ಭಗವಂತ ದೇವತೆಗಳ ಅಧಿಪತಿ, ಕೃಪಾಲು, ನನ್ನ ದೇಹವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸುವವರೆಗೆ ಕಾದಿರಲಿ ಎಂದು ಭೀಷ್ಮನು ಹಾರೈಸಿದನು. ಆ ಭಗವಂತನು, ಹಸಿರು ಕಣ್ಣುಗಳು, ಕಿತ್ತಳೆ ಬಣ್ಣದ ಕಣ್ಣುಗಳು, ಕಮಲದಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಮುಖ, ನಾಲ್ಕು ಭುಜಗಳು, ಮೃದುವಾಗಿ ನಗುತ್ತಿರುವ ಮುಖದೊಂದಿಗೆ, ಭೀಷ್ಮನಾದರೇ ಸಮಾಧಿಯ ಮಾರ್ಗವಾಗಿ ಎದುರಿನಲ್ಲಿದ್ದನು. ಭೀಷ್ಮನು ಹೀಗೆ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿದ ಬಳಿಕ, ಯುಧಿಷ್ಠಿರನು ಆಣೆಯ ಹಾಸಿಗೆಯ ಮೇಲೆ ಬಿದ್ದಿದ್ದ ಭೀಷ್ಮನನ್ನು, ಸುತ್ತಲಿರುವ ಋಷಿಗಳು ಮನಸ್ಸು ಹಾಕಿ ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ವಿವಿಧ ಧರ್ಮಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದನು. ಜನರು ಸ್ವಭಾವ, ವರ್ಣ, ಆಶ್ರಮಗಳ ಪ್ರಕಾರ ಅನುಸರಿಸಬೇಕಾದ ಕರ್ತವ್ಯಗಳು, ವಿತರಣೆಯ ಲಕ್ಷಣಗಳು, ಅಲಕ್ಷ್ಯ ಮತ್ತು ಲಗ್ನತೆಗಳ ಗುಣಗಳು, ಶಾಸ್ತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ವಿವರವಾದಂತೆ, ಎಲ್ಲವನ್ನು ಕೇಳಿದನು. ಯುಧಿಷ್ಠಿರನು ದಾನ, ರಾಜಕೀಯ, ಮೋಕ್ಷ, ಮಹಿಳೆಯರ, ಭಗವಂತನಲ್ಲಿ ಭಕ್ತಿಯ ಕರ್ತವ್ಯಗಳು, ಅವುಗಳ ವಿಭಾಗಗಳು ಮತ್ತು ಯೋಗದ ಅಂಶಗಳ ಕುರಿತು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಹಾಗೂ ವಿಸ್ತೃತವಾಗಿ ವಿಚಾರಿಸಿದನು. ಸತ್ಯವನ್ನು ಅರಿತ ಭೀಷ್ಮನು, ಧರ್ಮ, ಅರ್ಥ, ಕಾಮ, ಮೋಕ್ಷಗಳ ಗುರಿಗಳನ್ನು, ಅವುಗಳಿಗೆ ಸಾಧನೆಯ ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು, ವಿವಿಧ ಕಥೆ ಮತ್ತು ಇತಿಹಾಸಗಳ ಮೂಲಕ ವಿವರಿಸಿದನು. ಧರ್ಮವನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಯೋಗಿಗಳು ಇಚ್ಛಾ ಮರಣಕ್ಕಾಗಿ ಹಾರೈಸುವ ಶುಭ ಕಾಲ, ಉತ್ತರಾಯಣ ಕಾಲ, ಬಂದಿತು. ಆಗ, ಭೀಷ್ಮನು ತನ್ನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಂಡು, ಮನಸ್ಸನ್ನು ಎಲ್ಲ ಬಂಧನಗಳಿಂದ ಮುಕ್ತಪಡಿಸಿ, ಮೂಲ ಪುರುಷನಾದ ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನ ಮೇಲೆ ಸ್ಥಿರಗೊಳಿಸಿದನು—ಹಳದಿ ಬಟ್ಟೆ ಧರಿಸಿದ, ನಾಲ್ಕು ಭುಜಗಳಿರುವ, ಕಣ್ಣುಗಳು ಜಪಿಸುವಂತೆ, ಎದುರಿನಲ್ಲಿರುವ. ಶುದ್ಧ ಚಿತ್ತದಿಂದ, ಎಲ್ಲ ಅಶುಭಗಳು ಮಾಯವಾಗಿದ್ದವು; ಯುದ್ಧದ ಕಳೆದುಹೋಗಿದ್ದ ಆಯಾಸವೂ ಕೇವಲ ಭಗವಂತನ ದರ್ಶನದಿಂದ ಮಾಯವಾಯಿತು. ಇಂದ್ರಿಯಗಳೆಲ್ಲ ಕಾರ್ಯವಿರಮಿಸಿದ್ದವು. ಭೀಷ್ಮನು, ಜನಾರ್ದನ, ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತನನ್ನು ಸ್ತುತಿಸಿದನು, ದೇಹವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸುವ ಮುನ್ನ. ಭೀಷ್ಮನು ಹೇಳಿದನು: ನನ್ನ ಮನಸ್ಸು ಈಗ ಭಗವಂತನಲ್ಲಿ, ಸಾತ್ವತಗಳಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠ, ಎಲ್ಲೆಡೆ ಇರುವ, ತನ್ನ ಸ್ವಭಾವದಲ್ಲಿ ಆನಂದವನ್ನು ಪಡೆದ, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಪ್ರಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶಿಸುವ, ಜನನದ ಪ್ರವಾಹವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುವ, ಆ ಭಗವಂತನಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರವಾಗಿದೆ. ಅವನ ಮೇಲೆ ನನ್ನ ಶುದ್ಧ ಪ್ರೀತಿ ಸದಾ ಸ್ಥಿರವಾಗಿರಲಿ—ಮೂರು ಲೋಕಗಳ ಆನಂದ, ತಮಾಲ ಮರದಂತೆ ಕಪ್ಪು, ಸೂರ್ಯ ಕಿರಣಗಳಂತೆ ಹೊಳೆಯುವ ವಸ್ತ್ರ ಧರಿಸಿದ, ಗಟ್ಟಿಯಾದ ಜಟೆಗಳೊಂದಿಗೆ, ಕಮಲಮುಖ, ಅರ್ಜುನನ ಗೆಳೆಯ. ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ, ಶ್ರಮದಿಂದ汗ದಿಂದ ಅವನ ಮುಖವು ಮೆರಗಾಗಿತ್ತು; ಕುದುರೆಗಳ ಧೂಳಿನಿಂದ ಅವನ ಕೂದಲು ಧೂಳಾಗಿತ್ತು; ಅವನ ಚರ್ಮವನ್ನು ನನ್ನ ಬಾಣಗಳು ತಿವಿದವು; ಅವನ ಕವಚವು ಹೊಳೆಯುತ್ತಿತ್ತು—ಆ ಕೃಷ್ಣನು, ನನ್ನ ನಿಜ ಸ್ವರೂಪ, ನನಗೆ ಸನ್ನಿಧಾನವಾಗಿರಲಿ. ಅರ್ಜುನನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಯುದ್ಧ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಕೇಳಿ, ಅವನು ರಥವನ್ನು ಎರಡು ಸೇನೆಗಳ ನಡುವೆ ನಿಲ್ಲಿಸಿದನು; ಶತ್ರು ಸೇನೆಯ ಜೀವಗಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಪಾರ್ಥನ ಗೆಳೆಯ, ಅವರ ಶಕ್ತಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡ, ಅವನ ಮೇಲೆ ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿ ಸ್ಥಿರವಾಗಿರಲಿ. ಅರ್ಜುನನು ತನ್ನ ಬಂಧುಗಳ ಹತ್ಯೆಗೆ ತಪ್ಪು ಭಾವದಿಂದ ಮುಖವನ್ನು ತಿರುಗಿಸಿದಾಗ, ಕೃಷ್ಣನು ಆತ್ಮಜ್ಞಾನದಿಂದ ಅವನ ಗೊಂದಲವನ್ನು ನಿವಾರಿಸಿದನು—ಅವನ ಕಮಲಪಾದಗಳಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಪರಮ ಭಕ್ತಿ ಇರಲಿ. ನನ್ನ ವ್ರತವನ್ನು ಪೂರೈಸಲು ತನ್ನ ವ್ರತವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು, ಕೃಷ್ಣನು ರಥದಿಂದ ಧಾವಿಸಿದನು; ಮೇಲಿನ ವಸ್ತ್ರವು ಬಿದ್ದಿತು; ಚುಟುಕು ಹಿಡಿದು, ಗಜವನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಹರಿಯಂತೆ ಧಾವಿಸಿದನು. ನನ್ನ ಬಾಣಗಳಿಂದ ತಿವಿದ, ಧನುರ್ದಾನಿ ಮುರಿದ, ರಕ್ತದಲ್ಲಿ ತೊಯ್ದ ದೇಹ, ಶತ್ರು ಧಾವಿಸಿ ನನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಬಂದಾಗ—ಆ ಮುಕುಂದನು ನನ್ನ ಆಶ್ರಯವಾಗಿರಲಿ. ಮರಣ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅರ್ಜುನನ ರಥದಲ್ಲಿ ನಿಂತ, ರಶ್ಮಿಗಳು, ಚುಟುಕು ಹಿಡಿದ, ಇಲ್ಲಿ ಹತವಾದವರು ಅವನನ್ನು ನೋಡಿ ತಮ್ಮ ನಿಜ ಸ್ವರೂಪವನ್ನು ಪಡೆದ, ಆ ಭಗವಂತನಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಭಕ್ತಿ ಸ್ಥಿರವಾಗಿರಲಿ. ಗೋಕುಳದ ಮಹಿಳೆಯರು, ಸುಂದರ ನಡೆ, ಆಕರ್ಷಕ ನಗು, ಪ್ರೀತಿಯ ತಿರುಗು ನೋಟ, ಸುಳ್ಳು ರೋಷದಿಂದ, ಕೃಷ್ಣನ ಲೀಲೆಯನ್ನು ಅಂದರೆ ಅಂದರೆ ಅನುಕರಿಸಿದರು; ಅವರು ಅವನ ಸ್ವಭಾವದಲ್ಲಿ ಲೀನರಾಗಿದ್ದರು. ಯುಧಿಷ್ಠಿರನ ರಾಜಸೂಯ ಯಜ್ಞದಲ್ಲಿ, ಋಷಿಗಳು ಮತ್ತು ರಾಜರು ಸುತ್ತಲಿರುವಾಗ, ಭಗವಂತನು ಮಾತ್ರ ಪೂಜೆಗೆ ಅರ್ಹನಾಗಿದ್ದನು; ಅವನು ನನ್ನ ದೃಷ್ಟಿಗೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದ್ದನು—ಅವನ ಸ್ವರೂಪವನ್ನು ನನಗೆ ತೋರಿಸಿದನು. ಈಗ ನಾನು ಎಲ್ಲ ಜೀವಿಗಳ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಇರುವ, ಜನರು ತಮ್ಮ ಮನಸ್ಸು ಪ್ರಕಾರ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿ ಕಲ್ಪಿಸುವ, ಒಂದೇ ಸೂರ್ಯವು ಹಲವಾರು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣುವಂತೆ, ಅವಿಭಾಜ್ಯ, ಅಜನು ಭಗವಂತನನ್ನು ಅರಿತಿದ್ದೇನೆ; ಭಿನ್ನತೆಯ ಭ್ರಮೆ ಮಾಯವಾಗಿದೆ. ಸುತನು ಹೇಳಿದನು: ಹೀಗೆ, ಭೀಷ್ಮನು ತನ್ನ ಮನಸ್ಸು, ಮಾತು, ದೃಷ್ಟಿಯನ್ನು ಕೃಷ್ಣನಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರಗೊಳಿಸಿ, ಆತ್ಮವನ್ನು ಪರಮಾತ್ಮನಲ್ಲಿ ಲೀನಗೊಳಿಸಿ, ಉಸಿರನ್ನು ಒಳಗೆ ಎಳೆದು, ಸ್ಥಿರವಾಗಿದ್ದನು. ಭೀಷ್ಮನು ಅವಿಭಾಜ್ಯ ಬ್ರಹ್ಮನಲ್ಲಿ ಲೀನವಾಗುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಅರಿತು, ಎಲ್ಲರು ದಿನ ಅಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಹಕ್ಕಿಗಳು ಮೌನವಾಗುವಂತೆ ಮೌನವಾಗಿದರು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ದೇವತೆಗಳು ಮತ್ತು ಮಾನವರಿಂದ ತಿಮಿಳು ನಾದಗಳು ಕೇಳಿಬಂದವು; ಧರ್ಮಾತ್ಮರು ಭೀಷ್ಮನನ್ನು ಸ್ತುತಿಸಿದರು; ಆಕಾಶದಿಂದ ಪುಷ್ಪಗಳ ಸುರಿಮಳೆಯಾಯಿತು. ಭೀಷ್ಮನ ಅಗಮನದ ನಂತರ, ಯುಧಿಷ್ಠಿರನು, ಭಾರ್ಗವನ ಪುತ್ರನು, ಅಗಮನ ಸಂಸ್ಕಾರಗಳನ್ನು ಯಥಾ ವಿಧಿ ನೆರವೇರಿಸಿದನು; ಆದರೆ ಕೆಲ ಕಾಲ ಅವನು ದುಗ್ಧದಲ್ಲಿ ಆಳವಾಗಿ ವಿಷಾದಿಸಿದನು. ಸಂತೃಪ್ತ ಋಷಿಗಳು, ಕೃಷ್ಣನನ್ನು ಗುಪ್ತ ನಾಮಗಳಿಂದ ಸ್ತುತಿಸಿ, ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಭಗವಂತನ ಭಕ್ತಿ ಹೊಂದಿ, ತಮ್ಮ ಆಶ್ರಮಗಳಿಗೆ ಮರಳಿದರು. ಯುಧಿಷ್ಠಿರನು, ಕೃಷ್ಣನೊಂದಿಗೆ, ಗಜಾಹ್ವಯಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ, ತಂದೆ ಮತ್ತು ತಪಸ್ವಿನಿ ಗಾಂಧಾರಿಯನ್ನು ಸಮಾಧಾನಪಡಿಸಿದನು. ತಂದೆಯ ಅನುಮತಿ ಮತ್ತು ಕೃಷ್ಣನ ಅನುಮೋದನೆಯೊಂದಿಗೆ, ಮಹಾಬಲಿಯಾದ ರಾಜನು ತಂದೆ ಮತ್ತು ತಾತನಿಂದ ಬಂದ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಧರ್ಮಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಆಳಿದನು. ವೀರರ ತಾಯಿಯ ಹೃದಯದಿಂದ, ಅವಳ ಬಾಯಿಯಿಂದ ಹಾಲು ಹರಿದುಬಂದಿತು; ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ ಶುಭ ಕಣ್ಣೀರು ಬಿದ್ದಿತು; ಅವಳು ಪುನಃ ಪುನಃ ಮಗನನ್ನು ಆನಂದದಿಂದ ಅಭಿಷೇಕಿಸಿದಳು. ಜನರು ರಾಣಿ ಯುಧಿಷ್ಠಿರನಿಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ಶುಭದಾಯಕರವಾಗಿ, ನಿಮ್ಮ ಮಗ, ದುಃಖ ನಿವಾರಕ, ಬಹು ಕಾಲದ ಬಳಿಕ ಮರಳಿ ಬಂದಿದ್ದಾನೆ; ಭೂಮಂಡಲವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವನು." "ನೀವು ಭಗವಂತನನ್ನು ಪೂಜಿಸಿದ್ದೀರಿ; ದುಃಖ ನಿವಾರಕನನ್ನು ಸ್ಥಿರ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಧ್ಯಾನಿಸುವವರು, ಮರಣವನ್ನು ಸಹ ಜಯಿಸುವರು." ಹೀಗೆ, ಜನರು ಯುಧಿಷ್ಠಿರ ಮತ್ತು ಅವನ ಸಹೋದರರನ್ನು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಕಾಯ್ದರು; ಸಂತೋಷದಿಂದ ರಾಜನು ಗಜದ ಮೇಲೆ ಏರಿ, ಎಲ್ಲರಿಂದ ಪ್ರಶಂಸಿತನಾಗಿ ನಗರ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು. ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಪ್ರವೇಶ ದ್ವಾರದಲ್ಲಿ, ಸುಂದರ ಮಕರದ ತೋರಣಗಳು, ಬಾಳೆದೊಡ್ಡಗಳ ಗುಚ್ಛಗಳು, ವೀಳ್ಯದ ಕೊಂಬೆಗಳ ಗುಡ್ಡಗಳು, ಸುಂದರವಾಗಿ ಅಲಂಕೃತವಾಗಿದ್ದವು. ಪ್ರತಿ ದ್ವಾರದಲ್ಲಿ ನೀರಿನ ಕುಂಭಗಳು, ದೀಪಗಳು, ಹಸಿರು ಮಾವಿನ ಎಲೆಗಳ ಹಾರಗಳು, ಮುತ್ತಿನ ಸರಗಳು ಅಲಂಕೃತವಾಗಿದ್ದವು. ನಗರದ ಎಲ್ಲ ಕಡೆ, ಕೋಟೆ, ದ್ವಾರ, ಮನೆಗಳು ಬಂಗಾರದ ಅಲಂಕಾರಗಳಿಂದ, ಗೃಹಗಳ ಹೊಳೆಯುವ ಗೋಪುರಗಳಿಂದ ಅಲಂಕೃತವಾಗಿದ್ದವು. ಆಂಗಣ, ಬೀದಿ, ಚೌಕಗಳು ಶುದ್ಧವಾಗಿದ್ದವು; ಚಂದನದ ಹಚ್ಚು ಬಿತ್ತಿದ್ದವು; ಭತ್ತ, ಪುಟಿದ ಧಾನ್ಯ, ಹೂವು, ಹಣ್ಣು, ಅನ್ನದ ಸಮರ್ಪಣೆ ಎಲ್ಲೆಡೆ ಕಂಡುಬಂದಿತು. ಸ್ಥಿರ ಚಿತ್ತದ ರಾಜನು ರಸ್ತೆಗಳಲ್ಲಿ ಸಾಗುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ನಗರ ಮಹಿಳೆಯರು ವಿವಿಧ ಕಡೆಗಳಲ್ಲಿ ಶುಭದ ವಸ್ತುಗಳು—ಅಕ್ಕಿ, ಪುಟಿದ ಧಾನ್ಯ, ಮೊಸರು, ನೀರು, ದರ್ಬೆ, ಹೂವು, ಹಣ್ಣುಗಳನ್ನು ತಂದರು. ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ, ಧರ್ಮಪರ ಮಹಿಳೆಯರು ರಾಜನಿಗೆ ಆಶೀರ್ವಾದ ನೀಡಿದರು; ಅವನು ತಂದೆಯ ಅರಮನೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದಾಗ, ಅವರ ಮುದ್ದಾದ ಮಕ್ಕಳ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಆಲಿಸಿದನು. ಆ ಅದ್ಭುತ ಅರಮನೆಯೊಳಗೆ, ದೊಡ್ಡ ರತ್ನಗಳ ಗುಚ್ಛಗಳಿಂದ ಅಲಂಕೃತವಾಗಿದ್ದ, ಅವನು ತಂದೆಯಿಂದ ಅಪಾರವಾಗಿ ಪ್ರೀತಿಸಲ್ಪಟ್ಟನು; ದೇವತೆಗಳು ಸ್ವರ್ಗದಲ್ಲಿ ಇರುವಂತೆ ಅಲ್ಲ ವಾಸವಿದ್ದನು. ಅಲ್ಲಿ ಹಾಸಿಗೆಗಳು ಹಾಲಿನ ನುಗ್ಗುಹಾಲಿನಂತೆ ಬಿಳಿಯಾಗಿದ್ದವು; ಬಂಗಾರದ ಅಲಂಕಾರದಿಂದ ಅಲಂಕೃತವಾಗಿದ್ದವು; ಆಸನಗಳು ಅತ್ಯಂತ ಅಮೂಲ್ಯವಾಗಿದ್ದವು; ಎಲ್ಲಾ ಸಾಮಗ್ರಿಗಳು ಬಂಗಾರದಿಂದ ಮಾಡಲಾಗಿದ್ದವು. ಅಲ್ಲಿ, ಕ್ರಿಸ್ಟಲ್ ಗೋಡೆಗಳು, ಮಹಾ ಪನ್ನಾಗಗಳು, ಮಹಿಳೆಯರ ಆಭರಣಗಳಿಂದ ರತ್ನಗಳ ಕುಂಭಗಳು, ರತ್ನದ ದೀಪಗಳು ಹೊಳೆಯುತ್ತಿದ್ದವು. ಆ ಅರಮನೆಯೊಳಗೆ, ಆಕಾಶದ ವೃಕ್ಷಗಳಾದ ಅಚ್ಚರಿ ಹುಲಿವೃಕ್ಷಗಳು, ಸುಂದರ ತೋಟಗಳು, ಹಕ್ಕಿಗಳ ಜೋಡಿಗಳು ಕೂಗು ಮಾಡುತ್ತಾ, ಮಧುರ ಗೀತ ಹಾಡುತ್ತಿರುವ ಮದುಮಕ್ಕಿಗಳು ತುಂಬಿದ್ದವು.