ದುರಂತದಿಂದ ದ್ರೌಪದಿಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿದವನು, ಗೋಕುಲದ ಗೋಪಿಯರನ್ನು ಕಾಪಾಡಿದವನು—ಆ ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನು ಈಗ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ? ಭಕ್ತಿಯೆ, ನೀನು ಅವನಿಗೆ ಜೀವಕ್ಕಿಂತಲೂ ಪ್ರಿಯಳಾಗಿ ಯಾವಾಗಲೂ ಇರುತ್ತೀಯೆ. ನೀನು ಕರೆ ಮಾಡಿದಾಗ—even those of lowly birth—ಅವನನ್ನು ಮನೆಗೆ ಸೆಳೆಯಬಲ್ಲೆ. ಮೊದಲ ಮೂರು ಯುಗಗಳಲ್ಲಿ, ಸತ್ಯ, ಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ವೈರಾಗ್ಯವೇ ಮೋಕ್ಷಕ್ಕೆ ಮಾರ್ಗವಾಗಿದ್ದವು; ಆದರೆ ಕಲಿ ಯುಗದಲ್ಲಿ ಭಕ್ತಿ ಮಾತ್ರವೇ ಪರಬ್ರಹ್ಮನೊಂದಿಗೆ ಏಕ್ಯವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಇದನ್ನೆಲ್ಲಾ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ನಿಶ್ಚಯಿಸಿ, ಆ ಚೈತನ್ಯಸ್ವರೂಪಿ ಭಗವಂತನು ನಿನ್ನನ್ನು—ತನ್ನ ಸ್ವಾನಂದರೂಪದಿಂದ—ಅದ್ಭುತವಾದ ಸುಂದರ ಸ್ವರೂಪವಾಗಿ ಸೃಷ್ಟಿಸಿದನು. ನೀನು ಕೃಷ್ಣನಿಗೆ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಿಯಳಾಗಿದ್ದೆ. ಕೈಮುಗಿದು, "ನಾನು ಏನು ಮಾಡಲಿ?" ಎಂದು ಕೇಳಿದಾಗ, ಕೃಷ್ಣನು ಹೇಳಿದನು: "ನನ್ನ ಭಕ್ತರನ್ನು ಪೋಷಿಸು." ನೀನು ಆ ಆದೇಶವನ್ನು ಅಂಗೀಕರಿಸಿದಾಗ, ಹರಿ ಸಂತೋಷಗೊಂಡನು. ಅವನು ಮುಕ್ತಿಯನ್ನು ನಿನ್ನ ದಾಸಿಯಾಗಿ ನೀಡಿದನು, ಜೊತೆಗೆ ಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ವೈರಾಗ್ಯರೂಪದ ಇಬ್ಬರನ್ನು ಕೂಡ. ವೈಕುಂಠದಲ್ಲಿ ನೀನು ನಿನ್ನ ಸ್ವರೂಪದಿಂದಲೇ ಪೋಷಣೆ ಮಾಡುತ್ತೀ, ಭೂಲೋಕದಲ್ಲಿ ಭಕ್ತರನ್ನು ಪೋಷಿಸಲು ನಿನ್ನ ಛಾಯಾರೂಪದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸುತ್ತೀ. ಮುಕ್ತಿ, ಜ್ಞಾನ, ವೈರಾಗ್ಯರೊಂದಿಗೆ ನೀನು ಭೂಮಿಗೆ ಬಂದೆ, ಮತ್ತು ಕೃತಯುಗದಿಂದ ದ್ವಾಪರಯುಗದ ಅಂತ್ಯವರೆಗೆ ಪರಮ ಆನಂದದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದ್ದೆ. ಆದರೆ ಕಲಿ ಯುಗದಲ್ಲಿ, ಮುಕ್ತಿಯು ಕುಸಿದುಹೋಯಿತು—ಅನ್ಯಾಯದಿಂದ ನರಳಿದಳು; ನಿನ್ನ ಆದೇಶದಿಂದ ಅವಳು ವೇಗವಾಗಿ ವೈಕುಂಠಕ್ಕೆ ಮರಳಿದಳು. ಮುಕ್ತಿಯು ಇಲ್ಲಿ ನಿನ್ನ ಸ್ಮರಣೆಯಂತೆ ಬರುತ್ತಾಳು, ಹೋಗುತ್ತಾಳು; ಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ವೈರಾಗ್ಯರೂಪದ ಈ ಇಬ್ಬರೂ ನಿನ್ನ ಪುತ್ರರೆಂದು ನಿನ್ನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲೇ ನೀನು ಅವರನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತೀಯೆ. ಆದರೆ ಕಲಿ ಯುಗದಲ್ಲಿ, ನಿರ್ಲಕ್ಷ್ಯದಿಂದ ನಿನ್ನ ಇಬ್ಬರು ಪುತ್ರರು ದುರ್ಬಲರಾಗಿದ್ದಾರೆ, ಹಳೆಯವರಾಗಿದ್ದಾರೆ; ಆದರೂ ಚಿಂತಿಸಬೇಡ—ನಾನು ಮಾರ್ಗವೊಂದನ್ನು ಯೋಚಿಸುವೆನು. ಓ ಸುಂದರಿ, ಕಲಿಯಂತಹ ಯುಗ ಇನ್ನೊಂದಿಲ್ಲ; ಆ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಮನೆಯಲ್ಲಿಯೂ, ಎಲ್ಲರಲ್ಲಿಯೂ ಸ್ಥಾಪಿಸುವೆನು. ಬೇರೆ ಧರ್ಮಗಳನ್ನು ಬದಿಗಿಟ್ಟು, ಮಹೋತ್ಸವಗಳಿಗೆ ಆದ್ಯತೆ ನೀಡುವ ಕಾಲದಲ್ಲಿ, ನಾನು ಹರಿಗೆ ಸೇವೆ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ, ನಿನ್ನನ್ನು ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಹರಡುವುದಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ಈ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ನಿನ್ನೊಂದಿಗೆ ಇರುವ ಜೀವಿಗಳು—even if sinful—ಭಯವಿಲ್ಲದೆ ಕೃಷ್ಣನ ಮಂದಿರಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ. ಯಾವ ಜನರ ಹೃದಯ ಸದಾ ಪ್ರೇಮರೂಪ ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ತುಂಬಿರುತ್ತದೋ, ಅಪವಿತ್ರರು ಅವರಿಗೆ ಕನಸಲ್ಲಿಯೂ ಹಾನಿ ಮಾಡಲಾಗದು. ಭೂತ, ಪ್ರೇತ, ರಾಕ್ಷಸ, ಅಸುರರು ಕೂಡ ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಕೂಡಿದ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿದರೂ ಗೆಲ್ಲಲಾಗದು. ತಪಸ್ಸಿನಿಂದಲೂ, ವೇದಗಳಿಂದಲೂ, ಜ್ಞಾನ ಅಥವಾ ಕರ್ಮಗಳಿಂದಲೂ ಹರಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಲಾಗದು—ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಮಾತ್ರ ಸಾಧ್ಯ; ಗೋಪಿಯರು ಇದಕ್ಕೆ ಸಾಕ್ಷಿ. ಸಾವಿರಾರು ಮಾನವ ಜನ್ಮಗಳ ನಂತರ ಭಕ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರೇಮ ಬೆಳೆಯುತ್ತದೆ; ಆದರೆ ಕಲಿ ಯುಗದಲ್ಲಿ ಭಕ್ತಿಯಿಂದಲೇ ಕೃಷ್ಣನು ನಿನ್ನ ಮುಂದೆ ನಿಂತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಭಕ್ತಿಗೆ ವೈರಿ ಆಗಿರುವವರು ಮೂರು ಲೋಕಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಮುಳುಗುತ್ತಾರೆ; ಒಮ್ಮೆ ದುರ್ವಾಸನು ಭಕ್ತನನ್ನು ಅವಮಾನಿಸಿ ತೊಂದರೆ ಅನುಭವಿಸಿದನು. ವ್ರತ, ಯಾತ್ರೆ, ಯೋಗ, ಯಜ್ಞ, ಜ್ಞಾನಚರ್ಚೆ—ಇವೆಲ್ಲವೂ ಸಾಕು; ಭಕ್ತಿಯೇ ಮೋಕ್ಷವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಇಂತಿ ನಾರದನು ಭಕ್ತಿಯ ಸ್ವರೂಪವನ್ನು ವಿವರಿಸಿ ಹೇಳಿದಾಗ, ಆ ಭಕ್ತಿಯು, ಎಲ್ಲ ಶುಭಲಕ್ಷಣಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದಳು, ನಾರದನಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದಳು: "ಓ ನಾರದಾ, ನೀನು ಎಷ್ಟೊಂದು ಧನ್ಯನು! ನಿನ್ನ ಪ್ರೀತಿ ನನಗೆ ಎಂದಿಗೂ ಅಚಲ. ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ; ಸದಾ ನಿನ್ನ ಹೃದಯದಲ್ಲೇ ಇರುತ್ತೇನೆ. ದಯಾಮಯಿ ಮುನಿವೇ, ನೀನು ನನಗೆ ಮಾಡಿದ ಉಪಕಾರದಿಂದ ನನ್ನ ದುಃಖ ಕ್ಷಣದಲ್ಲೇ ಹೋಗಿಹೋಯಿತು. ನನ್ನ ಇಬ್ಬರು ಪುತ್ರರು ಜ್ಞಾನವಿಲ್ಲದೆ ಕುಸಿದಿದ್ದಾರೆ—ಅವರನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಸು, ಎಚ್ಚರಿಸು." ಭಕ್ತಿಯ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ನಾರದನು, ಹೃದಯ ತುಂಬಿ, ತನ್ನ ಬೆರಳಗಳಿಂದ ಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ವೈರಾಗ್ಯರನ್ನು ತುಳಿದು ಎಚ್ಚರಿಸಲು ಆರಂಭಿಸಿದನು. ಅವರ ಕಿವಿಯ ಹತ್ತಿರ ಬಂದು, "ಓ ಜ್ಞಾನ, ಬೇಗ ಎಚ್ಚರವಾಗು! ಓ ವೈರಾಗ್ಯ, ಎಚ್ಚರವಾಗು!" ಎಂದು ಜೋರಾಗಿ ಪೂರಿಸಿದ್ದನು. ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ ವೇದ, ವೇದಾಂತ, ಗೀತೆಯ ಪಠಣದಿಂದ ಅವರನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದನು; ಬಹಳ ಪ್ರಯತ್ನದಿಂದ ಅವರು ಹೇಗೋ ಎದ್ದು ಕುಳಿತರು. ಆದರೆ ಅವರಿಬ್ಬರೂ ಕಣ್ಣು ತೆರೆಯಲಾಗದೆ, ಬಾಯ್ದೆರೆದು, ಬಲಹೀನವಾಗಿದ್ದ ಹಕ್ಕಿಗಳಂತೆ, ಅವರ ದೇಹವು ಬೂದುಬಣ್ಣವಾಗಿ, ಒಣಕಟ್ಟಿನಂತೆ ಒಣಗಿ ಹೋದಿತ್ತು. ಅವರಿಬ್ಬರೂ ಹಸಿವಿನಿಂದ ಕುಸಿದು ಮತ್ತೆ ನಿದ್ರೆಗೆ ಜಾರುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ, ಮಹರ್ಷಿ ನಾರದನು ಯೋಚನೆಮಗ್ನನಾದನು—ನಾನು ಇನ್ನೇನು ಮಾಡಬೇಕು ಎಂದು. "ಅಯ್ಯೋ, ಇವರಿಗೆ ಈ ನಿದ್ರೆ ಹೇಗೆ ಬಂದಿದೆ? ಇಂತಹ ವೃದ್ಧಾಪ್ಯ ಹೇಗೆ ಬಂದಿದೆ?" ಎಂದು ಚಿಂತಿಸುತ್ತಾ, ಭಾರ್ಗವನು ಗೋವಿಂದನನ್ನು ಧ್ಯಾನಿಸಲು ಆರಂಭಿಸಿದನು. ಆ ಕ್ಷಣದಲ್ಲೇ, ಆಕಾಶದಿಂದ ಒಂದು ಧ್ವನಿ ಕೇಳಿಬಂದಿತು: "ಓ ಮುನಿವೇ, ದುಃಖಪಡಬೇಡ. ನಿನ್ನ ಪ್ರಯತ್ನ ಫಲವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ; ಸಂಶಯವಿಲ್ಲ." "ಈ ಕಾರ್ಯಕ್ಕಾಗಿ, ಧರ್ಮಮಯವಾದ ಕರ್ಮವನ್ನು ಮಾಡು; ಪುಣ್ಯವಂತರು, ಧರ್ಮದಿಂದ ಆಲಂಕೃತರಾದವರು, ನಿನ್ನ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಘೋಷಿಸುವರು. ಆ ಪುಣ್ಯ ಕಾರ್ಯ ನಡೆಯುವಾಗ, ಅವರಿಬ್ಬರ ನಿದ್ರೆ ಮತ್ತು ವೃದ್ಧಾಪ್ಯ ಕ್ಷಣದಲ್ಲೇ ದೂರವಾಗುತ್ತವೆ, ಭಕ್ತಿ ಎಲ್ಲೆಡೆ ಹರಡುತ್ತದೆ." ಆ ಆಕಾಶವಾಣಿಯನ್ನು ಎಲ್ಲರೂ ಕೇಳಿದರು; ನಾರದನು ಆಶ್ಚರ್ಯದಿಂದ, "ಇದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ," ಎಂದನು. "ಈ ದೇವವಾಣಿಯಿಂದಲೂ ವಿಷಯವು ಗುಪ್ತವಾಗಿದೆ. ಯಾವ ಉಪಾಯ, ಯಾವ ಕಾರ್ಯ ಮಾಡಬೇಕು, ಅವರ ಉದ್ದೇಶ ಪೂರ್ಣವಾಗಲು ಯಾವ ಮಾರ್ಗವಿದೆ?" ಎಂದು ನಾರದನು ಯೋಚಿಸಿದನು. "ಆ ಪುಣ್ಯವಂತರು ಎಲ್ಲಿವೆ? ಅವರು ಉಪಾಯವನ್ನು ಹೇಗೆ ನೀಡುತ್ತಾರೆ? ಆಕಾಶವಾಣಿಯಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದಂತೆ ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡಬೇಕು?" ಎಂದು ಆತನು ಪ್ರಶ್ನಿಸಿದನು. ನಾರದನು ಅವರಿಬ್ಬರನ್ನು ಅಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಿ, ತಾನೇ ತೀರ್ಥಯಾತ್ರೆಗೆ ಹೊರಟನು; ಒಂದೊಂದು ಪುಣ್ಯಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ, ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ಮಹರ್ಷಿಗಳನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾ ಹೋದನು. ಈ ವಿಷಯ ಎಲ್ಲರೂ ಕೇಳಿದರು; ಆದರೆ ಯೋಚನೆಮಾಡಿ ಯಾರೂ ಉತ್ತರಿಸಲಿಲ್ಲ. ಕೆಲವರು "ಅಸಾಧ್ಯ," ಎಂದರು; ಕೆಲವರು "ಅರ್ಥಗರ್ಭಿತ," ಎಂದರು; ಕೆಲವರು ಮೌನವಾಗಿದ್ದರು, ಕೆಲವರು ಅಲ್ಲಿಂದ ಓಡಿಹೋದರು. ಮೂರು ಲೋಕಗಳಲ್ಲೂ ಮಹಾ ಸಂಚಲನ ಉಂಟಾಯಿತು; ವೇದ, ವೇದಾಂತ, ಗೀತೆಯ ಘೋಷಣೆಯಿಂದ ಜನರು ಜಾಗೃತರಾದರು. ಭಕ್ತಿ, ಜ್ಞಾನ, ವೈರಾಗ್ಯಗಳ ಈ ತ್ರಯವೂ ಉದಯವಾಗದಿದ್ದಾಗ, ಜನರು ಗುಪ್ತವಾಗಿ "ಇನ್ನಾವುದೂ ಉಪಾಯವಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಕಿವಿಗಿತ್ತ ಮಾತಾಡಿದರು. ನಾರದ ಮುನಿಗಿಂತಲೂ ಈ ರಹಸ್ಯವು ತಿಳಿಯಲಿಲ್ಲ; ಮನುಷ್ಯರ ನಡುವೆ ಇದನ್ನು ಯಾರು ಹೇಳಬಲ್ಲರು?