ಕಾಲದ ಪ್ರಭಾವದಿಂದ ಜನರಲ್ಲಿ ಭಯಾನಕ ಅಶುಭ ಸೂಚನೆಗಳು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡವು. ರಾಜ ಯುದಿಷ್ಠಿರನು, ಜನರಲ್ಲಿ ಹವಳ ಮತ್ತು ಅಧರ್ಮದ ಹೆಚ್ಚಳವನ್ನು ಕಂಡು, ತನ್ನ ತಮ್ಮನೊಂದಿಗೆ ಮಾತುಕತೆ ಆರಂಭಿಸಿದರು. ಯುದಿಷ್ಠಿರನು ಹೇಳಿದರು: "ಅರ್ಜುನನು ದ್ವಾರಕೆಗೆ ಹೋಗಿದ್ದನು, ತನ್ನ ಬಂಧುಗಳನ್ನು ನೋಡಲು ಮತ್ತು ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನ ಮಹಾ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು. ಈಗ ಏಳು ತಿಂಗಳು ಕಳೆದಿವೆ, ಆದರೆ ನನ್ನ ತಮ್ಮ ಭೀಮಸೇನನು ಇನ್ನೂ ವಾಪಸ್ಸು ಬರುವಿಲ್ಲ; ಕಾರಣ ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. ದೇವತಾತ್ಮರಾದ ನಾರದರು ಹೇಳಿದ ಕಾಲ ಈಗ ಬಂದಿದೆಯೇ? ಪ್ರಭು ತನ್ನ ಭೂಮಿಯ ಲೀಲೆಯನ್ನು ಮುಗಿಸಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಅವರ ಮಾತುಗಳು ನೆನಪಾಗುತ್ತಿವೆ. ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನ ಕೃಪೆಯಿಂದ ನಮ್ಮಿಗೆ ಧನ, ರಾಜ್ಯ, ಪತ್ನಿಗಳು, ಜೀವ, ಕುಟುಂಬ, ಪ್ರಜೆಗಳು, ಶತ್ರುಗಳ ಮೇಲೆ ಜಯ, ಹಾಗೂ ಲೋಕಗಳೂ ದೊರೆತವು. ಆದರೆ ಈಗ, ಪುರುಷಶ್ರೇಷ್ಠ, ಆಕಾಶ, ಭೂಮಿ ಮತ್ತು ದೇಹದಲ್ಲಿ ಭಯಾನಕ, ಅಶುಭ ಸೂಚನೆಗಳು ನಮ್ಮ ಸುತ್ತಲೂ ಕಾಣಿಸುತ್ತಿವೆ, ನಮ್ಮನ್ನು ಭಯ ಮತ್ತು ಗೊಂದಲದಿಂದ ತುಂಬಿಸುತ್ತಿವೆ. ನನ್ನ ತೊಡೆಯು, ಕಣ್ಣುಗಳು, ಕೈಗಳು ಪುನಃ ಪುನಃ ಕಂಪಿಸುತ್ತಿವೆ; ನನ್ನ ಹೃದಯ ಸ್ಥಿರವಿಲ್ಲ. ಇನ್ನು ಏನು ಅಶುಭ ಸಂಭವಿಸಲಿದೆ ಎಂದು ಭಯವಾಗುತ್ತಿದೆ. ಹೆಣ್ಣು ನರಿ, ಅಗ್ನಿಯಂತೆ ಬಾಯಿನಿಂದ, ಉದಯೋನ್ಮುಖ ಸೂರ್ಯನಿಗೆ ಕೂಗುತ್ತಿದೆ; ಮತ್ತು ಈ ನಾಯಿ ನನಗೆ ಭಯದಿಂದ ಕೂಗುತ್ತಿದೆ. ಪ್ರಾಣಿಗಳು ನನ್ನ ಎಡ ಮತ್ತು ಬಲಭಾಗದಲ್ಲಿ ಸುತ್ತುತ್ತಿವೆ; ನನ್ನ ಕುದುರೆಗಳು ಅಳುತ್ತಿವೆ. ಈ ಪಾರಿವಾಳ, ಮರಣದ ದೂತ, ಗೂಬೆ ನನ್ನ ಮನಸ್ಸನ್ನು ತಲ್ಲಣಗೊಳಿಸುತ್ತಿವೆ; ರಾತ್ರಿ ಗೂಬೆಗಳ ಕೂಗು ಅಜಾಗ್ರತೆ ಮತ್ತು ಖಾಲಿತನವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತಿದೆ. ದಿಕ್ಕುಗಳು ಹೊಗೆಗಳಿಂದ ತುಂಬಿವೆ; ದಿಗಂತಗಳು, ಪರ್ವತಗಳೊಂದಿಗೆ, ಕಂಪಿಸುತ್ತಿವೆ; ಭಯಾನಕ ಗುಡುಗು ಮತ್ತು ಆಘಾತಗಳು, ವಿದ್ಯುತ್ ಸಹಿತ, ಕಾಣಿಸುತ್ತಿವೆ. ಗಾಳಿ ಬಲವಾಗಿ ಬೀರುತ್ತಿದೆ, ಧೂಳು ಮತ್ತು ಅಂಧಕಾರವನ್ನು ಹರಡುತ್ತಿದೆ; ಮೋಡಗಳು ಎಲ್ಲೆಡೆ ರಕ್ತವನ್ನು ಸುರಿಸುತ್ತಿವೆ, ಅತ್ಯಂತ ಭಯಾನಕವಾಗಿ. ಸೂರ್ಯನ ಪ್ರಕಾಶ ಕ್ಷೀಣವಾಗಿದ್ದು, ಗ್ರಹಗಳು ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಒಡೆಯುತ್ತಿವೆ; ಆಕಾಶವು ಅಗ್ನಿಯಂತೆ ತೋರುತ್ತದೆ, ಅನ್ಯಾಯಾತ್ಮಕ ಜೀವಿಗಳು ತುಂಬಿವೆ. ನದಿಗಳು, ಹರಿವಗಳು, ಸರೋವರಗಳು ಮತ್ತು ಮನಸ್ಸುಗಳು—all ಅಶಾಂತವಾಗಿವೆ; ಅಗ್ನಿ ತುಪ್ಪ ಹಾಕಿದರೂ ಹೊತ್ತಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿಲ್ಲ. ಈ ಕಾಲ ಏನು ತರುತ್ತದೆ? ಮರಿ ಹಸುಗಳು ತಾಯಿಯ ಹಾಲು ಕುಡಿಯುತ್ತಿಲ್ಲ; ಹಸುಗಳು ಹಾಲು ಕೊಡುತ್ತಿಲ್ಲ; ಆ ಹಸುಗಳು ಅಳುತ್ತಿವೆ, ಬಳ್ಳಿಗಳು ಸಂತೋಷ ಪಡುವುದಿಲ್ಲ. ದೇವತೆಗಳು ಅಳುತ್ತಿವೆ, ಬೆವರುತ್ತಿವೆ, ಕಂಪಿಸುತ್ತಿವೆ; ಪಟ್ಟಣಗಳು, ಹಳ್ಳಿಗಳು, ತೋಟಗಳು, ಸರೋವರಗಳು, ಆಶ್ರಮಗಳು—all ತಮ್ಮ ತೇಜಸ್ಸು ಮತ್ತು ಸಂತೋಷವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿವೆ. ಇವು ಯಾವ ದುಃಖವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತಿವೆ? ಈ ಮಹಾ ಅಶುಭ ಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ನೋಡಿ, ನಿರಂತರವಾಗಿ ಯೋಚಿಸಿ, ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ: ಭೂಮಿಯು ಪ್ರಭು ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನ ಪಾದಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಆ ಭಾಗ್ಯಶಾಲಿ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡು, ತನ್ನ ಸಮೃದ್ಧಿಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದೆ. ಯುದಿಷ್ಠಿರನು ಈ ರೀತಿಯಾಗಿ ಚಿಂತನೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಮನಸ್ಸು ಅಶುಭ ಸೂಚನೆಗಳಿಂದ ತಲ್ಲಣಗೊಂಡಿದ್ದಾಗ, ಬ್ರಹ್ಮಣೇ, ವಾನರಧ್ವಜದ ಅರ್ಜುನನು ಯದುಗಳ ನಗರದಿಂದ ವಾಪಸ್ಸು ಬಂದುಕೊಂಡು ಬಂದನು. ಅವನು ಯುದಿಷ್ಠಿರನ ಪಾದಗಳಿಗೆ ಬಿದ್ದಿದ್ದನು, ಹಿಂದಿನಂತೆ ಅಲ್ಲದೆ, ದುಃಖದಿಂದ, ಮುಖ ಕೆಳಗೆ, ತನ್ನ ಕಮಲದ ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ ಅಶ್ರು ಸುರಿಯುತ್ತಾ ಕಂಡುಬಂದನು. ತಮ್ಮನ ಹೃದಯ ದುಃಖದಿಂದ ತುಂಬಿ, ರೂಪ ಬದಲಾಗಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡು, ಯುದಿಷ್ಠಿರನು ಸ್ನೇಹಿತರ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಅವನನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸಿದರು, ನಾರದಮುನಿಯವರ ಮಾತುಗಳನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡು. ಯುದಿಷ್ಠಿರನು ಕೇಳಿದರು: "ಅನಾರ್ತ ನಗರದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಬಂಧುಗಳು—ಮಧುಗಳು, ಭೋಜಗಳು, ದಶಾರ್ಹಗಳು, ಅಹೂಕಗಳು, ಸಾತ್ವತರು, ಅಂಧಕರು, ವೃಷ್ಣಿಗಳು—ಎಲ್ಲರೂ ಸುಖವಾಗಿದೆಯೇ? ಶೂರ, ನಮ್ಮ ತಾಯಿಯ ಅಜ್ಜ, ಅವರ ಪತ್ನಿ, ನಮ್ಮ ಮಾವ ಅನಕದುಂಡುಭಿ ಮತ್ತು ಅವರ ತಮ್ಮಗಳು—all ಸುಖವಾಗಿದೆಯೇ? ಏಳು ಸಹೋದರಿಯರು, ಅವರ ಗಂಡರು, ಬೇರೆ ಮಾವರು, ಅವರ ಮಕ್ಕಳು, ಅವರ ಸೊಸೆಯರು, ದೇವಕಿ ಮುಂತಾದವರು—all ಸುಖವಾಗಿದೆಯೇ? ಅಹೂಕ ರಾಜ, ಅವರ ದುಷ್ಟ ಮಗ ಮತ್ತು ತಮ್ಮ, ಹೃದಿಕ ಮತ್ತು ಅವರ ಮಗ, ಅಕ್ರೂರ, ಜಯಂತ, ಗದ, ಶರಣ—all ಸುಖವಾಗಿದೆಯೇ? ಶತ್ರುಜಿತ್ ಮತ್ತು ಇತರರು ಸುಖವಾಗಿದೆಯೇ? ಸಾತ್ವತಕುಲದ ಶ್ರೀ ರಾಮ ಸುಖವಾಗಿದೆಯೇ? ವೃಷ್ಣಿಗಳ ಮಹಾರಥಿ ಪ್ರದ್ಯುಮ್ನ ಸುಖವಾಗಿದೆಯೇ? ಅನಿರುದ್ಧನು, ತನ್ನ ಕಾಮಗಳಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಕೊಂಡು, ಬೆಳೆಯುತ್ತಾ, ಭಾಗ್ಯಶಾಲಿಯಾಗಿದೆಯೇ? ಸುಶೇನ, ಚಾರು ದೇಶ, ಜಾಂಬವತಿ ಪುತ್ರ ಸಂಬ ಮತ್ತು ಇತರ ಕರ್ಷ್ಣಿಗಳು, ಅವರ ಮಕ್ಕಳು, ರಿಷಭ ಮುಂತಾದವರು—all ಸುಖವಾಗಿದೆಯೇ? ಶೌರಿ ವಂಶದ ಅನುಯಾಯಿಗಳು—ಶ್ರುತದೇವ, ಉದ್ಧವ, ಸುನಂದ, ನಂದ, ಶಿರಿಷಾನ್ಯ ಮತ್ತು ಇತರ ಸಾತ್ವತ ಶ್ರೇಷ್ಠರು—ಸುಖವಾಗಿದೆಯೇ? ರಾಮ ಮತ್ತು ಕೃಷ್ಣನ ಭುಜಗಳ ಆಶ್ರಯದಲ್ಲಿ ಇರುವವರು—all ಸುಖವಾಗಿದೆಯೇ? ನಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರು ನಮ್ಮ ಕಲ್ಯಾಣವನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆಯೇ? ಗೋವಿಂದ, ಬ್ರಾಹ್ಮಣರಿಗೆ ಭಕ್ತ, ಭಕ್ತರಿಗೆ ಪ್ರೀತಿ, ಸುಧರ್ಮ ನಗರದಲ್ಲಿ ಸ್ನೇಹಿತರೊಂದಿಗೆ ಸುಖವಾಗಿದೆಯೇ? ಲೋಕಗಳ ಕಲ್ಯಾಣ, ರಕ್ಷಣೆ, ಮತ್ತು ಸಮೃದ್ಧಿಗಾಗಿ, ಆ ಪ್ರಾಚೀನ, ಅನಂತ ಸ್ನೇಹಿತ, ಮಾನವ, ಯದು ವಂಶದ ಸಾಗರದಲ್ಲಿ ಉಳಿದಿದ್ದಾನೆಯೇ? ಯದುಗಳು ತಮ್ಮ ನಗರದಲ್ಲಿ ಗೌರವವನ್ನು ಪಡೆದು, ಬಲಶಾಲಿ ಭುಜಗಳಿಂದ ರಕ್ಷಣೆ ಪಡೆದು, ಪರಮ ಆನಂದದಲ್ಲಿ ವೀರರಂತೆ ಆಟವಾಡುತ್ತಾರೆ. ಸತ್ಯಾ ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಹದಿನಾರು ಸಾವಿರ ಮಹಿಳೆಯರು, ದೇವತೆಗಳ ಸುಂದರಿಯನ್ನು ಜಯಿಸಿ, ಪ್ರಭುಗಳ ಪಾದಸೇವೆಯಲ್ಲಿ, ಇಂದ್ರಪತ್ನಿಯರಿಗೆ ಯೋಗ್ಯವಾದ ಆಶೀರ್ವಾದಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ. ಯದು ಶ್ರೇಷ್ಠರು, ತಮ್ಮ ಬಲಶಾಲಿ ಭುಜಗಳ ಬೆಳವಣಿಗೆಯಿಂದ, ಯಾವಾಗಲೂ ನಿರ್ಭಯವಾಗಿ, ಸುಧರ್ಮ ಸಭಾಗೃಹವನ್ನು ದೇವತೆಗಳಿಗೆ ಯೋಗ್ಯವಾದಂತೆ, ತಮ್ಮ ಕಾಲುಗಳಿಂದ ಒಳಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಾರೆ. ಪ್ರಿಯವೇ, ನೀನು ಆರೋಗ್ಯವಾಗಿದ್ದೀಯಾ? ನಿನ್ನ ತೇಜಸ್ಸು ಕ್ಷೀಣವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತೋರುತ್ತದೆ. ನೀನು ಯಾವಾಗಲಾದರೂ ಏನನ್ನಾದರೂ ಪಡೆಯಲು ವಿಫಲವಾಗಿದ್ದೀಯಾ, ಅಥವಾ ಅವಮಾನಕ್ಕೊಳಗಾಗಿದ್ದೀಯಾ, ಅಥವಾ ದೀರ್ಘಕಾಲ ದೂರವಿದ್ದೀಯಾ? ಅಶುಭ ಶಬ್ದಗಳು ಅಥವಾ ಇತರ ಅಶುಭ ಸಂಗತಿಗಳು ನಿನಗೆ ತಾಗಿದ್ದವೆಯೇ? ನೀನು ಬೇಡಿಕೆಯವರಿಗೆ ಬೇಕಾದ ವಸ್ತು ನೀಡಲು ಅಥವಾ ವಾಗ್ದಾನ ಪೂರೈಸಲು ವಿಫಲವಾಗಿದ್ದೀಯಾ? ಶರಣಾಗತರಿಗೆ ಆಶ್ರಯ ನೀಡುವವನಾದ ನೀನು, ಬ್ರಾಹ್ಮಣ, ಮಗು, ಹಸು, ಹಿರಿಯ, ರೋಗಿ, ಮಹಿಳೆ ಅಥವಾ ಯಾವುದೇ ಜೀವಿಗೆ ಆಶ್ರಯ ನೀಡಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದ್ದೀಯಾ? ನೀನು ಸಮರ್ಪಕವಲ್ಲದ ಮಹಿಳೆಯರ ಬಳಿ ಹೋಗಿದ್ದೀಯಾ, ಅಥವಾ ಸಮರ್ಪಕ ಮಹಿಳೆಯರ ಬಳಿ ಹೋಗಿದ್ದೀಯಾ, ಅಥವಾ ನಿನ್ನ ಸಂಗಾತಿಯಾಗಿರುವ ಮಹಿಳೆಯರ ಬಳಿ ಹೋಗಿದ್ದೀಯಾ? ಉತ್ತಮ ಅಥವಾ ಕನಿಷ್ಠ ಮಾರ್ಗಗಳಲ್ಲಿ ಸೋತಿದ್ದೀಯಾ? ಮಕ್ಕಳು ಮತ್ತು ಹಿರಿಯರೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಬೇಕಾದ ಆಹಾರವನ್ನು ನೀನು ತಿಂದಿದ್ದೀಯಾ? ನಿನ್ನ ಶಕ್ತಿಗೆ ಮೀರಿ ಅಥವಾ ಅವಮಾನಕರವಾದ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೀಯಾ? ಪ್ರಿಯವೇ, ನಿನ್ನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಯಾವಾಗಲೂ ಖಾಲಿತನ ಮತ್ತು ಕೊರತೆಯ ಭಾವನೆ ಉಂಟಾಗುತ್ತಿದೆಯೇ, ಅಥವಾ ಬೇರೆ ಯೋಚನೆಗಳಿದ್ದವೆಯೇ? ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ದುಃಖಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಿಲ್ಲ." ಈ ರೀತಿ ಯುದಿಷ್ಠಿರನು ತಮ್ಮನನ್ನು ಆತ್ಮೀಯವಾಗಿ ಪ್ರಶ್ನಿಸಿದರು, ಅಶುಭ ಸೂಚನೆಗಳಿಂದ ಆತಂಕಗೊಂಡು, ಬಂಧುಗಳ ಮತ್ತು ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನ ಕಲ್ಯಾಣದ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತಿಸುತ್ತಾ.