ಹಿರಿಯ ರಾಜರು ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಸುಂದರ ತೊಟ್ಟಿಲುಗಳು ನವಮಾಣಿಕ್ಯದಿಂದ ಮಾಡಿದ ಹಂತಗಳುಳ್ಳವುಗಳಾಗಿದ್ದವು. ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಕಮಲಗಳು, ನೀಲೋತ್ಪಲಗಳು, ಕುಮುದ ಪುಷ್ಪಗಳು ಅರಳಿದ್ದವು. ಹಂಸಗಳು, ಬಕಗಳು ಮತ್ತು ಚಕ್ರವಾಕ ಪಕ್ಷಿಗಳು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಆ ತೊಟ್ಟಿಲುಗಳಲ್ಲಿ ವಿಹರಿಸುತ್ತಿದ್ದವು. ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ರಾಜ ಊತಾನಪಾದನು, ತನ್ನ ಪುತ್ರನಾದ ಧ್ರುವನ ಅದ್ಭುತ ಮಹಿಮೆಗಳನ್ನು ಕಂಡು, ಕೇಳಿ, ಪರಮ ಆಶ್ಚರ್ಯದಿಂದ ತುಂಬಿದನು. ಪ್ರಜಾಪ್ರಿಯನಾಗಿ ಬೆಳೆದ ಧ್ರುವನನ್ನು ಸಚಿವರು ಕೂಡ ಮೆಚ್ಚಿಕೊಂಡಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ, ರಾಜನು ಅವನನ್ನು ಭೂಮಂಡಲದ ಅಧಿಪತಿಯಾಗಿ ಘೋಷಿಸಿದನು. ಸ್ವಂತ ವಯಸ್ಸು ಹೆಚ್ಚಾಗಿದೆ ಎಂಬ ಅರಿವಿನಿಂದ, ರಾಜನು ವೈರಾಗ್ಯದಿಂದ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಆತ್ಮಚಿಂತನೆಗೆ ಒಡ್ಡಿಕೊಂಡು, ಅರಣ್ಯವಾಸಕ್ಕೆ ಹೊರಟನು. ಇತ್ತ, ನೈಮಿಷಾರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ಶೌನಕ ಮುನಿಗಳು ಕುಳಿತು ಇದ್ದಾಗ, ಅವರು ಸೌತಿಯನ್ನು ಹೀಗೆ ಕೇಳಿದರು: "ಧರ್ಮಶ್ರೇಷ್ಠನೇ, ಯುಧಿಷ್ಠಿರನು ತನ್ನ ರಾಜ್ಯ ಮತ್ತು ಐಶ್ವರ್ಯವನ್ನು ಅಪಹರಿಸಲು ಬಂದ ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿ, ತಮ್ಮ ಸಹೋದರರೊಂದಿಗೆ ಸುಖವಾಗಿ ಜೀವನ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದನು. ನಂತರ ಅವನು ಏನು ಮಾಡಿದನು? ಅವನು ಹೇಗೆ ಮುಂದುವರಿದನು?" ಸೂತ ಮಹರ್ಷಿಗಳು ಉತ್ತರಿಸಿದರು: "ಹರಿ, ಜಗತ್ತಿನ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತನು, ತನ್ನ ವಂಶಸ್ಥರೇ ಉಂಟುಮಾಡಿದ ಮಹಾ ಪ್ರಳಯದಲ್ಲಿ ನಾಶವಾದ ಕೌರವರ ವಂಶವನ್ನು ಪುನಃ ಸ್ಥಾಪಿಸಿ, ಯುಧಿಷ್ಠಿರನನ್ನು ರಾಜ್ಯಸಿಂಹಾಸನದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರಪಡಿಸಿದನು. ಇದರಿಂದ ಅವನ ಹೃದಯ ತುಂಬ ಸಂತೋಷಗೊಂಡಿತು. ಭೀಷ್ಮ ಮತ್ತು ಅಚ್ಯುತನ ಉಪದೇಶಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ಸತ್ಯಜ್ಞಾನದಿಂದ ಸಂಶಯವನ್ನೆಲ್ಲ ನಿವಾರಿಸಿಕೊಂಡ ಯುಧಿಷ್ಠಿರನು, ತನ್ನ ಅಜಯ ಸಹೋದರರ ಸಹಾಯದಿಂದ, ಇಂದ್ರನಂತೆ ಭೂಮಂಡಲವನ್ನು ಆಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು. ಅವನ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಮೋಡಗಳು ಬೇಕಾದಷ್ಟು ಮಳೆಯನ್ನಿತ್ತವು, ಭೂಮಿ ಬಯಸಿದ ಎಲ್ಲ ಧಾನ್ಯ, ಫಲಗಳನ್ನು ಕೊಟ್ಟಿತು. ಹಸುಗಳು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಹಳ್ಳಿಗಳಲ್ಲಿ ಹಾಲನ್ನು ಹರಿಸಿದವು. ನದಿಗಳು, ಸಾಗರಗಳು, ಪರ್ವತಗಳು, ಕಾಡುಗಳು, ಔಷಧಿಗಳು—ಎಲ್ಲವೂ ಅವನಿಗಾಗಿ ಅಪಾರ ಫಲವನ್ನು ನೀಡಿದವು. ಆ ರಾಜನ ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ, ಯಾವ ಜೀವಿಗೂ ದೈವ, ಪರ, ಸ್ವಭಾವದಿಂದ ಉಂಟಾಗುವ ಯಾವ ಕಾಯಿಲೆ, ವ್ಯಾಧಿ, ದುಃಖವೂ ಸಂಭವಿಸಲಿಲ್ಲ. ಹರಿ, ಸ್ವಂತ ಬಂಧುಮಿತ್ರರಿಗೆ ಸಂತೋಷ ನೀಡಲು ಮತ್ತು ತನ್ನ ಪ್ರಿಯ ಸಹೋದರಿ ಸುಭದ್ರೆಯನ್ನು ಸಂತೋಷಪಡಿಸಲು, ಹಸ್ತಿನಾಪುರದಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ತಿಂಗಳುಗಳ ಕಾಲ ವಾಸಿಸಿದನು. ನಂತರ, ಎಲ್ಲರ ಅನುಮತಿ ಪಡೆದು, ಅವರನ್ನು ಅಪ್ಪಿಕೊಂಡು, ನಮಸ್ಕರಿಸಿ, ತನ್ನ ರಥದ ಮೇಲೆ ಏರಿದನು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸುಭದ್ರಾ, ದ್ರೌಪದಿ, ಕುಂತಿ, ವಿರಾಟನ ಪುತ್ರಿ, ಗಾಂಧಾರಿ, ಧೃತರಾಷ್ಟ್ರ, ಯುಯುತ್ಸು, ಕೃಪಾಚಾರ್ಯ, ನಕುಲ ಮತ್ತು ಸಹದೇವರು ಹಾಜರಿದ್ದು, ಕೃಷ್ಣನನ್ನು ಬೀಳ್ಕೊಡಲು ಬಂದಿದ್ದರು. ವೃಕೋದರ, ಧೌಮ್ಯ ಮತ್ತು ಮತ್ತಿತರ ಮಹಿಳೆಯರು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಮತ್ಸ್ಯರಾಜನ ಪುತ್ರಿಯಂತಹವರು, ಶಾರಂಗಧಾರಿ ಕೃಷ್ಣನ ವಿಯೋಗವನ್ನು ಸಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದೆ, ವಿಷಾದದಿಂದ ಕಂಗಾಲಾಗಿದ್ದರು. ಒಳ್ಳೆಯವರ ಸಂಗದಿಂದ ದೋಷಿಯರ ಸಂಗವನ್ನು ತೊರೆದ ಜ್ಞಾನಿಗಳು, ಒಮ್ಮೆ ಆ ಶ್ರೀಮಂತಿಯ ಸ್ತುತಿ ಕೇಳಿದರೆ ಆ ಸಂಗವನ್ನು ಬಿಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಪೃಥೆಯ ಪುತ್ರರು, ತಮ್ಮ ಮನಸ್ಸು ಅವನಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿದ್ದರಿಂದ, ಅವನನ್ನು ಕಂಡು, ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ, ಮಾತನಾಡಿ, ಜೊತೆಗೆ ಮಲಗಿ, ಕುಳಿತು, ಊಟ ಮಾಡಿದ ನಂತರ, ಅವನ ವಿಯೋಗವನ್ನು ಹೇಗೆ ಸಹಿಸಬಲ್ಲರು? ಎಲ್ಲರೂ ತಮ್ಮ ಹೃದಯಗಳನ್ನು ಅವನ ಕಡೆಗೆ ಹರಿಸಿ, ಅವನನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸುತ್ತಾ, ಕಣ್ಣನ್ನು ಮಿಟುಕಿಸದೆ, ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಅವನನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಕುರುಕುಲದ ಮಹಿಳೆಯರು, ದೇವಕೀಪುತ್ರನನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಕೊಡುವ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವನಿಗಾಗಿ ಹರಿದುಬರುವ ಅಶ್ರುಗಳನ್ನು ತಡೆಹಿಡಿದು, "ಅವನಿಗೆ ಮನೆ ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗುವಾಗ ಯಾವ ಅಪಶಕುನು ಸಂಭವಿಸಬಾರದು" ಎಂದು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿದರು. ಮೃದಂಗ, ಶಂಖ, ಭೇರಿ, ವೀಣಾ, ಪಣವ, ಗೊಮುಖ, ಧುಂಧುರಿ, ಆನಕ, ಘಂಟೆಗಳು ಮತ್ತು ಡುಂಡುಭಿಗಳು ಗಂಭೀರವಾಗಿ ನಾದಿಸತೊಡಗಿದವು. ಕುರುಕುಲದ ಸ್ತ್ರೀಯರು, ಕೃಷ್ಣನನ್ನು ನೋಡಲು ಉತ್ಸುಕಳಾಗಿ, ಮಹಲ್ಗಳ ಮೇಲ್ಛಾವಣಿಗೆ ಹತ್ತಿ, ಪ್ರೀತಿಯ ನಗುವಿನಿಂದ ಅವನ ಮೇಲೆ ಹೂವಿನವೃಷ್ಟಿ ಮಾಡಿದರು. ಗುಡಾಕೇಶನಾದ ಅರ್ಜುನನು, ತನ್ನ ಆತ್ಮಮಿತ್ರನಿಗೆ ಬಿಳಿ ಶಿರಸ್ತ್ರಾಣವನ್ನು, ಮುತ್ತಿನ ಹಾರದಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿದ ರತ್ನದ ಹ್ಯಾಂಡಲ್ನೊಂದಿಗೆ ಹಿಡಿದು ನಿಂತನು. ಉದ್ಧವ ಮತ್ತು ಸಾತ್ಯಕಿ, ಅದ್ಭುತವಾದ ಚಾಮರಗಳಿಂದ, ಮಾಧವನನ್ನು ಹೂವಿನ ವೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಹಾರೈಸುತ್ತಾ ವಾಲಿಸಿದರು. ಅಲ್ಲಿ-ಇಲ್ಲಿ, ದ್ವಿಜರು, ಈ ಗುಣಾತೀತನಿಗೆ, ಕೆಲವೊಂದು ಯೋಗ್ಯವಾದ, ಕೆಲವೊಂದು ಯೋಗ್ಯವಲ್ಲದ ಶುಭಾಶೀರ್ವಾದಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಕುರುರಾಜನ ನಗರದಲ್ಲಿದ್ದ ಸ್ತ್ರೀಯರು, ಪರಸ್ಪರ ಆಕರ್ಷಕವಾದ ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದರು; ಅವರ ಮನಸ್ಸು ಶ್ರೀಮಂತನಲ್ಲಿಯೇ ಲೀನವಾಗಿತ್ತು. "ಈ ವ್ಯಕ್ತಿಯೇ ಪುರಾತನ ಪರಮಾತ್ಮನು. ಗುಣಗಳು ಪ್ರಪಂಚಕ್ಕೆ ಬರುವ ಮೊದಲು, ಅವನು ಸ್ವತಃ ಅನಾದಿಯಾಗಿ, ಜಗತ್ತಿನ ಆತ್ಮನಾಗಿ, ಸ್ವಶಕ್ತಿಯನ್ನು ನಿದ್ರಾವಸ್ಥೆಗೆ ಒಪ್ಪಿಸಿ ಇದ್ದನು. ಮತ್ತೆ ತನ್ನ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ, ಪ್ರಕೃತಿಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ, ಸೃಷ್ಟಿಯನ್ನು ಮಾಡಲು, ರೂಪರಹಿತನಿಗೆ ರೂಪ ಮತ್ತು ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ನೀಡಲು, ಶಾಸ್ತ್ರಗಳ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತನಾಗಿ, ಅವನು ಸೃಷ್ಟಿಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು. ಅವನ ಆ ಧಾಮವನ್ನು, ಇಂದ್ರಿಯಗಳನ್ನು ಜಯಿಸಿದ, ಪ್ರಾಣವನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡ ಋಷಿಗಳು, ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಶುದ್ಧವಾದ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ನೋಡುತ್ತಾರೆ. ಈ ಪರಮಾತ್ಮನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸಕಲ ಪ್ರಪಂಚವನ್ನು ಪಾವನಗೊಳಿಸಲು ಯೋಗ್ಯನು. ಅವನ ಸ್ನೇಹವನ್ನು ಹಾಡುತ್ತಾರೆ, ಅವನ ಪಾವನ ಕಥೆಗಳನ್ನು ವೇದಗಳಲ್ಲಿ, ರಹಸ್ಯವಾಗಿ ತಜ್ಞರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಅವನೇ ಏಕೈಕಾಧಿಪತಿ, ಪ್ರಪಂಚದ ಆತ್ಮ, ತನ್ನ ಲೀಲೆಯಿಂದ ಸೃಷ್ಟಿ, ಸ್ಥಿತಿ, ಲಯವನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಯಾವತ್ತೂ ಬದ್ಧನಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಯಾವಾಗ ರಾಜರು ಅಧರ್ಮದಿಂದ ಪ್ರಪಂಚವನ್ನು ಕತ್ತಲೆಗೆ ದೂಡುತ್ತಾರೆ, ಆಗ ಆತನು ಸಾತ್ವತ ವಂಶದಿಂದ, ಶ್ರೀ, ಸತ್ಯ, ದಯೆ, ಕೀರ್ತಿಯನ್ನು ಧರಿಸಿ, ಪ್ರಪಂಚದ ಹಿತಕ್ಕಾಗಿ ಯುಗಯುಗಾಂತರಗಳಲ್ಲಿ ಅವತಾರವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅಯ್ಯೋ! ಯದುಕುಲ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಧನ್ಯವಾದುದು! ಮಧುವನವು ಪರಮ ಪವಿತ್ರವಾದುದು! ಈ ಪುರುಷೋತ್ತಮನು, ಶ್ರೀಪತಿ, ಅಲ್ಲಿಯ ಜನರಿಗೆ ಹುಟ್ಟು, ವಿಹಾರದಿಂದ ಸಂತೋಷವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ಕುಶಸ್ಥಲೀ, ಸ್ವರ್ಗದ ಕೀರ್ತಿಯನ್ನು ಮೀರಿಸಿ, ಭೂಮಿಗೆ ಪುಣ್ಯವನ್ನು ತರುತ್ತದೆ. ಅಲ್ಲಿಯ ಜನರು ಸದಾ ತನ್ನ ಕರಣವಲ್ಲದ ನಗುವಿನಿಂದ ಕೂಡಿದ ಮುಖವನ್ನು ನೋಡುವ ಭಾಗ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಮಹಿಳೆಯರು ವ್ರತ, ಸ್ನಾನ, ಹವನ, ವಿವಿಧ ಆಚರಣೆಗಳಿಂದ ಅವನನ್ನು ಆರಾಧಿಸಿದ್ದಾರೆ; ಅವನು ಅವರ ಕೈ ಹಿಡಿದು ಪತ್ನಿಯನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ. ಅವನ ಪ್ರೇಮಭರಿತ ಮಾತುಗಳ ಅಮೃತವನ್ನು ಕುಡಿಯುತ್ತಾ, ವೃಂದಾವನದ ಮಹಿಳೆಯರು ಅವನಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣ ಲೀನರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಸ್ವಯಂವರದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಶೌರ್ಯದಿಂದ ಜಯಿಸಿದ ರಾಜಕುಮಾರಿಯರು, ಶಿಶುಪಾಲಾದಿ ಬಲಿಷ್ಠ ರಾಜರನ್ನು ಸೋಲಿಸಿ, ಪ್ರದ್ಯುಮ್ನ, ಸಂಬಾದಿ ರಾಜಕುಮಾರಿಯರನ್ನು ಭೌಮಾಸುರನನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿ ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಿ, ಸಾವಿರಾರು ಜನರನ್ನು ತನ್ನ ಪತ್ನಿಯನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿಕೊಂಡನು. ಈ ಮಹಿಳೆಯರು, ತಮ್ಮ ಲಜ್ಜೆ, ಪಾವಿತ್ರ್ಯವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು, ಪರಮ ಸ್ತ್ರೀಧರ್ಮವನ್ನು ಗಳಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರ ಕಮಲನಯನ ಪತಿ ಎಂದಿಗೂ ಅವರ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಇದ್ದಾನೆ, ತನ್ನ ಸನ್ನಿಧಿಯಿಂದ ಅವರ ಹೃದಯವನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸುತ್ತಾನೆ. ಇಂತಹ ಮಾತುಗಳನ್ನು ನಗರ ಸ್ತ್ರೀಯರು ಹೇಳುತ್ತಿರುವಾಗ, ಹರಿ ನಗುತ್ತಾ, ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಅವರ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಗಮನಿಸಿ, ಮುಂದೆ ಸಾಗಿದನು. ಅಜಾತಶತ್ರುವಾದ ಯುಧಿಷ್ಠಿರನು, ಮಧುವೈರಿ ಕೃಷ್ಣನ ಸುರಕ್ಷತೆಗಾಗಿ, ಅವನ ಮೇಲೆ ಬೇರೆಯವರಿಂದ ಅಪಾಯ ಸಂಭವಿಸಬಾರದೆಂಬ ಚಿಂತೆಯಿಂದ, ತನ್ನ ಚತುರ್ವಿಧ ಸೇನೆಯನ್ನು ಅವನ ರಕ್ಷಣೆಗೆ ನಿಯೋಜಿಸಿದನು. ಆಗ ಶೌರಿ, ದೂರದಿಂದ ಬಂದಿದ್ದ ಕೌರವರನ್ನು, ಅವರ ವಿಯೋಗದ ದುಃಖವನ್ನು ನೋಡಿ, ಸSneಹದಿಂದ ಮನೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುವಂತೆ ಮನವೊಲಿಸಿ, ತನ್ನ ಪ್ರಿಯಾತಿಪ್ರಿಯರೊಂದಿಗೆ ಸ್ವನಗರದತ್ತ ಹೊರಟನು. ಅವನು ಕುರು, ಜಾಂಗಲ, ಪಂಚಾಲ, ಶೂರಸೇನ, ಯಮುನಾತೀರದವರು, ಬ್ರಹ್ಮಾವರ್ತ, ಕುರುಕ್ಷೇತ್ರ, ಮತ್ಸ್ಯ, ಸಾರಸ್ವತ ಪ್ರದೇಶಗಳನ್ನು ದಾಟಿದನು. ಮರುಧನ್ವ ಎಂಬ ಮರಳು ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ದಾಟಿ, ಸೌವೀರ, ಆಭೀರ ಪ್ರದೇಶಗಳ ಮೂಲಕ ಆನರ್ತ ದೇಶವನ್ನು ಭಾರ್ಗವನು ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ ಹೋಗುತ್ತಾ, ಸ್ವಲ್ಪ ಆಯಾಸಗೊಂಡ ಕುದುರೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು. ಪ್ರತಿ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿಯೂ ಹರಿ, ಸ್ಥಳೀಯ ಜನರಿಂದ ಯಥಾವಿಧಿ ಸತ್ಕಾರವನ್ನು ಪಡೆದನು. ಸಂಜೆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪಶುಗಳ ಮೇಯಲು ಪಶುಭೂಮಿಗೆ ಪಶ್ಚಿಮದತ್ತ ಮುಖ ಮಾಡಿ ಸಾಗಿದನು.