ವಿಜಯದೇವರಾದ ಭಗವಂತನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಶಸ್ತ್ರಸಜ್ಜನಾಗಿ, ತನ್ನ ರಥವನ್ನು ಏರಿ, ಬಿಲ್ಲು ಮತ್ತು ಬಾಣವನ್ನು ಕೈಯಲ್ಲಿ ಹಿಡಿದುಕೊಂಡರು. ಕ್ಷಣಮಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಬಾಣವನ್ನು ಬಿಲ್ಲಿಗೆ ಜೋಡಿಸಿ, ಜಯದೇವರು ಸ್ವಯಂ ಸಿದ್ಧರಾಗಿ ನಿಂತರು. ಆ ಬಾಣದಿಂದ, ರಾಜನೇ, ಮಹಾದೇವರು ಮೂರು ದುರ್ಗಮ ನಗರಗಳನ್ನು ಸುಟ್ಟು ಭಸ್ಮಮಾಡಿದರು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ದಂಡಿಗಳ ಧ್ವನಿ ಕೇಳಿಬಂತು, ನೂರಾರು ದಿವ್ಯ ವಿಮಾನಗಳು ಆಕಾಶವನ್ನು ತುಂಬಿದವು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ದೇವತೆಗಳು, ಋಷಿಗಳು, ಪಿತೃಗಳು ಮತ್ತು ಸಿದ್ಧರು—all ಸಂತೋಷದಿಂದ ಪುಷ್ಪವೃಷ್ಟಿ ಮಾಡಿ ಜಯಘೋಷ ಮಾಡಿದರು. ಅಪ್ಸರಾಸ್ತ್ರೀಯರು ಉಲ್ಲಾಸದಿಂದ ನೃತ್ಯಮಾಡಿದರು. ಈ ರೀತಿ ಮೂರು ನಗರಗಳನ್ನು ದಹಿಸಿದ ನಂತರ, ನಗರವಿನಾಶಕನಾದ ಭಗವಂತನು ಬ್ರಹ್ಮಾದಿಗಳಿಂದ ಸ್ತುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟು, ತನ್ನ ಸ್ವಗೃಹಕ್ಕೆ ಹಿಂದಿರುಗಿದರು. ಹರಿಯವರ ಲೀಲಾಮಯವಾದ, ಮಾನವನಂತೆ ಕಾಣುವ ಕ್ರಿಯೆಗಳು ಋಷಿಗಳಿಂದ ಸದಾ ಹಾಡಲ್ಪಡುತ್ತವೆ. ಇವುಗಳು ಲೋಕವನ್ನು ಪಾವನಗೊಳಿಸುತ್ತವೆ; ಇದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ನಾನು ಹೇಳಬೇಕೆಂಬ ಅಗತ್ಯವೇ ಇಲ್ಲ. ಈಗ ಸೂತನು ಹೇಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ: ಆನರ್ತ ದೇಶ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಶ್ರೀಮಂತ ಪ್ರದೇಶಗಳಿಗೆ ಸಮೀಪಿಸಿದಾಗ, ಭಗವಂತನು ತನ್ನ ಘನವಾದ ಶಂಖವನ್ನು ಊದಿದರು. ಆ ಶಂಖಧ್ವನಿಯು ಅಲ್ಲಿನ ಜನರ ದುಃಖವನ್ನು ದೂರಮಾಡುವಂತೆ ಶ್ರವಣಕ್ಕೆ ಬಂತು. ಆ ಶ್ವೇತವರ್ಣದ, ಗಂಭೀರವಾದ ಶಂಖವು, ಭಗವಂತನ ಕೆಂಪು ಅಧರದಿಂದ ಸ್ಪರ್ಶಿಸಲ್ಪಟ್ಟು, ಅವರ ಕಮಲದಂತಹ ಹಸ್ತದಲ್ಲಿ ಊದಲ್ಪಟ್ಟಾಗ, ಅದು ಕಮಲಸರೋವರದಲ್ಲಿ ಹಂಸನ ಕೂಗಿನಂತೆ ಕೇಳಿಬಂತು. ಆ ಭಯವನ್ನು ದೂರಮಾಡುವ ಶಂಖನಾದವನ್ನು ಕೇಳಿದ ಜನರೆಲ್ಲ, ತಮ್ಮ ಪ್ರಿಯಭಗವಂತನನ್ನು ನೋಡಬೇಕೆಂಬ ಆಸೆಯಿಂದ ಹೊರಗೆ ಬಂದು ಸೇರಿದರು. ಎಲ್ಲರೂ ಒಟ್ಟಾಗಿ, ತಮ್ಮ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಪುನಃ ಪಡೆದು, ಭಗವಂತನನ್ನು ಕತ್ತಲಿನಲ್ಲಿ ದೀಪವನ್ನು ಪೂಜಿಸುವಂತೆ ಗೌರವಿಸಿದರು; ಅವರ ಸಾನ್ನಿಧ್ಯದಿಂದಲೇ ಸದಾ ಸಂತೃಪ್ತರಾಗಿದ್ದರು. ಜನರ ಮುಖಗಳಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷದ ಕಿರಣವಿತ್ತು. ಅವರು ತಮ್ಮ ಪ್ರಿಯ ತಂದೆಯಾದ ಭಗವಂತನಿಗೆ ಮಕ್ಕಳಂತೆ, ಉಲ್ಲಾಸದಿಂದ, ಕಂಠವು ನಡುಗುವಂತೆ ಮಾತಾಡಿದರು: "ನಮಸ್ಕಾರ ಸ್ವಾಮೀ, ನಿಮ್ಮ ಪಾದಗಳನ್ನು ಬ್ರಹ್ಮ, ಶಿವ, ಇಂದ್ರರು ಸದಾ ಪೂಜಿಸುತ್ತಾರೆ. ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಆಶ್ರಯ ಪಡೆದವರಿಗೆ ಕಾಲನೂ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರುವುದಿಲ್ಲ. ನಮ್ಮ ಹಿತಕ್ಕಾಗಿ ನೀವು ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತ, ಪೋಷಕ, ರಕ್ಷಕ; ನಮ್ಮ ತಾಯಿ, ಸ್ನೇಹಿತ, ಪ್ರಭು, ತಂದೆ; ನಮ್ಮ ಗುರು ಮತ್ತು ಪರಮದೈವ—ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ ನಾವು ಸಂಪೂರ್ಣರಾಗಿದ್ದೇವೆ. ನೀವು ನಮಗೆ ದಯಪಾಲಿಸಿದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಧನ್ಯರು. ಸ್ವರ್ಗದ ದೇವತೆಗಳಿಗೂ ಅಪರೂಪವಾಗಿರುವ ನಿಮ್ಮ ಮುಖಚಂದಿರ, ಪ್ರೇಮಭರಿತ ನಗುವು, ಶುಭಚಿಹ್ನೆಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿತವಾದ ರೂಪವನ್ನು ನಾವು ನೋಡುತ್ತಿರುವೆವು. ಕಮಲನಯನ, ನೀವು ಕುರುಗಳು ಅಥವಾ ಮಧ್ಯುಗಳ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಿದ್ದಾಗ, ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಕ್ಷಣವೂ ಲಕ್ಷಾಂತರ ವರ್ಷಗಳಂತೆ ಅನಿಸಿತು; ಸೂರ್ಯವಿಲ್ಲದ ಕಣ್ಣುಗಳಂತೆ ನಾವು ಕಂಗಾಲಾಗಿದ್ದೆವು, ಅಚ್ಯುತ. ಜನರು ಹೀಗೆ ಮಾತಾಡುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಭಕ್ತಪ್ರಿಯರಾದ ಭಗವಂತನು ಅವರ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಆಲಿಸಿ, ಕೃಪಾಪೂರ್ಣ ದೃಷ್ಟಿಯನ್ನು ಹರಿಸಿ, ನಗರಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು. ಭಗವಂತನನ್ನು ಮಧು, ಭೋಜ, ದಶಾರ್ಹ, ಕುಕುರು, ಅಂಧಕ, ವೃಷ್ಣಿಗಳಂತಹ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಗಳು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದ್ದರೆ, ಅವರು ನಗರವನ್ನು ಭದ್ರವಾಗಿಟ್ಟರು; ಅದು ಭೋಗವತಿಯನ್ನು ನಾಗಗಳು ರಕ್ಷಿಸುವಂತೆ. ಪ್ರತಿ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ, ಶುಭಮಯವಾದ ವೃಕ್ಷ, ಲತಾ, ಆಶ್ರಮ, ಉದ್ಯಾನವನ, ಪಾರ್ಕುಗಳು ಹಾಗೂ ಕಮಲಪೂಳಿಗಳಿಂದ ಸುತ್ತುವರಿದ ನಗರವು ಐಶ್ವರ್ಯದಿಂದ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿತ್ತು. ಬಾಗಿಲು, ದ್ವಾರ, ಮಾರ್ಗಗಳಲ್ಲಿ ಹಬ್ಬದ ತೋರಣಗಳು ಕಟ್ಟಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದವು; ಬಾವುಟಗಳು, ಧ್ವಜಗಳು ಅಲಂಕರಿಸಿದ್ದವು; ಒಳಗೆ ಸೂರ್ಯನ ಬೆಳಕನ್ನೂ ತಡೆಯಲಾಗಿತ್ತು. ಮಹಾಮಾರ್ಗ, ಬೀದಿ, ಮಾರುಕಟ್ಟೆ, ಚೌಕಗಳು—all ಸ್ವಚ್ಛವಾಗಿದ್ದವು, ಸುಗಂಧದ ನೀರಿನಿಂದ ಸಿಂಪಡಿಸಲಾಗಿತ್ತು, ಹಣ್ಣು, ಹೂವು, ಧಾನ್ಯಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಮೊಸರು, ಧಾನ್ಯ, ಹಣ್ಣು, ಅಕ್ಕಿ, ಸಕ್ಕರೆಕಬ್ಬುಗಳಿಂದ ಪೂರ್ಣವಾದ ಕುಂಭಗಳು, ಅರ್ಪಣೆಗಳು, ಧೂಪ, ದೀಪಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಣವಿತ್ತು. ತಮ್ಮ ಪ್ರಿಯಭಗವಂತನು ಬರುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬ ಸುದ್ದಿ ಕೇಳಿ, ವಸುದೇವ, ಅಕ್ರೂರ, ಉಗ್ರಸೇನ, ಮಹಾಬಲಶಾಲಿಯಾದ ರಾಮ, ಪ್ರದ್ಯುಮ್ನ, ಚಾರುದೇಶ್ನ, ಜಾಂಬವತಿಯ ಪುತ್ರ ಸಂಬ—all ಹರ್ಷದಿಂದ ತಮ್ಮ ಹಾಸಿಗೆ, ಆಸನ, ಊಟವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೊರಟರು. ಭಗವಂತನ ದರ್ಶನಕ್ಕಾಗಿ ರಾಜಹಸ್ತಿಯನ್ನು ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಇಟ್ಟು, ಬ್ರಾಹ್ಮಣರು ಶುಭಮಂತ್ರಗಳನ್ನು ಪಠಿಸುತ್ತ, ಶಂಖ, ಭೇರಿ, ವೇದಘೋಷಗಳೊಂದಿಗೆ, ಹರ್ಷಭರಿತವಾಗಿ ರಥಗಳಲ್ಲಿ ಹೋಗಿ ಭಗವಂತನನ್ನು ಗೌರವಿಸಿದರು. ನೂರಾರು ಪ್ರಮುಖ ಗಜಗಳು, ಹೊಳೆಯುವ ಕಿವಿಪೊಟ್ಟೆಗಳು, ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಕಪೋಲಗಳೊಂದಿಗೆ, ಭಗವಂತನ ದರ್ಶನಕ್ಕಾಗಿ ಎದುರುನಿಂತವು. ನೃತ್ಯಗಾರರು, ನಟರು, ಗಂಧರ್ವರು, ಸುತ, ಮಾಗಧರು—all ಭಗವಂತನ ಮಹಿಮೆಯನ್ನು ಹಾಡಿದರು. ಭಗವಂತನು ತನ್ನ ಬಂಧುಗಳ ಮಧ್ಯೆ, ನಾಗರಿಕರ ಮಧ್ಯೆ, ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರನ್ನು ಸಂಪ್ರದಾಯದಂತೆ ಗೌರವಿಸಿ, ಸತ್ಕರಿಸಿದರು. ಯಾರು ದೂರವಿದ್ದರೋ ಅವರನ್ನು ಆತ್ಮೀಯವಾಗಿ ಅಲಿಂಗಿಸಿ, ಯಾರು ಆಶೀರ್ವಾದ ಬೇಡುತ್ತಿದ್ದರೋ ಅವರಿಗೆ ಅನುಗ್ರಹವನ್ನು ನೀಡಿದರು. ತಾನೂ ಸಹ ಹಿರಿಯರು, ಪುರೋಹಿತರು, ಪತ್ನಿಯರು, ವೃದ್ಧ ಬಂಧುಗಳೊಂದಿಗೆ, ಇತರರಿಂದ ಆಶೀರ್ವಾದ ಪಡೆದು, ಗಾಯಕರೊಂದಿಗೆ ನಗರ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು. ದ್ವಾರಕೆಯ ರಾಜಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ಕೃಷ್ಣನು ಸಾಗುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ನಗರದ ಸ್ತ್ರೀಯರು ತಮ್ಮ ಮನೆಗಳ ಮೇಲ್ಮಹಡಿಗೆ ಏರಿ, ಭಗವಂತನ ದರ್ಶನದ ಮಹೋತ್ಸವವನ್ನು ನೋಡಲು ಉತ್ಸುಕರಾಗಿದ್ದರು. ದ್ವಾರಕೆಯ ನಿವಾಸಿಗಳು ಸದಾ ಭಗವಂತನನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದರೂ, ಅವರ ಕಣ್ಣುಗಳು ತೃಪ್ತಿಯಾಗಲಿಲ್ಲ; ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಶ್ರೀಮಹಾಲಕ್ಷ್ಮಿಯ ನಿವಾಸ, ಸೌಂದರ್ಯದ ಮೂಲ. ಭಗವಂತನ ಹೃದಯ ಶ್ರೀಮಹಾಲಕ್ಷ್ಮಿಯ ವಾಸಸ್ಥಾನ, ಮುಖ ಕಣ್ಣಿಗೆ ಅಮೃತಪಾತ್ರ, ಭುಜಗಳು ಲೋಕರಕ್ಷಕ, ಪಾದಗಳು ಸದ್ಗುಣಿಗಳ ಆಶ್ರಯ. ಶ್ವೇತ ಚಾತ್ರ, ಚಾಮರಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿ, ಹೂವಿನ ವೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ, ಪೀತಾಂಬರ ಮತ್ತು ವನಮಾಲೆ ಧರಿಸಿ, ಅವರು ಮೇಘಗಳಿಂದ ಸುತ್ತುವರಿದ ಸೂರ್ಯನಂತೆ, ಇಂದ್ರಧನುಸ್ಸು, ಮಿಂಚಿನಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನರಾದರು. ತಂದೆ-ತಾಯಿಗಳ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದ ಭಗವಂತನು, ದೇವಕಿಯವರೂ ಸೇರಿದಂತೆ ಎಂಟು ತಾಯಂದಿರಿಗೆ ಶಿರೋನಮಸ್ಕಾರ ಮಾಡಿ, ಅವರ ಅಲಿಂಗನವನ್ನು ಆನಂದದಿಂದ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದರು. ಆ ತಾಯಂದಿರು, ಮಮತೆಯಿಂದ ತಮ್ಮ ಮಗನನ್ನು ಮಡಿಲಿಗೆ ಎತ್ತಿಕೊಂಡು, ಕಣ್ಣೀರಿನಿಂದ ಅವನನ್ನು ಸ್ನಾನಮಾಡಿಸಿದರು. ನಂತರ, ಭಗವಂತನು ತನ್ನ ಅದ್ವಿತೀಯ ಮಹಾಪ್ರಾಸಾದಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು. ಅಲ್ಲಿ ಅವರ ಪತ್ನಿಯರ 16,000 ಮಂದಿರಗಳಿದ್ದವು; ಎಲ್ಲವೂ ಅವರ ಇಚ್ಛೆಗೆ ತಕ್ಕಂತೆ ಸುಂದರವಾಗಿದ್ದವು. ಗಂಡನಿಂದ ದೂರವಿದ್ದ ಪತ್ನಿಯರು, ಕೃಷ್ಣನು ಮನೆಗೆ ಬಂದಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡು, ತಕ್ಷಣ ಹಾಸಿಗೆ, ಆಸನದಿಂದ ಎದ್ದು, ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಹಬ್ಬದಂತೆ ಉಲ್ಲಾಸದಿಂದ, ವ್ರತದ ಲಜ್ಜೆಯಿಂದ ಮುಖ ಮತ್ತು ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಮಾಡಿ ನಿಂತರು. ಅವರ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ತಡೆಹಿಡಿಯಲಾಗದಿದ್ದರೂ, ಭೃಗುಕುಲದ ಆ ಮಹಾಸ್ತ್ರೀಯರು ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ಭಗವಂತನನ್ನು ಅಲಿಂಗಿಸಿ, ಒಳಗಿನ ಹಗುರಾದ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ನೋಡಿದರು; ತಡೆಯಲು ಯತ್ನಿಸಿದರೂ, ಲಜ್ಜೆಯಿಂದ ಕಣ್ಣುಗಳಲ್ಲಿ ಆನಂದಾಶ್ರು ಹರಿದು ಬಂದಿತು. ಭಗವಂತನು ಅವರ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿಯೇ ಇದ್ದರೂ, ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಕ್ಷಣವೂ ಅವರ ಪಾದಗಳು ಹೊಸದಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಲೇ ಇತ್ತು; ಅವರ ಪಾದಗಳನ್ನು ಯಾವ ಮಹಿಳೆಯೂ ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಚಂಚಲವಾದ ಶ್ರೀಮಹಾಲಕ್ಷ್ಮಿಯೂ ಅವರನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಬಿಟ್ಟುಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ. ಈ ರೀತಿ, ಭೂಭಾರದ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿದ ರಾಜರಲ್ಲಿ ಪರಸ್ಪರ ದ್ವೇಷವನ್ನು ಹುಟ್ಟಿಸಿ, ಅವರ ಸೇನೆಗಳ ಮೂಲಕ ಪರಸ್ಪರ ವಧವನ್ನುಂಟುಮಾಡಿ, ಗಾಳಿಯು ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ನಾಶಮಾಡುವಂತೆ, ಭಗವಂತನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನಿಷ್ಪ್ರಯತ್ನವಾಗಿ ನಾಶಮಾಡಿ, ಶಸ್ತ್ರರಹಿತರಾಗಿ ನಿಂತರು. ಭಗವಂತನು ಸ್ವಯಂ ಮಾನವ ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಅವತಾರ ಮಾಡಿ, ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸ್ತ್ರೀಯರ ಸುತ್ತಲು ಆನಂದದಿಂದ ಲೀಲೆಯಿಂದ ಜೀವನ ನಡೆಸಿದರು—ಸಾಮಾನ್ಯ ಮನುಷ್ಯನಂತೆ.