ನಾರದರು ರಾಜನಿಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ಜನರ ರಕ್ಷಕನೇ, ನಿಮ್ಮ ಮಗನಿಗಾಗಿ ದುಃಖಪಡಬೇಡಿ. ದೇವತೆಗಳು ಅವನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಅವನ ಮಹತ್ವವನ್ನು ತಿಳಿಯದೆ ನೀವು ಶೋಕಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ಆದರೆ ಅವನ ಖ್ಯಾತಿ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಹರಡಲಿದೆ." ನಾರದರು ಮುಂದುವರೆದು ಹೇಳಿದರು: "ರಾಜನೇ, ಲೋಕಪಾಲಕರಿಗೂ ಕಷ್ಟವಾದ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಮಗನು ನೆರವೇರಿಸಿದ್ದಾನೆ. ಅವನು ಶೀಘ್ರವೇ ನಿಮ್ಮಿಗೆ ಅಪಾರ ಪ್ರಸಿದ್ಧಿಯನ್ನು ತರುತ್ತಾನೆ." ಮೈತ್ರೇಯನು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ: ದೇವಮುನಿಯು ಹೇಳಿದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ಭೂಮಿಯ ಅಧಿಪತಿ, ರಾಜಕೀಯ ವೈಭವವನ್ನು ಕಡೆಗಣಿಸಿ, ತನ್ನ ಮಗನ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತ್ರ ಚಿಂತನೆ ಮಾಡಿದರು. ಅಲ್ಲಿಯೇ, ಶುದ್ಧೀಕರಣ ಮತ್ತು ಅಭಿಷೇಕದ ನಂತರ, ಅವನು ಆ ರಾತ್ರಿ ಯಮ ನಿಯಮ ಪಾಲಿಸಿ, ಏಕಚಿತ್ತದಿಂದ ದೇವರು ನೀಡಿದ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನದಂತೆ ಪರಮಾತ್ಮನನ್ನು ಆರಾಧಿಸಿದರು. ಪ್ರತಿ ಮೂರು ದಿನಗಳ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಬಿಲ್ವ ಮತ್ತು ಬದರಿ ಹಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಸೇವಿಸಿ, ಒಂದು ತಿಂಗಳು ಹರಿ ಆರಾಧನೆ ನಡೆಸಿದರು. ಎರಡನೇ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ, ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಆರು ದಿನಗಳಿಗೊಮ್ಮೆ, ಬಿದ್ದ ಎಲೆಗಳು, ಹುಲ್ಲು ಮುಂತಾದವುಗಳಿಂದ ಆಹಾರ ತಯಾರಿಸಿ, ದೇವರನ್ನು ಪೂಜಿಸಿದರು. ಮೂರನೇ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ, ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಒಂಬತ್ತು ದಿನಗಳಿಗೊಮ್ಮೆ, ನೀರನ್ನು ಮಾತ್ರ ಸೇವಿಸಿ, ಧ್ಯಾನದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡು, ಮಹೋನ್ನತ ದೇವರನ್ನು ಸಮೀಪಿಸಿದರು. ನಾಲ್ಕನೇ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ, ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಹನ್ನೆರಡು ದಿನಗಳಿಗೊಮ್ಮೆ, ಗಾಳಿಯನ್ನು ಮಾತ್ರ ಸೇವಿಸಿ, ಶ್ವಾಸ ನಿಯಂತ್ರಣ ಮಾಡಿ, ಪರಮಾತ್ಮನಲ್ಲಿ ಧ್ಯಾನವನ್ನು ಸ್ಥಿರಗೊಳಿಸಿದರು. ಐದನೇ ತಿಂಗಳು ಬಂದಾಗ, ಆ ರಾಜಕುಮಾರನು ಶ್ವಾಸವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಿಯಂತ್ರಿಸಿ, ಒಂದು ಕಾಲಿನಲ್ಲಿ ನಿಂತು, ಸ್ಥಿರವಾಗಿ ಧ್ಯಾನದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಕೊಂಡು, ಸ್ತಂಭದಂತೆ ನಿಶ್ಚಲನೆ ಇದ್ದನು. ಎಲ್ಲೆಂದರಲ್ಲಿ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸಿ, ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರಗೊಳಿಸಿ, ದೇವರ ರೂಪವನ್ನು ಧ್ಯಾನಿಸಿದನು; ಬೇರೆ ಯಾವುದು ಕಂಡಿರಲಿಲ್ಲ. ಅವನು ಪರಮಾತ್ಮನನ್ನು ಧಾರಣೆ ಮಾಡಿದಂತೆ, ಮೂಲ ಪ್ರಕೃತಿಯ ಅಧಿಪತಿ, ಮಹಾ ಪಂಚಭೂತಗಳ ಆಧಾರ, ಎಲ್ಲರ ಬೆಂಬಲವಾದ ದೇವರನ್ನು ಧ್ಯಾನಿಸಿದಾಗ ಮೂರು ಲೋಕಗಳು ಕಂಪಿಸಲಾರಂಭಿಸಿದವು. ಆ ರಾಜಕುಮಾರನು ಒಂದು ಕಾಲಿನಲ್ಲಿ ನಿಂತಿದ್ದಾಗ, ಅವನ ದೊಡ್ಡ ಬೆರಳಿಂದ ಭೂಮಿ ಅವನು ನಿಂತ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಆನೆಗೆ ತಗಲಿದ ತಳಪಾಯದಂತೆ ವಕ್ರವಾಯಿತು. ಅವನು ವಿಶ್ವದ ಆತ್ಮನನ್ನು ಧ್ಯಾನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಇಂದ್ರಿಯಗಳ ಬಾಗಿಲನ್ನು ಮುಚ್ಚಿಕೊಂಡು, ಏಕಾಗ್ರತೆಯಿಂದ ತೊಡಗಿಕೊಂಡಿದ್ದಾಗ, ಲೋಕಗಳು ಮತ್ತು ಅವರ ರಕ್ಷಕರು, ಉಸಿರಾಟ ತಡೆಯಲ್ಪಟ್ಟು, ಹರಿಯನ್ನು ಆಶ್ರಯಕ್ಕಾಗಿ ಹತ್ತಿರ ಬಂದರು. ದೇವತೆಗಳು ಹೇಳಿದರು: "ಪ್ರಭು, ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲ ಜೀವಿಗಳಲ್ಲಿ, ಚಲಿಸುವವರಲ್ಲಿಯೂ ಸ್ಥಿರವರಲ್ಲಿಯೂ, ಇಂತಹ ಶ್ವಾಸ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ನಾವು ಕಂಡಿಲ್ಲ. ದಯವಿಟ್ಟು ನಮ್ಮ ಈ ಕಷ್ಟವನ್ನು ನಿವಾರಿಸಿ; Ultimate Refuge ಆಗಿರುವ ನಿಮ್ಮನ್ನು ನಾವು ಆಶ್ರಯಿಸಿದ್ದೇವೆ." ಭಗವಂತನು ಹೇಳಿದರು: "ಭಯಪಡಬೇಡಿ. ನಾನು ಆ ಬಾಲಕನು ಈ ಕಠಿಣ ತಪಸ್ಸನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. ನಿಮ್ಮ ನಿಮ್ಮ ಲೋಕಗಳಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ. ಅವನು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಏಕತೆ ಸಾಧಿಸಿದ್ದರಿಂದಲೇ ನಿಮ್ಮ ಉಸಿರಾಟ ತಡೆಯಲ್ಪಟ್ಟಿತು, ಉತ್ತರಪಾದರ ಪುತ್ರರೇ." ಸುತನು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ: "ಈ ರೀತಿಯಾಗಿ, ತನ್ನ ಪ್ರಜೆಗಳಿಗೆ ಹಾನಿ ಆಗಬಾರದು ಎಂಬ ಭಯದಿಂದ ಮತ್ತು ಧರ್ಮವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ತಿಳಿಯಬೇಕೆಂಬ ಬಯಕೆಯಿಂದ, ಯುಧಿಷ್ಠಿರನು ದೇವವ್ರತನು (ಭೀಷ್ಮನು) ಬಿದ್ದಿರುವ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಹೋದನು." ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವನ ಎಲ್ಲಾ ಸಹೋದರರು, ಚಿನ್ನದಿಂದ ಅಲಂಕೃತವಾದ ಕುದುರೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ರಥಗಳಲ್ಲಿ, ಮತ್ತು ವ್ಯಾಸ, ಧೌಮ್ಯ ಮುಂತಾದ ಋಷಿಗಳು ಹೋದರು. ಭಗವಂತನು ಕೂಡ ಧನಂಜಯನೊಂದಿಗೆ ರಥದಲ್ಲಿ ಹೋದನು; ಅವರ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ರಾಜನು ಯಕ್ಷರಲ್ಲಿ ಕುಬೇರನಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನನಾಗಿದ್ದನು. ಪಾಂಡವರು ಮತ್ತು ಅವರ ಅನುಯಾಯಿಗಳು, ಚಕ್ರಧಾರಿ ಕೃಷ್ಣನೊಂದಿಗೆ, ಭೀಷ್ಮನು ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ, ದೇವತೆ ಸ್ವರ್ಗದಿಂದ ಬಿದ್ದಂತೆ, ಅವನಿಗೆ ವಂದಿಸಿದರು. ಅಲ್ಲಿ, ಬ್ರಾಹ್ಮಣರಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠರಾದ ಮಹಾ ಋಷಿಗಳು, ದೈವಮುನಿಗಳಲ್ಲಿ ಮೊದಲಿಗರು ಮತ್ತು ರಾಜಮುನಿಗಳು, ಭರತಕುಲದ ನಾಯಕನನ್ನು ನೋಡಲು ಸೇರುವುದಕ್ಕೆ ಬಂದಿದ್ದರು. ಪರ್ವತ, ನಾರದ, ಧೌಮ್ಯ, ಪೂಜ್ಯವಾದ ಬದರಾಯಣ, ಬೃಹದಸ್ವ, ಭಾರದ್ವಾಜ ಮತ್ತು ಅವರ ಶಿಷ್ಯರು, ರೇಣುಕಾಪುತ್ರನು ಅಲ್ಲಿದ್ದರು. ವಸಿಷ್ಠ, ಇಂದ್ರಪ್ರಮದ, ತೃತ, ಗೃತ್ಸಮದ, ಅಸಿತ, ಕಕ್ಷಿವಾನ್, ಗೌತಮ, ಅತ್ರಿ, कौಶಿಕ ಮತ್ತು ಸುದರ್ಶನ ಕೂಡ ಇದ್ದರು. ಇನ್ನೂ ಅನೇಕ ಋಷಿಗಳು, ಬ್ರಹ್ಮರತ ಮುಂತಾದ ಶುದ್ಧಹೃದಯರು, ತಮ್ಮ ಶಿಷ್ಯರೊಂದಿಗೆ, ಕಶ್ಯಪ, ಅಂಗಿರಸ ಹಾಗೂ ಇತರರು ಕೂಡ ಹೋದರು. ಅವರು ಸಮಾವೇಶಗೊಂಡಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡು, ಅತ್ಯಂತ ಭಾಗ್ಯಶಾಲಿಗಳು, ವಸುಗಳಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠರಾದ ಭೀಷ್ಮನು, ಧರ್ಮವನ್ನು ತಿಳಿದವನಾಗಿ, ಸ್ಥಳ ಮತ್ತು ಕಾಲದ ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ಅರಿತವನಾಗಿ, ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಗೌರವ ಸಲ್ಲಿಸಿದನು. ಅವನು ಕೃಷ್ಣನನ್ನು ಪೂಜಿಸಿದನು, ಆತನು ತನ್ನ ವೈಭವವನ್ನು ತಿಳಿದವನಾಗಿ, ಅಲ್ಲಿಯೇ ವಿಶ್ವದ ಅಧಿಪತಿ, ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವವನು, ತನ್ನ ಮಾಯೆಯಿಂದ ರೂಪವನ್ನು ಪಡೆದವನಾಗಿ ಕುಳಿತಿದ್ದನು. ಪಾಂಡವರನ್ನು, ಅವರು ವಿನಯ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಕುಳಿತಿರುವಾಗ, ಭೀಷ್ಮನು ಮಾತನಾಡಿದನು; ಅವರ ಕಣ್ಣುಗಳು ಆಪ್ಯಾಯತೆಯಿಂದ ತುಂಬಿದ ಅಶ್ರುಗಳಿಂದ ಮುಚ್ಚಿದ್ದವು. ಅವನು ಹೇಳಿದರು: "ಅಯ್ಯೋ! ಎಷ್ಟೊಂದು ದುಃಖ, ಎಷ್ಟೊಂದು ಅನ್ಯಾಯ! ಧರ್ಮಪತ್ನರಾದ ನೀವು, ಬ್ರಾಹ್ಮಣರಿಗೆ, ಧರ್ಮಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ಅಚ್ಯುತನಿಗೆ ಭಕ್ತರಾದ ನೀವು, ದುಃಖ ಅನುಭವಿಸಲು ಅಥವಾ ಸಂಕಷ್ಟದಲ್ಲಿ ಬದುಕಲು ಅರ್ಹರಾಗಿಲ್ಲ." "ಮಹಾ ಯೋಧ ಪಾಂಡು ಹೋಗಿರುವುದರಿಂದ, ಕುಂತಿಯವರು, ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ವಿಧವೆಯಾಗಿದ್ದು, ನಿಮ್ಮಿಗಾಗಿ ಅನೇಕ ಸಂಕಷ್ಟಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಪುಟ್ಟ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ತಾಯಿಯಂತೆ." "ನಿಮಗೆ ಅಸಮಾಧಾನಕರವಾದ ಎಲ್ಲವೂ ಕಾಲದಿಂದ ಉಂಟಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ; ಜಗತ್ತು ಮತ್ತು ಅದರ ರಾಜರು ಕಾಲದ ವಶದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ, ಗಾಳಿಯಿಂದ ಮೋಡಗಳು ಚಲಿಸುವಂತೆ." "ಧರ್ಮಪುತ್ರನು ರಾಜನಾಗಿರುವಾಗ, ಭೀಮನು ಗದೆಯನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಂಡಿರುವಾಗ, ಅರ್ಜುನನು ಗಾಂಡೀವ ಧನುಸ್ಸನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಂಡಿರುವಾಗ, ಕೃಷ್ಣನು ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತನಾಗಿರುವಾಗ, ಹೇಗೆ ವಿಪತ್ತು ಬರಬಹುದು?" "ರಾಜನೇ, ಯಾರಿಗೂ ಅವನ ಇಚ್ಛೆಯನ್ನು ತಿಳಿಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ; ವಿಚಾರಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳವರಿಗೂ, ಜ್ಞಾನಿಗಳಿಗೂ ಅದು ಗೊಂದಲ ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ." "ಆದ್ದರಿಂದ, ಭರತಕುಲದ ಶ್ರೇಷ್ಠನೇ, ಇದನ್ನು ವಿಧಿಯ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಎಂದು ತಿಳಿಯಿರಿ; ಈ ರೀತಿ ನಿಗದಿಯಾಗಿರುವುದರಿಂದ, ಆಶ್ರಯವಿಲ್ಲದವರಾಗಿ, ನೀವು ಪ್ರಜೆಗಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿ." "ಈತನೇ ಭಗವಂತನು, ಮೂಲ ನಾರಾಯಣನು, ವೃಷ್ಣಿಗಳಲ್ಲಿ ತಾನು ತಾನನ್ನು ಮುಚ್ಚಿಕೊಂಡು, ಮಾಯೆಯಿಂದ ಜಗತ್ತನ್ನು ಗೊಂದಲಗೊಳಿಸುವವನು." "ಅವನ ಅತ್ಯಂತ ಗುಪ್ತ ಶಕ್ತಿ ಭಗವಂತ ಶಿವ, ದೈವಮುನಿ ನಾರದ ಮತ್ತು ಭಗವಂತ ಕಪಿಲ ಅವರಿಗೆ ಮಾತ್ರ ತಿಳಿದಿದೆ." "ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಮಾವನ ಮಗ, ಪ್ರಿಯ ಸ್ನೇಹಿತ, ಉತ್ತಮ ಶುಭಚಿಂತಕ, ಮಂತ್ರಿ, ದೂತ, ರಥಚಾಲಕ ಎಂದು ಭಾವಿಸುವವನು—" "ಅವನು ಎಲ್ಲರ ಆತ್ಮ, ಎಲ್ಲರನ್ನು ಸಮಾನವಾಗಿ ನೋಡುವವನು, ಅವನು ಅಹಂಕಾರರಹಿತ, ಅವನು ಜನರ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿದರೂ ಅವನಲ್ಲಿ ಯಾವ ತಪ್ಪೂ ಇಲ್ಲ." "ಆದರೂ, ರಾಜನೇ, ಅವನು ಏಕನಿಷ್ಠ ಭಕ್ತರಿಗಾಗಿ ತೋರಿಸುವ ದಯೆಯನ್ನು ನೋಡಿ: ನಾನು ಜೀವ ತ್ಯಾಗ ಮಾಡುತ್ತಿರುವಾಗ, ಕೃಷ್ಣನು ಸ್ವತಃ ನನ್ನ ಮುಂದೆ ಬಂದಿದ್ದಾನೆ." "ಯೋಗಿಯು ಭಗವಂತನಲ್ಲಿ ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಸ್ಥಿರಗೊಳಿಸಿ, ಅವನ ಹೆಸರನ್ನು ಉಚ್ಚರಿಸಿ, ದೇಹವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸುವಾಗ, ಇಚ್ಛೆ ಮತ್ತು ಕ್ರಿಯೆಯಿಂದ ಮುಕ್ತನಾಗುತ್ತಾನೆ." "ಅವನು ದೇವತೆಗಳ ಅಧಿಪತಿ, ಭಗವಂತನು, ನಾನು ಈ ದೇಹವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸುವವರೆಗೆ ಕಾಯಲಿ; ಅವನು ಹಸಿವಿರುವ ಮುಖ, ಕೆಂಪು ಕಣ್ಣುಗಳು, ಪ್ರಕಾಶಮಾನ ಕಮಲಮುಖ, ನಾಲ್ಕು ಕೈಗಳೊಂದಿಗೆ ನನ್ನ ಮುಂದೆ ನಿಂತಿದ್ದಾನೆ; ಅವನು ನನ್ನ ಧ್ಯಾನದ ಮಾರ್ಗ." ಸುತನು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ: "ಯುಧಿಷ್ಠಿರನು ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ಬಾಣಗಳ ಹಾಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದಿರುವ ಭೀಷ್ಮನನ್ನು ವಿವಿಧ ಧರ್ಮಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರಶ್ನಿಸಿದನು; ಋಷಿಗಳು ಶ್ರದ್ಧೆಯಿಂದ ಕೇಳಿದರು.