ಪ್ರತಿ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ, ಹರಿ ಅವರನ್ನು ಸ್ಥಳೀಯ ಜನರು ಯೋಗ್ಯವಾಗಿ ಗೌರವಿಸಿದರು. ಸಂಜೆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಪಶುಚರಿಸಲು ಪಶ್ಚಿಮದ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗಿ, ಹಸುಗಳ ಭೂಮಿಗೆ ಹೋಗಿದರು. ಆಗ, "ಓ ಪರಮಾತ್ಮನೇ, ನಮ್ಮನ್ನು, ನಿಮ್ಮ ಸೇವಕರು ಮತ್ತು ಸಹಾಯಕರನ್ನು, ತೆರಳಲು ಅನುಮತಿಸಿ; ಋಷಿಯ ಅನುಗ್ರಹದಿಂದ, ನಾವು ದೇವರ ದರ್ಶನವನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದೇವೆ," ಎಂದು ಅವರು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿದರು. ಅವರು ಹೀಗೆ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿದಾಗ, "ನಮ್ಮ ಮಾತುಗಳು ನಿಮ್ಮ ಮಹಿಮೆಯನ್ನು ವರ್ಣಿಸಲು, ನಮ್ಮ ಕಿವಿಗಳು ನಿಮ್ಮ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಕೇಳಲು, ನಮ್ಮ ಕೈಗಳು ನಿಮ್ಮ ಸೇವೆಗೆ, ನಮ್ಮ ಮನಸ್ಸು ನಿಮ್ಮ ಪಾದಗಳಲ್ಲಿ, ನಮ್ಮ ತಲೆಗಳು ವಿಶ್ವದ ಆಧಾರವಾದ ನಿಮಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸಲು, ನಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳು ನಿಮ್ಮ ರೂಪವನ್ನು ಧರಿಸಿದ ಪವಿತ್ರರನ್ನು ನೋಡುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಬಳಕೆಯಾಗಲಿ," ಎಂದು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿದರು. ಶುಕಮುನಿ ಹೇಳಿದರು: ಹೀಗೆ, ಇಬ್ಬರೂ ಅವರನ್ನು ಸ್ತುತಿಸಿದಾಗ, ಗೋಕುಲದ ಸ್ವಾಮಿ, ಮರದ ತೊಡಕಿಗೆ ಕಟ್ಟಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದ ದೇವರು, ನಗುತ್ತಾ ದೇವತೆಗಳಿಗೆ ಮಾತು ಹೇಳಿದರು. ಭಗವಂತನು ಹೇಳಿದರು: "ಇದು ನನಗೆ ಈಗಾಗಲೇ ತಿಳಿದಿದೆ; ದಯಾಮಯ ಋಷಿಯ ಮೂಲಕ ನನಗೆ ತಿಳಿಯಾಯಿತು—ಧನದ ಅಂಧಕಾರದಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡು, ನನ್ನ ಅನುಗ್ರಹವನ್ನು ಪಡೆದಿರಿ." "ನೀವು ಸದಾಚಾರಿ, ಸಮಬುದ್ಧಿ, ಮತ್ತು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನನಗೆ ಶರಣಾಗಿದ್ದರೆ, ನನ್ನ ದರ್ಶನದಿಂದ ಬಂಧನ ಇಲ್ಲ; ಸೂರ್ಯನು ಮನುಷ್ಯರ ಕಣ್ಣುಗಳಿಗೆ ಬಂಧನ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ." "ನೀವು ಇಬ್ಬರೂ ನನಗೆ ಪರಮ ಭಕ್ತಿಯನ್ನು ಇಚ್ಛಿಸಿದ್ದಿರಿ; ಅದು ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಉಂಟಾಗಿದೆ. ಈಗ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಗೃಹಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ, ಓ ನಲಕುಬರ!" ಶುಕನು ಹೇಳಿದರು: ಹೀಗೆ ದೇವರು ಹೇಳಿದಾಗ, ಇಬ್ಬರೂ ದೇವರನ್ನು ಸುತ್ತುಹೋಗಿ, ಮರದ ತೊಡಕಿಗೆ ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ ನಮಸ್ಕರಿಸಿ, ಉತ್ತರದ ಕಡೆಗೆ ತೆರಳಿದರು. ಈ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ, ಪರಮಾತ್ಮನು ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು; ಭಕ್ತಿ ಇಲ್ಲದೆ, ಜ್ಞಾನಿಗಳು ಕೂಡ ಅವರನ್ನು ಕಾಣಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಅವರ ಕರ್ಮ, ಜನ್ಮ, ಇತ್ಯಾದಿಗಳು ಇತರರ ನಿಯಮಗಳಿಗೆ ಒಳಪಡುವುದಿಲ್ಲ; ಅವು ಮಾಯೆಯಿಂದ ದೇವರಿಗೆ ಅರ್ಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ, ಕರ್ಮದ ಭಾವನೆಗೆ ವಿರೋಧವಾಗಿ. ಇದು ಬ್ರಹ್ಮನ ಕಲ್ಪ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುತ್ತದೆ, ವಿಭಿನ್ನತೆಗಳೊಂದಿಗೆ ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ; ಇದರಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಾಣದ ಸಾಮಾನ್ಯ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ ನಡೆಯುತ್ತದೆ—ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಮತ್ತು ದ್ವಿತೀಯ. ನಾನು ಕಾಲದ ಪ್ರಮಾಣ, ಕಲ್ಪದ ರೂಪ, ಮತ್ತು ಪದ್ಮ ಕಲ್ಪವನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತೇನೆ—ಈಗ ಕೇಳಿರಿ. ಶೌನಕನು ಕೇಳಿದರು: "ಓ ಸೂತ, ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದೀರಾ—ವಿದೂರನು, ಶ್ರೇಷ್ಠ ಭಕ್ತನು, ಅತ್ಯಂತ ಕಷ್ಟವಾದ ಬಂಧುಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟು, ಭೂಮಿಯ ಪವಿತ್ರ ಸ್ಥಳಗಳಿಗೆ ಯಾತ್ರೆ ಮಾಡಿದನು." "ವ್ಯಾಸಪುತ್ರ ವಿದೂರ ಮತ್ತು ಋಷಿ ಕೌಶಾರವ ಅವರ ಸಂಭಾಷಣೆ ಆತ್ಮಜಿಜ್ಞಾಸೆಯ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ನಡೆಯಿತು; ಅಥವಾ, ಆ ಮಹಾತ್ಮನು ಪ್ರಶ್ನಿಸಲ್ಪಟ್ಟಾಗ, ಅವನಿಗೆ ಸತ್ಯವನ್ನು ಹೇಳಿದರು." "ದಯಾಮಯನೇ, ವಿದೂರನು ಏನು ಮಾಡಿದನು, ಯಾವ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿ ಮತ್ತೆ ಮರಳಿದನು ಎಂಬುದನ್ನು ದಯವಿಟ್ಟು ವಿವರಿಸಿ." ಸೂತನು ಹೇಳಿದರು: "ರಾಜ ಪಾರೀಕ್ಷಿತನು ಮಹರ್ಷಿಗೆ ಕೇಳಿದ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ಮಹರ್ಷಿಯು ಉತ್ತರಿಸಿದ ಕಥೆಯನ್ನು ನಾನು ಈಗ ವಿವರಿಸುತ್ತೇನೆ—ಕೇಳಿರಿ." ರಾಜನು ಕೇಳಿದರು: "ಪರಮಾತ್ಮನ ಯಾವ ಕಾರ್ಯದಲ್ಲಿ, ಜಗತ್ತಿನ ನಿರ್ಮಾತಾ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಆತ್ಮ, ಕೃಷ್ಣನಿಂದ ಅವನ ಯಶಸ್ಸು ಹೆಚ್ಚಾಯಿತು? ದಯವಿಟ್ಟು ವಿವರಿಸಿ." ಶ್ರೀ ನಾರದನು ಹೇಳಿದರು: "ದೇವತೆಗಳು, ಅವನು ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡಿದ್ದರಿಂದ, ದಾನವಗಳನ್ನು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಸೋಲಿಸಿದಾಗ, ದಾನವಗಳು ಮಾಯಾ, ಮಹಾ ಮಾಯಾವಿದನನ್ನು ಆಶ್ರಯಿಸಿದರು." ಅವನು, ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯು, ಸುಲಭವಾಗಿ ಕಾಣಲಾಗದ ಮೂರು ನಗರಗಳನ್ನು—ಬಂಗಾರದ, ಬೆಳ್ಳಿಯ, ಕಬ್ಬಿಣದ—ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾಗಿ ಜೋಡಿಸಿ, ಅತ್ಯದ್ಭುತ ರಕ್ಷಣೆಯೊಂದಿಗೆ ನಿರ್ಮಿಸಿದನು. ಆ ನಗರಗಳೊಂದಿಗೆ, ದಾನವಗಳ ಸೇನೆಗಳು ಮತ್ತು ಅವರ ನಾಯಕರು, ಪುರಾತನ ಶತ್ರುತ್ವವನ್ನು ನೆನೆಸಿ, ಮೂರು ಲೋಕಗಳನ್ನು ನಾಶಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಅದಾಗ, ಲೋಕಗಳ ನಾಯಕರು ಮತ್ತು ದೇವತೆಗಳು, ದೇವರನ್ನು ಶರಣಾಗಿ, "ರಕ್ಷಿಸು, ದೇವಾ! ಟ್ರಿಪುರ ನಿವಾಸಿಗಳು ನಮ್ಮನ್ನು ನಾಶಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ," ಎಂದು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿದರು. ಅವನು ಕೃಪೆ ತೋರಿಸಿ, "ಭಯಪಡಬೇಡಿ," ಎಂದು ಹೇಳಿ, ಬಾಣವನ್ನು ಬಿಲ್ಲಿಗೆ ಜೋಡಿಸಿ, ನಗರಗಳ ಮೇಲೆ ಅಸ್ತ್ರವನ್ನು ಹಾರಿಸಿದರು. ಆಗ, ಸೂರ್ಯನಿಂದ ಹೊಳೆಯುವ ಬಾಣಗಳು, ಬೆಳಕಿನ ಕಿರಣಗಳಂತೆ, ನಗರಗಳತ್ತ ಹೋಗುತ್ತಿರುವುದು ಕಾಣಿಸಲಿಲ್ಲ. ಅವುಗಳಿಂದ ಹೊಡೆದಾಗ, ನಗರಗಳ ನಿವಾಸಿಗಳು ಜೀವ ಕಳೆದು ಬಿದ್ದರು; ಮಾಯಾ, ಮಹಾ ಯೋಗಿ, ಅವರನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿ ಅಮೃತದ ಬಾವಿಗೆ ಹಾಕಿದನು. ಅಮೃತ ಸ್ಪರ್ಶದಿಂದ, ಅವರು ವಜ್ರದಂತೆ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಗಳಾಗಿ, ಮೋಡಗಳನ್ನು ಚುರುಕಾಗಿ ಚಿದು, ವಿದ್ಯುತ್ ಹೊಡೆಯಂತೆ ಮೇಲಕ್ಕೆ ಏರಿದರು. ಮಾಯಾ ತನ್ನ ಸಂಕಲ್ಪ ಭಂಗವಾಗಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ, ವೃಷಧ್ವಜನು ನಿರಾಶನಾಗಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡು, ವಿಷ್ಣು ಅಲ್ಲೇ ಮತ್ತೊಂದು ಉಪಾಯವನ್ನು ರೂಪಿಸಿದರು. ಅದಾಗ, ಬ್ರಹ್ಮಾ ಹಸುವಿನ ಕರುವಾಗಿ, ವಿಷ್ಣು ಸ್ವತಃ ಹಸುವಾಗಿ, ತಕ್ಕ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಟ್ರಿಪುರದಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಿ, ಬಾವಿಯಿಂದ ಅಮೃತವನ್ನು ಕುಡಿದರು. ದಾನವಗಳು ಇದನ್ನು ಕಂಡರೂ, ಮೋಹದಿಂದ ತಡೆಯಲಿಲ್ಲ; ಇದನ್ನು ಅರಿತು, ಮಹಾ ಯೋಗಿ ಮಾಯಾ ಅಮೃತದ ರಕ್ಷಕರಿಗೆ ಹೇಳಿದರು. ನಗುತ್ತಾ, ದುಃಖವಿಲ್ಲದೆ, ದುಃಖಪಡುವವರನ್ನು ಮತ್ತು ವಿಧಿಯ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ನೆನೆಸಿದನು; ದೇವ, ದಾನವ, ಮಾನವ ಅಥವಾ ಬೇರೆ ಯಾರಿಗೂ ಇಲ್ಲಿ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಇಲ್ಲ. ತಮಗೆ ಅಥವಾ ಮತ್ತೊಬ್ಬರಿಗೆ ವಿಧಿಸಲಾಗಿರುವುದು ಯಾರಿಂದಲೂ ತಪ್ಪಿಸಲಾಗದು; ವಿಧಿ ಪ್ರಬಲವಾದುದು. ನಂತರ, ತನ್ನ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಶಿವನ ಪ್ರಮುಖ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಮಾಡಿದನು. ಧರ್ಮ, ಜ್ಞಾನ, ವೈರಾಗ್ಯ, ಐಶ್ವರ್ಯ, ತಪಸ್ಸು, ವಿದ್ಯೆ, ಮತ್ತು ಕರ್ಮದಿಂದ ರಥ, ಸಾರಥಿ, ಧ್ವಜ, ಕುದುರೆಗಳು, ಬಿಲ್ಲು, ಕವಚ, ಬಾಣಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಎಲ್ಲವನ್ನು ರೂಪಿಸಿದನು. ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಶಸ್ತ್ರಸಜ್ಜನಾಗಿ, ರಥ ಏರಿ, ಬಿಲ್ಲು ಮತ್ತು ಬಾಣ ಹಿಡಿದು, ಬಾಣವನ್ನು ಬಿಲ್ಲಿಗೆ ಜೋಡಿಸಿ, ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ವಿಜಯದ ಸ್ವಾಮಿಯು ತಯಾರಾದನು. ಆ ಬಾಣದಿಂದ, ಓ ರಾಜನೇ, ಹರನು ಮೂರು ದುರ್ಬೇಧ್ಯ ನಗರಗಳನ್ನು ಸುಡಿದರು; ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಡೊಲುಗಳು ಮೊಳಗಿದವು, ನೂರಾರು ದೇವಮಂದಿರಗಳು ತುಂಬಿದವು. ದೇವತೆಗಳು, ಋಷಿಗಳು, ಪಿತೃಗಳು, ಸಿದ್ಧರು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಹೂಗಳನ್ನು ಸುರಿಸಿದರು, ಜಯ ಘೋಷಿಸಿದರು; ಅಪ್ಸರಸರು ಆನಂದದಿಂದ ನೃತ್ಯ ಮಾಡಿದರು. ಹೀಗೆ, ಮೂರು ನಗರಗಳನ್ನು ಸುಡಿದ ದೇವರು, ಬ್ರಹ್ಮಾದಿಗಳು ಸ್ತುತಿಸಿದ ನಗರನಾಶಕನು, ತನ್ನ ಸ್ವಗೃಹಕ್ಕೆ ಮರಳಿದರು. ಹರಿ, ತನ್ನ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ, ಮಾನವರ ರೀತಿಯನ್ನು ಆಟವಾಗಿ ಅನುಸರಿಸುವ ಅವನ ಕೃತ್ಯಗಳನ್ನು ಋಷಿಗಳು ಹಾಡುತ್ತಾರೆ; ಇನ್ನೇನು ಹೇಳಲಿ, ಇವು ಜಗತ್ತನ್ನು ಶುದ್ಧಗೊಳಿಸುತ್ತವೆ. ಸೂತನು ಹೇಳಿದರು: ಆನರ್ತದ ಭೂಮಿಗೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ವೈಭವಯುತ ಪ್ರದೇಶಗಳಿಗೆ ಹತ್ತಿರ ಬಂದು, ದೇವರು ತನ್ನ ಶಬ್ದಮಯ ಶಂಖವನ್ನು ಊದಿದರು, ಅವರ ದುಃಖವನ್ನು ದೂರಮಾಡಿದಂತೆ. ಆ ಶಂಖ, ಬಿಳಿ ಹೊಟ್ಟೆಯುಳ್ಳ, ಉಚ್ಚ ಶಬ್ದದ, ಪರಮಾತ್ಮನ ಕೆಂಪು ಕೆಳ ತುಟಿಯಿಂದ ಸ್ಪರ್ಶಗೊಂಡು, ಅವರ ಕಮಲದಂತೆ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಊದಿದಾಗ, ಕಮಲದ ಕೆರೆಯಲ್ಲಿ ಹಂಸದ ಕೂಗಿನಂತೆ ಶಬ್ದವಾಯಿತು. ಆ ಶಂಖದ ಭಯವನ್ನು ಹೋಗಲಾಡಿಸುವ ಶಬ್ದವನ್ನು ಕೇಳಿ, ಎಲ್ಲ ಜನರು, ತಮ್ಮ ದೇವರನ್ನು ನೋಡುವ ಆಸೆಗೊಳಗಾಗಿ, ಹೊರಬಂದರು. ಅವರು ಸೇರಿಕೊಂಡು, ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಪುನಃ ಪಡೆಯದೆ, ದೇವರನ್ನು ಕತ್ತಲಿನಲ್ಲಿ ದೀಪವನ್ನು ಗೌರವಿಸುವಂತೆ ಗೌರವಿಸಿದರು; ದೇವರ ಸಾನಿಧ್ಯದಿಂದ ಸದಾ ಸಂತೃಪ್ತರಾಗಿದ್ದರು, ಪರಿಪೂರ್ಣರಾಗಿದ್ದರು.