚ್ಚಿತ್ತೋ ನಿದ್ರಾಂ ಚ ನ ಲಭೇ ನಿಶಿ। ವೇದಾಹಮ್ರುಕ್ಮಿಣಾ ದ್ವೇಷಾನ್ಮಮೋದ್ವಾಹೋ ನಿವಾರಿತಃ

ಶ್ರೀಭಗವಂತನು ಹೇಳಿದರು: ನಾನು ಕೂಡ ನನ್ನ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಆಕೆಯಲ್ಲೇ ನೆಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ, ರಾತ್ರಿ ನಿದ್ರೆ ಕೂಡ ಬರದು ಹೋಗಿದೆ. ರುಕ್ಮಿಣಿಯ ವಿವಾಹವನ್ನು ಅವಳ ಸಹೋದರನು ದ್ವೇಷದಿಂದ ತಡೆಯಲು ಯತ್ನಿಸಿದ್ದನ್ನು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

ತಾಮಾನಯಿಷ್ಯ ಉನ್ಮಥ್ಯ ರಾಜನ್ಯಾಪಸದಾನ್ಮೃಧೇ। ಮತ್ಪರಾಮನವದ್ಯಾಙ್ಗೀ ಮೇಧಸೋಽಗ್ನಿಶಿಖಾಮಿವ

ಅವಳು ನನ್ನಲ್ಲಿ ಭಕ್ತಿಯುಳ್ಳವಳು, ದೋಷರಹಿತವಾದ ಅವಳನ್ನು, ರಾಜಮಂಡಲಿಯ ಮಧ್ಯದಿಂದ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಗೆದ್ದು, ಅಗ್ನಿಶಿಖೆಯಂತೆ ಇಲ್ಲಿ ತರುವೆನು.

ಶ್ರೀಶುಕ ಉವಾಚ। ಉದ್ವಾಹರ್ಕ್ಷಂ ಚ ವಿಜ್ಞಾಯ ರುಕ್ಮಿಣ್ಯಾ ಮಧುಸೂದನಃ। ರಥಃ ಸಂಯುಜ್ಯತಾಮಾಶು ದಾರುಕೇತ್ಯಾಹ ಸಾರಥಿಮ್

ಶ್ರೀಶುಕನು ಹೇಳಿದನು: ರುಕ್ಮಿಣಿಯ ವಿವಾಹದ ಶುಭ ಮುಹೂರ್ತವನ್ನು ತಿಳಿದ ಮಧುಸೂದನನು ತನ್ನ ಸಾರಥಿಯಾದ ದಾರುಕನಿಗೆ, 'ತಕ್ಷಣ ರಥವನ್ನು ಸಿದ್ಧಮಾಡು' ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.

ಸ ಚಾಶ್ವೈಃ ಶೈಬ್ಯಸುಗ್ರೀವ ಮೇಘಪುಷ್ಪಬಲಾಹಕೈಃ। ಯುಕ್ತಂ ರಥಮುಪಾನೀಯ ತಸ್ಥೌ ಪ್ರಾಞ್ಜಲಿರಗ್ರತಃ

ಅವನು ಶೈಭ್ಯ, ಸುಗ್ರೀವ, ಮೇಘಪುಷ್ಪ, ಬಲಾಹಕ ಎಂಬ ಕುದುರೆಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಿ, ರಥವನ್ನು ತಂದು, ಕೈಮುಗಿದು ಮುಂದೆ ನಿಂತನು.

ಆರುಹ್ಯ ಸ್ಯನ್ದನಂ ಶೌರಿರ್ದ್ವಿಜಮಾರೋಪ್ಯ ತೂರ್ಣಗೈಃ। ಆನರ್ತಾದೇಕರಾತ್ರೇಣ ವಿದರ್ಭಾನಗಮದ್ಧಯೈಃ

ಶೌರಿಯು ರಥಾರೂಢನಾಗಿ, ಬ್ರಾಹ್ಮಣನನ್ನು ಕೂಡಾ ಏರಿಸಿಕೊಂಡು, ವೇಗವಾದ ಕುದುರೆಗಳ ಸಹಾಯದಿಂದ ಆನರ್ತದಿಂದ ಒಂದು ರಾತ್ರಿ ಮಾತ್ರದಲ್ಲಿ ವಿದ್ಯರ್ಭಕ್ಕೆ ತಲುಪಿದನು.

ರಾಜಾ ಸ ಕುಣ್ಡಿನಪತಿಃ ಪುತ್ರಸ್ನೇಹವಶಾನುಗಃ। ಶಿಶುಪಾಲಾಯ ಸ್ವಾಂ ಕನ್ಯಾಂ ದಾಸ್ಯನ್ಕರ್ಮಾಣ್ಯಕಾರಯತ್

ಕುಂಡಿನರಾಜನು ತನ್ನ ಮಗನ ಮೇಲಿರುವ ಅಪಾರ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ, ತನ್ನ ಮಗಳನ್ನು ಶಿಶುಪಾಲನಿಗೆ ಕೊಡಲು ವಿವಾಹದ ಸಿದ್ಧತೆಗಳನ್ನು ಆರಂಭಿಸಿದನು.

ಪುರಂ ಸಮ್ಮೃಷ್ಟಸಂಸಿಕ್ತ ಮಾರ್ಗರಥ್ಯಾಚತುಷ್ಪಥಮ್। ಚಿತ್ರಧ್ವಜಪತಾಕಾಭಿಸ್ತೋರಣೈಃ ಸಮಲಙ್ಕೃತಮ್

ನಗರವನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಿ, ರಸ್ತೆಗಳು, ಬೀದಿಗಳು, ಚೌಕಗಳು ಎಲ್ಲವೂ ಬಣ್ಣಬಣ್ಣದ ಧ್ವಜಗಳು, ಪತಾಕೆಗಳು ಮತ್ತು ತೋರಣಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲಾಯಿತು.

ಸ್ರಗ್ಗನ್ಧಮಾಲ್ಯಾಭರಣೈರ್ವಿರಜೋಽಮ್ಬರಭೂಷಿತೈಃ। ಜುಷ್ಟಂ ಸ್ತ್ರೀಪುರುಷೈಃ ಶ್ರೀಮದ್ ಗೃಹೈರಗುರುಧೂಪಿತೈಃ

ಅಲ್ಲಿ ಪುರುಷರು ಮತ್ತು ಮಹಿಳೆಯರು ಶುಭ್ರವಾದ ವಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿ, ಹೂಮಾಲೆಗಳು, ಸುಗಂಧ ಪುಷ್ಪಗಳು ಮತ್ತು ಆಭರಣಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿ, ಅಗರು ಧೂಪದಿಂದ ಸುಗಂಧಭರಿತವಾದ ಸುಂದರ ಮನೆಗಳಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದ್ದರು.