ನಾಲಕುಬರ ಮತ್ತು ಅವರ ಸಹೋದರರು ಭಗವಂತನಿಗೆ ಪ್ರಣಾಮ ಮಾಡಿ, ತಮ್ಮ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಉತ್ಕೃಷ್ಟ ಭಕ್ತಿ ಉಂಟಾಗಿರುವುದನ್ನು ಅರಿತು, ಭಗವಂತನು ಅವರಿಗೆ ತಮ್ಮ ಸ್ವಗೃಹಕ್ಕೆ ಹೋಗುವಂತೆ ಅನುಗ್ರಹಿಸಿದನು. ಅವರು ಭಗವಂತನನ್ನು ಸುತ್ತುಮುತ್ತು ತಿರುಗಿ, ಮರಳನ್ನು ಮಣಿಯ ಮೇಲೆ ಪುನಃ ಪುನಃ ನಮಸ್ಕರಿಸಿ, ಉತ್ತರ ದಿಕ್ಕಿಗೆ ಹೊರಟರು. ಈ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಪರಮಾತ್ಮನು ಭಕ್ತಿಯ ಮೂಲಕ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ವ್ಯಕ್ತವಾಗುತ್ತಾನೆ; ಭಕ್ತಿ ಇಲ್ಲದೆ ಜ್ಞಾನಿಗಳು ಕೂಡ ಅವನನ್ನು ಕಾಣಲು ಅಸಾಧ್ಯ. ಅವನ ಜನ್ಮ, ಕ್ರಿಯೆಗಳು ಇವುಗಳಿಗೆ ಇತರರಿಗೆ ಇರುವ ನಿಯಮಗಳು ಅನ್ವಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ; ಅವನಿಗೆ ಇವು ಮಾಯೆಯಿಂದ ಅಪ್ಪಣೆ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ, ಕರ್ಮದ ಭಾವನೆ ತೊಡಗಿಸಲು ಮಾತ್ರ. ಇದು ಬ್ರಹ್ಮನ ಕಲ್ಪ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವುದು, ಇದರಲ್ಲಿ ಸೃಷ್ಟಿಯ ಸಾಮಾನ್ಯ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ—ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಮತ್ತು ದ್ವಿತೀಯಿಕ—ನಡೆಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ. ನಾನು ಕಾಲದ ಪ್ರಮಾಣ, ಕಲ್ಪದ ರೂಪವನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತೇನೆ; ಪದ್ಮ ಕಲ್ಪವನ್ನು ಹೇಗೆ ವಿವರಿಸಿದ್ದೆ, ಹಾಗೆ ಮತ್ತೆ ವಿವರಿಸುತ್ತೇನೆ—ಶ್ರವಣ ಮಾಡಿರಿ. ಶೌನಕನು ಸೂತರಿಗೆ ಹೇಳಿದನು: "ಸೂತ, ನೀವು ಹೇಳಿದಂತೆ, ವಿಧೂರನು ತನ್ನ ಬದಲಾಗಲಾರದ ಸಂಬಂಧಿಕರನ್ನು ತೊರೆದು ಭೂಮಿಯ ಪವಿತ್ರ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಚರಿಸಿದನು. ವಿಧೂರ ಮತ್ತು ಋಷಿ ಕೌಶಾರವ ಅವರ ಸಂಭಾಷಣೆ ಆತ್ಮವಿಚಾರದಲ್ಲಿ ಆಧಾರಿತವಾಗಿತ್ತು; ಅಥವಾ, ಆ ಮಹಾತ್ಮನು ಪ್ರಶ್ನೆ ಕೇಳಿದಾಗ ಸತ್ಯವನ್ನು ಹೇಳಿದನು. ದಯಾಮಯ, ವಿಧೂರನು ಏನು ಮಾಡಿದನು, ಯಾವ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ತೊರೆದು ಮತ್ತೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದನು ಎಂಬುದನ್ನು ವಿವರಿಸಿ." ಸೂತನು ಹೇಳಿದನು: "ಮಹಾ ಋಷಿಯು ರಾಜ ಪರೀಕ್ಷಿತನಿಗೆ ಉತ್ತರಿಸಿದದ್ದನ್ನು ಈಗ ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ—ಮಹಾರಾಜನ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಅನುಸರಿಸಿ ಕೇಳಿರಿ." ಪರೀಕ್ಷಿತನು ಕೇಳಿದನು: "ಭಗವಂತನು, ಜಗತ್ತಿನ ನಿರ್ಮಾತಾ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಆತ್ಮ, ಯಾವ ಕಾರ್ಯದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಕೀರ್ತಿ ಹೆಚ್ಚಿಸಿಕೊಂಡನು? ದಯವಿಟ್ಟು ವಿವರಿಸಿ." ಶ್ರೀ ನಾರದನು ಹೇಳಿದನು: "ದೇವತೆಗಳು, ಭಗವಂತನಿಂದ ಬಲಪಡೆಯುವ ಮೂಲಕ, ದಾನವಗಳನ್ನು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಸೋಲಿಸಿದಾಗ, ದಾನವರು ಮಾಯಾ ಎಂಬ ಮಹಾ ಯೋಗಿಯನ್ನು ಆಶ್ರಯಿಸಿದರು. ಮಾಯಾ, ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾದವನು, ಚಿನ್ನ, ಬೆಳ್ಳಿ ಮತ್ತು ಕಬ್ಬಿಣದಿಂದ ಮೂರು ನಗರಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದನು—ಅವು ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾಗಿ ಜೋಡಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದವು, ಭಯಾನಕ ಬಲಕೋಟೆಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದ್ದವು. ಆ ನಗರಗಳಿಂದ, ದಾನವರ ಸೇನೆಗಳು ಮತ್ತು ಅವರ ನಾಯಕರು, ಹಳೆಯ ಶತ್ರುತ್ವವನ್ನು ನೆನೆಸಿ, ಮೂರು ಲೋಕಗಳನ್ನು ನಾಶ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು." "ಆಗ ಲೋಕಗಳ ಅಧಿಪತಿಗಳು, ತಮ್ಮ ನಾಯಕರೊಂದಿಗೆ ಭಗವಂತನನ್ನು ಶರಣಾದರು, 'ಪ್ರಭು, ನಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿ! ತ್ರಿಪುರ ನಿವಾಸಿಗಳು ನಮ್ಮನ್ನು ನಾಶ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ' ಎಂದು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿದರು. ಭಗವಂತನು ದಯೆ ತೋರಿಸಿ, 'ಭಯಪಡಬೇಡಿ' ಎಂದು ಹೇಳಿ, ಬಾಣವನ್ನು ಬಿಲ್ಲಿಗೆ ಜೋಡಿಸಿ, ಆ ನಗರಗಳ ಮೇಲೆ ಶಸ್ತ್ರವನ್ನು ಹಾರಿಸಿದನು." "ಆಗ, ಅಗ್ನಿಯಂತೆ ಹೊಗೆಯುತ್ತಿರುವ ಬಾಣಗಳು ಸೂರ್ಯದಿಂದ ಹೊರಟವು; ಅವು ಬೆಳಕಿನ ಕಿರಣಗಳಂತೆ ನಗರಗಳತ್ತ ಬಂದಾಗ ಕಾಣಿಸಲಿಲ್ಲ. ಅವುಗಳಿಂದ ಬಾಧಿತರಾದ ನಗರಗಳ ನಿವಾಸಿಗಳು ಪ್ರಾಣಹೀನರಾಗಿದರು; ಮಾಯಾ, ಮಹಾ ಯೋಗಿ, ಅವರನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿ ಅಮೃತದ ಬಾವಿಗೆ ಹಾಕಿದನು. ಅಮೃತ ಸ್ಪರ್ಶದಿಂದ, ಅವರು ವಜ್ರದಂತೆ ಬಲಿಷ್ಠರಾಗಿದ್ದು, ಮೋಡಗಳನ್ನು ಚಿಮ್ಮುವ ವಿದ್ಯುತ್ ರೇಖೆಯಂತೆ ಎದ್ದರು." "ಮಾಯಾ ತನ್ನ ಉದ್ದೇಶ ವಿಫಲವಾದುದನ್ನು ಕಂಡು, ವೃಷಧ್ವಜನು ನಿರಾಶರಾದಾಗ, ವಿಷ್ಣು ಅಲ್ಲೇ ಮತ್ತೊಂದು ಉಪಾಯವನ್ನು ರೂಪಿಸಿದನು. ಬ್ರಹ್ಮನು ಕರು, ವಿಷ್ಣುನು ಹಸು ಆಗಿ, ತ್ರಿಪುರಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿ, ಅಮೃತವನ್ನು ಕುಡಿದನು. ದಾನವರು ಇದನ್ನು ಕಂಡರೂ, ಮೋಹದಿಂದ ತಡೆಯಲಿಲ್ಲ; ಇದನ್ನು ಅರಿತ ಮಾಯಾ, ಅಮೃತದ ರಕ್ಷಕರಿಗೆ ಹೇಳಿದನು." "ಆತನು ಮುಗುಳುನಗುತ್ತಾ, ದುಃಖಿತರನ್ನು ಮತ್ತು ವಿಧಿಯ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ನೆನೆಸಿ, ದೇವ, ದಾನವ, ಮಾನವ ಅಥವಾ ಇತರ ಯಾವರೂ ಸ್ವತಂತ್ರರಲ್ಲ ಎಂದು ತಿಳಿಸಿದನು. ಸ್ವತಃ ಅಥವಾ ಪರರಿಗೆ ವಿಧಿಸಿದ್ದನ್ನು ಯಾರೂ ತಪ್ಪಿಸಲಾಗದು; ವಿಧಿಯೇ ಪ್ರಬಲ. ನಂತರ, ತನ್ನ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಶಿವನ ಪ್ರಮುಖ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಮಾಡಿದನು." "ಧರ್ಮ, ಜ್ಞಾನ, ವೈರಾಗ್ಯ, ಐಶ್ವರ್ಯ, ತಪಸ್ಸು, ವಿದ್ಯೆ ಮತ್ತು ಕ್ರಿಯೆ ಮೂಲಕ, ರಥ, ರಥದ್ವಾರ, ಧ್ವಜ, ಕುದುರೆಗಳು, ಬಿಲ್ಲು, ಕವಚ, ಬಾಣಗಳು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ರೂಪಿಸಿದನು. ಸಂಪೂರ್ಣ ಆಯುಧಧಾರಿ, ರಥವನ್ನು ಏರಿ, ಬಿಲ್ಲು ಮತ್ತು ಬಾಣವನ್ನು ಹಿಡಿದು, ಕ್ಷಣದಲ್ಲೇ ವಿಜಯದ ಪರಮೇಶ್ವರ ತಯಾರಾದನು." "ಆ ಬಾಣದಿಂದ, ರಾಜನೇ, ಹರನು ಮೂರು ದುರ್ಬೇಧ್ಯ ನಗರಗಳನ್ನು ದಹಿಸಿದನು; ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಡೋಲುಗಳು ಘೋಷಿಸಿದವು, ನೂರಾರು ದೇವಮಾನದಗಳೆ ಆಕಾಶವನ್ನು ತುಂಬಿದವು. ದೇವತೆಗಳು, ಋಷಿಗಳು, ಪಿತೃಗಳು, ಸಿದ್ಧರು ಹರ್ಷದಿಂದ ಹೂವುಗಳು ಸುರಿಸಿದರು, ವಿಜಯ ಘೋಷಿಸಿದರು; ಅಪ್ಸರಗಳು ಸಂಭ್ರಮದಿಂದ ನೃತ್ಯ ಮಾಡಿದರು." "ಈ ರೀತಿಯಾಗಿ, ಮೂರು ನಗರಗಳನ್ನು ದಹಿಸಿ, ಬ್ರಹ್ಮ ಮತ್ತು ಇತರರಿಂದ ಸ್ತುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ನಗರನಾಶಕ ಭಗವಂತನು ತನ್ನ ಸ್ವಗೃಹಕ್ಕೆ ಮರಳಿದನು." "ಹರಿಯು ತನ್ನ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಮಾನವರ ರೀತಿಯನ್ನು ಲೀಲಾಯಿತವಾಗಿ ಅನುಕರಿಸಿ ಮಾಡಿದ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಋಷಿಗಳು ಹಾಡುತ್ತಾರೆ; ಇವು ಜಗತ್ತನ್ನು ಶುದ್ಧಗೊಳಿಸುತ್ತವೆ—ಇನ್ನು ನಾನು ಹೇಳಬೇಕಾದ್ದು ಏನು?" ಸೂತನು ಹೇಳಿದನು: "ಆನಾರ್ತ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಶ್ರೀಮಂತ ಪ್ರದೇಶಗಳಿಗೆ ಹತ್ತಿರವಾದಾಗ, ಭಗವಂತನು ತನ್ನ ಘೋಷವನ್ನೊಡನೆ ಶೋಂಕವನ್ನು ಊದಿದನು; ಅದು ಅವರ ದುಃಖವನ್ನು ದೂರ ಮಾಡಿದಂತೆ ತೋರ್ಪಡಿತು." "ಆ ಘೋಷ, ಬಿಳಿ ಹೊಟ್ಟೆಯುಳ್ಳ, ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾದ ಭಗವಂತನ ಕೆಂಪು ಕೆಳ ತುಟಿಗೆ ಸ್ಪರ್ಶಗೊಂಡು, ಅವನ ಪದ್ಮದಂತೆ ಹಸ್ತದಿಂದ ಊದಿದಾಗ, ಕಮಲದ ಕೆರೆಗಿಳಿದ ಹಂಸದ ಕೂಗಿನಂತೆ ಶಬ್ದ ಮಾಡಿತು." "ಆ ಘೋಷದ ಭಯ ನಿವಾರಕ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಕೇಳಿ, ಎಲ್ಲ ಜನರು ತಮ್ಮ ಪ್ರಭುವನ್ನು ನೋಡಲು ಉತ್ಸುಕರಾಗಿ ಹೊರಟರು." "ಅವರು ಸೇರಿಕೊಂಡು, ತಮ್ಮ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಪುನಃ ಪಡೆದು, ಭಗವಂತನನ್ನು ಕತ್ತಲಲ್ಲಿ ದೀಪವನ್ನು ಪೂಜಿಸುವಂತೆ ಗೌರವಿಸಿದರು; ಅವನ ಸಾನಿಧ್ಯದಿಂದ ಸದಾ ಸಂತೃಪ್ತರಾಗಿದ್ದರು." "ಅವರ ಮುಖಗಳು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಅರಳಿದವು, ಸಂತೋಷದಿಂದ ಉಸಿರುಗಟ್ಟಿದ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ, ಮಕ್ಕಳಂತೆ ತಮ್ಮ ರಕ್ಷಕ ಮತ್ತು ಹಿತಮಿತ್ರ ಪಿತೆಗೆ ಮಾತನಾಡಿದರು:" "'ನಮಸ್ಕಾರ, ಸ್ವಾಮಿ, ನಿಮ್ಮ ಪದ್ಮಪಾದಗಳು ಬ್ರಹ್ಮ, ಶಿವ, ಇಂದ್ರರಿಂದ ಸದಾ ಪೂಜಿಸಲ್ಪಡುವುದು; ನೀವು ಕ್ಷೇಮವನ್ನು ಬಯಸುವವರಿಗೆ ಪರಮ ಆಶ್ರಯ, ಅಲ್ಲಿ ಕಾಲ ಕೂಡ ಪ್ರಭಾವವಿಲ್ಲ.'" "'ನಮ್ಮ ಕ್ಷೇಮಕ್ಕಾಗಿ ನೀವು ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತ, ಪೋಷಕ, ರಕ್ಷಕ; ನೀವು ನಮ್ಮ ತಾಯಿ, ಮಿತ್ರ, ಸ್ವಾಮಿ, ತಂದೆ; ನೀವು ನಮ್ಮ ನಿಜಗುರು ಮತ್ತು ಪರಮ ದೇವತೆ—ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ ನಾವು ಸಫಲರಾಗಿದ್ದೇವೆ.'" "'ಅಯ್ಯೋ, ನಾವು ನಿಮ್ಮಿಂದ ಧನ್ಯರಾಗಿದ್ದೇವೆ, ದೇವತೆಗಳು ಕೂಡ ಅಪರೂಪವಾಗಿ ನೋಡುವ ನಿಮ್ಮ ಮುಖ, ಪ್ರೇಮಭರಿತ ನಗುವು, ಪ್ರೀತಿಯ ದೃಷ್ಟಿ, ಶುಭಶೋಭಿತ ರೂಪವನ್ನು ನಾವು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.'" "'ಪದ್ಮನೇತ್ರ, ನೀವು ಕುರುಗಳು ಅಥವಾ ಮಧುಗಳಿಗೆ ಹೋಗಿದ್ದಾಗ, ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ನೋಡಲು, ಪ್ರತಿ ಕ್ಷಣ ಲಕ್ಷ ಲಕ್ಷ ಯುಗಗಳಂತೆ ಕಂಡಿತು; ಸೂರ್ಯವಿಲ್ಲದ ಕಣ್ಣುಗಳಂತೆ, ಅಚ್ಯುತ.'" "ಜನರು ಈ ರೀತಿಯಾಗಿ ಮಾತನಾಡಿದಾಗ, ಭಗವಂತನು ತನ್ನ ಭಕ್ತರಿಗೆ ಸದಾ ಪ್ರೀತಿ ತೋರಿಸುತ್ತಾ, ಅವರ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ಅನುಗ್ರಹದ ದೃಷ್ಟಿಯನ್ನು ಬಿಸುಡುತ್ತಾ, ನಗರಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು.