ಭೀಷ್ಮನು ಪರಲೋಕಗಮನ ಮಾಡಿದ ನಂತರ, ಯುಧಿಷ್ಠಿರನು ಭಾರ್ಗವರ ಪುತ್ರನಾಗಿ ಅಗತ್ಯವಾದ ಶ್ರಾದ್ಧ ಹಾಗೂ ವಿಧಿಗಳನ್ನು ಶ್ರದ್ಧೆಯಿಂದ ನೆರವೇರಿಸಿದನು. ಆದರೂ, ಕೆಲವು ದಿನಗಳು ಅವನು ಆಘಾತದಿಂದ ತುಂಬಿ ದುಃಖದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿದ್ದನು. ಈ ವೇಳೆ ಸಂತೋಷಗೊಂಡ ಋಷಿಗಳು ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನನ್ನು ಗುಪ್ತ ನಾಮಗಳಿಂದ ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಸ್ತುತಿಸಿದರು; ನಂತರ, ತಮ್ಮ ಹೃದಯಗಳಲ್ಲಿ ಕೃಷ್ಣನಿಗೆ ಭಕ್ತಿಯನ್ನು ತುಂಬಿಕೊಂಡು, ತಮ್ಮ ತಮ್ಮ ಆಶ್ರಮಗಳಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದರು. ಅನಂತರ, ಯುಧಿಷ್ಠಿರನು ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನೊಂದಿಗೆ ಗಜಾಹ್ವಯಕ್ಕೆ ತೆರಳಿ, ತನ್ನ ತಂದೆ ಮತ್ತು ತಪಸ್ವಿನಿ ಗಾಂಧಾರಿಯನ್ನು ಸಮಾಧಾನಪಡಿಸಿದನು. ತಂದೆಯ ಅನುಮತಿ ಮತ್ತು ಕೃಷ್ಣನ ಅನುಮೋದನೆ ಪಡೆದು, ಮಹಾಬಲಶಾಲಿಯಾದ ರಾಜನು ತನ್ನ ತಂದೆ ಮತ್ತು ತಾತನಿಂದ ಬಂದ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಧರ್ಮಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಆಳಲು ಆರಂಭಿಸಿದನು. ಅವನ ತಾಯಿ, ವೀರರನ್ನು ಜನಿಸಿದವರು, repeatedly ತನ್ನ ಮಗನನ್ನು ಹಾಲಿನಿಂದ ಮತ್ತು ಕಣ್ಣಿಂದ ಹರಿದು ಬರುವ ಶುಭಾಶ್ರುಗಳಿಂದ ಅಭಿಷೇಕ ಮಾಡುತ್ತಾ, ಮಗನನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಂಡು ಹರ್ಷದಿಂದ ಆಲಿಂಗಿಸಿದಳು. ಜನರು ಆ ರಾಣಿ ಬಳಿ ಹರ್ಷದಿಂದ ಹೇಳಿದರು: "ಮಹಾದ್ಭಾಗ್ಯದಿಂದ, ನಿಮ್ಮ ಮಗ, ಸಂಕಟ ನಿವಾರಕ, ಬಹುಕಾಲದ ನಂತರ ಪುನಃ ಬಂದಿದ್ದಾನೆ; ಇವನು ಭೂಮಿಯ ವಲಯವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವನು." "ನೀವು ನಿರಂತರ ಶ್ರೀಹರಿಯನ್ನು ಪೂಜಿಸಿದ್ದೀರಿ, ಸಂಕಟ ನಿವಾರಕನನ್ನು ಧ್ಯಾನಿಸುವವರು ಸ್ಥಿರ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಮರಣವನ್ನು ಕೂಡ ಜಯಿಸುವರು," ಎಂದು ಜನರು ರಾಣಿಯನ್ನು ಸ್ತುತಿಸಿದರು. ಜನರು ಯುಧಿಷ್ಠಿರ ಮತ್ತು ಅವನ ಸಹೋದರರನ್ನು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಗೌರವಿಸಿದರು; ಆ ಹರ್ಷಭರಿತ ರಾಜನು ಗಜದ ಮೇಲೆ ಏರಿ, ಎಲ್ಲರ ಪ್ರಶಂಸೆಗೆ ಪಾತ್ರವಾಗಿ ನಗರಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು. ನಗರದ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ದ್ವಾರದಲ್ಲಿ ಮಕರದ ಆರ್ಚುಗಳು, ಬಾಳೆದಂಡಗಳ ಗುಂಪುಗಳು, ವೀಳ್ಯದಕದ ಗುಡ್ಡಗಳು ಸುಂದರವಾಗಿ ಅಲಂಕೃತವಾಗಿದ್ದವು. ಪ್ರತಿಯೊಂದು ದ್ವಾರದಲ್ಲಿ ನೀರಿನ ಕುಂಭಗಳು, ದೀಪಗಳು, ಹಸಿರು ಮಾವಿನ ಎಲೆಗಳ ಹಾರಗಳು, ಮುತ್ತಿನ ಸರಗಳು ಸುಂದರವಾಗಿ ಅಲಂಕರಿಸಲಾಗಿದ್ದವು. ನಗರದ ಎಲ್ಲ ಕಡೆಗಳಲ್ಲಿ ಕೋಟೆಗಳು, ದ್ವಾರಗಳು, ಮನೆಗಳು ಬಂಗಾರದ ಆಭರಣಗಳಿಂದ ಅಲಂಕೃತವಾಗಿದ್ದವು; ಮಹಲ್ಗಳ ಹೊಳಪುಗೊಂಡ ಶಿಖರಗಳು ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಿದ್ದವು. ಅಂಗಣ, ಬೀದಿ, ಚೌಕಗಳು ಶುಭ್ರವಾಗಿದ್ದವು; ಚಂದನದ ನೀರು ಚೆಲ್ಲಲಾಗಿತ್ತು; ಎಲ್ಲೆಡೆ ಭತ್ತ, ಹುಟ್ಟಿದ ಧಾನ್ಯ, ಹೂವು, ಹಣ್ಣು, ಅನ್ನದ ಸಮರ್ಪಣೆಗಳು ಇರಲಾಯಿತು. ರಾಜನು ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ ಸಾಗುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ನಗರ ಮಹಿಳೆಯರು ವಿವಿಧ ಕಡೆಗಳಲ್ಲಿ ಶುಭದ ವಸ್ತುಗಳು—ಅನ್ನ, ಹುಟ್ಟಿದ ಧಾನ್ಯ, ಮೊಸರು, ನೀರು, ದರ್ಬೆ, ಹೂವು, ಹಣ್ಣುಗಳನ್ನು ತಂದರು. ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ, ಧರ್ಮವಂತ ಮಹಿಳೆಯರು ರಾಜನಿಗೆ ಆಶೀರ್ವಾದಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು; ಅವನು ತಂದೆಯ ಅರಮನೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದಾಗ, ಅವರ ಮಗುಗಳ ಮಧುರ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾ ಒಳಗಡೆ ಹೋದನು. ಆ ಅದ್ಭುತ ಅರಮನೆ, ಮಹಾ ರತ್ನಗಳ ಗುಂಪುಗಳಿಂದ ಅಲಂಕೃತವಾಗಿದ್ದು, ಅವನು ತನ್ನ ತಂದೆಯಿಂದ ಬಹುಮಾನಿತನಾಗಿ, ದೇವತೆಗಳಂತೆ ಆ ಅರಮನೆದಲ್ಲಿ ವಾಸವನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದನು. ಅಲ್ಲಿ ಹಾಸಿಗೆಗಳು ಹಾಲಿನ ನುರೆಯಂತೆ ಬಿಳಿಯಾಗಿದ್ದವು; ಬಂಗಾರದ ಆಭರಣಗಳಿಂದ ಅಲಂಕೃತವಾಗಿದ್ದವು; ಆಸನಗಳು ಅತ್ಯಮೂಲ್ಯವಾಗಿದ್ದವು; ಎಲ್ಲಾ ಉಪಕರಣಗಳು ಬಂಗಾರದದಿಂದ ಮಾಡಲಾಗಿದ್ದವು. ಅಲ್ಲಿನ ಕ್ರಿಸ್ಟಲ್ ಗೋಡೆಗಳು, ಮಹಾ ಪನ್ನಾಗಳು, ಮಹಿಳೆಯರ ಆಭರಣಗಳಿಂದ ಜ್ವಲಿಸುವ ರತ್ನದ ದೀಪಗಳು ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಿದ್ದವು. ಅದ್ಭುತವಾದ ದೇವವೃಕ್ಷಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದ ಸುಂದರ ಉದ್ಯಾನಗಳು, ಜೋಡಿ ಹಕ್ಕಿಗಳು ಕೂಗುತ್ತಾ, ಮದಮತ್ತ ಮಧುಮಕ್ಕಿಗಳು ಹಾಡುತ್ತಿದ್ದವು. ನೀಲಮಣಿಯ ಸಪಾನಗಳಿರುವ ಕೆರೆಗಳು, ಲೋಟಸ್, ನೀರಲಿ, ಕುಮುದ ಹೂವುಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದವು; ಹಂಸ, ಬಗಲೆ, ಚಕ್ರವಾಕ ಹಕ್ಕಿಗಳು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬರುತ್ತಿದ್ದವು. ರಾಜ ಋಷಿಯಾದ ಉತ್ತಾನಪಾದನು, ತನ್ನ ಮಗನ ಅದ್ಭುತ ವೈಭವವನ್ನು ಕಂಡು, ಅತ್ಯಮೋಹದಿಂದ ತುಂಬಿ ಹರ್ಷಗೊಂಡನು. ಅವನ ಮಗನು ಜನರಿಂದ ಪ್ರೀತಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದನು, ಸಚಿವರಿಂದ ಅನುಮೋದನೆ ಪಡೆದಿದ್ದನು; ರಾಜನು ಧ್ರುವನನ್ನು ಭೂಮಿಯ ಅಧಿಪತಿಯಾಗಿ ನೇಮಿಸಿದನು. ತಾನು ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಮುದುಕನಾದುದು ಅರಿತು, detached ಆಗಿ, ಆತ್ಮದ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಚಿಂತಿಸುತ್ತ, ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಹೊರಟನು. ಶೌನಕನು ಕೇಳಿದನು: "ಧರ್ಮವಂತರಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠ, ಯುಧಿಷ್ಠಿರನು ತನ್ನ ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿ, ತನ್ನ ರಾಜ್ಯ ಹಾಗೂ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಪುನಃ ಪಡೆಯದ ನಂತರ, ತಮ್ಮ ಸಹೋದರರೊಂದಿಗೆ ಭೋಜನವನ್ನು ಸಿಗಿಸಿಕೊಂಡು, ನಂತರ ಏನು ಮಾಡಿದನು?" ಸೂತನು ಉತ್ತರಿಸಿದನು: "ಹರಿಯು, ಜಗದ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತನು, ಕುರು ವಂಶವನ್ನು, ತನ್ನ ವಂಶಜರ ಅಗ್ನಿಯಿಂದ ನಾಶವಾದ ವಂಶವನ್ನು ಪುನಃ ಸ್ಥಾಪಿಸಿ, ಯುಧಿಷ್ಠಿರನನ್ನು ತನ್ನ ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಿ, ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷಗೊಂಡನು." ಭೀಷ್ಮ ಮತ್ತು ಅಚ್ಯುತನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ಸತ್ಯಜ್ಞಾನದಿಂದ ಸಂಶಯಗಳು ನಿವಾರಣೆಯಾದ ಯುಧಿಷ್ಠಿರನು, ಅಜೇಯ ಸಹೋದರರೊಂದಿಗೆ, ಇಂದ್ರನಂತೆ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಆಳಲು ಆರಂಭಿಸಿದನು. ಮೋಡಗಳು ಇಚ್ಛೆಯಂತೆ ಮಳೆಯನ್ನೆ ಸುರಿಸಿದ್ದವು; ಭೂಮಿ ಇಚ್ಛಿತ ಫಲಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತಿದ್ದಳು; ಹಸುಗಳು ಹರ್ಷದಿಂದ ಹಳ್ಳಿಗಳಿಗೆ ಹಾಲನ್ನು ಹರಿಸುತ್ತಿದ್ದವು. ನದಿಗಳು, ಸಮುದ್ರಗಳು, ಪರ್ವತಗಳು, ಕಾಡುಗಳು, ಗಿಡಗಳು—all the herbs—ಅವನಿಗೆ ಇಚ್ಛೆಯಂತೆ ಫಲಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತಿದ್ದವು. ಅವನ ಆಳ್ವಿಕೆಯಲ್ಲಿ, ಯಾವುದೇ ರೋಗ, ದುಃಖ, ಸಮಸ್ಯೆಗಳು—whether from fate, other beings, or oneself—ಯಾವುದೂ ಜೀವಿಗಳಿಗೆ ತೊಂದರೆ ನೀಡಲಿಲ್ಲ. ಹರಿ ಕೆಲವು ತಿಂಗಳುಗಳು ಹಸ್ತಿನಾಪುರದಲ್ಲಿ ತಂಗಿ, ಸ್ನೇಹಿತರಿಗೆ ಹರ್ಷವನ್ನು ನೀಡಲು, ತನ್ನ ಪ್ರಿಯ ಸಹೋದರಿಯ ಸಂತೋಷಕ್ಕಾಗಿ ಉಳಿದನು. ಅವನು ವಿದಾಯ ಹೇಳಿ, ಅನುಮತಿ ಪಡೆದು, ಎಲ್ಲರನ್ನು ಆಲಿಂಗಿಸಿ, ಗೌರವಿಸಿ, ತನ್ನ ರಥವನ್ನು ಏರಿದನು; ಕೆಲವರು ಅವನನ್ನು ಆಲಿಂಗಿಸಿ, ಗೌರವಿಸಿದರು. ಸುಭದ್ರಾ, ದ್ರೌಪದಿ, ಕುಂತಿ, ವಿರಾಟನ ಪುತ್ರಿ, ಗಾಂಧಾರಿ, ಧೃತರಾಷ್ಟ್ರ, ಯುವತ್ಸು, ಕೃಷ್ಣ, ಮತ್ತು ಜೋಡಿಗಳು (ನಕುಲ ಮತ್ತು ಸಹದೇವ) ಅಲ್ಲಿದ್ದರು. ವೃಕೋದರ, ಧೌಮ್ಯ, ಮತ್ತು ಮತ್ಸ್ಯರಾಜನ ಪುತ್ರಿಯಂತಹ ಮಹಿಳೆಯರು, ಕೃಷ್ಣನೊಂದಿಗೆ ವಿದಾಯವನ್ನು ಸಹಿಸಲು ಅಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು; ಅವರು ಸಂಕಟದಿಂದ ತುಂಬಿದ್ದರು. ದುಷ್ಟ ಸಂಗದಿಂದ ಮುಕ್ತವಾದವರು, ಸಜ್ಜನರ ಸಂಗದಿಂದ, ಅವನು ಸ್ತುತಿಸಲ್ಪಡುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಸುಂದರ ಕೀರ್ತಿಯನ್ನು ಕೇಳಿದ ನಂತರ, ಅದನ್ನು ಬಿಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಪೃಥಾನದ ಪುತ್ರರು, ಕೃಷ್ಣನಲ್ಲಿ ಚಿತ್ತವನ್ನು ಸ್ಥಿರಗೊಳಿಸಿದ್ದವರು, ಅವನನ್ನು ನೋಡಿದ ನಂತರ, ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿದ ನಂತರ, ಮಾತುಕತೆ, ಮಲಗುವುದು, ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುವುದು, ಭೋಜನ—all with him—ಅವನಿಂದ ವಿದಾಯವನ್ನು ಸಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಅವರ ಹೃದಯಗಳು ಅವನ ಹಿಂದೆ ಓಡುತ್ತಿದ್ದವು; ಪ್ರೀತಿ ಬದ್ಧರಾಗಿದ್ದವರು, ಅವನನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾ, ಅಲ್ಲಿಗೆ ಇಲ್ಲಿ ತಿರುಗುತ್ತಾ, ಅವನನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿದರು. ಕುರು ವಂಶದ ಮಹಿಳೆಯರು, ದೇವಕಿಯ ಮಗನಿಗೆ longing ನಿಂದ ಕಣ್ಣೀರು ಹರಿಯುತ್ತಿದ್ದರೂ, ಅವನು ಮನೆ ಬಿಟ್ಟು ಹೊರಡುವಾಗ, "ಅವನು ಹೊರಡುವಾಗ ಯಾವುದೇ ಅಶುಭ ಸಂಭವಿಸಬಾರದು" ಎಂದು ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಭಾವಿಸಿ, ಕಣ್ಣೀರು ತಡೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು. ಮೃದಂಗ, ಶಂಖ, ಭೇರಿ, ವೀಣಾ, ಪಣವ, ಗೋಮುಖ, ಧುಂಧುರಿ, ಆನಕ, ಘಂಟೆಗಳು, ದುಂಡುಭಿಗಳು—all musical instruments—ಪ್ರಕಟವಾಗಿ ಮಂತ್ರಮುಗ್ಧವಾಗಿ ನಾದಿಸುತ್ತಿದ್ದವು. ಕುರು ವಂಶದ ಸ್ತ್ರೀಯರು, ಕೃಷ್ಣನನ್ನು ನೋಡಲು ಉತ್ಸುಕರಾಗಿದ್ದವರು, ಅರಮನೆಗಳ ಮೇಲ್ಛಾವಣಿಗೆ ಏರಿ, ಹೂವನ್ನು ಸುರಿಸಿದರು; ಅವರ ಕಣ್ಣುಗಳು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಮತ್ತು ಲಜ್ಜೆಯಿಂದ ನಗುತ್ತಿದ್ದವು. ಗುಡಾಕೇಶನು, ತನ್ನ ಪ್ರಿಯ ಸ್ನೇಹಿತನ ಪ್ರಿಯತಮ, ಮುತ್ತಿನ ಸರ ಮತ್ತು ರತ್ನದ ಹ್ಯಾಂಡಲ್ಗಳಿಂದ ಅಲಂಕೃತವಾದ ಬಿಳಿ ಚಾತಿಯನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಂಡನು. ಉದ್ಧವ ಮತ್ತು ಸಾತ್ಯಕಿ, ಅದ್ಭುತ ಚಾಮರಗಳಿಂದ, ಮಧುಪತಿಯನ್ನು ಹೂವಿನ ಸುರಿಮಳದಲ್ಲಿ, ಹಾದಿಯಲ್ಲಿ, ಚಾಮರದಿಂದ ವಾಯಿಸುತ್ತ, ಅವನು ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಿದ್ದನು. ಈ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ, ಯುಧಿಷ್ಠಿರನು, ಕೃಷ್ಣನ ಅನುಸರಣೆ, ಹರ್ಷಭರಿತ ಜನರೊಂದಿಗೆ, ಧರ್ಮಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಆಳಿದನು; ಜನರ ಹರ್ಷ, ಶುಭಾಶಯ, ಮತ್ತು ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನ ಅನುಗ್ರಹದಿಂದ ಧರ್ಮ, ಶಾಂತಿ, ಮತ್ತು ಸಂಪತ್ತಿನಿಂದ ಭಾರತವು ಪುನಃ ಪುನರುಜ್ಜೀವನಗೊಂಡಿತು.