ಕಾಲಿಯುಗದಲ್ಲಿ ಭಕ್ತಿ ದೇವಿಯ ಎರಡು ಪುತ್ರರು, ಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ವೈರಾಗ್ಯ, ನಿರ್ಲಕ್ಷ್ಯದಿಂದ ದುರ್ಬಲರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ವೃದ್ಧರಾಗಿದ್ದರು. ಆದರೆ, ನಾರದರು ಭಕ್ತಿಗೆ ಧೈರ್ಯವನ್ನು ತುಂಬಿ, "ಭಯಪಡಬೇಡ, ಸುಂದರಿ. ನಾನು ಇದಕ್ಕೆ ಪರಿಹಾರವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯುತ್ತೇನೆ," ಎಂದರು. ಅವರು ಹೇಳಿದರು, "ಇಂತಹ ಯುಗ ಮತ್ತೆ ಯಾವುದು ಇಲ್ಲ. ಈ ಕಾಲಿಯುಗದಲ್ಲಿ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರತೀಗೃಹದಲ್ಲೂ, ಎಲ್ಲ ಜನರಲ್ಲೂ ಸ್ಥಾಪಿಸುತ್ತೇನೆ." ಆದರೆ, "ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ನಾನು ಹರಿಯನ್ನು ಆರಾಧಿಸುವುದಿಲ್ಲ; ನಿನ್ನನ್ನು ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಹರಡುವುದಿಲ್ಲ; ಬದಲಾಗಿ ಮಹೋತ್ಸವಗಳಿಗೆ ಮೊದಲ ಆದ್ಯತೆ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ," ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಆದರೂ, "ಈ ಕಾಲಿಯುಗದಲ್ಲಿ ನಿನ್ನೊಂದಿಗೆ ಇರುವ ಜೀವಿಗಳು—even if sinful—ಭಯವಿಲ್ಲದೆ ಕೃಷ್ಣದ ಮಂದಿರಕ್ಕೆ ಹೋಗಬಹುದು," ಎಂದು ಭರವಸೆ ನೀಡಿದರು. "ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರೇಮರೂಪ ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ತುಂಬಿರುವವರಿಗೆ, ಅಶುದ್ಧ ಜೀವಿಗಳು ಕನಸಿನಲ್ಲೂ ಹಾನಿ ಮಾಡಲಾಗದು. ಭೂತ, ಪ್ರೇತ, ಪಿಶಾಚಿ, ಅಸುರರು ಕೂಡ ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಕೂಡಿದ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿದರೂ ಜಯಿಸಲಾರರು," ಎಂದು ನಾರದರು ವಿವರಿಸಿದರು. "ಹರಿಯನ್ನು ತಪಸ್ಸಿನಿಂದ, ವೇದಗಳಿಂದ, ಜ್ಞಾನದಿಂದ ಅಥವಾ ಕರ್ಮದಿಂದ ಪಡೆಯಲಾಗದು—ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಮಾತ್ರ ಸಾಧ್ಯ. ಗೋಪಿಕೆಗಳೇ ಇದಕ್ಕೆ ಸಾಕ್ಷಿ," ಎಂದರು. "ಸಾವಿರಾರು ಜನ್ಮಗಳ ನಂತರ ಭಕ್ತಿಗೆ ಪ್ರೇಮ ಮೂಡುತ್ತದೆ. ಆದರೆ ಕಾಲಿಯುಗದಲ್ಲಿ, ಭಕ್ತಿ, ಭಕ್ತಿ—ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಕೃಷ್ಣನು ನಿನ್ನ ಮುಂದೆ ನಿಂತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಭಕ್ತಿಗೆ ವಿರೋಧಿಗಳಾದವರು ಮೂವರು ಲೋಕದಲ್ಲೂ ಮುಳುಗುತ್ತಾರೆ; ದುರ್ವಾಸನು ಒಮ್ಮೆ ಭಕ್ತನನ್ನು ಅವಮಾನಿಸಿ ತೀವ್ರ ದುಃಖ ಅನುಭವಿಸಿದನು," ಎಂದು ನೆನಪಿಸಿದರು. "ಪ್ರಯತ್ನ, ಯಾತ್ರೆ, ಯೋಗ, ಯಜ್ಞ, ಜ್ಞಾನಚರ್ಚೆ—all these are enough—ಮೋಕ್ಷಕ್ಕೆ ಭಕ್ತಿಯೇ ಸಾಕು," ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಈ ರೀತಿ ನಾರದರು ಭಕ್ತಿಯ ಸ್ವರೂಪವನ್ನು ವಿವರಿಸಿದಾಗ, ಸುತಾ ಮಹರ್ಷಿಯವರು ವಿವರಿಸಿದರು—ಭಕ್ತಿ, ಸಕಲ ಮಂಗಳಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದವಳು, ನಾರದನಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ನಾರದಾ, ನೀನು ಎಷ್ಟು ಧನ್ಯನು! ನಿನ್ನ ಭಕ್ತಿ ನನಗೆ ಅಚಲವಾಗಿದೆ. ನಾನು ನಿನ್ನ ಹೃದಯವನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ." ಭಕ್ತಿ ದೇವಿ ಮುಂದುವರೆದು, "ದಯಾಳು ಮುನೀಶ್ವರಾ, ನೀನು ನನ್ನ ದುಃಖವನ್ನು ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ನಿವಾರಿಸಿದ್ದೀಯ. ನನ್ನ ಇಬ್ಬರು ಪುತ್ರರಿಗೆ ಜ್ಞಾನವಿಲ್ಲ; ದಯವಿಟ್ಟು ಅವರನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಸು, ಎಚ್ಚರಿಸು," ಎಂದು ಬೇಡಿಕೊಂಡಳು. ಭಕ್ತಿಯ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ನಾರದರು ಕರುಣೆಯಿಂದ ತುಂಬಿದರು. ಅವರು ತಮ್ಮ ಬೆರಳಗಳಿಂದ ಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ವೈರಾಗ್ಯರನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ, ಅವರ ಕಿವಿಯ ಹತ್ತಿರ ಬಂದು ಬಾಯನ್ನು ಹತ್ತಿರ ಮಾಡಿ, "ಓ ಜ್ಞಾನಾ, ಬೇಗ ಎದ್ದೇಳು! ಓ ವೈರಾಗ್ಯಾ, ಎಚ್ಚರವಾಗು!" ಎಂದು ಘೋಷಿಸಿದರು. ವೇದ, ವೇದಾಂತ ಹಾಗೂ ಗೀತೆಯನ್ನು ಪುನಃ ಪುನಃ ಪಠಿಸಿ ಎಚ್ಚರಿಸಲು ಯತ್ನಿಸಿದರು. ಬಹುದೊಡ್ಡ ಪ್ರಯತ್ನದಿಂದ ಇಬ್ಬರೂ ಹೇಗೋ ಎದ್ದರು. ಆದರೆ ಅವರಿಬ್ಬರೂ ಕಣ್ಣು ತೆಗೆಯಲಾಗದೆ, ಬಕಗಳಂತೆ ಒದ್ದೆಯಾಗಿದ್ದರು; ಅವರ ದೇಹಗಳು ಬಣಗಿದ ಮರದಂತೆ ಬೂದು ಬಣ್ಣದವು, ಹಸಿವಿನಿಂದ ಕುಗ್ಗಿದ್ದರು. ಮತ್ತೆ ನಿದ್ರೆಗೆ ಜಾರಿದ ಅವರನ್ನು ನೋಡಿ, ನಾರದರು ಚಿಂತೆಯಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿದರು—"ಏನು ಮಾಡಬೇಕು?" ಎಂದು ಯೋಚಿಸಿದರು. "ಈ ನಿದ್ರೆ ಹೇಗೆ ಬರುತ್ತದೆ? ಈಷ್ಟು ವೃದ್ಧಾಪ್ಯ ಹೇಗೆ?" ಎಂದು ತಾವು ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ವಿಚಾರಿಸಿದ ಭೃಗು, ಗೋವಿಂದನನ್ನು ಧ್ಯಾನಿಸಿದರು. ಅಷ್ಟರಲ್ಲಿ ಆಕಾಶದಿಂದ ಶಬ್ದವೊಂದು ಕೇಳಿಬಂತು: "ಓ ಮುನಿ, ಚಿಂತೆ ಮಾಡಬೇಡ. ನಿನ್ನ ಪ್ರಯತ್ನ ಫಲವನ್ನು ಕೊಡಲಿದೆ; ಇದರಲ್ಲಿ ಸಂಶಯವಿಲ್ಲ." ಆ ಶಬ್ದ ಮುಂದಾಗಿ, "ಈ ಕಾರ್ಯಕ್ಕಾಗಿ, ನೀನು ಪುಣ್ಯ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಮಾಡು. ಧರ್ಮದಿಂದ ಅಲಂಕೃತರಾದ ಮಹಾತ್ಮರು ನಿನ್ನ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಘೋಷಿಸುವರು. ಆ ಪುಣ್ಯ ಕಾರ್ಯ ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ವೈರಾಗ್ಯರಲ್ಲಿ ನಿದ್ರೆಯೂ ವೃದ್ಧಾಪ್ಯವೂ ತಕ್ಷಣವೇ ದೂರವಾಗುತ್ತವೆ; ಭಕ್ತಿ ಎಲ್ಲೆಡೆ ಹರಡುತ್ತದೆ," ಎಂದಿತು. ಆ ಆಕಾಶವಾಣಿಯನ್ನು ಎಲ್ಲರೂ ಕೇಳಿದರು. ನಾರದರು ಆಶ್ಚರ್ಯದಿಂದ, "ನನಗೆ ಇದನ್ನು ತಿಳಿಯಲಾಗಲಿಲ್ಲ!" ಎಂದರು. ಅವರು ಹೇಳಿದರು: "ಈ ದಿವ್ಯ ಶಬ್ದದಿಂದಲೂ ವಿಷಯವನ್ನು ಗುಪ್ತವಾಗಿಸಲಾಗಿದೆ. ಯಾವ ಕ್ರಮ, ಯಾವ ಕಾರ್ಯದಿಂದ ಈ ಫಲ ಸಿದ್ಧವಾಗುತ್ತದೆ? ಯಾರು ಧರ್ಮಿಗಳು, ಅವರು ಯಾವಾಗ ಈ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ? ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡಬೇಕು?" ಎಂದು ಪ್ರಶ್ನಿಸಿದರು. ಸುತಾ ಮುಂದುವರೆದು: "ನಾರದರು ಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ವೈರಾಗ್ಯರನ್ನು ಅಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿ, ತಾವು ತೀರ್ಥಯಾತ್ರೆಗೆ ಹೊರಟರು. ಪ್ರತಿ ಪುಣ್ಯಸ್ಥಳಕ್ಕೂ ಹೋಗಿ, ಮಹರ್ಷಿಗಳಿಗೆ ಈ ವಿಷಯವನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾ ಹೋದರು." ಎಲ್ಲರೂ ಈ ವಿಷಯವನ್ನು ಕೇಳಿದರು, ಆದರೆ ಯಾರು ಉತ್ತರ ಕೊಡಲಿಲ್ಲ; ಕೆಲವರು ಕಷ್ಟವೆಂದರು, ಕೆಲವರು ಅಸಾಧ್ಯವೆಂದರು, ಕೆಲವರು ಮೌನವಾಗಿದರು, ಕೆಲವರು ಅಲ್ಲಿಂದ ಓಡಿಹೋದರು. ಮೂರು ಲೋಕಗಳಲ್ಲೂ ಈ ವಿಷಯ ಚರ್ಚೆಗೆ ಗ್ರಾಸವಾಯಿತು. ವೇದ, ವೇದಾಂತ ಮತ್ತು ಗೀತಾ ಪಠಣಗಳಿಂದ ಜನರು ಚೇತನಗೊಂಡರು. ಆದರೆ ಭಕ್ತಿ, ಜ್ಞಾನ, ವೈರಾಗ್ಯಗಳ ತ್ರಯವೂ ಮೂಡದಿದ್ದಾಗ, ಜನರು ಗುಟ್ಟಾಗಿ ಹೇಳಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದರು: "ಇನ್ನೊಂದೂ ಮಾರ್ಗವಿಲ್ಲ." ನಾರದ ಮಹರ್ಷಿಗೇ ಇದನ್ನು ಗ್ರಹಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ; ಮಾನವರಲ್ಲಿ ಮತ್ತಾರಿಗೂ ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತಾಗಬಹುದು? ಹೀಗೆ, ಮಹರ್ಷಿಗಳ ಗುಂಪುಗಳ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ಉತ್ತರವಾಗಿ, ಇದನ್ನು ತಲುಪಲಾಗದ ವಿಷಯವೆಂದು ಘೋಷಿಸಲಾಯಿತು. ಚಿಂತೆಯಿಂದ ನರಳಿದ ನಾರದರು, ಬದರಿಕಾಶ್ರಮಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ, ಅಲ್ಲಿಯೇ ತಪಸ್ಸು ಮಾಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ಅಷ್ಟರಲ್ಲಿ, ಅವರ ಎದುರಿಗೆ ಸನಕಾದಿ ಮಹರ್ಷಿಗಳು, ಲಕ್ಷಾಂತರ ಸೂರ್ಯರಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನದವರಾಗಿ, ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು. ಅವರಲ್ಲಿ ಹಿರಿಯನು ಮಾತನಾಡಲು ಶುರುಮಾಡಿದರು. ನಾರದರು ಸಂತೋಷದಿಂದ, "ಧನ್ಯವಾದ, ನಿಮಗೆ ಭೇಟಿಯಾದೆ. ಕುಮಾರರೇ, ದಯಮಾಡಿ ಬೇಗ ಉತ್ತರಿಸಿ; ನನಗೆ ಅನುಗ್ರಹ ಮಾಡಿ," ಎಂದು ಬೇಡಿಕೊಂಡರು. "ನೀವು ಯೋಗಿಗಳೂ, ಜ್ಞಾನಿಗಳೂ, ಪಂಚಶಮದಿಂದ ಕೂಡಿದವರೂ, ಮೊದಲ ಪಿತೃಗಳೂ ಹೌದು. ಯಾವಾಗಲೂ ವೈಕುಂಠದಲ್ಲೇ ವಾಸಿಸುವವರು, ಹರಿಯ ಪವಾಡಗಳ ಅಮೃತದಲ್ಲಿ ಮದುಮಗ್ನರಾಗಿರುವವರು, ಅವರ ಕಥೆಗಳಿಗಾಗಿ ಮಾತ್ರ ಬದುಕುವವರು. ಅವರ ಬಾಯಿಂದ ಸದಾ ಹರಿಯ ನಾಮ ಸ್ಮರಣೆ ನಡೆಯುತ್ತಿರುತ್ತದೆ; ಕಾಲದಿಂದ ವಿಧಿಸಲಾಗುವ ವೃದ್ಧಾಪ್ಯವೂ ಅವರನ್ನು ತೊಂದರೆಪಡಿಸುವುದಿಲ್ಲ," ಎಂದು ನಾರದರು ವರ್ಣಿಸಿದರು. "ಒಮ್ಮೆ ಅವರ ಕೋಪದಿಂದ ಹರಿಯ ದ್ವಾರಪಾಲಕರಿಬ್ಬರೂ ತಕ್ಷಣ ಅವರ ಪಾದದಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದು, ಅವರ ಕರುಣೆಯಿಂದ ಪುನಃ ವೈಕುಂಠಕ್ಕೆ ಹೋದರು. ಯೋಗದ ಪುಣ್ಯದಿಂದ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ನೋಡಲು ನನಗೆ ಭಾಗ್ಯವಾಯಿತು. ದಯಾಮಯರಾದ ನೀವು, ನನ್ನಂತ ಅವನತ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಅನುಗ್ರಹ ಮಾಡಬೇಕು," ಎಂದು ನಾರದರು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿದರು. "ಆ ಆಕಾಶವಾಣಿಯಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದ ಮಾರ್ಗ ಯಾವುದು? ಅದನ್ನು ವಿವರವಾಗಿ ತಿಳಿಸಿ; ಹೇಗೆ ಅನುಷ್ಠಾನ ಮಾಡಬೇಕು?" ಎಂದು ನಾರದರು ವಿನಂತಿಸಿದರು.