ಯುಧಿಷ್ಠಿರನು ಭೀಷ್ಮನ ಪಾದಗಳಲ್ಲಿ ಕುಳಿತು, ಧರ್ಮಜ್ಞನಾದ ಭೀಷ್ಮನಿಗೆ ತನ್ನ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಉದ್ಭವವಾದ ಹಲವು ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದನು. ಅವನು ಜನರ ಸ್ವಭಾವ, ವರ್ಣ, ಮತ್ತು ಆಶ್ರಮಗಳ ಪ್ರಕಾರ ಮಾಡಬೇಕಾದ ಕರ್ತವ್ಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ, ಹಾಗೂ ಶಾಸ್ತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಹೇಳಲಾದ ಅಸಕ್ತಿಯ ಮತ್ತು ಸಕ್ತಿಯ ಲಕ್ಷಣಗಳ ಕುರಿತು ವಿಚಾರಿಸಿದನು. ದಾನ, ರಾಜಕೀಯ, ಮೋಕ್ಷ, ಸ್ತ್ರೀಯರ ಧರ್ಮ, ಮತ್ತು ಭಗವಂತನ ಭಕ್ತಿಯ ವಿಭಾಗಗಳು ಹಾಗೂ ಯೋಗದ ಅಂಶಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಸಮಗ್ರವಾಗಿ ಮತ್ತು ವಿವರವಾಗಿ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಅವನು ಭೀಷ್ಮನಿಗೆ ಕೇಳಿದನು. ಸತ್ಯವನ್ನು ತಿಳಿದ ಭೀಷ್ಮನು, ಧರ್ಮ, ಆರ್ಥ, ಕಾಮ ಮತ್ತು ಮೋಕ್ಷ—ಇವುಗಳ ಗುರಿಗಳು ಮತ್ತು ಸಾಧನಗಳು, ಪುರಾಣಗಳ ಮತ್ತು ಇತಿಹಾಸಗಳ ಮೂಲಕ ವಿವರವಾಗಿ ಹೇಳಿದನು. ಭೀಷ್ಮನು ಧರ್ಮವನ್ನು ವಿವರಣೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಯೋಗಿಗಳು ಇಚ್ಛಾಮರಣಕ್ಕಾಗಿ ಕಾಯುವ ಪುಣ್ಯ ಕಾಲ, ಉತ್ತರಾಯಣ, ಆಗಮಿಸಿತು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಭೀಷ್ಮನು ತನ್ನ ಮಾತುಗಳನ್ನು Thousand streams flowing ಎಂಬಂತೆ ಹಿಂತಿರುಗಿಸಿಕೊಂಡು, ಎಲ್ಲ ಬಂಧನಗಳಿಂದ ಮುಕ್ತವಾದ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಆದಿಪುರುಷನಾದ ಕೃಷ್ಣನ ಮೇಲೆ ಸ್ಥಿರಗೊಳಿಸಿದನು. ಕೃಷ್ಣನು ಹಳದಿ ವಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ, ನಾಲ್ಕು ಭುಜಗಳೊಂದಿಗೆ, ಭೀಷ್ಮನ ಮುಂದೆ ನಿಲ್ಲುತ್ತಿದ್ದನು; ಅವನು ಕಣ್ಣು ಚಿಮ್ಮದೆ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದನು. ಭೀಷ್ಮನು ಶುದ್ಧ ಚಿತ್ತದಿಂದ, ಎಲ್ಲ ಅಶುಭವನ್ನು ನಾಶಮಾಡಿಕೊಂಡು, ಯುದ್ಧದ ಶ್ರಮವನ್ನು ಕೇವಲ ಕೃಷ್ಣನ ದರ್ಶನದಿಂದ ನಿವಾರಿಸಿಕೊಂಡು, ತನ್ನ ಇಂದ್ರಿಯಗಳ ಎಲ್ಲಾ ಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸಿ, ಜನಾರ್ದನನನ್ನು, ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತನನ್ನು, ತನ್ನ ಪ್ರಾಣ ತ್ಯಾಗದ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಸ್ತುತಿಸಿದನು. ಭೀಷ್ಮನು ಹೇಳಿದನು: "ಈಗ ನನ್ನ ಮನಸ್ಸು, ತೃಪ್ತಿಯಿಂದ ಮುಕ್ತವಾಗಿ, ಸಾತ್ವತಗಳಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠ, ಎಲ್ಲೆಡೆ ವ್ಯಾಪಿಸಿರುವ ಭಗವಂತನಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರವಾಗಿದೆ. ಆತನು ತನ್ನ ಆನಂದವನ್ನು ಪಡೆದು, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಪ್ರಕೃತಿಯ ಲೋಕಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅಲ್ಲಿ ಜನನದ ಪ್ರವಾಹ ಉಂಟಾಗುತ್ತದೆ." "ನನ್ನ ಶುದ್ಧ ಪ್ರೀತಿ, ಮೂರು ಲೋಕಗಳ ಆನಂದವಾಗಿರುವ, ತಮಾಲ ಮರದಂತೆ ಕಪ್ಪಾಗಿರುವ, ಸೂರ್ಯ ಕಿರಣದಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನ ವಸ್ತ್ರ ಧರಿಸಿರುವ, ಕುಂತಲಗಳಿಂದ ಆವರಿತವಾದ, ಅರ್ಜುನನ ಸ್ನೇಹಿತನಾದ, ಪದ್ಮಮುಖ ಕೃಷ್ಣನಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರವಾಗಿರಲಿ." "ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ, ಶ್ರಮದಿಂದ汗ದಿಂದ ಮುಖ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿದ್ದ, ಕುದುರೆಗಳ ಧೂಳಿನಿಂದ ಕೂದಲು ಧೂಳಾಗಿದ್ದ, ಬಂಗಾರದ ಕವಚ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿದ್ದ, ನನ್ನ ಬಾಣಗಳಿಂದ ಚರ್ಮ ಚುರುಕಾಗಿದ್ದ, ಆ ಕೃಷ್ಣ, ನನ್ನ ನಿಜ ಸ್ವರೂಪ, ನನಗಾಗಿ ಸದಾ ಇರಲಿ." "ಅರ್ಜುನನು ಯುದ್ಧದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದಾಗ, ಕೃಷ್ಣನು ರಥವನ್ನು ಎರಡು ಸೇನೆಗಳ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲಿಸಿದನು; ಶತ್ರು ಸೈನಿಕರ ಜೀವಗಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತ ನಿಂತಾಗ, ಪಾರ್ಥನ ಸ್ನೇಹಿತನಾದ, ಅವರ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಹರಣ ಮಾಡಿದ ಕೃಷ್ಣನಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿ ಸ್ಥಿರವಾಗಿರಲಿ." "ಅರ್ಜುನನು ತನ್ನ ಬಂಧುಗಳನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ತಪ್ಪು ಭಾವದಿಂದ ದೂರವಿದ್ದಾಗ, ಕೃಷ್ಣನು ಆತನು ಆತ್ಮಜ್ಞಾನ ನೀಡುವ ಮೂಲಕ ಅವನ ಗೊಂದಲವನ್ನು ದೂರ ಮಾಡಿದನು; ಅವನ ಪದ್ಮಪಾದಗಳಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಪರಮ ಭಕ್ತಿ ಇರಲಿ." "ತನ್ನ ವ್ರತವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು, ನನ್ನ ವ್ರತವನ್ನು ಪೂರೈಸಲು, ಕೃಷ್ಣನು ರಥದಿಂದ ಜಿಗಿದು, ಮೇಲಿನ ವಸ್ತ್ರ ಬಿದ್ದಂತೆ, ಚುಚ್ಚು ಹಿಡಿದು, ಗಜವನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಹರಿಯಂತೆ ಧಾವಿಸಿದನು." "ತೀಕ್ಷ್ಣ ಬಾಣಗಳಿಂದ ಚುರುಕಾಗಿದ್ದ, ಧನುರ್ದುಂಡಿ ಮುರಿದು, ರಕ್ತದಲ್ಲಿ ತೊಳಗಿದ್ದ ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಆ ಯೋಧನು ಕೊಲ್ಲಲು ಧಾವಿಸಿದಾಗ, ಆ ಮುಕುಂದನು ನನ್ನ ಆಶ್ರಯವಾಗಿರಲಿ." "ಅರ್ಜುನನ ರಥದಲ್ಲಿ, ಪಿಡುಗು ಮತ್ತು ಚುಚ್ಚು ಹಿಡಿದು ನಿಂತ, ಆ ಭಗವಂತನ ಸೌಂದರ್ಯವನ್ನು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಹತವಾದವರು ನೋಡಿ, ತಮ್ಮ ನಿಜ ಸ್ವರೂಪವನ್ನು ಪಡೆದರು; ನನ್ನ ಭಕ್ತಿ ಮೃತ್ಯುವಿನ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಆ ಭಗವಂತನಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರವಾಗಿರಲಿ." "ಗೋಪಿಯರು, graceful ಚಲನೆ, charming ನಗುವು, ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಕೋಪದಿಂದ ತುಂಬಿದ ಕಣ್ಣುಗಳೊಂದಿಗೆ, ಕೃಷ್ಣನ ಲೀಲೆಯನ್ನು ಹಬ್ಬದಂತೆ ಅನುಭವಿಸಿದರು; ಅವರು ಆತನ ಸ್ವಭಾವದಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣ ಲೀನರಾಗಿದ್ದರು." "ಯುಧಿಷ್ಠಿರನ ರಾಜಸೂಯ ಯಾಗದ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ, ಋಷಿಗಳು ಮತ್ತು ರಾಜರು ಸುತ್ತುವರಿದಿದ್ದಾಗ, ಪೂಜೆಗೆ ಅರ್ಹನಾದ, ನನಗೆ ನಿಜ ಸ್ವರೂಪವನ್ನು ತೋರಿಸಿದ ಕೃಷ್ಣನು, ನನ್ನ ದೃಷ್ಟಿಗೆ ಗೋಚರಿಸಿದನು." "ಈಗ ನಾನು ಅವ್ಯಕ್ತ, ಎಲ್ಲ ಜೀವಿಗಳ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಇರುವ ಭಗವಂತನನ್ನು ಅರಿತಿದ್ದೇನೆ; ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬನು ಅವನನ್ನು ತಮ್ಮ ಮನಸ್ಸಿನ ಪ್ರಕಾರ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಾರೆ, ಹೇಗೆ ಒಂದು ಸೂರ್ಯ ಅನೇಕ ಪ್ರತಿಬಿಂಬಗಳಲ್ಲಿ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ; ನನ್ನ ಭ್ರಾಂತಿ ಇಲ್ಲವಾಗಿದೆ." ಸೂತನು ಹೇಳಿದನು: "ಈ ರೀತಿಯಾಗಿ, ಭೀಷ್ಮನು ತನ್ನ ಮನಸ್ಸು, ಮಾತು ಮತ್ತು ದೃಷ್ಟಿಯನ್ನು ಕೃಷ್ಣನಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರಗೊಳಿಸಿ, ತನ್ನ ಆತ್ಮವನ್ನು ಪರಮಾತ್ಮನಲ್ಲಿ ಲೀನಗೊಳಿಸಿ, ಉಸಿರನ್ನು ಆಂತರ್ಯಕ್ಕೆ ಸೆಳೆದು, ಸ್ಥಿರವಾದನು." ಭೀಷ್ಮನು ಅವಿಭಾಜ್ಯ ಬ್ರಹ್ಮನಲ್ಲಿ ಲೀನವಾಗುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ, ಎಲ್ಲರು ಮೌನವಾಗಿದರು, ಹಗಲಿನ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಹಕ್ಕಿಗಳು ಮೌನವಾಗುವಂತೆ. ಆ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ, ದೇವತೆಗಳು ಮತ್ತು ಮಾನವರು ಡೋಲುಗಳನ್ನು ವಜಿಸಿದರು; ಪುಣ್ಯವಂತರಿಂದ ಭೀಷ್ಮನನ್ನು ಹೊಗಳಲಾಯಿತು; ಆಕಾಶದಿಂದ ಪುಷ್ಪಗಳ ಮಳೆಯು ರಾಜನ ಮೇಲೆ ಬಿದ್ದಿತು. ಭೀಷ್ಮನ ಅಂತ್ಯಾನಂತರ, ಯುಧಿಷ್ಠಿರನು, ಭಾರ್ಗವಪುತ್ರನಾಗಿ, ಅಗತ್ಯ ವಿಧಿಗಳನ್ನು ನೆರವೇರಿಸಿದನು; ಆದರೆ ಕೆಲ ಕಾಲ ಅವನು ಆಳವಾದ ದುಃಖದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿದ್ದನು. ಸಂತೃಪ್ತರಾದ ಋಷಿಗಳು, ಕೃಷ್ಣನನ್ನು ಗುಪ್ತ ನಾಮಗಳಿಂದ ಹೊಗಳಿದರು; ನಂತರ, ತಮ್ಮ ಮನಸ್ಸು ಕೃಷ್ಣನಲ್ಲಿ ಲೀನಗೊಂಡು ತಮ್ಮ ಆಶ್ರಮಗಳಿಗೆ ಮರಳಿದರು. ಅನಂತರ, ಯುಧಿಷ್ಠಿರನು, ಕೃಷ್ಣನೊಂದಿಗೆ, ಗಜಾಹ್ವಯಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ, ತನ್ನ ತಂದೆ ಮತ್ತು ಗಾಂಧಾರೀ ಯೋಗಿನಿಯನ್ನು ಸಮಾಧಾನಪಡಿಸಿದನು. ತಂದೆಯ ಅನುಮತಿ ಮತ್ತು ಕೃಷ್ಣನ ಅನುಮೋದನೆ ಪಡೆದು, ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ಯುಧಿಷ್ಠಿರನು ತನ್ನ ತಂದೆ ಮತ್ತು ತಾತನಿಂದ ಪಾರಂಪರ್ಯವಾಗಿ ಬಂದ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಧರ್ಮಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಆಳಿದನು. ಅವನು ತನ್ನ ತಾಯಿಗೆ repeatedly ಅಂಜನ ಮಾಡಿದಾಗ, ಅವಳ ಹೀರಿನಿಂದ ಹಾಲು ಹರಿಯಿತು, ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ ಶುಭಾಶ್ರುಗಳು ಸುರಿಯುತ್ತಿದ್ದರು. ಜನರು ರಾಣಿ ಯಿಂದ: "ಧನ್ಯತೆ, ನಿಮ್ಮ ಪುತ್ರ, ದುಃಖ ನಿವಾರಕ, ದೀರ್ಘ ಕಾಲದ ನಂತರ ಮರಳಿ ಬಂದಿದ್ದಾನೆ; ಅವನು ಭೂಮಂಡಲವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಿ," ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. "ನಿಶ್ಚಯವಾಗಿ, ಓ ರಾಣಿ, ನೀವು ದುಃಖ ನಿವಾರಕ ಭಗವಂತನನ್ನು ಪೂಜಿಸಿದ್ದೀರಿ; ಏಕೆಂದರೆ, ಅವನನ್ನು ಸ್ಥಿರ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಧ್ಯಾನಿಸುವವರು, ಮೃತ್ಯುವನ್ನು ಸಹ ಜಯಿಸುತ್ತಾರೆ." ಜನರು ಅವನನ್ನು ಮತ್ತು ಅವನ ಸಹೋದರರನ್ನು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಪಾಲಿಸಿದರು; ಹರ್ಷಭರಿತ ರಾಜನು ಗಜದ ಮೇಲೆ ಏರಿ, ಎಲ್ಲರ ಹೊಗಳಣೆಯೊಂದಿಗೆ ನಗರ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು. ಪ್ರವೇಶದ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ದ್ವಾರದಲ್ಲಿ, ಸುಂದರ ಮಕರದ ತೋರಣಗಳು, ಬಾಳೆಕಂಬಗಳ ಗುಂಪುಗಳು, ವಡಹೊಳದ ಗುಡ್ಡಗಳು ಸುಂದರವಾಗಿ ಅಲಂಕೃತವಾಗಿದ್ದವು. ಪ್ರತಿಯೊಂದು ದ್ವಾರದಲ್ಲಿ, ನೀರಿನ ಕುಂಭಗಳು, ದೀಪಗಳು, ಹಸಿರು ಮಾವಿನ ಎಲೆಗಳ ಹಾರಗಳು, ಮುತ್ತಿನ ಸರಗಳು ಅಲಂಕೃತವಾಗಿದ್ದವು. ನಗರದ ಎಲ್ಲ ಕಡೆ ramparts, gateways, ಮನೆಗಳು ಬಂಗಾರದ ಆಭರಣಗಳಿಂದ ಅಲಂಕೃತವಾಗಿದ್ದವು; ಮಂಟಪಗಳ ಶಿಖರಗಳು ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಿದ್ದವು. ಅಂಗಣಗಳು, ಬೀದಿಗಳು, ಚೌಕಗಳು ಸ್ವಚ್ಛವಾಗಿದ್ದವು; ಚಂದನದ ನೀರು ಸಿಂಪಡಿಸಲಾಗಿತ್ತು; ಹುರಿದ ಅಕ್ಕಿ, ಮುರುಕಿದ ಧಾನ್ಯ, ಹೂಗಳು, ಹಣ್ಣುಗಳು, ಅನ್ನದ ಅರ್ಪಣೆ ಎಲ್ಲೆಡೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ಸ್ಥಿರ ಮನಸ್ಸಿನ ರಾಜನು ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ ಸಾಗುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ನಗರದ ಮಹಿಳೆಯರು ವಿವಿಧ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಶುಭದ ವಸ್ತುಗಳು—ಅಕ್ಕಿ, ಮುರುಕಿದ ಧಾನ್ಯ, ಮೊಸರು, ನೀರು, ದರ್ಬೆ, ಹೂಗಳು, ಹಣ್ಣುಗಳು—ಅವನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದಾಗ ಅರ್ಪಿಸಿದರು. ಪ್ರೀತಿಯೊಂದಿಗೆ, ಸತ್ಪುರುಷ ಮಹಿಳೆಯರು ರಾಜನಿಗೆ ಆಶೀರ್ವಾದಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು; ಅವನು ಪಿತೃಮನೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದಾಗ, ಅವರ ಮಧುರ, ಬಾಲ್ಯ ಗೀತೆಗಳನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾ. ಆ ದಿವ್ಯ ಪಿತೃಮನೆ, ಮಹಾ ರತ್ನಗಳ ಗುಂಪುಗಳಿಂದ ಅಲಂಕೃತವಾಗಿದ್ದಲ್ಲಿ, ಅವನು ತನ್ನ ತಂದೆಯಿಂದ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಪಡೆದು, ದೇವತೆಗಳು ಸ್ವರ್ಗದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವಂತೆ ವಾಸವನ್ನಾಡಿದನು. ಅಲ್ಲಿ, ಹಾಸಿಗೆಗಳು ಹಾಲಿನ ನುರೆಯಂತೆ ಬಿಳಿಯಾಗಿದ್ದವು, ಬಂಗಾರದ ಆಭರಣಗಳಿಂದ ಅಲಂಕೃತವಾಗಿದ್ದವು; ಆಸನಗಳು ಅತ್ಯಂತ ಅಮೂಲ್ಯವಾಗಿದ್ದವು; ಎಲ್ಲಾ ಉಪಕರಣಗಳು ಬಂಗಾರದದಿಂದ ಮಾಡಲಾಗಿದ್ದವು. ಅಲ್ಲಿ, ಕ್ರಿಸ್ಟಲ್ ಗೋಡೆಗಳು, ಮಹಾ ಪನ್ನಾಗಳು, ಮಹಿಳೆಯರ ಆಭರಣಗಳಿಂದ ಕಂಗೊಳಿಸಿದ ರತ್ನದ ದೀಪಗಳು ಹೊಳೆಯುತ್ತಿದ್ದವು. ಆ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ, ವಿಸ್ಮಯಕರ ದೈವಿಕ ವೃಕ್ಷಗಳಿರುವ ಸುಂದರ ತೋಟಗಳು, ಜೋಡಿ ಹಕ್ಕಿಗಳು ಕೂಗುತ್ತಿದ್ದವು, ಮಧುರ ಗೊಬ್ಬೆಗಳು ಹಾಡುತ್ತಿದ್ದವು. ಅಲ್ಲಿ, ಲ್ಯಾಪಿಸ್ ಲಾಜುಲಿ ಸಪಾನಗಳಿರುವ ಹಿಂಡಿಗಳು, ಕಮಲ, ನೀಲೋತ್ಪಲ, ಕುಮುದ ಹೂಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ್ದವು; ಹಂಸ, ಕೊಕ್ಕರೆ, ಚಕ್ರವಾಕ ಪಕ್ಷಿಗಳು ಆ ಹಿಂಡಿಗೆ ಬರುತ್ತಿದ್ದವು. ರಾಜ ಋಷಿಯಾದ ಉತ್ತಾನಪಾದನು, ತನ್ನ ಪುತ್ರನ ಅದ್ಭುತ ವೈಭವವನ್ನು ನೋಡಿ, ಅತೀ ಉಲ್ಲಾಸದಿಂದ ಭರಿತನಾದನು.